稀見中醫(yī)眼科古籍《飛鴻集》與相關(guān)文獻學術(shù)淵源考略

廣州中醫(yī)藥大學 （廣州，510006） 張曉紅

2016年，廣州中醫(yī)藥大學圖書館新購得一批中醫(yī)古籍，其中一部眼科文獻《飛鴻集》未被《中國中醫(yī)古籍總目》等中醫(yī)文獻工具書收錄，亦未見有學術(shù)文獻曾對其進行討論或介紹，可見存世較少?，F(xiàn)對該書的基本情況進行簡要介紹，以便中醫(yī)文獻學及眼科學的相關(guān)學者開展進一步的研究。同時對該書與部分相關(guān)眼科文獻的學術(shù)淵源進行初步考證，為全面考察中醫(yī)眼科學發(fā)展脈絡(luò)提供一些參考資料。

《飛鴻集》概述

飛鴻集一卷，清·方秉哲述，清嘉慶二十二年（1817年）方恒泰刻本。

卷端首行題“蘊圃藏書”，次行題“飛鴻集”；版心中鐫“飛鴻集”，下鐫“蘊圃藏書”；書根題“眼科飛鴻集”。卷端處作者題署為：“鑒湖方秉哲蘊圃氏述，男恒泰象平氏?？！北緯肴~10行，行22字。白口，四周雙邊，單黑魚尾。

正文前有五輪之圖、八廓之圖、眼目主病歌。正文第一部分為外障72癥，皆附方，前有目次。第二部分為內(nèi)障并附驗方。有后序一篇，方恒泰撰于嘉慶丁丑年（嘉慶二十二年，1817年）。

1．作者簡介

方秉哲，字蘊圃，查《清人室名別稱字號索引》，方秉哲有室名“愛景軒”［1］。阮元《廣東通志·藝文略》載有《愛景軒詩鈔》二卷，國朝（清）方秉哲撰，該條后有案語：“秉哲，字蘊圃，番禺人，乾隆戊午（1738）舉人?！保?］而查《阮志·選舉表》，方秉哲實為嘉慶戊午（1798年）科舉人［3］。《粵詩人匯傳》載有方秉哲小傳：“方秉哲，字保亭，一字蘊圃，番禺人。嘉慶戊午舉人。著有《愛景軒詩鈔》。德清蔡裓華太史稱蘊圃精數(shù)學，奄有嚴、管、李、賴之長，詩文其余事云?！保?］方恒泰于嘉慶二十二年所撰《飛鴻集后序》中有“先君子”之語，則本書付梓時方秉哲已辭世。

方恒泰，字象平，又作橡坪，著有《橡坪詩話》。程中山曾在《清代廣東詩學考論》［5］及《〈橡坪詩話〉考述》［6］等論著中，對方恒泰行跡進行過考證，綜述如下：其人大約出生于乾隆末季，主要活動于嘉慶、道光年間。其曾祖方熙菴，精岐黃術(shù)；祖父方子禮、父方秉哲，均工詩。方恒泰為嘉慶己卯科（1819年）恩科舉人，道光丙戌（1826年）赴京春闈，后報罷南歸。曾應(yīng)恩平知縣楊學顏邀協(xié)修《恩平縣志》，又有著作《暖香閣詩鈔》，未見傳世，《橡坪詩話》亦不為廣東地方志所著錄。其卒年據(jù)推測不遲于道光十九年（1839年）。

方恒泰《飛鴻集后序》中提及：“先君子與香邑麥君清堂素好，因傳其書，囑泰刊之以濟世。”可見本書傳自麥清堂，方秉哲與方恒泰對本書之功在于整理、編輯及刊刻流布。麥清堂，生平未詳，香邑應(yīng)為廣東香山縣（今中山市）。

2．書名用典及成書緣由

《飛鴻集》開篇為四字韻語一首：“愔愔琴德，緬想遺風；神游象外，景觸個中；垂簾返視，七轉(zhuǎn)雙瞳；眼刮金篦，眸朗玉蟲；一世何有，五蘊皆空；手揮目送，集號飛鴻?！蹦﹥删涮崾緯玫浠驗轱翟娋洹澳克蜌w鴻，手揮五弦”。《飛鴻集后序》則稱：“惟《飛鴻集》，系北齊雁門人名日華□（此處缺1字），因射獵得之雁銜蘆葦內(nèi)，所載皆仙方也，世咸秘而不傳?！眲t指本書因得之于雁，故稱《飛鴻集》。

正文前有引言：“昔者黃帝與岐伯論醫(yī)，帝問伯曰：人之最貴者何所為重？答曰：一身極貴重者莫過于兩目，倘悲哀思慮過度，飲食不節(jié)，色欲傷損，觸犯臟腑而內(nèi)發(fā)于外，致生各樣翳膜。愚醫(yī)療治不分老幼、虛實、新久、淺深、輕重，妄行鉤割、針灸、熨烙。又不辨藥性寒熱辛涼，一概與之服餌。不惟無益，而反有損，臣所深惜。今設(shè)方論，外障七十有二，內(nèi)障二十有四，留與后學，可詳鑒之，庶患目者無受其害也?！?/p>

3．著錄情況

《香港所藏古籍書目》著錄有《飛鴻》一書：“飛鴻不分卷，2冊，清方秉哲撰，清嘉慶二十二年（1817）方恒泰刻本，又題蘊圃藏書飛鴻集、飛鴻集眼科秘本?！保?］該本藏于香港中文大學圖書館，根據(jù)書名、作者、版本等信息，應(yīng)與本館《飛鴻集》為同一種書。該藏本亦被《中國古籍總目》所收錄［8］。

《飛鴻集》及相關(guān)眼科文獻

《飛鴻集后序》指本書為南北朝時北齊人日華子得之于雁銜蘆葦中，引言指本書方論為岐伯所設(shè)。而存世中醫(yī)眼科古籍中，還有一些書名與鴻雁相關(guān)，或同托日華子、岐伯之名傳世的文獻，應(yīng)與《飛鴻集》有一定的學術(shù)淵源。

1．《日華子鴻飛集論》與《新編鴻飛集論眼科》

《中國醫(yī)籍考》載：“《日華子鴻飛集論》一卷，存。題言曰：昔有日華子，北齊雁門人也，幼年好游獵，忽一日同行數(shù)人，各執(zhí)弓矢，出于雁門，嶺南見征鴻數(shù)只飛過，墜于道旁，日華子又張弓而射之，群雁皆棄所舍廬去書二卷，日華子收之，乃覽其文，是昔時皇帝岐伯問答論眼證書，故曰《鴻飛集論》?！保?］

《宋以前醫(yī)籍考》對《日華子鴻飛集論》進行考證，指出：“按《聿修堂書目》，有《新編鴻飛集》一卷（一冊，嘉靖丙辰抄本），明胡廷用撰之目，《醫(yī)籍考》所錄，疑即其書。又按焦氏《國史經(jīng)籍志》，有胡大成《鴻飛集論》一卷者，恐亦同書。而出于明人，殆無疑矣?！保?0］

《日華子鴻飛集論》、胡大成《鴻飛集論》及胡廷用《新編鴻飛集》，在《中國古醫(yī)籍書目提要》均歸入亡佚書，國內(nèi)已佚［11］。2009年，日本國立公文書館內(nèi)閣文庫藏明刻本《新編鴻飛集論眼科》被收入《中醫(yī)孤本大全》，以影印出版的形式回歸本土。查該書卷端題名“新編鴻飛集論眼科”，開篇即《醫(yī)籍考》所錄題言一篇，文字全無出入，“黃帝”亦同作“皇帝”。作者于卷端處題“浙江胡氏南淵編集”，序末題“浙江南淵胡廷用編集”。序言云：“至如浙江胡大成，授太醫(yī)院御醫(yī)，得此家藏錄如寶，不私其書。今六十一世玄孫善志胡廷用傳錄?！毙蚝笫稹凹尉副綒q孟秋月吉旦”。鄭金生先生將本書責任者定為：明胡大成傳錄，胡廷用新編。綜觀岡西為人、鄭金生［12］、馬繼興［13］等各家論點，均指《日華子鴻飛集論》、胡大成《鴻飛集論》、胡廷用《新編鴻飛集》為同一種書，今觀其書，堪為實證。

2．《鴻飛集七十二問》

明代殷仲春《醫(yī)藏書目·機在函》著錄有《鴻飛集七十二問》，作者為田日華［14］。鄭金生、馬繼興等指該書即為《新編鴻飛集論眼科》。鄭金生云：“《國史經(jīng)籍志》所載的胡大成《鴻飛集論》以及明殷仲春《醫(yī)藏書目》著錄的《鴻飛集七十二問》，都應(yīng)該是指本書（筆者按：《新編鴻飛集論眼科》）?！保?2］馬繼興云：“殷仲春《醫(yī)藏書目》中首載此書（筆者按：《新編鴻飛集論眼科》）書目時，所記的‘《鴻飛集七十二問》日華子’，當然也是受上記傳說的影響而誤記撰人?！保?3］

《醫(yī)藏書目》所著錄《鴻飛集七十二問》是何版本已不可考?！吨袊嗅t(yī)古籍總目》收錄有抄本（總目號10062），藏于中國中醫(yī)科學院圖書館。筆者惜未得閱，委托該館老師代為查閱內(nèi)容，得知該本卷端題“飛鴻集七十二問眼藥方”，正文分為二卷，并附《鴻飛集丹方續(xù)卷》一卷。前有《鴻飛集七十二問秘文序》，內(nèi)容與《新編鴻飛集論眼科》題言相似。全書不著撰人姓氏，該館據(jù)序言將作者著錄為日華子。書中列“第一問凡人眼或患者何也”至“第七十二問六經(jīng)瀉法者何也”等72問，以問對為綱進行組織，而《新編鴻飛集論眼科》直接列癥名，因此二者并非同一種書。

3．《飛鴻集眼科七十二癥》

《中國中醫(yī)古籍總目》收錄有《飛鴻集眼科七十二癥》（總序號10120）一書，不著撰人，清道光凌云堂刻本，館藏地為中國中醫(yī)科學院圖書館、四川省圖書館、四川大學醫(yī)學圖書館。該書被《中國醫(yī)籍大辭典》收錄，詞條內(nèi)容如下：“不著撰者。成書年代未詳。原存清道光凌云堂刻本，藏于中國中醫(yī)研究院圖書館等處，經(jīng)查未見。”［15］筆者曾向中國中醫(yī)科學院圖書館核實，該館確已不存。后筆者自行購得清刻本《飛鴻集眼科七十二癥》殘本一部，以為參考。

該書首尾殘缺，首卷卷端、內(nèi)封、序言等重要信息已失。卷上存第6-48葉，卷下存第1-6、9-18葉。版心上鐫“飛鴻集”，中鐫卷次。下卷卷端題“飛鴻集眼科七十二癥”。首為“七情說”一篇，其后為引言：“皇岐問答。昔日有日華子，乃戰(zhàn)國時北齊雁門人也。少好游獵，忽一日出雁門，南行數(shù)十里，各執(zhí)弓矢，獵于雁門之北。有征鴻群飛，各銜葦蘆。內(nèi)二只銜書二卷，至嶺墜于道側(cè)，日華子見而射之。其雁棄所銜之書，乃黃帝與岐伯論眼目病狀七十二癥，種種利候，各辨虛實、內(nèi)外病癥，故名《飛鴻集》也?！迸c《新編鴻飛集論眼科》題言內(nèi)容相似，唯更見附會敷陳。

《飛鴻集》及相關(guān)眼科文獻的主要內(nèi)容

前述各眼科文獻，除同托日華子與岐伯之名外，另一共同點是以眼病72癥為綱?！讹w鴻集眼科七十二癥》與《鴻飛集七十二問》在書名中點出72癥；《飛鴻集》引言云“列外障七十有二，內(nèi)障二十有四”；《新編鴻飛集論眼科》題言后有一段岐黃問答：“皇帝問岐伯曰：人之修身，所御陰陽之氣，一身最貴者何也？答曰：超乎哉問曰！所貴者眼也，如天之日月也……有內(nèi)外障眼七十一癥，開分在后?！贝颂幤呤粦?yīng)為七十二。

考察各書實際內(nèi)容，中國中醫(yī)科學院圖書館所藏抄本《鴻飛集七十二問》，上卷為第1-42問，下卷為第43-72問，72癥全。廣州中醫(yī)藥大學圖書館所藏《飛鴻集》，外障“第一肝積風熱”至“第七十二小兒青盲”，72癥全；內(nèi)障存“圓翳內(nèi)障第一”至“病后內(nèi)障二三”等23癥。影印本《新編鴻飛集論眼科》僅存62癥，但該書頁碼自第1-67葉，起訖分明，中無間斷，書末刻有“尾終”二字，并非殘本，另10癥應(yīng)為刊刻時即缺。筆者所購《飛鴻集眼科七十二癥》雖為殘本，但因上卷前半部分為演藥法、禁忌論等論說性的內(nèi)容，故上卷自“第一問目有平空昏何故”至“第七十二問目有障形如垂簾者何也”，72癥全；下卷第一問為“人生稟天地而生所寶者何也”，并非病癥，自第二問“眼赤而腫者何也”起，為病癥，現(xiàn)存第1-11、16-43問，如下卷原有內(nèi)容與卷端所題“七十二癥”相符，則全書共143癥。

就筆者得閱原書的《飛鴻集》、《新編鴻飛集論眼科》與《飛鴻集眼科七十二癥》3書內(nèi)容可見，前二者具有緊密的學術(shù)淵源?！缎戮庿欙w集論眼科》現(xiàn)存62癥中，有48癥與《飛鴻集》所載基本相同。另有4癥，癥名雖有差異，但據(jù)內(nèi)文判斷亦屬同癥。如《新編鴻飛集論眼科》“眼淚爭明障”與《飛鴻集》的“眵淚遮睛”，內(nèi)文中均云：“此眼初患時，乃肺之實熱，更兼三焦壅熱。肺者，西方金，金生水，水滿則流，此乃肺之精華。”文字大同小異，主方均為瀉肺湯。相同情況的還有，《新編鴻飛集論眼科》的“天行赤眼生翳障”即《飛鴻集》的“暴赤生翳”，“熱病后患虛內(nèi)障”即“病后內(nèi)障”，“黑風內(nèi)障”即“虛澀內(nèi)障”。

與《飛鴻集》、《新編鴻飛集論眼科》有明確具體的癥名不同，《飛鴻集眼科七十二癥》一書，以問對為綱，設(shè)問均為癥狀描述，繁復(fù)者有如“目有赤昏黑暗而起黑云并大角紅者何也”、“目有縱橫赤脈沙澀眵膜多淚怕日羞明者何也”等。同書內(nèi)又有癥狀近似而治法不同的，如“太陽穴如針刺痛服藥不愈”與“太陽穴疼痛日夜呻吟”，非?；\統(tǒng)，較難歸納其與前二書的共同性。

綜上，前述眼科文獻，成書緣由有相同的傳說，內(nèi)容密切相關(guān)，可能有共同的起源，經(jīng)由不同的版本體系得以流傳，并分別得到豐富和發(fā)展，從而形成了現(xiàn)存多種以“鴻飛”或“飛鴻”為名的古籍，并使“飛鴻”成為與眼科文獻密切相關(guān)的意象，值得關(guān)注與探討。而《飛鴻集》這部稀見眼科文獻的重新面世，補充了重要的研究資料。僅與《新編鴻飛集論眼科》相比，該書明嘉靖三十五年（1556年）即付梓，是上述文獻中成書最早的，而《飛鴻集》囊括了前者的絕大部分內(nèi)容，并有43證為前者所不載。在體例上，《新編鴻飛集論眼科》內(nèi)外障混排，《飛鴻集》將內(nèi)外障分類編排，結(jié)構(gòu)更清晰。就版本質(zhì)量而言，明刻本《新編鴻飛集論眼科》出于書坊，?？辈痪?，舛誤頗多；《飛鴻集》為文人家刻，精刊細校。可見，《飛鴻集》是一部與《新編鴻飛集論眼科》同源而生，但保存更為完整，內(nèi)容更為豐富的文獻，對理清中醫(yī)眼科學術(shù)發(fā)展脈絡(luò)具有重要的價值。

致謝：感謝中國中醫(yī)科學院中醫(yī)藥信息研究所張偉娜老師對本文撰寫的幫助。

［1］ 楊廷福，楊同甫．清人室名別稱字號索引：增補本（下）［M］．上海：上海古籍出版社，2001：25．

［2］ 阮元．［道光］廣東通志［M］／／廣州大典編輯部．廣州大典（第255冊）．廣州：廣州出版社，2015：160．

［3］ 阮元．［道光］廣東通志［M］／／廣州大典編輯部．廣州大典（第252冊）．廣州：廣州出版社，2015：570．

［4］ 中山大學中國古文獻研究所．粵詩人匯傳（第3冊）［M］．廣州：嶺南美術(shù)出版社，2009：1403．

［5］ 程中山．清代廣東詩學考論［M］．廣州：廣東人民出版社，2012：67．

［6］ 程中山．《橡坪詩話》考述［M］／／吳宏一．清代詩話考述．臺北：中央研究院中國文哲研究所，2016：929．

［7］ 賈晉華．香港所藏古籍書目［M］．上海：上海古籍出版社，2003：178．

［8］ 中國古籍總目編纂委員會．中國古籍總目（子部2）［M］．上海：上海古籍出版社，2010：692．

［9］ 丹波元胤．中國醫(yī)籍考［M］．北京：人民衛(wèi)生出版社，1956：919．

［10］ 岡西為人．宋以前醫(yī)籍考［M］．北京：人民衛(wèi)生出版社，1958：458．

［11］ 王瑞祥．中國古醫(yī)籍書目提要（下）［M］．北京：中醫(yī)古籍出版社，2009：1881．

［12］ 胡大成傳，胡廷用編．鴻飛集論眼科 ［M］．影印本．北京：中醫(yī)古籍出版社，2009：1-4．

［13］ 馬繼興．馬繼興醫(yī)學文集（1943-2009）［M］．北京：中醫(yī)古籍出版社，2009：466-467．

［14］ 殷仲春．醫(yī)藏書目［M］．上海：群聯(lián)出版社，1955：61．

［15］ 裘沛然．中國醫(yī)籍大辭典（下）［M］．上海：上?？茖W技術(shù)出版社，2002：1082．