漢語國際推廣與文化的融合機制分析

鄭平

內(nèi)容摘要：當(dāng)前，國家正在推進“一帶一路”的戰(zhàn)略，這為我國帶來了前所未有的重大發(fā)展機遇，不論是經(jīng)濟、外交還是文化傳播。中原文化作為中國文化的重要組成部分，如何更好的在一帶一路的背景下在世界范圍內(nèi)推廣和融合，是一個值得深思的問題。本文立足于現(xiàn)實，首先論述了“一帶一路”下加快河南中原文化傳播的重要意義，然后指出了當(dāng)前中原文化傳播交流中存在的問題，最后為推進河南中原文化的國際推廣與文化融合提出了一些建議。

關(guān)鍵詞：河南中原文化 國際推廣 文化融合

2013年，習(xí)近平主席在外出訪問時提出了一帶一路的重大倡議，所謂“一帶一路”，就是指“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”。隨后，習(xí)近平主席又在多個公開場合對一帶一路進行了系統(tǒng)的闡述，后提升至我國的重要外交戰(zhàn)略，它是我國在新的歷史形勢下做出的偉大決策。河南地處中原腹地，是古代絲綢之路和海上絲綢之路的重要交匯點，具有巨大的發(fā)展?jié)撃埽訌娕c相關(guān)國家的人文交流，對河南文化的傳播和發(fā)展意義重大。

一、“一帶一路”戰(zhàn)略下加快中原文化傳播的意義

“一帶一路”的實施為河南的發(fā)展帶來重要的契機，對于中原文化的國際推廣與融合意義重大。

（一）推動文化產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展的要求

“一帶一路”的涵蓋范圍十分的廣泛，它不僅僅是經(jīng)濟合作的平臺，更是不同國家、不同民族進行文化推廣交流的重要平臺。當(dāng)前，文化產(chǎn)業(yè)成為一個十分重要的高端領(lǐng)域，它具有一些十分突出的特點，例如低消耗和污染少。在新的時代背景下，要想促進中原文化的進一步創(chuàng)新與發(fā)展，就必須不斷的與不同民族的文化進行交流碰撞，互相的取長補短，不斷的增強國際影響力，“一帶一路”戰(zhàn)略的實施為中原文化的國際推廣和融合創(chuàng)造了機會。與此同時，通過文化的交流與傳播，又能反過來帶動演藝娛樂、文化旅游、創(chuàng)意設(shè)計以及工藝美術(shù)等想關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，進而拓展文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展空間。

（二）推動河南經(jīng)濟社會加快發(fā)展的要求

河南的地理位置十分的優(yōu)越，承南接北，東聯(lián)西進，因而在“一帶一路”中，必將推動現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的快速發(fā)展。文化產(chǎn)業(yè)不僅是深化經(jīng)濟體制改革的重要方向，同時也是推動中原文化

提升自身競爭力的重要途徑。當(dāng)前，河南的經(jīng)濟發(fā)展一直處于調(diào)整結(jié)構(gòu)的改革時期，而文化產(chǎn)業(yè)正是改革的重要方向，河南擁有著深厚的文化底蘊，要充分的進行挖掘，形成新的產(chǎn)業(yè)和文化業(yè)態(tài)，打造新的經(jīng)濟增長點，進而實現(xiàn)河南經(jīng)濟結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)型，促進河南經(jīng)濟的崛起。

二、當(dāng)前中原文化在傳播交流中存在的問題

（一）文化品牌的傳播力度不夠

河南深厚的文化底蘊是很好的資源，它擁有一大批文化旅游以及民間藝術(shù)品牌，然而，它的 宣傳力度卻不是十分的足，這些優(yōu)秀的文化資源僅為國人以及極少數(shù)的外國友人所了解。當(dāng)前，大多數(shù)外國友人對河南的文化印象仍然只有“太極拳”、“少林功夫”等，對于國人幾乎家喻戶曉的“老子《道德經(jīng)》文化”、“安陽殷墟”、“洛陽龍門石窟”、“炎黃文化”等則所致甚少。

（二）對外傳播的模式和渠道十分單一

當(dāng)前，河南文化的宣傳渠道仍然采用一些舊式的模式，主要以官方媒體的推動為主要的宣傳形式，而宣傳的媒介基本上就是電視、書籍以及報紙等，形式單一。當(dāng)前，我們的傳播渠道以及傳播途徑十分的豐富，但是卻很少的被采用。當(dāng)前人們的生活節(jié)奏和生活興趣都發(fā)生了很大的變化，很少人會通過報紙或者書籍來獲取信息，他們傾向于通過一些更新鮮的媒體來獲取信息，因而通過傳統(tǒng)的媒介所進行的文化宣傳的效果不是十分的明顯。

（三）文化傳播途徑不夠大眾化

河南的文化十分的燦爛和悠久，歷史名人不計其數(shù)，其文化地位在國人心中十分高。但是，中原文化對于外國人來說，卻更多是被外國的歷史學(xué)家以及考古家作為學(xué)術(shù)來進行研究，其傳播的領(lǐng)域被局限在學(xué)術(shù)界中，普通外的國民眾則接觸的十分少，因此，如何探索一個更為有效的傳播途徑，提升在外國普通民眾中的知名度是一個十分關(guān)鍵的問題。

三、漢語國際推廣與文化的融合機制分析

（一） “一帶一路”戰(zhàn)略下文化傳播與交流模式構(gòu)建

第一，官方媒體推動“一帶一路”宣傳模式。官方要大力的河南文化進行宣傳，積極的推動河南文化“走出去”。具體來說，對于省內(nèi)的民眾而言，要是他們深刻的了解“一帶一路”的內(nèi)涵以及重要意義，使他們能夠了解“一帶一路”所帶來的重大機遇，進而激發(fā)民眾的創(chuàng)業(yè)熱情，更加積極主動的自發(fā)推廣河南文化。對于國外的友人而言，充分的利用河南獨特的地理位置以及深厚的文化資源，通過官方的引導(dǎo)與支持，以文藝匯演、文化交流以及商品展銷等形式推動河南文化走向世界，打造立體化、全方位、大場面的文化宣傳格局，進而使更多的人能夠認可河南文化、熱愛河南文化，進而促進文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

第二，利用自媒體進行文化宣傳。當(dāng)前，自媒體已成為人們最為重要和普遍的交流工具。它的受眾規(guī)模大、普及度十分高、技術(shù)也日漸成熟，因而可以通過自媒體向外國人展示河南文化，同時還可以促進文化的交流。自媒體給文化傳播提供了一種新的途徑，當(dāng)前，人人都是自媒體，因而，可以引導(dǎo)國內(nèi)的民眾通過微博、微信以及推特等社交軟件，擴大文化在國內(nèi)以及國際上的推廣，進而吸引更多的人到河南進行參觀，加深他們對于河南文化的了解。

（二）“一帶一路”文化傳播與交流模式構(gòu)建的對策

1.構(gòu)建多位一體的文化交流與傳播體系

文化的傳播與交流是一項系統(tǒng)的工程，因而需要樹立多位一體的傳播與交流理念，形成合力。當(dāng)前，要把“一帶一路”下的文化傳播與其他現(xiàn)有的傳播活動相結(jié)合，將可以進行利用的社會傳播途徑與資源結(jié)合起來，整合出一套系統(tǒng)的河南文化傳播與交流的體系，各個系統(tǒng)相互配合。分工協(xié)作、優(yōu)勢互補，進而形成宣傳河南文化的強大合力。

2.做好河南文化傳播與交流的團隊建設(shè)

文化的傳播與交流最重要的板塊之一就是建設(shè)一支高素質(zhì)的文化傳播與交流隊伍，通過專業(yè)的人才的規(guī)劃與設(shè)計，進而推動文化傳播與交流有條不紊的開展。對于這些專業(yè)的人才來說，由于需要進行的國際的推廣，因而高水準的外文能力是不可或缺的。但是，當(dāng)前，河南的小語種人才比較缺乏，這在一定程度上制約了河南文化“走出去”的步伐，必須盡快的加以解決。

首先，政府可以邀請一些文化傳播專家、外交專家以及區(qū)域政策專家等對河南文化傳播與交流隊伍的建設(shè)進行指導(dǎo)和培訓(xùn)，進而推動文化的傳播與交流的有效開展。其次，可以對省內(nèi)的一些高校的相關(guān)人才培養(yǎng)進行支持，，同時推進省內(nèi)高校和國外高校的合作，針對特定的背景，創(chuàng)新教學(xué)方式和教學(xué)內(nèi)容，培養(yǎng)出一大批能夠很好的進行涉外活動的人才。與此同時，還要注意對優(yōu)秀人才的引進工作，使人才培養(yǎng)與人才引進相結(jié)合，解決人才缺乏的問題。再次，組建一些“一帶一路”文化傳播與交流的“顧問團”、“專家?guī)臁钡?，吸引各種有關(guān)的專家，以更好的制定一些政策。最后，精選河南的優(yōu)秀文化，制作出精美的宣傳資料，并做好翻譯工作，是外國民眾能夠很好的理解和熱愛河南文化，進而開展文化交流。

3.構(gòu)建文化傳播與交流的平臺

首先，建設(shè)獨具特色的文化產(chǎn)業(yè)基地。深刻的挖掘河南不同地區(qū)的特色文化，找準各個地區(qū)的文化定位，尋找其與“一帶一路”下文化交流與傳播的結(jié)合點，建立起極富地區(qū)特色、個性鮮明的文化產(chǎn)業(yè)基地。政府可以引導(dǎo)社會資本進行投資，促使全民進行參與，打造豐富的文化傳播平臺。

其次，構(gòu)建文化交流的服務(wù)平臺。政府可以加強與海外商會、華人華僑以及領(lǐng)館的聯(lián)系，利用他們作為文化傳播的媒介，與外國締結(jié)友好城市、往來訪問等，促進文化走出去，同時也可以吸收外國的優(yōu)秀文化，加大與“一代一路”沿線國家的文化交流力度，促進文化的推廣和融合。

再次，建設(shè)多層次、全方位以及專兼結(jié)合的指導(dǎo)平臺。其中多層次的平臺是指由政府、專家等組成的文化傳播平臺，而全方位是指通過傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒介以及現(xiàn)在發(fā)達的網(wǎng)絡(luò)媒介相結(jié)合的形式進行文化的傳播與交流。專兼結(jié)合是指要結(jié)合所有的社會力量，不但通過政府和媒體的作用，還要借助百姓和社會力量，更好的對河南文化進行傳播。

最后，整合文化資源，快速發(fā)展新業(yè)態(tài)。要想促使河南文化走出去，要主動出擊主動地與沿線國家進行合作洽談，通過博覽會、影視節(jié)等活動將自己的獨具特色的文化對外展銷和介紹。同時，要更好的利用新業(yè)態(tài)，發(fā)展影視、動漫等文化產(chǎn)品，加強與國外知名文化品牌的合作，對河南文化進行制作與營銷，使更多的外國人了解和傳播河南文化，以更加有趣親和的產(chǎn)品是外國人了解到河南文化的博大精深，增加河南的文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，進而促進經(jīng)濟的發(fā)展。

4. 河南文化傳播與交流的保障機制

首先是組織機制，河南的有關(guān)部門要形成“一帶一路”的領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)，指導(dǎo)“一帶一路”的文化交流事宜。其次是制度保障，制定和完善相關(guān)的交流政策和制度，加強對文化產(chǎn)權(quán)的保護，同時還要能夠尊重和遵守其他國家的風(fēng)俗民情和規(guī)章制度。再次是條件保障，要為“一帶一路”的文化交流設(shè)立專項資金，同時引導(dǎo)一些社會資本對文化交流做出投資和貢獻。最后是隊伍保障，培養(yǎng)一大批擁有高水準的涉外人才，同時注意發(fā)揮海外華人的作用。引導(dǎo)一些文化類專業(yè)人才投身河南文化的傳播工作。

參考文獻：

[1]張曉鋒. “一帶一路”戰(zhàn)略下中原文化傳播路徑研究[J]. 管理工程師，2017，22（02）：63-67.

[2]楊芬. “一帶一路”戰(zhàn)略下河南中原文化傳播[J]. 太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2017，（02）：17-20.

[3]張青霞. “一帶一路”戰(zhàn)略背景下的中原地域文化保護與傳承研究[J]. 綠色環(huán)保建材，2016，（12）：234-235.

[4]張雯靖. “一帶一路”戰(zhàn)略下中原文化城市公共藝術(shù)建設(shè)研究[J]. 藝術(shù)科技，2016，29（10）：73+82.

[5]蘇瑩. “一帶一路”建設(shè)背景下中原文化對外宣傳策略探究[J]. 安陽工學(xué)院學(xué)報，2016，15（05）：46-49.

[課題：1.南陽師范學(xué)院2017年度決策研究課題：新形勢下的南陽師范學(xué)院漢語國際推廣漢文化基地的建設(shè)與發(fā)展；2.河南省社科聯(lián)、河南省經(jīng)團聯(lián)調(diào)研課題：SKL-2017-1009“一帶一路”背景下的河南省漢語國際推廣和中原文化傳播]

（作者單位：南陽師范學(xué)院）