疏堵結(jié)合規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

藺佳影

【摘要】新媒體時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有平民性、事件性、濃縮性、創(chuàng)新性、短暫性等特征，對(duì)媒體傳播有一定的有利影響，但在豐富我國(guó)語(yǔ)言寶庫(kù)的同時(shí)也帶來(lái)了魚(yú)龍混雜的現(xiàn)象，應(yīng)該采用疏堵結(jié)合的方式規(guī)范新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播。

【關(guān)鍵詞】新媒體 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 傳播規(guī)范

【中圖分類(lèi)號(hào)】C913 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

以互聯(lián)網(wǎng)為核心形成的超級(jí)媒體，正在潛移默化中改變我們的價(jià)值觀(guān)念與生活方式，同時(shí)也在創(chuàng)造新的語(yǔ)言，即網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。事物存在總是具有兩面性，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大面積使用的同時(shí)也應(yīng)考慮它所產(chǎn)生的不利影響，我們應(yīng)該客觀(guān)地去看待新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，提取精華，剔除糟粕，進(jìn)而推動(dòng)新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言走向規(guī)范化。

新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的多元化特征

新媒體的出現(xiàn)，使得整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)范圍內(nèi)形成了“多對(duì)多”的傳播關(guān)系。當(dāng)人們進(jìn)入這個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，每個(gè)人都既可以是接收者，又可以是傳播者，并且在傳播方式的不斷變化下，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播特征也呈現(xiàn)出多樣化。具體來(lái)說(shuō)，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有以下特征。

第一，平民性。新媒體環(huán)境下信息傳播者與接收者之間的界限日益弱化，自媒體日益興起，信息傳播空間更加開(kāi)放，很多具有草根韻味的新詞匯進(jìn)入大眾視野，如“大衣哥”“芙蓉姐姐”等稱(chēng)謂，更具平民性；第二，事件性和濃縮性。在高速運(yùn)轉(zhuǎn)的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，信息的傳播效率更高，為了更好地進(jìn)行信息記憶及存儲(chǔ)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言往往將事件簡(jiǎn)化成詞語(yǔ)，如“范跑跑”，在具有事件性的同時(shí)也實(shí)現(xiàn)了信息的濃縮性；第三，創(chuàng)新性。新媒體的普及化，使得傳播空間進(jìn)一步擴(kuò)大，新媒體用戶(hù)可以直接參與到信息制造與傳播中去，我們每年都有上百個(gè)新詞語(yǔ)出現(xiàn)，詞語(yǔ)也更具有創(chuàng)新性；第四，短暫性。網(wǎng)絡(luò)傳播速度快，信息產(chǎn)生快，消亡的速度也比較快。很多幾年前熱度較高的詞匯，近來(lái)卻鮮有出現(xiàn)。根據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)調(diào)查顯示，能夠存留下來(lái)的新詞近占造熱詞總量中的40%，多數(shù)新詞隨時(shí)間流逝而隱退。

新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播有利有弊

新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)伴隨著新的傳播符號(hào)的使用，體現(xiàn)出網(wǎng)民的集體創(chuàng)新智慧，在多元化傳播形態(tài)作用下，形成了獨(dú)具特色的網(wǎng)絡(luò)文化，對(duì)媒體傳播產(chǎn)生了一定的有利影響。其一，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言新穎度和創(chuàng)新度較高，便于記憶和傳播。比如近年來(lái)流行的“XX門(mén)”“不差錢(qián)”“點(diǎn)贊”“顏值”“且行且珍惜”“元芳，你怎么看”，等等，這些語(yǔ)言詼諧地表達(dá)出了事件背后的內(nèi)涵及看法，同時(shí)也準(zhǔn)確展現(xiàn)出當(dāng)代生活的特征，凸顯出人們風(fēng)趣、自嘲的心態(tài)；其二，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的符號(hào)語(yǔ)言易激發(fā)人們的想象力。網(wǎng)絡(luò)交流過(guò)程中，人們一般會(huì)利用符號(hào)表情來(lái)表達(dá)心情，如“0.0”表示“驚呆了”，“===”表示“等一下”，“=_=#”表示“很生氣”等，這些符號(hào)形象化地表達(dá)了信息傳播者的心境，拉近人與人之間的心理距離；其三，新媒體語(yǔ)言中利用數(shù)字諧音或者是采用變“意”的方式簡(jiǎn)單、親切地進(jìn)行表達(dá)，如我們常見(jiàn)的“88”“520”，或者是“美眉”“網(wǎng)蟲(chóng)”“網(wǎng)紅”等，都是其中最為典型的代表；其四，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?xún)A向于使用冷僻字眼以彰顯前衛(wèi)，更能體現(xiàn)出語(yǔ)言的自由性與幽默性，如“囧”“槑”等，并通過(guò)字形上的想象將其賦予新的內(nèi)涵。

新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言除了上述優(yōu)勢(shì)之外，其所具有的不規(guī)范性，也在一定程度上影響了漢語(yǔ)語(yǔ)言的權(quán)威性以及穩(wěn)定性，使其出現(xiàn)“走形”“突變”等現(xiàn)象，這就需要全面洞察網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言給媒體傳播帶來(lái)的不利影響。首先，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不規(guī)范性易使人們曲解語(yǔ)言含義，降低媒體傳播的客觀(guān)性、公正性以及真實(shí)性，使得語(yǔ)言反而還帶有嘲諷之意。比如說(shuō)針對(duì)“白富美”“高富帥”等詞語(yǔ)的理解都是五花八門(mén)，更不用說(shuō)對(duì)這些詞語(yǔ)的應(yīng)用了，如果應(yīng)用不當(dāng)，很容易造成對(duì)方的誤解，從而產(chǎn)生交流的不愉快。此外，網(wǎng)絡(luò)中有很多信息傳播者為了經(jīng)濟(jì)利益，生造網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)炒作，還有的播音員、主持人等在節(jié)目中也使用了很多網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，都致使媒體的公信力也受到一些不良影響；其次，新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言影響傳統(tǒng)文化的繼承與傳播。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)，在一定程度上沖擊了傳統(tǒng)文化的傳承，很多年輕人更傾向于使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并且應(yīng)用日益廣泛，導(dǎo)致他們會(huì)說(shuō)“萌萌噠”“普大喜奔”等詞，反而對(duì)“三人成虎”“陽(yáng)春白雪”等傳統(tǒng)成語(yǔ)詞匯完全不知其意，使得我國(guó)傳統(tǒng)文化在傳承過(guò)程中出現(xiàn)缺失的情況；最后，新媒體網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中存在大量的諧音字、錯(cuò)別字等，嚴(yán)重影響到漢語(yǔ)語(yǔ)言使用的嚴(yán)謹(jǐn)性?，F(xiàn)在的年輕一代在語(yǔ)言輸入時(shí)往往會(huì)出現(xiàn)同音字，為了打字的便利，會(huì)以同音字代替，交流雙方彼此理解就行，這就出現(xiàn)了將“大師”寫(xiě)成“大濕”、“大俠”寫(xiě)成“大蝦”等情況，這些語(yǔ)言應(yīng)盡可能避免使用，以保證漢語(yǔ)語(yǔ)言的科學(xué)性。

規(guī)范新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播應(yīng)疏堵結(jié)合

第一，創(chuàng)建國(guó)家網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究機(jī)構(gòu)，加快對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展規(guī)劃的研究與制定。當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)初步形成，完全杜絕其使用并不現(xiàn)實(shí)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范更有意義。因此需要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言加強(qiáng)研究，創(chuàng)建網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究機(jī)構(gòu)，將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究納入到漢語(yǔ)語(yǔ)言研究領(lǐng)域中，以此實(shí)現(xiàn)對(duì)我國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展規(guī)劃的科學(xué)制定，促使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與傳統(tǒng)漢語(yǔ)語(yǔ)言不斷健康融合。

第二，完善國(guó)家語(yǔ)言文字法律法規(guī)，加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用的監(jiān)督和管理?，F(xiàn)階段，我國(guó)新聞出版廣電總局已經(jīng)發(fā)布了《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字的通知》，初步對(duì)廣播、電視、廣告中的語(yǔ)言使用進(jìn)行了規(guī)范。然而，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言井噴式的出現(xiàn)，使得這些通知、規(guī)范已經(jīng)難以滿(mǎn)足實(shí)際需求，應(yīng)以“法”的形式來(lái)進(jìn)一步規(guī)范語(yǔ)言文字的使用。我國(guó)的通用語(yǔ)言文字法已經(jīng)頒布多年，對(duì)該法的改進(jìn)與完善，成為當(dāng)前規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的重要內(nèi)容。通過(guò)相關(guān)的法律法規(guī)、政策等對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言起到一定的積極引導(dǎo)作用。

第三，積極樹(shù)立規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的觀(guān)念，編著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言辭書(shū)，提高網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播規(guī)范水平。針對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，應(yīng)樹(shù)立與傳統(tǒng)語(yǔ)言分析、應(yīng)用相同的方法，吸取各領(lǐng)域科學(xué)分析方法，積極編纂網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言辭書(shū)，以書(shū)籍中對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范要求來(lái)達(dá)到規(guī)范傳播的目的。定期進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)新詞篩選，積極考察網(wǎng)絡(luò)新詞的使用，對(duì)具有健康向上涵義的新詞、熱詞積極整理推出，及時(shí)向社會(huì)出版權(quán)威性的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典。

第四，依據(jù)媒體傳播內(nèi)容特征，適當(dāng)靈活選用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。新媒體環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用頻繁，按照不同的傳播內(nèi)容以及網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的特征，應(yīng)選擇出適合使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用應(yīng)根據(jù)不同的媒體傳播場(chǎng)合進(jìn)行不同的變化，比如說(shuō)在法律、新聞等網(wǎng)絡(luò)傳播節(jié)目中，應(yīng)避免使用低俗化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如果一定要使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，也應(yīng)在辨析詞語(yǔ)含義之后合理使用。而在一些娛樂(lè)性節(jié)目中，出于娛樂(lè)休閑考慮，可以適當(dāng)放寬網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用范圍，增加趣味性強(qiáng)、熱度較高的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用。

第五，提高新聞傳播者自身素質(zhì)，營(yíng)造良好的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境。新媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境的魚(yú)龍混雜與信息傳播者自身素質(zhì)有一定的關(guān)聯(lián)，尤其是新媒體廣播報(bào)道者、電視節(jié)目主持人等，他們的業(yè)務(wù)及文化素質(zhì)決定了語(yǔ)言傳播是否規(guī)范。為了保證我國(guó)漢語(yǔ)語(yǔ)言的純潔性、穩(wěn)定性，媒體在進(jìn)行信息傳播的過(guò)程中，應(yīng)提高新聞傳播者自身素質(zhì)，避免盲目使用低俗化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，樹(shù)立正確的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用觀(guān)。此外，還應(yīng)利用新媒體傳播營(yíng)造良好的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境，增強(qiáng)新媒體的傳播權(quán)威性，提高新媒體的公信力，從而形成主流媒體，引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言正向發(fā)展。通過(guò)開(kāi)展“網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)規(guī)范使用講座”等活動(dòng)，傳承一些具有正能量的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如“中國(guó)夢(mèng)”“點(diǎn)贊”等，幫助網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用者樹(shù)立正確的人生觀(guān)、價(jià)值觀(guān)。

（作者為通化師范學(xué)院文學(xué)院講師）

【參考文獻(xiàn)】

①?gòu)埛f煒：《新媒體視野下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)體特征》，《江蘇社會(huì)科學(xué)》，2015年第4期。

②石琳：《新媒體語(yǔ)境下網(wǎng)絡(luò)低俗語(yǔ)言的生成與傳播》，《社會(huì)科學(xué)家》，2017年第3期。