人民幣NRA賬戶(hù)政策問(wèn)答

文/戴群 編輯/靖立坤

人民幣NRA賬戶(hù)政策問(wèn)答

文/戴群 編輯/靖立坤

［釋疑］

Q：人民幣NRA賬戶(hù)有幾種類(lèi)型？

A：人民幣NRA賬戶(hù)主要有基本存款賬戶(hù)、一般存款賬戶(hù)、專(zhuān)用存款賬戶(hù)三類(lèi)。境外機(jī)構(gòu)只能開(kāi)立一個(gè)基本存款賬戶(hù)。基本存款賬戶(hù)開(kāi)立后，可以按照《人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)管理辦法》（中國(guó)人民銀行令〔2003〕第5號(hào)發(fā)布）和《人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)管理辦法實(shí)施細(xì)則》（銀發(fā)〔2005〕16號(hào)）等銀行賬戶(hù)管理制度，辦理跨境人民幣業(yè)務(wù)需要開(kāi)立的一般存款賬戶(hù)和專(zhuān)用存款賬戶(hù)。

Q：境外機(jī)構(gòu)依法辦理人民幣資金收付時(shí)，可以申請(qǐng)?jiān)诰硟?nèi)銀行開(kāi)立人民幣NRA賬戶(hù)用于跨境人民幣結(jié)算嗎？

A：按照《中國(guó)人民銀行關(guān)于印發(fā)〈境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)管理辦法〉的通知》（銀發(fā)〔2010〕249號(hào)，以下簡(jiǎn)稱(chēng)249號(hào)文）的相關(guān)規(guī)定，境外機(jī)構(gòu)（含香港、澳門(mén)和臺(tái)灣地區(qū)）依法辦理人民幣資金收付的，可以申請(qǐng)?jiān)阢y行開(kāi)立銀行結(jié)算賬戶(hù)，用于依法開(kāi)展的各項(xiàng)跨境人民幣業(yè)務(wù)。

Q：境外機(jī)構(gòu)申請(qǐng)開(kāi)立賬戶(hù)應(yīng)如何辦理？

A：按照249號(hào)文的相關(guān)規(guī)定，境外機(jī)構(gòu)申請(qǐng)開(kāi)立結(jié)算賬戶(hù)應(yīng)提供以下材料，辦理以下手續(xù)：

（1）境外機(jī)構(gòu)申請(qǐng)開(kāi)立基本存款賬戶(hù)的，應(yīng)在開(kāi)戶(hù)行填寫(xiě)開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)書(shū)，并提供其在境外合法注冊(cè)成立的證明文件，及其在境內(nèi)開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)所依據(jù)的法規(guī)制度或政府主管部門(mén)的批準(zhǔn)文件，法定代表人或者單位負(fù)責(zé)人的有效身份證件或公司章程規(guī)定賬戶(hù)有權(quán)簽字人的有效身份證件等開(kāi)戶(hù)資料，證明文件等開(kāi)戶(hù)資料為非中文的，還應(yīng)同時(shí)提供對(duì)應(yīng)的中文譯本。

（2）境內(nèi)銀行應(yīng)對(duì)境外機(jī)構(gòu)提供的證明文件進(jìn)行審核，確保開(kāi)戶(hù)證明文件的真實(shí)性、合規(guī)性和完整性，并據(jù)此出具境外機(jī)構(gòu)在境內(nèi)開(kāi)立人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)的合法性審核的書(shū)面說(shuō)明并加蓋公章。

（3）境內(nèi)銀行將相應(yīng)開(kāi)戶(hù)資料和開(kāi)戶(hù)申請(qǐng)書(shū)報(bào)送中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)審核，經(jīng)中國(guó)人民銀行當(dāng)?shù)胤种C(jī)構(gòu)核準(zhǔn)后，為境外機(jī)構(gòu)辦理基本存款賬戶(hù)開(kāi)戶(hù)手續(xù)。

Q：境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)包括哪些收支范圍？

A：按照《中國(guó)人民銀行關(guān)于境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)開(kāi)立和使用有關(guān)問(wèn)題的通知》（銀發(fā)〔2012〕183號(hào)，下稱(chēng)183號(hào)文）的相關(guān)規(guī)定，境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)收入及支出范圍如下：

收入范圍：跨境貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、收益及經(jīng)常轉(zhuǎn)移等經(jīng)常項(xiàng)目人民幣結(jié)算收入;政策明確允許或經(jīng)批準(zhǔn)的資本項(xiàng)目人民幣收入；跨境貿(mào)易人民幣融資款項(xiàng)；賬戶(hù)孳生的利息；從同名或其他境外機(jī)構(gòu)境內(nèi)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)獲得的收入；中國(guó)人民銀行規(guī)定的其他收入。

支出范圍：跨境貨物貿(mào)易、服務(wù)貿(mào)易、收益及經(jīng)常轉(zhuǎn)移等經(jīng)常項(xiàng)目的境內(nèi)人民幣結(jié)算支出；政策明確允許或批準(zhǔn)的資本項(xiàng)目人民幣支出；跨境貿(mào)易人民幣融資利息及融資款項(xiàng)的歸還；銀行費(fèi)用支出；中國(guó)人民銀行規(guī)定的其他支出項(xiàng)目。

Q：人民幣NRA賬戶(hù)資金向境外匯出時(shí)有何要求？

A：按照183號(hào)文的相關(guān)規(guī)定，人民幣NRA賬戶(hù)向境外的劃轉(zhuǎn)，以及人民幣NRA賬戶(hù)之間的劃轉(zhuǎn)，商業(yè)銀行可以根據(jù)境外機(jī)構(gòu)的指令直接辦理，法律法規(guī)、監(jiān)管要求另有規(guī)定的除外。履行相應(yīng)手續(xù)后，境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)內(nèi)的資金可購(gòu)匯匯出。

Q：某境外公司在境內(nèi)一家銀行開(kāi)立了人民幣NRA賬戶(hù)。因賬戶(hù)內(nèi)資金暫時(shí)閑置，為了提高資金收益向銀行提出轉(zhuǎn)為定期存款，銀行可以為其辦理嗎？

A：按照《中國(guó)人民銀行辦公廳關(guān)于調(diào)整境外機(jī)構(gòu)人民幣銀行結(jié)算賬戶(hù)資金使用有關(guān)事宜的通知》（銀辦發(fā)〔2016〕15號(hào)）的相關(guān)規(guī)定，人民幣NRA賬戶(hù)內(nèi)的資金，可以轉(zhuǎn)存為定期存款，存款利率按照中國(guó)人民銀行相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。境外機(jī)構(gòu)還可將人民幣結(jié)算賬戶(hù)資金用作境內(nèi)質(zhì)押境內(nèi)融資。

作者單位：外匯局揚(yáng)州市中心支局