中法兩國對文化遺產(chǎn)保護的比較

摘 要：一直以來，社會一直呼吁人們要保護文化遺產(chǎn)，唯有保護我國的文化遺產(chǎn)，才能夠讓我們的子孫后代更了解歷史。而法國的文化遺產(chǎn)保護值得我們?nèi)ソ梃b，比較中法兩國對文化遺產(chǎn)的保護，有利于幫助我國更好的進行文化遺產(chǎn)保護。

關(guān)鍵詞：中法；文化遺產(chǎn)；保護；比較

一、中國的文化遺產(chǎn)保護

（一）中國文化遺產(chǎn)保護的背景分析

在21世紀(jì)的今天，我國的經(jīng)濟迅速發(fā)展，而這帶來的則是文化遺產(chǎn)的高度破壞。在過去的時間里，由于我國經(jīng)濟因素與社會因素的影響，文化遺產(chǎn)所遭到的破壞較大。現(xiàn)代化城市的大規(guī)模建設(shè)，使得很多重要的歷史文化遺產(chǎn)遭到嚴(yán)重的破壞；在經(jīng)濟驅(qū)使之下，文物盜竊以及文物走私等現(xiàn)象頻繁發(fā)生；在開發(fā)利用文化古跡旅游景點之時，游客也不能夠自覺遵守相關(guān)規(guī)定而使得文化遺產(chǎn)以及環(huán)境資源遭到破壞……總而言之，我國文化遺產(chǎn)破壞的現(xiàn)象嚴(yán)重，而我國在文化保護遺產(chǎn)方面所做的并不夠，并沒有真正保護好歷史遺留下來的文化遺產(chǎn)。

（二）中國文化遺產(chǎn)保護分析

在現(xiàn)代社會里，很多傳統(tǒng)的文化遺產(chǎn)保護理念并不使用。結(jié)合中國的時代背景，制定出一套全新的文化遺產(chǎn)保護方法，進而提升我國對于文化遺產(chǎn)的保護力度以及整體保護水平。實際上，我國《中國文物古跡保護準(zhǔn)則》在長時間的起早以及修訂之中基本完成。通過《中國文物古跡保護準(zhǔn)則》，我國的文化保護工作必將更為順利的進展。從內(nèi)容上講，該準(zhǔn)則符合國際上對于文化遺產(chǎn)保護的基本要求，能夠有效反映現(xiàn)代文化保護領(lǐng)域的重要成果，這也將成為我國文化遺產(chǎn)保護為世界文化遺產(chǎn)保護運用貢獻的重要力量。

伴隨著經(jīng)濟全球化的發(fā)展進程，世界文化遺產(chǎn)保護運動也取得了飛速的發(fā)展。在全球一體化的大環(huán)境下，我們要積極進行文化遺產(chǎn)保護，用我國文化保護遺產(chǎn)的優(yōu)秀成果去推進國際上文化遺產(chǎn)保護的發(fā)展，促進我國文化遺產(chǎn)保護在國際文化遺產(chǎn)保護中多元化特征的凸顯，這也是我國《中國文物古跡保護準(zhǔn)則》的初衷之一。

毋庸置疑，經(jīng)過我國文化遺產(chǎn)保護工作的發(fā)展，我國的文化遺產(chǎn)保護工作具有以下幾點特征：我們具有相對成熟的文化遺產(chǎn)保護技術(shù)，我國的文化遺產(chǎn)保護從一定角度上反映了國際文化遺產(chǎn)的發(fā)展，通過與國際上優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)保護國和地區(qū)的交流合作，我國的文化遺產(chǎn)保護工作在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生重要的影響。這是我國未來文化遺產(chǎn)保護的良好基礎(chǔ)，然而我們?nèi)匀徊荒芪幕z產(chǎn)保護工作的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。我們永遠(yuǎn)也不能夠忘記，很多地方政府依舊野蠻的破壞文化遺產(chǎn)以求一時的經(jīng)濟效應(yīng)，很多的人依然為了利益而不惜一切去盜取文化古物，很多開發(fā)商保護文化遺產(chǎn)的目的在于開發(fā)旅游資源……這些現(xiàn)象在我國依然存在，所反映出來的問題是我國文化遺產(chǎn)保護意識還沒有全面普及，文化遺產(chǎn)保護的相關(guān)法律法規(guī)也不夠健全。這些都是我國文化遺產(chǎn)保護所面臨的問題。

要知道，文化遺產(chǎn)的保護工作早已經(jīng)不是文化遺產(chǎn)保護部分通過努力就能做好的工作。需要被保護的文化遺產(chǎn)范圍日益擴大，文化遺產(chǎn)工作所涉及的部門越來越多。如何處理好我國文化遺產(chǎn)保護工作之中所涉及的諸多問題，包括協(xié)調(diào)歷史文化村落與文物保護部分的關(guān)系，如果處理文化遺產(chǎn)保護與經(jīng)濟發(fā)展的關(guān)系，這也是文化遺產(chǎn)保護工作所面臨的重要問題。目前的文化遺產(chǎn)保護工作需要根據(jù)具體的情況而制定出相應(yīng)的策略，調(diào)動好涉及到文化遺產(chǎn)保護的各個群體組織，這樣才能夠從真正意義上保護好我國的文化遺產(chǎn)。

二、法國的文化遺產(chǎn)保護

長期以來，法國都特別注重文化遺產(chǎn)保護工作，并采取了各種可能的措施去保護其文化遺產(chǎn)，具體而言，法國文化遺產(chǎn)保護具有以下鮮明的特點。

（一）國家政策以及規(guī)范完善

在全世界的范圍內(nèi)，法國是率先制定文化遺產(chǎn)保護法規(guī)的國家，被世界所公認(rèn)的歷史文化遺產(chǎn)數(shù)目是最多的。完善的文化遺產(chǎn)保護法規(guī)為法國文化遺產(chǎn)的保護提供了強有力的支持。

從時間上講，法國的文化遺產(chǎn)保護法律法規(guī)的制定可以追溯到一七九二年，《共和國二年法令》的制定拉開了國家介入文化遺產(chǎn)保護的帷幕。在這部法律法規(guī)之中，國家明文規(guī)定政府保護領(lǐng)士內(nèi)的所有藝術(shù)品。《梅里美歷史性建筑法案》是世界上有關(guān)文化遺產(chǎn)保護的第一部憲法，這也是從法國誕生的。而后法國又頒布了《紀(jì)念物保護法》，同時還組建了專門的管理古建筑的委員會，負(fù)責(zé)法國文化遺產(chǎn)的保護工作。進而到二十實際以后，法國又將文化遺產(chǎn)的保護范圍的領(lǐng)域延伸至自然景觀，在一九零六年之中法國頒布了《歷史文物建筑及具有藝術(shù)價值的自然景區(qū)保護法》，政府不僅僅保護其文化遺產(chǎn)，也將保護其自然景觀。除此以外，在《馬兒羅法》基礎(chǔ)之上所修訂的《城市規(guī)劃法》是法國現(xiàn)行的文化遺產(chǎn)保護法規(guī)。自一八四零年，法國就頒布了將近一百多個文化遺產(chǎn)保護法律法令，對法國的各個文化遺產(chǎn)實行保護。盡管在時間的不斷推移之中，這些法律法規(guī)被人們修改多次，然而其文化遺產(chǎn)保護的制度依然是有較強影響力的。但不足之處就是，法國文化遺產(chǎn)保護法律所針對的是有形文化遺產(chǎn)，而在無形文化遺產(chǎn)方面的法律法規(guī)則相對匱乏。

（二）政府以及地方組織積極參與

針對法國文化遺產(chǎn)的保護，法國政府還專門設(shè)立了相關(guān)部分，以落實文化遺產(chǎn)保護的具體工作，其部門之中的人員既含有行政管理人員，同時又包括專業(yè)的科研人員。與此同時，法國還設(shè)立歷史紀(jì)念物基金協(xié)會，歸文化部統(tǒng)一管理，在文化遺產(chǎn)保護方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。歷史紀(jì)念物基金協(xié)會在一九一四年創(chuàng)建，其目的就是保護法國的文化遺產(chǎn)，特別是法國的歷史建筑文化遺產(chǎn)?；饡谏鐣夏技Y金，并用這些資金來維修破損的歷史建筑物，同時出版有關(guān)歷史文化遺產(chǎn)保護的論文、書籍等，舉辦歷史文化紀(jì)念物大型展覽會，以將法國的歷史文化遺產(chǎn)保護思想滲透給更多的人。除了法國政府對于文化遺產(chǎn)保護的重視以外，地方組織也紛紛積極參與到了文化遺產(chǎn)的保護工作之中。法國政府積極協(xié)調(diào)民間組織，以加強對文化遺產(chǎn)的保護工作，通過民間組織發(fā)揮其籌款的重要功能，贊助地方或者企業(yè)進行文化遺產(chǎn)的具體保護。很多的法國企業(yè)也愿意捐款于歷史文化遺產(chǎn)保護基金會。對于基金管理，法國所實行的則是民主管理體制，基金管理的人員鄒城包括政府機關(guān)、民間團體以及企業(yè)等代表相應(yīng)方利益的人，協(xié)會有權(quán)力并審批其資金，并能夠?qū)①Y金合理的運用。為了將民間組織的作用進一步發(fā)揮出來，法國政府還與其協(xié)會簽訂相關(guān)的合約，讓協(xié)會能夠參與到遺產(chǎn)政策的決定中來，并將某些歷史文化遺產(chǎn)的管理權(quán)利交給這些民間組織，以讓他們更為積極的參與到歷史文化遺產(chǎn)的保護之中。為了凸顯民間組織以及協(xié)會的重要作用，法國政府還將“遺產(chǎn)與協(xié)會”定位國家遺產(chǎn)日的主題。文化藝術(shù)遺產(chǎn)委員會也是法國文化遺產(chǎn)保護之中的重要組織之一，這個組織曾經(jīng)在一九六二年到一九六五年間向法國政府提出了有關(guān)法國文化遺產(chǎn)保護的重要提案，法國政府于一九六五年實施這個提案。如今，法國擁有多達兩萬的文物愛好者，他們在政府的領(lǐng)導(dǎo)下積極參與并監(jiān)督法國的文化遺產(chǎn)保護工作。

（三）公民有了解本國歷史文化遺產(chǎn)保護的機會

一九五八年之時，法國成立了文化部，而后的法國歷屆政府都積極采取相應(yīng)的措施以確保公民有了解本國歷史文化遺產(chǎn)保護的機會。在全世界的范圍內(nèi)，法國是第一個設(shè)立“文化遺產(chǎn)日”的國家，免費開放法國的歷史文化博物館，以向公民介紹法國的歷史文化，同時各種有關(guān)法國歷史文化遺產(chǎn)保護的展覽會也時常舉辦，市民們可以感受到法國文化遺產(chǎn)的特有魅力。自從一九九一年開始，法國的這些文化遺產(chǎn)保護活動延伸到整個歐洲地區(qū)，推進了世界文化遺產(chǎn)保護工作的進程?！拔幕z產(chǎn)日”使得人們能夠更深入的去了解法國的文化遺產(chǎn)，這無疑是文化遺產(chǎn)保護的最佳方式。近些年來，法國政府將免費向公眾開放的文化遺產(chǎn)景點數(shù)目極大增加，并改善了歷史文化遺產(chǎn)景點的環(huán)境，使得人們對于歷史文化遺產(chǎn)的參觀游玩成為一種潮流。法國一直重視歷史文化遺產(chǎn)的保護與再利用工作，法國在文化遺產(chǎn)保護方面的預(yù)算占據(jù)總預(yù)算的三分之一。費利佩蒂作為文化部的部長，將法國文化遺產(chǎn)的保護工作放在了首要的位置，在二零一二年的文化遺產(chǎn)日上，費利佩蒂親自前往梅茲市，該市位于法國的東北部地區(qū)，他在此地親自參與了圣艾蒂安教堂修復(fù)工地的文化遺產(chǎn)日的活動。費利佩蒂在這里向大家介紹了文化遺產(chǎn)保護的相關(guān)政策，并希望通過法律法規(guī)將文化遺產(chǎn)的保護放在現(xiàn)代化發(fā)展的關(guān)鍵位置之上，讓文化遺產(chǎn)為社會創(chuàng)造財富，為法國人民提供相應(yīng)的就業(yè)，凝聚法國人民的文化凝聚力。在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)的普及之下，法國人民更能夠通過登錄相應(yīng)的網(wǎng)站就能夠全面了解法國的歷史文化遺產(chǎn)，通過互聯(lián)網(wǎng)以感受到文化遺產(chǎn)的魅力，進而提升個人文化遺產(chǎn)保護的潛意識。

（四）法國文化遺產(chǎn)大普查以及可持續(xù)的保護

在20世紀(jì)60年代，法國進行了一次全面的文化遺產(chǎn)大普查。通過這次普查，法國政府又重新確認(rèn)了前所未知的歷史文化遺產(chǎn)，其數(shù)目驚人。與此同時，法國人民通過這次大普查更加清楚本國的歷史文化遺產(chǎn)。文化大普查還對法國的文物進行了明確的、詳細(xì)的而且標(biāo)準(zhǔn)的記錄，方便人們對于本國文化遺產(chǎn)的了解以及相關(guān)學(xué)者對于這些文化遺產(chǎn)的研究。更為重要的是，法國的這次文化大普查極大地增強了法國的文化價值觀，提升了法國人民的文化意識。法國的文化遺產(chǎn)保護已經(jīng)升華為法國公民的共識，這一點非常寶貴。具體而言，法國文化遺產(chǎn)可分為兩個方面，一方面延伸到地方的歷史文化遺產(chǎn)之中，同時與地方的生態(tài)保護、交通運輸、特色文化、社會經(jīng)濟等諸多方面都達成了協(xié)調(diào)一致；另一方面是對于生態(tài)環(huán)境的改善以及再利用，讓文化遺產(chǎn)的保護工作與經(jīng)濟的發(fā)展相互協(xié)調(diào)，這樣才能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)性的文化遺產(chǎn)保護。

三、法國文化遺產(chǎn)保護給中國文化遺產(chǎn)保護的啟示

盡管世界戰(zhàn)爭以及區(qū)域戰(zhàn)爭在法國的歷史上發(fā)生過，盡管現(xiàn)代全球一體化的趨勢沖擊著法國，然而法國的文化遺產(chǎn)卻依舊具有獨特的魅力，影響著法國的社會和人民，甚至是在全世界都占據(jù)著至關(guān)重要的地位。通過前文的分析，我們能夠發(fā)現(xiàn)法國文化遺產(chǎn)的法律法規(guī)經(jīng)過不斷的完善，如今已經(jīng)非常完善。法國政府一直推行著文化遺產(chǎn)保護的相關(guān)政策，建立了完善縝密的文化遺產(chǎn)保護法令體系。在法國文化遺產(chǎn)的保護之戰(zhàn)，法國政府的重視程度高，管理力度大，法國政府通過文化遺產(chǎn)大普查，進一步對文化遺產(chǎn)進行科學(xué)有效的管理，而且充分調(diào)動了相關(guān)組織以及地方協(xié)會參與的積極性，運用合作機制對其文化遺產(chǎn)進行了良好的保護。不僅僅如此，法國政府還采取了很多種有效措施，讓公民有機會去了解法國的文化遺產(chǎn)，并與這些文化遺產(chǎn)更親近的接觸，使得法國文化遺產(chǎn)保護逐漸成為公民的共識。可以說，法國文化遺產(chǎn)保護在其立法方面、管理方面以及策略方面都是非常成功的，值得我們中國去借鑒。如今我國的綜合國力正在不斷增強，我國不僅僅是世界上的大國，而是具有悠久歷史的文化古國，在文化遺產(chǎn)保護方面應(yīng)該從以下幾個方面加強：首先，我國應(yīng)該在立法方面建立一套系統(tǒng)的法律體系，不斷完善《國有資產(chǎn)保護法》，讓我國的文化遺產(chǎn)保護有法可依。加強我國的歷史文化遺產(chǎn)法律建設(shè)非常必要，將我國的物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)列入到《國有資產(chǎn)保護法》之中的做法非常必要，這樣會有效加強我國例如公園、民俗文化、歷史古跡等的保護，并讓我國國民不斷重視文化遺產(chǎn)保護的重要性。第二，在制定相應(yīng)歷史文化遺產(chǎn)的保護政策之時，相關(guān)部分應(yīng)該不斷提升文化遺產(chǎn)保護的重視程度，不斷讓我國的文化遺產(chǎn)被大眾所認(rèn)可，讓我國的百姓共同享受歷史遺留下來的文化遺產(chǎn)。第三，政府部分應(yīng)該發(fā)揮表率作用，帶動地方共同進行文化遺產(chǎn)保護，而且還要充分發(fā)揮地方組織以及相關(guān)協(xié)會的積極參與性，通過一些措施以培養(yǎng)國民保護文化遺產(chǎn)的共識。第四，我國應(yīng)該采取一些展覽或者演出等措施，以將我國的文化遺產(chǎn)推向世界的舞臺，比如孔子學(xué)堂的擴建使得中國與世界各國之間的文化交流日益增強，而一些文化節(jié)也讓世界各國更了解中國。

四、結(jié)語

文化是源于人類同樣也是毀于人類的，文化遺產(chǎn)見證了人類歷史的發(fā)展，在新時期，中國的文化遺產(chǎn)保護工作面臨的機遇是前所未有的，面臨的挑戰(zhàn)也是嚴(yán)峻的。中國應(yīng)該在保護文化遺產(chǎn)的同時，協(xié)調(diào)好與經(jīng)濟發(fā)展和社會發(fā)展的關(guān)系，唯有讓我國的文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展，才能夠讓文化遺產(chǎn)得到最好的保護。

參考文獻：

[1]張鵬.一次跨文化的風(fēng)土聚落調(diào)查札記——記2014同濟-夏約中法遺產(chǎn)保護聯(lián)合設(shè)計現(xiàn)場調(diào)查[A].全國建筑學(xué)專業(yè)指導(dǎo)委員會.挑戰(zhàn)與機遇：探索網(wǎng)絡(luò)時代的建筑歷史教學(xué)之路——2015中外建筑史教學(xué)研討會論文集[C].全國建筑學(xué)專業(yè)指導(dǎo)委員會，2015：6.

[2]崔璨.中法兩國學(xué)者共議文化遺產(chǎn)法律保護新途徑[N].中國文物報，2011-08-05（003）.

[3]楊辰，周儉.鄉(xiāng)村文化遺產(chǎn)保護開發(fā)的歷程、方法與實踐——基于中法經(jīng)驗的比較[J].城市規(guī)劃學(xué)刊，2016，06：109-116.

作者簡介：

李天賜（1996—），女，漢族，籍貫：遼寧省丹東市，渤海大學(xué)外國語學(xué)院，法語專業(yè)，在讀本科生。