張友玲
摘 要:聽(tīng)說(shuō)板塊在人們?nèi)粘Q哉Z(yǔ)交際中占絕大部分。聽(tīng)是輸入過(guò)程,說(shuō)是輸出過(guò)程。本文以大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)為研究對(duì)象,探討了將口語(yǔ)技能訓(xùn)練融入到大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的思路方法,論文首先提出了問(wèn)題,進(jìn)而探討了傳統(tǒng)聽(tīng)力教學(xué)中存在的弊端,在此基礎(chǔ)上,筆者結(jié)合長(zhǎng)期的教學(xué)實(shí)踐給出了具體的實(shí)施方法,全文是筆者長(zhǎng)期工作實(shí)踐基礎(chǔ)上的理論升華,相信對(duì)從事相關(guān)工作的同行有著重要的參考價(jià)值和借鑒意義。
關(guān)鍵詞:口語(yǔ)技能訓(xùn)練 大學(xué)英語(yǔ) 聽(tīng)力 教學(xué)
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-3791(2017)10(b)-0202-02
1 問(wèn)題的提出
英語(yǔ)是一門(mén)世界語(yǔ)言,其重要性和實(shí)用性已被廣大民眾所接受。隨著國(guó)際交流日益頻繁,人類活動(dòng)國(guó)際化,社會(huì)生活的信息化和經(jīng)濟(jì)全球化,英語(yǔ)應(yīng)用能力的重要性日趨凸現(xiàn)。同時(shí),對(duì)英語(yǔ)應(yīng)用能力提出了更高的要求。大學(xué)階段作為實(shí)現(xiàn)“純學(xué)生”向準(zhǔn)社會(huì)人才的過(guò)渡轉(zhuǎn)型時(shí)期,對(duì)英語(yǔ)應(yīng)用能力的培養(yǎng)肩負(fù)著重要責(zé)任。大學(xué)外語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)所做的一項(xiàng)調(diào)查表明:用人單位對(duì)近幾年來(lái)畢業(yè)的大學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力普遍感到不滿,對(duì)口語(yǔ)及寫(xiě)作能力更為不滿。用人單位認(rèn)為,“口語(yǔ)能力強(qiáng)或非常強(qiáng)的僅為5%,差或極差的為37%,能勝任或基本勝任參加國(guó)際會(huì)議討論的僅為5%,能勝任或基本勝任參加對(duì)外業(yè)務(wù)談判的為14%。這說(shuō)明目前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中口語(yǔ)教學(xué)和寫(xiě)作教學(xué)是比較薄弱的環(huán)節(jié)。因此,改革大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)和寫(xiě)作教學(xué)勢(shì)在必行。
2 傳統(tǒng)聽(tīng)力教學(xué)的弊端
在傳統(tǒng)聽(tīng)力教學(xué)模式中,教師用多媒體或錄音機(jī)播放錄音材料,讓學(xué)生反復(fù)聽(tīng),完成一些測(cè)試題。教師對(duì)錄音材料中一些重點(diǎn)、難點(diǎn)和內(nèi)容加以解釋,形成了一種“聽(tīng)錄音材料—解釋內(nèi)容—對(duì)答案”的模擬應(yīng)試教學(xué)模式。這種冷冰冰的人機(jī)對(duì)話模式存在三方面的弊端:為完成教學(xué)任務(wù)而聽(tīng),忽視了語(yǔ)言的交際功能;人為地割裂聽(tīng)、說(shuō)的互動(dòng)關(guān)系;忽視了學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力的培養(yǎng),特別是口語(yǔ)能力培養(yǎng)。
語(yǔ)言教學(xué)的本質(zhì)不僅僅是傳授知識(shí),而且要使學(xué)生能夠用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行交流。傳統(tǒng)的模擬應(yīng)試教學(xué)模式注重了語(yǔ)法知識(shí),突出了重點(diǎn)詞匯和結(jié)構(gòu)。教師為完成教學(xué)計(jì)劃,難免不趕進(jìn)度。留給學(xué)生開(kāi)口組織、消化、擴(kuò)展所學(xué)知識(shí)的機(jī)會(huì)嚴(yán)重不足。當(dāng)學(xué)生面對(duì)真實(shí)生活情景時(shí),苦于缺乏實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),難以用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)自己的思維。
傳統(tǒng)教學(xué)模式中,教師和學(xué)生都注重重點(diǎn)、難點(diǎn)詞匯以及復(fù)雜句子和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的分析和掌握,忽略了口語(yǔ)操練。在課型設(shè)置上,筆者曾對(duì)省內(nèi)外24所不同層次的高校做過(guò)調(diào)查,閱讀課與聽(tīng)說(shuō)課比例為3:1的高校有17所(占70.83%);比例為1∶1的高校4所(占16.67%);比例為3∶2的高校3所(占12.5%)。由此可見(jiàn),大部分(70.83%)高校對(duì)聽(tīng)說(shuō)課時(shí)安排不足,嚴(yán)重影響了學(xué)生英語(yǔ)運(yùn)用能力的提高。
3 口語(yǔ)技能訓(xùn)練融入大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程研究
口語(yǔ)技能訓(xùn)練具體實(shí)施為了更好指導(dǎo)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),教育部于2004年頒發(fā)了《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)》(以下簡(jiǎn)稱《要求》),確定了“大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力,使他們?cè)诮窈蠊ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行口頭和書(shū)面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化修養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流地需要”?!兑蟆钒汛髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的目的從原來(lái)以閱讀理解為主,改為以聽(tīng)說(shuō)為主,全面提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。《要求》的頒布符合社會(huì)需求對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的要求,具有重大指導(dǎo)意義(如圖1)。
3.1 實(shí)現(xiàn)“重視讀寫(xiě),輕視聽(tīng)說(shuō)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤奥?tīng)說(shuō)領(lǐng)先”;由“聽(tīng)說(shuō)分離”轉(zhuǎn)變成“聽(tīng)說(shuō)統(tǒng)一”
在語(yǔ)言學(xué)習(xí)五項(xiàng)技能中,聽(tīng)說(shuō)關(guān)系尤為密切。先天性聾啞功能障礙絕對(duì)相伴而行足以說(shuō)明兩者的密切程度。外語(yǔ)不僅僅是一門(mén)工具,外語(yǔ)學(xué)習(xí)還是傳承文化,增加人文和科學(xué)知識(shí),提高學(xué)生綜合素質(zhì)的重要途徑。我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是了解西方世界,開(kāi)闊眼界,同時(shí)向世界宣傳中國(guó)。李陽(yáng)“瘋狂英語(yǔ)”的偉大目標(biāo)是“讓三億中國(guó)人‘說(shuō)上流利的英語(yǔ)”。這種“口語(yǔ)突破聽(tīng)力”的教育理念風(fēng)靡全國(guó),被廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者認(rèn)可并形成產(chǎn)業(yè),說(shuō)明它適應(yīng)社會(huì)需求,具有較強(qiáng)的生命力。在大學(xué)英語(yǔ)課型中分聽(tīng)力、口語(yǔ)等,這只是體現(xiàn)在教學(xué)方法的不同,并不意味著把他們孤立培養(yǎng)。
所以,教育工作者和教師應(yīng)該堅(jiān)持“聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先,聽(tīng)說(shuō)統(tǒng)一”教育理念,在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中加大口語(yǔ)訓(xùn)練比重,做到閱讀和聽(tīng)說(shuō)“齊抓共管”,讓學(xué)生有更多時(shí)間和機(jī)會(huì)主動(dòng)參與,引導(dǎo)其積極性和主動(dòng)性的發(fā)揮。
3.2 教材、教學(xué)軟件和學(xué)習(xí)資料選用過(guò)程中的口語(yǔ)技能訓(xùn)練
文化市場(chǎng)的繁榮為高校選擇適合實(shí)際情況和社會(huì)需要的教材、教學(xué)軟件和學(xué)習(xí)資料提供了更大的空間。各類聽(tīng)說(shuō)教程、聽(tīng)說(shuō)交互英語(yǔ)等教材、軟件和資料的出現(xiàn)迎合了廣大師生及社會(huì)對(duì)人才需求的要求。從書(shū)名設(shè)置上更注重聽(tīng)力教學(xué)的口語(yǔ)化,更強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的互動(dòng)性。以《全新版大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)教程》為例,同樣以每課主要部分Part B(語(yǔ)篇整體聽(tīng)力技能訓(xùn)練)為例,同為上海外語(yǔ)教育出版社出版,在內(nèi)容設(shè)置上,雖然題型沒(méi)有太大改變,但比重上大大增加了主觀表達(dá)的部分??谡Z(yǔ)訓(xùn)練設(shè)置補(bǔ)充了《大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力》(修訂本)的不足。在每單元Speaking tasks部分,就每個(gè)Topic都設(shè)置了Required points,Possible arguments和samples,每個(gè)單元還插播英文歌曲、講述笑話和故事等,這種設(shè)置更有利于組織實(shí)施口語(yǔ)訓(xùn)練;更利于從多方面鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)口;更利于培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)意識(shí)。
所以,在選用聽(tīng)力教材、教學(xué)軟件和學(xué)習(xí)資料時(shí),應(yīng)當(dāng)盡量“口語(yǔ)化”,以便組織實(shí)施口語(yǔ)技能訓(xùn)練,為提高語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)應(yīng)用能力提供資料保障。
3.3 構(gòu)建基于計(jì)算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和英語(yǔ)互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)
互動(dòng)平臺(tái)將聲音、文字、圖像、視頻有機(jī)結(jié)合,創(chuàng)建一個(gè)即點(diǎn)即得的龐大英語(yǔ)素材資源庫(kù)和身臨其境的英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,海量學(xué)習(xí)資源涉及:各種主流課程、特色課程;各種課外讀物;原汁原味的生猛海鮮英語(yǔ)、海量的電影;來(lái)自外語(yǔ)臺(tái)的新聞、演說(shuō);原版的英文電臺(tái)內(nèi)容等等。互動(dòng)平臺(tái)設(shè)計(jì)了多種形式的小組討論和交流,特別是實(shí)時(shí)語(yǔ)音視頻聊天在年輕人中已經(jīng)成為一種時(shí)尚;場(chǎng)景互動(dòng)能隨時(shí)實(shí)現(xiàn)交互功能,結(jié)合交互視頻、音頻互動(dòng),不同場(chǎng)景下學(xué)生與電腦扮演角色進(jìn)行互動(dòng)練習(xí)。更具特色的是:老師和學(xué)生都可方便地調(diào)節(jié)語(yǔ)速,語(yǔ)調(diào)不變,語(yǔ)感自然。學(xué)習(xí)平臺(tái)還可以先測(cè)試學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)水平,電腦根據(jù)當(dāng)前級(jí)別給與一定的指導(dǎo)性,科學(xué)地幫學(xué)習(xí)者選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容。在系統(tǒng)里,學(xué)生作為課件的一個(gè)元素,參與到課件的運(yùn)行中互動(dòng)學(xué)習(xí)。依托這種平臺(tái),每個(gè)學(xué)生可根據(jù)老師的建議和自身情況制定自學(xué)計(jì)劃,設(shè)定自己的主線課程及自學(xué)的輔助課程,并可按計(jì)劃自主學(xué)習(xí)。這就彌補(bǔ)了數(shù)字和多媒體語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室的不足。endprint
3.4 口語(yǔ)技能訓(xùn)練理論指導(dǎo)下的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力課程設(shè)置
口語(yǔ)技能訓(xùn)練理論指導(dǎo)下的聽(tīng)力課程是基于教學(xué)觀念的轉(zhuǎn)變,“口語(yǔ)化”的聽(tīng)力教材及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和英語(yǔ)互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)的構(gòu)建而設(shè)計(jì)的。具體設(shè)計(jì)過(guò)程中的具體細(xì)節(jié)因人而異,但其原則都是能盡量讓學(xué)習(xí)者成為主體,積極主動(dòng)參與到教學(xué)中來(lái)。教師根據(jù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)測(cè)試結(jié)果確定的指導(dǎo)性教學(xué)內(nèi)容,確定不同層次學(xué)生一定時(shí)期內(nèi)的教學(xué)任務(wù)。具體實(shí)施過(guò)程由學(xué)生自己把握,教師的任務(wù)是利用平臺(tái)的管理功能和考試功能實(shí)施監(jiān)控和考核,并進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)或遠(yuǎn)程指導(dǎo),作業(yè)批改等。有了這一平臺(tái),基礎(chǔ)差的學(xué)生可以利用自主學(xué)習(xí)功能操練已修內(nèi)容,基礎(chǔ)好的學(xué)生有更多的時(shí)間拓展知識(shí)面,從而實(shí)現(xiàn)雙贏。
3.5 測(cè)試機(jī)制的配置
任何一種制度的實(shí)施都需要一種相匹配的考核機(jī)制衡量他的好壞。在實(shí)施聽(tīng)說(shuō)課教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)應(yīng)用能力是否得到提高,需要通過(guò)一定的測(cè)試手段衡量。部分高校把口語(yǔ)考試安排在每學(xué)期末尾階段進(jìn)行,由任課老師負(fù)責(zé),口語(yǔ)成績(jī)按一定比例折算計(jì)入總成績(jī),這在一定程度促進(jìn)和檢驗(yàn)了口語(yǔ)交際能力,但這種考試形式不能克服其固有的不足:隨堂考試評(píng)分具有片面性,甚至隨意性。鑒于此情況,筆者建議:各高校在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)期間精心挑選考官,組織類似于全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)口試的專項(xiàng)考試,并把此次口語(yǔ)成績(jī)作為必修課程確定一定學(xué)分(建議1~2學(xué)分)計(jì)入學(xué)生必修總學(xué)分。這必然引起學(xué)生的高度重視,這一專項(xiàng)測(cè)試也將更準(zhǔn)確檢驗(yàn)和評(píng)價(jià)學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力。
4 結(jié)語(yǔ)
在實(shí)施英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課堂教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)以《要求》為指導(dǎo),合理適時(shí)地利用計(jì)算機(jī)多媒體和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源,創(chuàng)設(shè)身臨其境的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。在課堂設(shè)計(jì)時(shí),確定學(xué)生的主體地位,使學(xué)生通過(guò)視聽(tīng)感知語(yǔ)言素材,發(fā)展聽(tīng)說(shuō)能力;同時(shí)充分發(fā)揮教師的指導(dǎo)作用,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,從而引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)能力綜合訓(xùn)練,使學(xué)生學(xué)會(huì)直接用英語(yǔ)思維,用英語(yǔ)交際,以提高英語(yǔ)應(yīng)用能力。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳佳.聽(tīng)力理解的交互模式在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2008(3):155-156.
[2] 董博宇.角色扮演法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 中國(guó)電力教育,2007(S4):564-565.
[3] 周曉蓉.新課型模式下大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)初探[J].高教研究(西南科技大學(xué)),2016(4):67-68.
[4] 王初明.英語(yǔ)語(yǔ)音自我概念與實(shí)際英語(yǔ)語(yǔ)音水平[J].外語(yǔ)界,2004(5):62-67.endprint