劉源隆
1972年美國總統(tǒng)尼克松成功踏上中國領土,為1979年中美建交鋪下坦途。出發(fā)前,他引述美國太空人在月球留下的碑文:“我們是為全體人類的和平而來?!比欢?,這趟不可思議的外交訪問,其實是兩國耗費三年精心布局、意在打破冷戰(zhàn)格局的世紀會面。
11月8日,特朗普開啟他任內(nèi)首次訪問中國之旅。今年是中美簽署《上海公報》45周年。包括《上海公報》在內(nèi)的中美三個聯(lián)合公報(即《上海公報》、《中美建交公報》和“八一七公報”)是中美關系的政治基礎,也正是得益于這些公報所確定的基本原則,中美關系歷經(jīng)世界深刻變革,仍然穩(wěn)固、堅韌。
以史為鑒,可以知興替。
中美關系的發(fā)展史猶如一面鏡子,它從一個側(cè)面折射出百年來國際風云的變幻?;仡欉^去45年的中美交往歷史,雖然兩國關系有起有落,有矛盾有摩擦,但交流溝通、對話合作始終是主流。
比登月還難的破冰之旅
“這是我個人的一小步,卻是人類的一大步?!蹦釥枴ぐ⒛匪固乩视?969年7月20日登上月球時說。尼克松則稱其為“創(chuàng)世紀以來最偉大的一周”。
此時,尼克松還在和國家安全事務助理亨利·基辛格準備另一個同樣激動人心的外交計劃,那就是1972年2月21日的北京之行。
1972年2月17日星期四,尼克松總統(tǒng)夫婦來到白宮南側(cè)的草坪,有架直升機正在待命。一小群人前來為尼克松夫婦中國行的首段航程餞別,其中包括副總統(tǒng)阿格紐及夫人,民主、共和兩黨的國會議員,尼克松的兩個女兒特里西婭和朱莉。美國的廣播與電視直播了這簡短的送行儀式。對于這趟北京的“和平之旅”尼克松流露出樂觀情緒:“如果我期待能為這趟行程留下一個注腳,那我愿意引述我國首批登月的航天員在月球留下的碑文:‘我們是為全體人類的和平而來。”
瑪格雷特·麥克米蘭在《當尼克松遇上毛澤東》一書中描述的尼克松的這次破冰之旅看似輕松,其實在當時看來,比登月還難。
然而,1972年2月28日尼克松結(jié)束訪問,中美兩國隨即發(fā)表《中華人民共和國和美利堅合眾國聯(lián)合公報》(《上海公報》),中美兩國關系開始走向正常化?!渡虾9珗蟆返恼勁?,在字斟句酌的背后,還有更實際、更重要的議題。
中美雙方在重要問題上表達公開的立場,彼此間雖有歧異,不過也具體說明已達成了某些共識。針對三大問題——貿(mào)易與交流、巴基斯坦與印度的沖突以及臺灣地位問題,雙方談判代表時而言辭激烈態(tài)度強硬,時而心平氣和以退為進?;粮衽c喬冠華對話的文字謄本,呈現(xiàn)出他們精于談判的卓越技巧。經(jīng)過一番艱苦的談判,以及少許的文字更動,雙方最終達成共識。喬冠華以罕見的幽默感開玩笑說:“至于特定措辭,我們可以說,這是一份非常漂亮的文件?!?/p>
《上海公報》對尼克松首次訪華意義重大,他自豪地說,中美聯(lián)合公報將成為翌日國際間的頭條新聞。
1972年2月21日星期一清晨,空軍一號自上海飛往北京。尼克松反復演練飛機降落后的細節(jié),并頻頻拿關于中國共產(chǎn)黨的問題糾纏基辛格。
飛機機輪觸地前一刻,周恩來穿著灰色毛裝,外罩藏青色大衣,率領一行二十五位官員在跑道上現(xiàn)身。有一支由穿綠色軍服的陸軍和藍色軍服的海軍組成的儀仗隊,隨同軍樂隊一同加入官員的行列。他們軍帽上閃閃發(fā)亮的紅星,正是中國新秩序無所不在的象征。美國國旗和中國國旗,孤零零地垂懸在靜謐的空中。美國記者群是唯一目睹這次歷史性降落的其他見證者,他們比尼克松團隊早一步抵達北京。除此之外,機場上冷冷清清。有位加拿大的外交官曾探詢他是否能出席這次歡迎儀式——他是少數(shù)仍駐留北京的外國使節(jié)。有位中國官員答復他必須先取得特別通行證,當他進一步詢問如何取得特別通行證時,得到的答復卻是,“特別通行證并不會對外發(fā)放”。
一張斗大的大標語懸掛在航站大廈,上面是毛澤東于1949年寫來抨擊美國的一句話:“搗亂,失敗,再搗亂,再失敗,直至滅亡。這就是帝國主義和世界上一切反動派對待人民事業(yè)的邏輯?!?/p>
在機艙內(nèi),護衛(wèi)總統(tǒng)的安全頭子通過無線電,詢問先遣特勤人員一個他在總統(tǒng)出訪行程中最常問的問題:“人群的狀況如何?”傳來的答復是:“這里沒有人群?!薄澳闶钦f,‘沒有人群?”“是的,沒有人群?!?/p>
在機艙內(nèi),尼克松的幕僚悄悄觀察周恩來是否穿著大衣。他們向尼克松回報周恩來穿了大衣,總統(tǒng)決定也穿上大衣。此舉的目的,在于不讓中方誤認為美國人有意以耐得住寒冷而顯示自己高人一等。機艙門開啟,總統(tǒng)現(xiàn)身,地面上一小群人稀稀疏疏地鼓掌。尼克松走下舷梯,下到一半時他稍作停頓,也以鼓掌回應底下的人群。
走完舷梯的最后一階時,尼克松旋即向周恩來伸出手,這兩個人于是握著彼此的手,時間似乎比平常更久。媒體的鏡頭聚焦在緊握的手上。能講多國語言的周恩來,用英語和尼克松寒暄了幾句?!斑@趟飛得還好嗎?”尼克松回答說:“十分愉快。”隨著美國其余團員魚貫走下舷梯,周恩來瞧見基辛格,他以頗為真誠的口吻說道:“啊,老朋友?!被粮裨跒槟峥怂傻闹袊斜甲咪伮窌r,已與周恩來見過兩次面了。
機場的歡迎儀式歷時不過十五分鐘,從中方的標準來看,這顯然是一場隨便的接待會。美國一行人分別坐進中國安排、車窗罩著蕾絲窗簾的黑色禮賓車隊,呼嘯著朝北京城駛?cè)ィ襟w記者的巴士則緊隨其后。美方有人敏銳地注意到,街頭設有管制交通的防護柵欄,而且公安警察阻止行人趨近觀看。當晚,中國的頭條新聞是關于一群女工,在最后一則新聞中,才輕描淡寫地提及美國總統(tǒng)來訪。
只談哲學
endprint
尼克松到達北京才四個小時,毛澤東便出乎意料地迅速會見了他。這是毛澤東臨時決定的,雖然事先雙方商定的程序表上列有這一最重要的會見,但沒有確定時間,因為毛澤東正在病中,中國方面無法事先定下毛澤東何時能夠會見尼克松。
尼克松一行人走進門廳,那里放著一張乒乓球桌。毛澤東在助手的攙扶之下,走向尼克松。毛澤東用雙手握住尼克松的手好一會兒,親切表達歡迎之意。攝影師用鏡頭真實地捕捉住了兩人握手的畫面。
這場對話原定進行十五分鐘,卻持續(xù)進行了一個多小時。對話氣氛融洽,時而穿插幽默詼諧的話語。毛澤東說話困難,美國人猜測毛澤東是患了中風。談到一半,毛澤東突然伸出手來,握起尼克松的手約一分鐘,尼克松滿心愉快?!斑@是動人的時刻?!蹦峥怂稍谌沼浝飳懙?。尼克松以恭維毛澤東的好學開場:“主席真是飽讀詩書?!蹦峥怂杀磉_了對毛澤東的文章、詩作的推崇?!拔夷切┪恼虏凰闶裁础!泵珴蓶|說,“我寫的東西不足為訓?!?/p>
尼克松堅稱:“主席的文章推動了中國,改變了世界?!泵珴蓶|則謙辭道:“我能改變的只是北京附近幾個地方。”
為了眼前這一刻,尼克松可是做足功課、有備而來,他使出渾身解數(shù)也要討論中、美兩國關系和國際局勢的話題,但毛澤東卻總是顧左右而言他。“這些問題不是在我這里討論的問題。應該與總理討論。我討論哲學問題。”
尼克松又有意把話題引向朝鮮半島、越南、臺灣等左右中美關系的議題,毛澤東則給了軟釘子:“你講的那些煩人的問題,我沒有多大興趣?!睂τ谂_灣,毛澤東僅僅提到“我們共同的老朋友”蔣介石,不贊成他與尼克松的會晤。但是毛主席也別有深意地說到:“其實,我們跟他做朋友的歷史比你跟他做朋友的歷史長得多?!?/p>
這兩個人還一同挖苦基辛格。毛澤東問道:“那請他(基辛格)擔任今天的主講人如何?”這位哲學博士應該可以來談談哲學問題。尼克松插嘴說基辛格是“有腦筋的博士”?!拔覀儾荒艹毥菓?。如果不讓基辛格博士講講話那可不成。你訪中國訪出名了。”基辛格回答他只是執(zhí)行總統(tǒng)定下的計劃指示時,尼克松形容基辛格真是個“聰明的幕僚”,此言一出,引來毛、周兩人一陣笑聲。
一小時過去了,周恩來看看手表,尼克松把握這最后的機會與毛澤東談論重大議題。尼克松說,無論中國或美國都無意稱霸世界,或染指對方的領土。因此,我們“仍可以找到共同點,建構(gòu)一個世界架構(gòu),雙方均可按照自己的方式,在自己的路線上發(fā)展自己”。尼克松附帶強調(diào),“其他國家”可不一定能做到如此。毛澤東只說中國不會威脅日本或韓國,然后就轉(zhuǎn)向周恩來。“你認為我們今天討論的夠多了嗎?”
會談結(jié)束前,尼克松又趕緊講幾句感性的話。他說,毛澤東冒了極大的風險邀請他訪問中國。他同時指出,對美國人而言,這也是很困難的決定。主席是一個有先見之明的人。誠如毛澤東自己所寫,“只爭朝夕”。尼克松希望毛澤東知道,他是個言而有信的人,而且不僅如此。“以后你就會知道,我從不說些做不到的事,而且我總是做的比說的多。”
毛澤東承認,雖然他自己總是嚷嚷著要打倒反動勢力,建立社會主義,不過他真心希望尼克松不會被推翻。毛澤東的最后談道:“雙方能夠好好交談就不錯了,即使未達成任何協(xié)議也無所謂,因為持續(xù)對峙對我們有何好處?談判為何一定要有結(jié)果?若我們第一次失敗,就會有人說,為什么我們無法一次就成功?唯一的理由是我們路子走錯了,要是我們第二次成功了,他們就沒話說了?!?/p>
意義深遠的新關系
1972年,2月26日星期六,美國人已進入準備離開北京的最后階段。尼克松與周恩來將一同搭乘中國飛機(此議讓特勤局非常介意)前往杭州。美國人希望,毛澤東或許會在杭州二度與尼克松會晤。若有二度會晤,會使得這趟中國行更意味深遠,基辛格私下與周恩來、喬冠華會談時曾提出這項要求,不過被告知主席支氣管炎發(fā)作,所以不太可行。
最終,并沒有二度會晤。為求彌補,雙方在北京機場舉行了第二次的全體會議,中方原本規(guī)劃十五分鐘的會議,但尼克松要求延長為半小時。尼克松和周恩來都曾提到,他們會談的氣氛相當融洽,雙方當然還存在著分歧,不過他們在建立共識方面已有很好的開端。尼克松還借此機會,再度提醒中方,不要相信美國媒體與政治人物所說的話。
尼克松在回憶錄里僅扼要提到公報的問題。雙方都已同意,各自針對臺灣表達自己的立場,起初中方對尼克松的意見充滿火藥味,“幸虧周恩來的談判手腕,以及他的通情達理,中國人終于同意充分修改文字”。基辛格的回憶錄,則花較多篇幅講他認為錙銖必較、爾虞我詐的部分談判?;粮竦臅剬ο笾饕菃坦谌A,周恩來偶或在場時也會加入對話,而從基辛格會談的文字謄本,可見談判的過程是何等艱巨。
公報的內(nèi)容,大體上在基辛格先前抵華時就已確定,唯獨三大問題仍懸而未決:貿(mào)易與交流,近日巴基斯坦與印度的沖突,以及臺灣。雖然這份公報不同于一般公告,將由雙方針對彼此的歧見各自抒發(fā)立場,不過他們?nèi)杂斜匾蛯嶋H上的措辭達成共識,并陳述他們有所共識的部分。在一連串會商之間的空當,不論是早晨還是深夜,當尼、周會談或其他社交行程不需他們在場時,基辛格和喬冠華便抓緊時間,逐行審查公報的用語。他們在措辭與文法上與對方爭辯。譬如,“應該”(should)這個字蘊含道德約束的含義嗎?尼克松可否為共同聲明世界革命的主張背書?對此,他們同意僅僅提及“重大變化和巨大動蕩”。
在字斟句酌的背后,還有更實際、更重要的議題。中美雙方在重要問題上表達公開的立場,彼此間雖有歧異,不過也具體說明已達成了某些共識。人們將對公報的措辭詳讀、細究。對于中美關系正?;某兄Z,雖不具約束力,不過一旦公諸于世,想不信守也很難了。
臺灣,不可避免地,是雙方挑燈夜戰(zhàn)的主要原因。也是臺灣,讓公報內(nèi)容遲遲不能發(fā)布。根本的問題,在于中方希望美國人承認該島是中國的一部分,這在基辛格、黑格先后抵華期間都未能獲得解決。再者,中方也希望美國自臺灣撤軍一事,能提出明確的時間表。
“因為你們都承認,”喬冠華在尼克松一行人抵華那天說,“臺灣問題是中國人民自己的問題,所以在邏輯上,必然的結(jié)論是美國最終需要完全從臺灣撤離軍隊?!被粮裣M蟹矫靼妆硎静粫褂梦淞y(tǒng)一臺灣時,喬冠華則堅持不退讓:“坦白說,我們不能同意,原因是這根本違背了我們的原則——這屬于內(nèi)政?!?/p>
不過,雙方還是慢慢達成了共識。美國人待在北京的最后一天,基辛格與喬冠華共舉行了四次會議,一直商議到凌晨才定案。
2月27日,正當尼克松暢游上海時,基辛格與喬冠華則針對公報內(nèi)容舉行最后一次會議?!澳銈兡沁呥€有什么新的問題要提出來嗎?”喬冠華語帶諷刺地問到。
沒有新的問題,不過,基辛格還有一個要求。他希望中方在行使裁量權(quán)時,能秉持與討論公報相同的精神。“假如中國的國內(nèi)宣傳,或?qū)ν庑麄鳎蛑袊讶?,認為簽署公報是美國的重大挫敗或任何形式的挫敗,會使我們的共同目標更難實現(xiàn)?!眴坦谌A點頭附和。
回到美國的尼克松在華盛頓獲得英雄式的歡迎。一萬五千人聚集在安德魯空軍基地,等著尼克松專機降落。盡管對此,他與基辛格都頗有微詞,不過新聞報道的內(nèi)容基本都是正面的。根據(jù)民意調(diào)查,尼克松當時的支持率躥升至56%,這是他一年以來最高的民意支持度。接近七成的受訪者認為尼克松的中國行是頗具建樹的。
回國后翌日,尼克松會見了他的內(nèi)閣成員們,告訴他們美國與中國有了“意義深遠的新關系?!?/p>
(文章參考瑪格雷特·麥克米蘭著《當尼克松遇上毛澤東》)endprint