黃以周致俞樾函札一箋證
——黃以周交游函札箋證稿之一

韓偉表

（浙江海洋大學(xué) 圖書館，浙江 舟山 316022）

黃以周致俞樾函札一箋證
——黃以周交游函札箋證稿之一

韓偉表

（浙江海洋大學(xué) 圖書館，浙江 舟山 316022）

黃以周與俞樾同為晚清經(jīng)學(xué)大師，兩人的交往緣于1864年時(shí)任浙江學(xué)政的吳存義的推介。此后兩人多有書信往來(lái)，至今能收輯到的尚有五通，其中黃以周致俞樾的有二通，俞樾致黃以周的有三通。這些往來(lái)函札重點(diǎn)在交流切磋禮學(xué)觀點(diǎn)，這些交流既反映了兩人學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的異同，也顯示了黃以周本人學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和思想的演變，另外也透露了當(dāng)時(shí)學(xué)界、政界、教育界等諸多層面豐富的信息。

黃以周；俞樾；吳存義；函札；箋證

一

在黃以周（1828-1899，字元同）的學(xué)術(shù)發(fā)展道路上，與俞樾（1821-1907，字蔭甫）的結(jié)識(shí)和交往是一個(gè)重要的轉(zhuǎn)捩點(diǎn)。在吳存義（1802-1868）、譚獻(xiàn)（1832-1901）等的推薦下，經(jīng)由俞樾提攜，黃以周于同治六年（1867）秋冬之際進(jìn)入浙江官書局任校理，直至光緒十年（1884）赴江蘇江陰南菁書院任院長(zhǎng)止，前后歷時(shí)十七年。供職浙江官書局其間，黃以周交游漸廣，遂為當(dāng)時(shí)學(xué)界所共知，為其晚年長(zhǎng)期主持南菁書院奠定了基礎(chǔ)。

通過(guò)各種線索，可以得知黃以周和俞樾之間往來(lái)函札至少有七、八通，但迄今能搜檢到的兩人之間的往來(lái)函札僅五通，其中黃以周致俞樾二通，俞樾致黃以周三通。茲將此五通函札的著錄情況按時(shí)間順序臚列如下。

（一）同治六年（1867）四月十二日黃以周復(fù)俞樾函（首句為“周前謁和甫吳師”。下稱“函一”）

1.此函原件現(xiàn)藏上海圖書館。

2.上海圖書館據(jù)館藏原件彩色影印該函，編入《俞曲園手札·曲園所留信札》下冊(cè)第215-217頁(yè)①

3.俞樾對(duì)此函文字略作刪改，題名《黃元同孝廉書》，收入其著《袖中書》②。

4.唐文治據(jù)俞樾《袖中書·黃元同孝廉書》，節(jié)錄主要部分“周質(zhì)鈍學(xué)淺……奉全書以拜門下”，題名《上俞蔭甫先生書》，并對(duì)函中言及的部分著作名作了小字注，一并收入其撰《黃元同先生學(xué)案》③。

（二）俞樾致黃以周函（首句“承示《經(jīng)禮通詁》二冊(cè)”）

1.原稿迄今未見(jiàn)。

2.俞樾題名《與黃元同》，收入其著《春在堂尺牘》卷二。④

3.張燕嬰將現(xiàn)存俞樾致黃以周的三通函札統(tǒng)一題為《致黃以周》，按序號(hào)排列，并對(duì)其進(jìn)行了標(biāo)點(diǎn)和注釋。此函序號(hào)為“一”。⑤

（三）同治六年五月黃以周《答俞蔭甫先生書》（首句“前月謹(jǐn)呈拙作《禮故》兩冊(cè)”。下稱“函二”）

1.原稿迄今未見(jiàn)。

2.黃以周將此函題名《答俞蔭甫先生書》，收入其著《儆季雜著》之《文鈔三》第1-3頁(yè)（光緒二十年[1894]南菁講舍刻本），國(guó)家圖書館等收藏。

3.閔澤平、魯林華據(jù)南菁講舍刻本進(jìn)行整理點(diǎn)校，收入《儆季雜著五》⑥。

（四）俞樾復(fù)黃以周函（首句“拙著《世室重屋明堂考》”）

1.原稿迄今未見(jiàn)。

2.俞樾題名《又與黃元同》，收入其著《春在堂尺牘》卷二。⑦

3.張燕嬰將其輯為《致黃以周》二。⑧

（五）俞樾復(fù)黃以周函（首句“昆弟子?jì)D之服”）

1.原稿迄今未見(jiàn)。

2.俞樾題名《與黃元同》，收入其著《春在堂尺牘》卷二。⑨

3.張燕嬰將其輯為《致黃以周》三。⑩

這五通函札基本上寫于黃以周進(jìn)入浙江官書局稍前時(shí)候。尤可珍貴的是，黃以周致俞樾函一原稿的彩印出版，最大程度保留了該函的原貌，為我們提供了極其豐富的信息。因俞樾致黃以周的三函都已收入俞樾《春在堂尺牘》卷二，且張燕嬰在《俞樾函札輯證》中均作了注釋，已較為常見(jiàn)并易于理解，本文不再箋證。而黃以周致俞樾的二函，兩人的著作集均各只收錄一函?！饵S以周全集》收錄了函二，但失收函一。且隨著函一原稿的行世，我們發(fā)現(xiàn)俞樾收錄函的內(nèi)容和原稿文字內(nèi)容相比，刪改文字占了七分之一，且有些信息十分關(guān)鍵重要。因此，有必要將函一的原稿整理全文和俞樾收錄函對(duì)照刊出，并作適當(dāng)箋注，以便同好參考。

本文箋證體例為，將兩種函文對(duì)照引錄，以前者為底本進(jìn)行箋注。兩者差異處，于前者相應(yīng)的文字上加粗標(biāo)示，以便于讀者自行比較，本文不再就兩者在文字上的一般差異費(fèi)詞說(shuō)明。函中原有繁體字和冷僻字，在不影響文義的前提下，徑改為通行簡(jiǎn)體字，不再另行加注說(shuō)明。

二

同治六年（1867）四月十二日黃以周復(fù)俞樾函[一]據(jù)原稿整理全文俞樾《黃元同孝廉書》：周前謁，論及大著《群經(jīng)平議》一書，說(shuō)最精確，周未讀為憾[二]。購(gòu)求于譚君仲修，且奉拙作數(shù)種 [三]。今讀來(lái)書[四]，不棄樗櫟，幸甚！愧甚！周質(zhì)鈍學(xué)淺，一無(wú)所 ，承庭訓(xùn)，粗知漢宋學(xué)門戶[五]。年二十余，好讀《易》，病先儒注說(shuō)于卦畫彖爻下自騁私說(shuō)，揆諸圣傳，不合，于是有《十翼后錄》之作[六]。嗣后喜觀宋儒書，又病其離經(jīng)談道，多無(wú)當(dāng)于圣學(xué)，甚且自知己說(shuō)之不合于經(jīng)，遂敢隱陋孔圣、顯斥孟子，心竊鄙之，于是有《經(jīng)義通詁》之作[七]。歲以后，又好讀《禮》，苦難記舊說(shuō)，斷以己意，撰《吉禮說(shuō)》，未，乃分五禮類考之，會(huì)，以兵燹輟業(yè)；旋以先人棄養(yǎng)，讀《禮》苫次，于小祥后撰《兇禮說(shuō)》。合訂之，名曰《經(jīng)禮通詁》[八]。又編舊作，雜著文說(shuō)之無(wú)裨經(jīng)史者刪之，非我心得者黜之，約存若干篇，名曰《儆季雜著》[九]。周梼昧不才，妄有撰述，懼見(jiàn)怪于當(dāng)世，輒之，不示人。今年四十矣，恐以痼蔽，終身無(wú)發(fā) 日，幸遇有道，敢不就正。所呈《經(jīng)禮通故》兩冊(cè)，覬求指示紕繆，俾得改正。果蒙惠教，周將執(zhí)弟子禮，奉全書以拜門下。 ，。。[十一]。周前謁吳和甫師，論及大著《群經(jīng)平議》一書，說(shuō)最精確，周以未讀為憾。購(gòu)求于譚君仲修，且奉拙作數(shù)種就正左右。今讀來(lái)書，不棄樗櫟，幸甚！愧甚！周質(zhì)鈍學(xué)淺，一無(wú)所底，奉承庭訓(xùn)，粗知漢宋學(xué)門戶。年二十余，好讀《易》，病先儒注說(shuō)于卦畫彖爻下自騁私說(shuō)，揆諸圣傳，往往不合，于是有《十翼后錄》之作。嗣后喜觀宋儒書，又病其離經(jīng)談道，多無(wú)當(dāng)于圣學(xué)，甚且自知己說(shuō)之不合于經(jīng)，遂敢隱陋孔圣、顯斥孟子，心竊鄙之，于是有《經(jīng)義通詁》之作。三十歲以后，又好讀《禮》，苦難記憶，乃分五禮類考之，會(huì)粹舊說(shuō)，斷以己意，撰《吉禮說(shuō)》，未竟，以兵燹輟業(yè)；旋以先人棄養(yǎng)，讀《禮》苫次，于小祥后撰《兇禮說(shuō)》。合訂之，名曰《經(jīng)禮通詁》。又編舊作，雜著文說(shuō)之無(wú)裨經(jīng)史者刪之，非我心得者黜之，約存若干篇，名曰《儆季雜著》。周梼昧不才，妄有撰述，懼見(jiàn)怪于當(dāng)世，輒藏弆之，不示人。今年四十矣，恐以痼蔽，終身無(wú)發(fā)矇日，幸遇有道，敢不就正。所呈《經(jīng)禮通故》兩冊(cè)，覬求指示紕繆，俾得改正。果蒙惠教，周將執(zhí)弟子禮，奉全書以拜門下。

[一]此函原未標(biāo)明具體年份。唐文治《黃元同先生學(xué)案》認(rèn)為此函寫于同治七年（1868）。筆者認(rèn)為唐氏所言有誤，此函當(dāng)作于同治六年（1867）。理?yè)?jù)如下：

其一，據(jù)《翁州紫薇莊墩頭黃氏宗譜·翁州紫薇莊墩頭黃氏家乘世略》（上海圖書館藏STJP000922）載，黃以周“生于道光戊子（1828）六月十五日”，函中言“今年四十矣”，可知時(shí)年當(dāng)為同治六年（1867）。

其二，函中言及黃以周此前請(qǐng)譚獻(xiàn)（字仲修）購(gòu)求俞樾《群經(jīng)平議》一書事。檢周云青《俞曲園先生年譜》[11]、徐澄《俞曲園先生年譜》[12]、鄭振?！肚逵崆鷪@先生樾年譜》[13]等，可知俞樾《群經(jīng)平議》于同治五年（1866）四月開(kāi)雕，同治六年春刻成于杭州。黃以周于刻成當(dāng)年的三、四月間托譚獻(xiàn)購(gòu)求《群經(jīng)平議》，于情于理均極妥帖。如作于同治七年（1868），一是黃以周于同治六年（1867）秋赴杭參加鄉(xiāng)試，且不久即入俞樾任總辦的浙江官書局（同治六年四月成立）任分校（黃以周《儆季雜著·愛(ài)經(jīng)居雜著敘》：“丁卯（1867年），吾應(yīng)鄉(xiāng)試不售，旋得書局差?！保?，已與俞樾日相交游，固不必再輾轉(zhuǎn)請(qǐng)譚獻(xiàn)購(gòu)求；二則同治七年《群經(jīng)平議》已刻竣一年有余，且黃以周已屢次出入杭城，豈有向人請(qǐng)教經(jīng)義而不親自購(gòu)買一讀為快之理。否則于吳和甫師和俞樾均為大不敬無(wú)禮之至，“（以）周時(shí)以未讀為憾”云云，也終屬虛偽狡詐之辭。這與黃以周為人為學(xué)風(fēng)格完全相違背。

其三，同治六年（1867）初，俞樾致譚獻(xiàn)函中有言：“黃君元同，和甫同年極所激賞，昔歲書來(lái)，曾述及之。所著《經(jīng)禮通詁》，先睹為快。其先德薇香先生《論語(yǔ)后案》，如尚存有印本，亦望寄示。”[14]揆之本函中“奉拙作數(shù)種轉(zhuǎn)懇就正”、“所呈《經(jīng)禮通故》兩冊(cè)，覬求指示紕繆”、“附呈《論語(yǔ)后案》一部留覽”等語(yǔ)，確定為同治六年所寫，則兩函于時(shí)間、事項(xiàng)、情理等均若合符節(jié)。若黃以周復(fù)函作于一年多后的同治七年，焉有此理？

[二]吳存義（1802-1868），字和甫，號(hào)荔棠。江蘇泰興人。道光十八年（1838）進(jìn)士，選庶吉士，授編修。二十二年（1842），督云南學(xué)政，提倡敦樸士風(fēng)，文風(fēng)改觀。咸豐中典試云南，留督學(xué)政，累遷侍讀學(xué)士，署順天府丞。同治二年（1863），署工部侍郎，后出督浙江學(xué)政。時(shí)軍事初定，士子流散，鄉(xiāng)校廢棄，乃誘進(jìn)后學(xué)，導(dǎo)以經(jīng)、史、小學(xué)，文風(fēng)復(fù)興。同治六年（1867）任滿，以病乞歸。七年（1868）九月卒于家。有《榴實(shí)山莊遺稿》十卷。譚獻(xiàn)《誥授資政大夫封光祿大夫吏部左侍郎吳公行狀》言其事跡甚詳[15]。

黃以周和俞樾得以相識(shí)交游，緣自時(shí)任浙江學(xué)政的吳存義的推薦?！肚迨妨袀鳌S式三》載同治三年（1864），“督學(xué)吳存義試寧波，以《明堂考》命題，以周據(jù)隋《宇文愷傳》，謂《考工記》‘夏后氏世室，堂修二七’，‘二’為衍文。存義深賞之。”遂致函俞樾推薦黃以周并抄錄黃式三《〈明堂〉步筵說(shuō)》文寄呈：“存義至寧郡試諸生經(jīng)解，定海廩生黃以周說(shuō)經(jīng)，具有家法。解‘堂修二七’引《隋書·宇文愷傳》為證，詢其所受，則得諸先德薇香先生《〈明堂〉步筵說(shuō)》。……《〈明堂〉步筵說(shuō)》即《儆居文集》中說(shuō)經(jīng)類之一也。謹(jǐn)鈔錄寄呈，可附大著《群經(jīng)平議》卷十四后否？……附鈔《〈明堂〉步筵說(shuō)》四紙，祈檢入。”[16]其后吳、俞二人還有相關(guān)往還書函多通。俞樾在《春在堂隨筆》卷四中載有事情經(jīng)過(guò)。[17]黃以周之名及其學(xué)問(wèn)也自此漸漸為學(xué)界所知。

《群經(jīng)平議》是俞樾學(xué)問(wèn)之力作，計(jì)三十五卷，是對(duì)《周易》《尚書》《周書》《毛詩(shī)》《周禮》《考工記》《儀禮》《大戴禮記》《小戴禮記》《春秋公羊傳》《春秋谷梁傳》《春秋左氏傳》《春秋外傳國(guó)語(yǔ)》《論語(yǔ)》《爾雅》等十余部經(jīng)典的經(jīng)義闡發(fā)。完成于同治三年（1864），于同治六年春在杭州刊竣印行，后收入《春在堂全書》第一冊(cè)，極為學(xué)界所稱重，由此奠定了他在古文經(jīng)學(xué)界的地位，也給他帶來(lái)了極高的聲譽(yù)。其中涉及諸禮內(nèi)容超過(guò)全書三分之一，故黃以周“時(shí)以未讀為憾”。

[三]譚獻(xiàn)（1832-1901），初名廷獻(xiàn)，字仲修，號(hào)復(fù)堂，別號(hào)糜月樓主。浙江仁和人。同治六年（1867）舉人，歷任安徽歙縣、全椒、合肥、宿松知縣。曾主杭州詁經(jīng)精舍講席。晚年，張之洞延請(qǐng)主講武昌經(jīng)心書院。工詩(shī)詞，富藏書。輯有《半廠叢書》，著有《復(fù)堂類集》?，F(xiàn)整理有《譚獻(xiàn)集》行世[18]。

黃以周與譚獻(xiàn)年相若，兩人于同治六年鄉(xiāng)試前后相識(shí)，不久后經(jīng)譚獻(xiàn)介紹，黃以周入浙江官書局任校理。終生相交相知。譚獻(xiàn)《復(fù)堂日記》多載記兩人交往情狀及對(duì)其學(xué)問(wèn)評(píng)價(jià)之語(yǔ)。如同治七年條：“閱定海黃薇香先生《儆居集》稿本。元同上舍之先德也，海濱力學(xué)，窮經(jīng)葄史，可謂俊人?！惫饩w十八年（1892）正月二十一日條：“黃元同來(lái)談。喪子后，老懷不堪，相對(duì)太息?！惫饩w二十一年（1895）九月朔日條：“丁秉衡札至，送閱元同新刻文集，徵實(shí)之篇為多。元同不負(fù)當(dāng)代經(jīng)師之目，予終愧泛濫無(wú)所成就，讓老友以專門?！惫饩w二十五年（1899）十月二十六日條：“又知黃元同十七日逝于半山墓廬。酸心事相接而至。愿游九地，與老友同棄惡世，攜手無(wú)何有之鄉(xiāng)。”服膺之意和拳拳之情躍然如見(jiàn)。

“奉拙作數(shù)種”：具體著作和數(shù)量未明。但從本函下文及同治六年（1867）初俞樾致譚獻(xiàn)函“所著《經(jīng)禮通詁》，先睹為快”語(yǔ)[19]，可知《經(jīng)禮通詁》兩冊(cè)當(dāng)在其中。

[四]此前黃以周曾有函請(qǐng)譚獻(xiàn)代為購(gòu)買俞樾《群經(jīng)平議》，且有包括《經(jīng)禮通詁》兩冊(cè)在內(nèi)的數(shù)種著作請(qǐng)譚獻(xiàn)轉(zhuǎn)交俞樾以求教。從同治六年（1867）初俞樾致譚獻(xiàn)函（見(jiàn)前），可知譚獻(xiàn)已轉(zhuǎn)交黃以周著作并致意。此“來(lái)書”當(dāng)為俞樾收到由譚獻(xiàn)轉(zhuǎn)達(dá)的著作和求教之意后的復(fù)函，可能因?yàn)槭邱R上回復(fù)，函中未及對(duì)《經(jīng)禮通詁》的評(píng)價(jià)。故本函后黃以周又有“所呈《經(jīng)禮通故》兩冊(cè)，覬求指示紕繆，俾得改正”語(yǔ)。惜乎此“來(lái)書”迄今未見(jiàn)行世。

[五]黃以周學(xué)問(wèn)根底、治學(xué)理念及方法，基本上承襲自其父黃式三。根據(jù)其留存著作序跋、交游函札等，未見(jiàn)其有除黃式三之外的親炙之師。黃以周在為其父親和自己著作所作的序跋中多次言及其父對(duì)其之諄諄教導(dǎo)。如《十翼后錄》道光二十八年（1848）黃以周自序：“家君儆居子學(xué)《易》，不分漢、宋門戶……以周幼，先習(xí)《禮》，次讀《書》，次誦《詩(shī)》，三經(jīng)既畢，然后受《易》。年既長(zhǎng)，已能匯萃諸說(shuō)而問(wèn)所疑矣。及研討既久，略有會(huì)悟，乃承家君命，廣搜‘十翼’之注，不拘時(shí)代，擇其醇者而錄之，名曰《十翼后錄》?！煽资ブ洞笙髠鳌芬詫ぎ嬝灾異d，由孔圣之《彖》、爻傳以尋《彖》、爻之恉，‘辭’‘變’‘象’‘占’不敢偏主，傳家學(xué)也?！薄抖Y書通故》自敘：“以周六歲入塾識(shí)字，七歲讀《小戴記》，謹(jǐn)承庭訓(xùn)，略識(shí)小節(jié)。三十而后，潛研諸《禮》?！标P(guān)于黃氏父子《易》學(xué)授受遞嬗，韓偉表《黃式三、黃以周〈易〉學(xué)序跋谫述》[20]論之較詳，可參見(jiàn)。

[六]《十翼后錄》為黃以周少作，是其最重要的《易》學(xué)著作。據(jù)黃式三《易釋》道光二十八年（1848）自序“今歲，子以周廣搜《易》注，編為《十翼后錄》，朝夕問(wèn)難，因?yàn)橹ｉ喍级ā?、黃以周道光二十八年自敘等，可知該著初步完成于黃以周21歲左右。其后一直隨帶在身，屢有更訂，直至光緒十四年（1888）年才基本定稿。該書版本目前可見(jiàn)有清華大學(xué)圖書館藏七卷本（《中華再造善本》本據(jù)此影?。?、國(guó)家圖書館藏二十四卷本（《續(xù)修四庫(kù)全書》本據(jù)此影印），其余十四卷本（此函言）、八十卷本（唐文治《周易故訓(xùn)訂》跋）均未見(jiàn)。

其體例為，廣搜自漢、魏迄明、清諸儒之“十翼”注四百余家，匯萃諸說(shuō)，詳稽博考，不拘漢、宋，擇是而從，“取其說(shuō)之切合事情，與可別存一通以翼經(jīng)、傳者，分時(shí)代之先后以錄之”（黃以恭《十翼后錄》序），對(duì)顯悖經(jīng)恉、貽誤后學(xué)之說(shuō)法，則以案語(yǔ)方式錄而辨之，最后總成該著，洋洋五十余萬(wàn)言。雖為少作，但已儼然自成一家氣象。

深得黃以周衣缽真?zhèn)鞯哪陷紩旱茏犹莆闹螌?duì)黃以周的《易》學(xué)著述價(jià)值評(píng)價(jià)極高，認(rèn)為“先生承家學(xué)，最精于《易》”、“先生畢生精力在《易》、《禮》二書”（唐文治《周易故訓(xùn)訂》跋）、“近世學(xué)者但知先生禮學(xué)之精髓，未能知其《易》之宏深也”（唐文治《黃元同先生學(xué)案》），把《十翼后錄》等易學(xué)著述的成就和價(jià)值提到了與被學(xué)界公認(rèn)為杰作的《禮書通故》同樣的高度。

關(guān)于《十翼后錄》的體例、評(píng)價(jià)及版本等詳情，可參見(jiàn)韓偉表《黃式三、黃以周〈易〉學(xué)序跋谫述》、《清華大學(xué)圖書館藏〈十翼后錄〉七卷本敘錄》[21]及韓偉表《〈十翼后錄〉點(diǎn)校說(shuō)明》[22]等諸文。

[七]唐文治《黃元同先生學(xué)案》在引錄的此函中《經(jīng)義通詁》下小字按語(yǔ)“此書后改名《經(jīng)訓(xùn)比義》”，《黃元同先生學(xué)案》著作概略之《經(jīng)訓(xùn)比義》言“爰著《經(jīng)義通詁》一書”、“晚年改名之曰《經(jīng)訓(xùn)比義》”。

據(jù)黃以周《經(jīng)訓(xùn)比義》光緒二十一年（1895）仲冬自題《弁言》“秘藏家塾垂四十年”、咸豐四年（1854）年自序及光緒二十二年（1896）立夏日自跋“右書刊既成”，可知該書完成于其早年時(shí)，但一直未刊刻，直到光緒二十二年三月才由南菁書院諸弟子集資刊成。

該書體例如魯林華、閔澤平《點(diǎn)校說(shuō)明》所言：“全書分為三卷，二十四目。即卷上：命、性、才、情、欲、心、意 ；卷中 ：道、理、仁、禮、智、義、信 ；卷下 ：忠、恕、靜、敬、剛、中、權(quán)、誠(chéng)、圣、鬼神。此書纂集受到了阮元《性命古訓(xùn)》的啟發(fā)，意在厘正性命、道德、仁義、禮智等基本概念與范疇”，“此書每一條目基本上由三部分組成。首先，援引‘四書’‘五經(jīng)’相關(guān)之文；其次，排列前儒諸說(shuō)；最后，作者加以案語(yǔ)?！盵23]

[八]唐文治《黃元同先生學(xué)案》在引錄的此函中《經(jīng)禮通詁》下小字按語(yǔ)“此書后改名《禮書通故》”?！抖Y書通故》是黃以周最重要的學(xué)術(shù)著作。此書“草創(chuàng)于庚申（咸豐十年1860），告蕆于戊寅（光緒四年1878）”（《禮書通故·敘目》），耗時(shí)近二十年。其后屢加修訂，至光緒十九年（1893）正式刊刻印行，歷時(shí)凡三十四年，是其一生心力之結(jié)晶。

《禮書通故》的告成之所以耗時(shí)漫長(zhǎng)，固然有諸禮精奧繁博難解的原因，但也與黃以周的個(gè)人遭際和所處的社會(huì)環(huán)境密不可分。首先，諸禮之繁復(fù)及數(shù)千年積累的諸說(shuō)之紛紜，搜集和記憶對(duì)個(gè)人而言都是巨大的挑戰(zhàn)。其次，草創(chuàng)未久，即遭遇太平軍于咸豐十一年（1861）九月后接連攻占浙江紹興、鎮(zhèn)海、奉化、寧波等地而不得不中斷著述以避難，即函中所言“兵燹輟業(yè)”。再就是同治元年（1862）五月其父黃式三病作，七月突半身不遂，于十月二十日卒于家（“先人棄養(yǎng)”）。居喪期間（“苫次”），黃以周讀《禮》不輟，周年后（“小祥”）撰成《兇禮說(shuō)》。僅僅兩文，已費(fèi)時(shí)三載。

《禮書通故》格局宏大，網(wǎng)羅萬(wàn)象，“上自漢唐，下迄當(dāng)世，經(jīng)注史說(shuō)，諸子雜家，誼為旁涉，隨事輯錄”（黃以周《禮書通故敘目》），凡歷代禮制所及，無(wú)不兼涉。全書分四十七門，共100卷，凡一百二十余萬(wàn)言。耗費(fèi)的時(shí)間、精力和心血實(shí)非常人所能想象。

《禮書通故》一經(jīng)問(wèn)世，便受到學(xué)界的歡迎與好評(píng)，“一時(shí)士大夫各以先睹為快，踵門索書者駱驛不絕”[24]。俞樾為此書作序，以為與秦蕙田《五禮通考》可“益‘三通’而五”，梁?jiǎn)⒊凇肚宕鷮W(xué)術(shù)概論》中評(píng)為“最贍博精審，蓋清代禮學(xué)之后勁”，章太炎則以為黃以周“作《禮書通故》，三代制度大定”[25]，“其說(shuō)經(jīng)陳事，象物宏肅，超出錢大昕、阮元諸儒上遠(yuǎn)甚”[26]。其為“集清代禮學(xué)之大成”[27]的崇高學(xué)術(shù)地位也由此而奠定。

[九]《儆季雜著》是黃以周散見(jiàn)著述與文章的類集。此函中言及的稿本未見(jiàn)?，F(xiàn)存版本主要為光緒二十年（1894）南菁講舍刻本。分《禮說(shuō)》《群經(jīng)說(shuō)》《史說(shuō)略》《子敘》《文鈔》五集。其中《禮說(shuō)》共六卷七十六篇，專釋名物制度，“皆補(bǔ)《禮書通故》所未備”（《禮說(shuō)》自識(shí)）。《群經(jīng)說(shuō)》共四卷六十四篇，是黃以周治《易》《尚書》《詩(shī)經(jīng)》《春秋》《論語(yǔ)》《孟子》《爾雅》等的讀書小記（《群經(jīng)說(shuō)》自識(shí)）?！妒氛f(shuō)略》共四卷四十二篇，為讀史心得之匯集，以考證為主，兼有史論?！蹲訑ⅰ芬痪硭氖黄懻撝T子。《文鈔》共六卷近百篇，為各種序跋、書信、傳記碑銘文等文章的集合。這些文章大都是黃以周晚年精心結(jié)撰之作，行文老辣，精義紛呈。

[十]俞樾的收錄函及唐文治的轉(zhuǎn)引都刪除了“四月十二日”這個(gè)非常重要的時(shí)間信息。這個(gè)時(shí)間雖然缺少年份，但對(duì)于我們推斷該函的具體寫作時(shí)間、勾勒黃以周及相關(guān)人員的活動(dòng)軌跡、明確相關(guān)事件的節(jié)點(diǎn)等具有十分關(guān)鍵的參照作用。

[十一]俞樾的收錄函及唐文治的轉(zhuǎn)引也都刪除了這句話。但這句話能夠揭示很多方面的內(nèi)容。如除了《論語(yǔ)后案》的學(xué)術(shù)影響可見(jiàn)一斑外，通過(guò)這個(gè)信息，還可以將吳存義、俞樾、譚獻(xiàn)、黃以周等人之間的多封書信有序鏈接起來(lái)。另外，這個(gè)信息還反映了一個(gè)很奇怪的情況。

既然俞樾珍藏有這通黃以周寄給他的信函，就意味著他是收到了這封信函的，那么隨信一同寄去的《論語(yǔ)后案》照理也是收到了的。但俞樾在《春在堂隨筆》卷四中卻說(shuō)：“先生（筆者按：指黃式三）著述甚富，有《易釋》、《尚書啟幪》、……《儆居文集》，俱未刊行。惟《論語(yǔ)后案》曾以聚珍版印之，和甫處有一本，余未見(jiàn)也?！盵28]文中言及寫此文時(shí)吳和甫早已于1868年去世，而其時(shí)黃以周與俞樾也已在浙江官書局共事較長(zhǎng)一段時(shí)間了，按一般常理推斷，無(wú)論如何都不可能沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)到《論語(yǔ)后案》的。亟望有識(shí)君子能解此謎團(tuán)。

注釋：

①[16]上海圖書館編：《俞曲園手札·曲園所留信札》下冊(cè)，上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社2011年版，第215-217，67-70頁(yè)。

②俞樾著：《春在堂全書》第七冊(cè)，鳳凰出版社2010年版，第551-552頁(yè)。

③唐文治著：《茹經(jīng)堂文集》（一），上海書店1996年重印，第169-171頁(yè)。

④⑦⑨[17][18]俞樾著：《春在堂全書》第五冊(cè)，鳳凰出版社2010年版，第551-552，530-531，532，435-436，435-436頁(yè)。

⑤⑧⑩俞樾著，張燕嬰整理：《俞樾函札輯證》，鳳凰出版社2014年版，第102-103，103-104，104-105頁(yè)。

⑥詹亞園，韓偉表主編：《黃以周全集》第十冊(cè)，上海古籍出版社2014年版，第552-554頁(yè)。

[11]周云青撰：《俞曲園先生年譜》，《民鐸雜志》1927年第1期，第1-11頁(yè)。

[12]徐澄輯：《俞曲園先生年譜》，《春在堂全書》第七冊(cè)，第795-819頁(yè)。

[13]鄭振模著：《清俞曲園先生樾年譜》，臺(tái)灣商務(wù)印書館1982年版。

[14][19]錢基博輯：《復(fù)堂師友手札菁華》，人民文學(xué)出版社2015年版，第687-689頁(yè)。

[15][18]譚獻(xiàn)著，羅仲鼎、俞涴萍點(diǎn)校：《譚獻(xiàn)集》上冊(cè)，浙江古籍出版社2012年版，第76-78頁(yè)。

[20]韓偉表撰：《黃式三、黃以周〈易〉學(xué)序跋谫述》，《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》（人文科學(xué)版）2010年第4期，第28-32頁(yè)。

[21]韓偉表撰：《清華大學(xué)圖書館藏〈十翼后錄〉七卷本敘錄》，《浙江海洋學(xué)院學(xué)報(bào)》（人文科學(xué)版）2014年第3期，第35-39頁(yè)。

[22]詹亞園，韓偉表主編：《黃以周全集》第一冊(cè)，上海古籍出版社2014年版，第3-8頁(yè)。

[23]詹亞園，韓偉表主編：《黃以周全集》第六冊(cè)，上海古籍出版社2014年版，第2243-2244頁(yè)。

[24]黃家鷟，黃家驥撰：《〈禮書通故〉校文》，《禮書通故》光緒十九年黃氏試館刻本，第1頁(yè)。

[25]章太炎著：《檢論·清儒》，上海人民出版社2014年版，第483頁(yè)。

[26]章太炎著：《太炎文錄初編》卷二《黃先生傳》，上海人民出版社2014年版，第221頁(yè)。

[27]梁?jiǎn)⒊骸吨袊?guó)近三百年學(xué)術(shù)史》，《梁?jiǎn)⒊返谑寰恚本┏霭嫔?999年版，第4525頁(yè)。

An Annotation to Letters between Huang Yizhou and Yu Yue——One of the Annotations to Huang Yizhou’s Friend-making Letters

HAN Weibiao
(Library of Zhejiang Ocean University, Zhoushan, 316022, China)

Both Huang Yizhou and Yu Yue were the masters of the study of Confucian classics in the late Qing Dynasty. The association between the two men resulted from the recommendation by Wu Cunyi, provincial education commissioner of Zhejiang, in 1864,since which both men wrote each other more often than not. Up to now what we have collectedisonly five letters, including two letters from Huang Yizhou and three from Yu Yue. These letters focus on exchanging viewpoints on ritual study, which not only reflects the similarities and differences between the two men’s academic points of view but also indicates the evolution of the academic points of view and thought of Huang Yizhou himself. On the other hand, these letters also show the rich information at such different levels as academic, political and educational circles, and so on.

Huang Yizhou; Yu Yue; Wu Cunyi；letters;annotation

B249.9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1008-8318（2017）04-0042-06

2017-06-07

浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基地（江南文化研究中心）重點(diǎn)規(guī)劃項(xiàng)目（編號(hào)：15JDJN01Z）；教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目（編號(hào)：11YJA720010）；舟山市社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)項(xiàng)目（編號(hào)：201150）。

韓偉表（1970-），男，浙江紹興人，教授，博士，研究方向：中國(guó)傳統(tǒng)文化與近現(xiàn)代學(xué)術(shù)。