鞠囡囡
摘要:本文嘗試從圖式理論角度出發(fā)探索托福聽力教學(xué)模式,從聽前預(yù)判、聽中整合和聽后鞏固三個(gè)階段分別闡述圖式理論在托福聽力教學(xué)中的應(yīng)用,引導(dǎo)學(xué)生逐步構(gòu)建知識(shí)體系,完成解碼、重組和儲(chǔ)存過程,提高聽力水平。
關(guān)鍵詞:圖式理論,托福聽力
· 【中圖分類號(hào)】H319
托福是留學(xué)美國(guó)、加拿大的必備考試成績(jī),隨著出國(guó)潮的流行,越來越多的學(xué)生開始參加各類出國(guó)考試。為了滿足需求,很多高校嘗試開設(shè)出國(guó)類英語(yǔ)的培訓(xùn)課程。聽力是托福考試重中之重,如何有效提高托福聽力成了亟待解決的問題,筆者在教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)圖示理論對(duì)提高托福聽力有積極促進(jìn)作用。
一、圖式理論基本概念
德國(guó)哲學(xué)家Kant于1781年最早提出“圖式”(schema)這一概念。1932年英國(guó)認(rèn)知心理學(xué)家Bartlett闡述“圖式”是指每個(gè)人過去獲得的知識(shí)在頭腦中儲(chǔ)存的方式,是大腦對(duì)過去經(jīng)驗(yàn)的反應(yīng)或積極組織(韋漢,章柏成,2004:63)。隨后Cook(1997)以及Carroll(2000)等一批學(xué)者進(jìn)一步研究了先存知識(shí)對(duì)理解新事物的影響以及已知的經(jīng)歷與未知的新事物之間如何在大腦中建立起關(guān)系的過程。
人腦是一個(gè)有機(jī)整體,原本無序的知識(shí)按一定的認(rèn)知規(guī)律可以分為若干單元,構(gòu)成不同的知識(shí)模塊,組成有序的知識(shí)體系,這些單元、模塊和體系就是圖式。學(xué)習(xí)者可以通過接收的新知識(shí)來豐富其空位完成處理過程,從而建立良好的認(rèn)知結(jié)構(gòu)。
二、托福聽力形式及特點(diǎn)
托??荚囍饕獓@美國(guó)校園生活展開,聽力由兩篇校園情景對(duì)話和四篇課堂演講組成,對(duì)話涉及課程要求或?qū)W生服務(wù),講座涉及藝術(shù)、生命科學(xué)、自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)。由于是機(jī)考,考生在聽錄音資料之前無法得知試題,無形中加大了測(cè)試的難度。
難度大、內(nèi)容廣、時(shí)間長(zhǎng)成為托福聽力最大的特點(diǎn),聽力水平無疑是整個(gè)托福考試成功與否的關(guān)鍵。而對(duì)于中國(guó)考生來說,聽力卻恰恰是最薄弱的環(huán)節(jié)。托福聽力為什么聽不懂主要存在三方面的問題,首先是詞匯方面,不認(rèn)識(shí)單詞、不識(shí)別發(fā)音以及音意無法迅速匹配;其次是句子方面,俚語(yǔ)、習(xí)語(yǔ)不理解意思,語(yǔ)氣、語(yǔ)調(diào)聽不懂,語(yǔ)速跟不上、反應(yīng)慢;再者是段落和文章方面,文章結(jié)構(gòu)不清楚,語(yǔ)境、背景不熟悉,不理解段落間的功能和聯(lián)系。
三、圖式理論在托福聽力教學(xué)中的應(yīng)用
聽力過程存在兩種信息處理模式。一種是“自下而上”,利用已有的語(yǔ)言知識(shí)來完成從單詞、句子到整個(gè)語(yǔ)篇的意義理解。另一種是“自上而下”,利用已有知識(shí)結(jié)構(gòu)來處理信息,強(qiáng)調(diào)已有的背景知識(shí)和認(rèn)知在理解中的作用,是一種較高層次的圖式運(yùn)用(趙琳,2012:171)。托福聽力有規(guī)律可循,如果在教學(xué)過程中能夠激活學(xué)生已有圖式,建立新圖式,將對(duì)提高聽力起到事半功倍的效果。
1. 聽前預(yù)判
此步驟幫助學(xué)生建立起與聽力內(nèi)容相關(guān)的圖式,做好聽前心理上的準(zhǔn)備。預(yù)判包括相關(guān)詞匯、設(shè)定場(chǎng)景和背景知識(shí)等,來激活大腦中話題相關(guān)圖式。
托福聽力對(duì)話大致分為五個(gè)場(chǎng)景:選課場(chǎng)景;圖書館、書店場(chǎng)景;論文科研與學(xué)術(shù)話題;注冊(cè)、咨詢與申請(qǐng);打工求職與各種學(xué)生社團(tuán)。例如TPO1 Conversation1,聽力開始前的畫面是圖書館里學(xué)生正在和工作人員交談,可以推測(cè)出內(nèi)容基本鎖定在借還書或?qū)懻撐牟槲墨I(xiàn)上。在此認(rèn)知基礎(chǔ)上,教師可就圖書館場(chǎng)景給學(xué)生拓展詞匯、探討主題以及分析對(duì)話篇章結(jié)構(gòu)。
2. 聽中整合
聽中整合階段是圖式具體化的階段。教師的教學(xué)活動(dòng)不應(yīng)僅強(qiáng)調(diào)掌握聽力內(nèi)容,更重要的是教授有效的聽力策略,完成圖式優(yōu)化過程,可采用五步精聽法。
1)泛聽一遍、做筆記、做題(不對(duì)答案)
做筆記可以幫助解決聽力材料過長(zhǎng),解決分心以及幫助做題,節(jié)約時(shí)間。學(xué)生應(yīng)掌握常見速記符號(hào),記下關(guān)鍵詞及結(jié)構(gòu),借助大腦中的圖式去推斷說話人所要表達(dá)的含義。主旨一般在錄音的最開始就會(huì)出現(xiàn),因此對(duì)于錄音開始段的把握很重要。
2)再聽一遍、看文本、查詞、跟讀
此步驟屬于精聽階段,可以采用“自下而上”的方式,重點(diǎn)放在詞匯、句子以及篇章的理解上。學(xué)生可以判斷自己的問題出在哪方面,是因?yàn)槟承┌l(fā)音不準(zhǔn)確而聽不出單詞,還是對(duì)某個(gè)固定句型的錯(cuò)誤理解,抑或缺乏某類話題相關(guān)背景知識(shí)等,查出根源所在,補(bǔ)充聽力過程中忽略的細(xì)節(jié)信息,完成語(yǔ)言圖式及內(nèi)容圖式的完善。
3)不看文本、聽材料、斷句復(fù)述
此步驟為加深理解的過程,可以幫助學(xué)生更好理解材料內(nèi)容,了解文本結(jié)構(gòu)。以小模塊方式不斷填充大腦中已有舊圖式內(nèi)容,形成新的圖式并強(qiáng)化記憶。
4)看文本、修改筆記、圈出考點(diǎn)信息、去掉細(xì)節(jié)內(nèi)容
優(yōu)化筆記內(nèi)容,根據(jù)題目設(shè)置來調(diào)整筆記重點(diǎn)。細(xì)節(jié)題??嫉膬?nèi)容涉及轉(zhuǎn)折、因果、舉例等,有技巧可循。如聽到轉(zhuǎn)折,轉(zhuǎn)折后內(nèi)容為重點(diǎn)內(nèi)容,前因可不記;如聽到因果關(guān)系詞,一定要寫下來,有些細(xì)節(jié)題其實(shí)就是考原因;如是舉例,不要記太多例子細(xì)節(jié),一定要聽懂例子要說明的道理。
5)再聽一遍、重新做筆記、做題對(duì)答案
此為反饋過程,在做此步驟時(shí),學(xué)生頭腦中所有與聽力材料相關(guān)的圖式都已被激活,從內(nèi)容到形式,大腦處于積極主動(dòng)的思維狀態(tài),在聽力理解中的所有困難也就可迎刃而解。
3. 聽后鞏固
聽后階段學(xué)生需完成對(duì)大腦中形成的新圖式的鞏固和加深,并將相關(guān)圖式存入長(zhǎng)期記憶中,以便在將來的新語(yǔ)境中再現(xiàn)和運(yùn)用。“從聽力的信息處理過程和記憶的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)中可以看出,只有對(duì)那些經(jīng)過短時(shí)記憶處理的信息進(jìn)行即時(shí)的重組、編碼,這些新建立的圖才能轉(zhuǎn)入到長(zhǎng)時(shí)記憶中儲(chǔ)存,成為聽者知識(shí)系統(tǒng)的組成部分”(楊婕,2005:106)。
教師可以設(shè)計(jì)一些交際性和互動(dòng)性強(qiáng)的任務(wù),讓學(xué)生補(bǔ)充、完善已有圖式或建立新圖式。例如復(fù)述聽力大意,角色扮演,寫摘要,課堂報(bào)告,錄制口語(yǔ)視頻等。所有這些任務(wù)形式都是為了加強(qiáng)新圖式記憶,為將來積極地聽打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
四、結(jié)語(yǔ)
聽力理解的過程正如圖式理論強(qiáng)調(diào)的一樣,是一個(gè)把儲(chǔ)存在頭腦中的信息與所聽信息相互激發(fā)、相互作用的過程。著名語(yǔ)言學(xué)家Anne Anderson和Tony Lynch(2008)指出,聽力理解不是單純的語(yǔ)言信息解碼過程,而是在解碼同時(shí)對(duì)接受信息的再構(gòu)建過程。在聽的過程中人們除了需要激活詞匯、語(yǔ)法及必要的背景知識(shí)之外,還需要大腦中的圖式信息去預(yù)判、推理、情景再現(xiàn),然后人腦會(huì)對(duì)這些預(yù)設(shè)一一做出驗(yàn)證。教師采取多種策略幫助學(xué)生激發(fā)并構(gòu)建相應(yīng)的圖式,使得學(xué)生能夠?qū)⒔邮艿男滦畔⑴c已有的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行結(jié)合,豐富圖式信息,提高聽力理解效果。
參考文獻(xiàn)
[1] 韋漢,章柏成.圖式理論和中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)研究的回顧與前瞻[J].西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2004(9):63-66.
[2] 楊婕.聽力教學(xué)中運(yùn)用圖式理論的探索[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2005(3):105-107.endprint