云南方言“掉”的語義及其虛化

摘 要：本文在全面描述云南方言“掉”的結(jié)構(gòu)類型的基礎(chǔ)上，分析了云南方言“掉”與動(dòng)詞、形容詞的組合能力在四個(gè)方面強(qiáng)于普通話。云南方言中存在“VC掉O”格式，為云南方言“掉”的語法化補(bǔ)充了新的結(jié)構(gòu)類型。在關(guān)注該結(jié)構(gòu)中“了”的語法性質(zhì)的前提下，討論了云南方言中的“掉”在不同結(jié)構(gòu)中的語法性質(zhì)，認(rèn)為“掉”處在語法化的過程中，但是尚未完全虛化為體標(biāo)記，存在完成體助詞“掉”、唯補(bǔ)詞“掉”以及羨余成分“掉”。

關(guān)鍵詞：云南方言“掉” 完成體標(biāo)記 語法化 羨余

一、引言

茅維（2007）對(duì)云南方言“掉”的用法以及與普通話的異同作了描述，并指出“云南方言‘形+掉+了這一格式及其變形格式，與普通話中‘太+形+了的格式還十分相似，甚至可以相互轉(zhuǎn)換?！雹贄罴海?007）從語體色彩角度比較了云南方言“掉”與共同語非謂“掉”在結(jié)構(gòu)和意義上的差別，認(rèn)為“在‘動(dòng)詞+死+掉+了的結(jié)構(gòu)中，只能把‘死掉了當(dāng)成一種表示程度的固定結(jié)構(gòu)，用于補(bǔ)充說明前面的動(dòng)作行為，而不能拆開來分析?！雹跅钣?、齊春紅（2009）以及史先建（2010）則進(jìn)一步對(duì)“掉”的語法性質(zhì)進(jìn)行定性，提出云南方言中附在動(dòng)詞或形容詞后面的“掉”已經(jīng)虛化成一個(gè)體助詞，將“掉”看作一個(gè)已經(jīng)完成了虛化的體標(biāo)記。

筆者在前人研究的基礎(chǔ)上對(duì)云南方言“掉”的結(jié)構(gòu)類型進(jìn)行了全面分析，發(fā)現(xiàn)云南方言中存在“VC掉O”的格式，對(duì)楊育彬、齊春紅“云南方言中沒有‘VC掉O格式，但有‘O+VC掉的格式”③的說法進(jìn)行了修正。另外，幾位學(xué)者在討論云南方言中“掉”的語法性質(zhì)時(shí)，沒有關(guān)注到“掉”的結(jié)構(gòu)類型中“了”的有無以及“了”的語法性質(zhì)。我們認(rèn)為“了”的語法性質(zhì)關(guān)乎對(duì)“掉”的語法性質(zhì)的定性，所以，應(yīng)該對(duì)“掉”的結(jié)構(gòu)類型中“了”的語法性質(zhì)進(jìn)行考察和分析，結(jié)合“了”的語法性質(zhì)，對(duì)“掉”的語法性質(zhì)分類討論。

本文試圖對(duì)云南方言中能夠與“掉”搭配的動(dòng)詞、形容詞的語義特點(diǎn)等進(jìn)行分析，總結(jié)動(dòng)詞、形容詞與“掉”在組合能力方面的特點(diǎn)，同時(shí)在考察“掉”的結(jié)構(gòu)中“了”的語法性質(zhì)的基礎(chǔ)上對(duì)“掉”的語法性質(zhì)進(jìn)行分類討論，以期明晰云南方言中“掉”的語法性質(zhì)。

二、云南方言“掉”的結(jié)構(gòu)類型及其搭配

（一）云南方言“掉”的結(jié)構(gòu)

1.V/adj+掉

云南方言中構(gòu)成“V+掉”的動(dòng)詞多為單音節(jié)動(dòng)詞，少數(shù)雙音節(jié)動(dòng)詞也能構(gòu)成“V+掉”。單音節(jié)動(dòng)詞如“做、走、跑、睡、搓、忘、嚼、吃、倒、洗、切、拿、關(guān)、改、買、熄、殺、賣、喂、種、收、栽、割、看、聽、寫、說、讀、講、補(bǔ)、撇、拔、搬、掃、燒、背、縫、輸、討（娶）、點(diǎn)、考、學(xué)、簽”等。雙音節(jié)動(dòng)詞如“慣適、處理、落實(shí)”等。例如：

（1）你給有挨豬喂掉了？

（2）明天請(qǐng)人幫我們挨包谷都撇（普通話是“掰”）掉克。

（3）么么撒，他才二十出頭，就挨媳婦討掉了。

（4）前兩天買來的豆子你給有點(diǎn)掉了？

（5）你那顆牙齒給有補(bǔ)掉了？

在“V+掉”里，能夠插入“得/不”表示可能性，如“洗得/不掉”等，有時(shí)在“V+掉”前可以加否定副詞“不”，如：“豆子再不拔掉就要爛在地里頭了?！?/p>

在云南方言中，“adj+掉+了”表示某種變化或狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)，如“胖、瘦、干、濕、瞎、餿、便宜”等形容詞，此時(shí)必須要加“了”，“了”既包含了“了1”的用法，也融合了“了2”的功能，體現(xiàn)了“當(dāng)謂詞和謂詞性短語正好位于句子末尾時(shí)，所用的‘了就是‘了1+2”的觀點(diǎn)。④

關(guān)于“adj+掉+了”，茅維認(rèn)為，云南方言“形+掉+了”這一格式及其變形格式，與普通話中“太+形+了”的格式還十分相似，甚至可以相互轉(zhuǎn)換⑤。但從句尾“了”是“了1+2”就可以明白這里表示的是某種狀態(tài)的變化或?qū)崿F(xiàn)，而不是表示程度。如：

（6）幾日不見，你咋個(gè)長(zhǎng)胖掉了?。ū硎具@個(gè)人原來很瘦，現(xiàn)在比原來胖了）

（7）么么，鍋里首呢飯不能吃了，放了幾天都餿掉了。（表示飯變質(zhì)了）

（8）你呢鞋子干掉了，你克挨它收起來嘛。（表示鞋子晾干了）

2.V+掉+O

“洗掉澡、洗掉手、洗掉臉、洗掉腳、離掉婚、訂掉婚、結(jié)掉婚、吃掉飯、吃掉藥、畢掉業(yè)、化掉妝、簽掉字、蓋掉章、考掉試、請(qǐng)掉假、充掉電”。“V+掉+O”后還可以帶上“完/好”，構(gòu)成“V完/好+掉+0”，如“洗完掉澡、洗完掉手、洗完掉臉、洗完掉腳、抖完掉谷子、栽完掉秧、洗完掉衣裳、吃完掉飯、化完掉妝、簽完掉字、蓋完掉章、考完掉試”等。

上述“V+掉+O”可以表示已然和未然的語義。如：

（9）等我洗掉澡就睡覺了。（還沒有洗澡，表示條件假設(shè)）

（10）你做掉作業(yè)再看電視。（還沒有做作業(yè)，表示條件）

（11）洗掉手才準(zhǔn)吃飯。（還沒有洗手，祈使語氣）

（12）他離掉婚了。（表示已經(jīng)離了婚了）

（13）等他離掉婚，他就要上昆明打工克了。（還未離婚，離婚是將來動(dòng)作）

從上可以看出，“V+掉+O+了”在陳述句中無后續(xù)句時(shí)，表示已然的意義，在疑問句中表示問話人不知道動(dòng)作發(fā)生否，此時(shí)的“了”應(yīng)該是“了1+2”?！癡+掉+O”在祈使句中表示前一個(gè)動(dòng)作先發(fā)生，或者前一情況是后一情況的假設(shè)條件。

這里尤其值得注意的是，像“洗澡、離婚、結(jié)婚、化妝、畢業(yè)、請(qǐng)假”等都是離合詞，里面插入的“掉”可以用“好/完/”替換，如“化掉妝=化好妝”。黃曉琴（2016）指出，在離合詞AB之間可以插入，構(gòu)成“A趨向/結(jié)果/可能/狀態(tài)補(bǔ)語B”，結(jié)果補(bǔ)語指的是“到、見、著、住、上；盡、透、完、好、緊、碎、夠、足”等，能夠插入結(jié)果補(bǔ)語的字組都具有[+自主]的語義特征，不具有[+自主]的語義特征的都不能插入結(jié)果補(bǔ)語⑥?？梢哉J(rèn)為云南方言這種插入“掉”能夠用“好/完”替換的都是具有[+自主]的語義特征的離合詞，“畢業(yè)”不具有[+自主]的語義特征，所以，不能夠用“好/完”來替換。endprint

李春玲在《現(xiàn)代漢語離合詞及其離合槽研究》中指出：“考察發(fā)現(xiàn)，個(gè)別具有[+自主][+瞬變]語義特征的離合詞進(jìn)入格式槽[A+結(jié)果補(bǔ)語+B]中的可接受度也比較高……具有這一特點(diǎn)的離合詞主要有：閉幕、辭職、訂婚、就職、離婚、結(jié)婚等。”⑦所以，像“訂婚、離婚、結(jié)婚”中插入的“掉”也是表示結(jié)果補(bǔ)語。

3.V/adj+補(bǔ)+掉

1）V+adj+掉+

表示某種變化或狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)。

長(zhǎng)+adj+掉了：“adj”可以是“高、矮、胖、瘦、丑、帥、憨、聰明、慫、大、矬”等。此外還有：“曬黑掉了、變黃掉了、變白掉了、起早掉了、餓昏掉了、餓暈掉了、砸爛掉了、吃多掉了、睡多掉了、累昏掉了、撕爛掉了、磨破掉了、搞暈掉了、砍斷掉了、燒壞掉了”等。

2）V/adj+完+掉

“V+完+掉+”表示動(dòng)作的完成，這類動(dòng)詞有：“喝、吃、做、寫、洗、切、修、改、疊”等。在“V+完/+掉”結(jié)構(gòu)中，“完”可以替換為“好”，問句中必須加語氣助詞“了”，如“你作業(yè)給做完掉了？”在陳述句中，可以不加“了”，但一般會(huì)加其他的語氣詞，如“嘛、喔”，例如“你幫我把單車修好掉嘛”。也就是說在這類結(jié)構(gòu)中，不加句末的語氣助詞句子是不完整的。

“adj+完+掉”表示程度高，“adj”既可以是褒義詞也可以是貶義詞，如“好、甜、酸、苦、舊、新、老、咸、高興、優(yōu)秀、老實(shí)、難過、傷心、倒霉、惡俗”等。此外，丁崇明先生還提出了“adj+完+adj+凈+掉”這一結(jié)構(gòu)，這可以看作是“adj+完+掉”的結(jié)構(gòu)變形，表示形容詞的性質(zhì)或者狀態(tài)達(dá)到了一個(gè)完全的程度，但總的來說還是表示程度高的語法意義⑧。如：“好完好凈掉、干完干凈掉、苦完苦凈掉、遠(yuǎn)完遠(yuǎn)凈掉、憨完憨凈掉、潮完潮凈掉、爛完?duì)€凈掉、臟完臟凈掉、臭完臭凈掉、老完老凈掉、遠(yuǎn)完遠(yuǎn)凈掉、慘完慘凈掉”等。

3）V/adj+死+掉

這一結(jié)構(gòu)表示程度高的語法意義，動(dòng)詞如“愛、恨、想、喜歡、害怕、羨慕、后悔”等心理動(dòng)詞，形容詞如“慢、甜、帥、丑、美、驕傲、古怪、危險(xiǎn)、難過、高興、激動(dòng)、傷心、緊張”等。此外，丁崇明先生還提出“adj+傷+掉+了”的結(jié)構(gòu)形式⑨，“傷”表示程度高，如“好傷掉了、壞傷掉了、老傷掉了、甜傷掉了、辣傷掉了、遠(yuǎn)傷掉了、貴傷掉了、懶傷掉了、便宜傷掉了、客氣傷掉了、老實(shí)傷掉了、可惡傷掉了、幼稚傷掉了”。

在上述三種表示程度的結(jié)構(gòu)中，“了”是必須出現(xiàn)的，如果不加“了”，那么整個(gè)句子是不完整的。

4.V+掉+時(shí)間補(bǔ)語

（14）他走掉了三天了，還沒有挨家里人報(bào)個(gè)平安。

5.V+掉+了+數(shù)量詞+O

（15）她昨天翹掉了三節(jié)課。

（16）我今早寫掉了4篇作文，還有3篇不有寫呢！

（17）么么撒，他是有多餓啊，一下子吃掉了五碗飯。

（二）云南方言中“掉”與形容詞和動(dòng)詞的搭配能力

在普通話里能與“掉”組合的雙音節(jié)動(dòng)詞極少，在《動(dòng)詞用法詞典》所收的1328個(gè)動(dòng)詞中，大約只有二三十個(gè)，在《動(dòng)詞用法詞典》所收的472個(gè)單音節(jié)動(dòng)詞中，可以構(gòu)成“V掉”的近270個(gè)，占6成左右⑩。在云南方言中，“單音節(jié)動(dòng)詞+掉”的數(shù)量多于“雙音節(jié)動(dòng)詞+掉”，總體上與普通話相同，但具體來看，云南方言中“掉”與單音節(jié)動(dòng)詞以及形容詞組合能力強(qiáng)于普通話。

1.云南方言中“掉”與動(dòng)詞的搭配能力

劉焱（2007）將現(xiàn)代漢語“V掉”的語法意義歸納為三種：客體脫離、客體消失、行為的結(jié)束/狀態(tài)的實(shí)現(xiàn)k，進(jìn)而將“掉”分為“掉1”“掉2”“掉3”?！暗?”對(duì)動(dòng)詞本身沒有嚴(yán)格的要求，多為中性動(dòng)詞，表達(dá)“使脫離”義?！暗?”對(duì)動(dòng)詞有一定的要求，“V”主要有三類：“吃、喝”等消耗類動(dòng)詞；“殺、斃、干”等致死類動(dòng)詞；“燒、擦”等去除性動(dòng)詞等等。表狀態(tài)變化的“掉3”主觀性最強(qiáng)，多表示說話者對(duì)事件的一種感嘆語氣，含有“不如意”或“意外”等情態(tài)范疇義。變化多為好的狀態(tài)向壞的狀態(tài)變化，或者由常態(tài)向非常態(tài)變化，在現(xiàn)代漢語中表示積極意義的僅有“紅掉了、會(huì)好掉”l。但在云南方言中，“掉”與某些中性動(dòng)詞組合時(shí)，表達(dá)的語義不是“使脫離”義，而是使“依附”義，如“栽、喂、點(diǎn)、種、寫、補(bǔ)”等，“V掉”就是使這個(gè)物體整體地依附于某一物體。

周磊磊（1999）指出，最有資格決定“V掉”能否成立的，是動(dòng)詞自身的一些特點(diǎn)m。周磊磊認(rèn)為，表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞不能與非謂“掉”搭配，但是在云南方言中，心理動(dòng)詞可以進(jìn)入“V+死+掉+了”的程度結(jié)構(gòu)中，如“想死掉了、愛死掉了、害怕死掉了羨慕死掉了、喜歡死掉了、害怕死掉了、羨慕死掉了、激動(dòng)死掉了、傷心死掉了、后悔死掉了”。

樸奎榮（2000）認(rèn)為，“掉”的詞匯義是“消失”，因而，與之組合的動(dòng)詞必須具有[+消失]或[+使消失]的語義特征。不具有“消失”或“使……消失”義的動(dòng)詞都不能與“掉”組成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，如“等、盼、坐、站、傷、病、躺、照顧、讀、扮、看、聽、說、學(xué)、分析、批評(píng)、借、租、寫、問、開、包、談、講、補(bǔ)、修、唱、考、練、造、騎、陪、塞、簽、追、提、拾、捆、攻、帶、爭(zhēng)、求、有”n。但以上不具有消失義的部分動(dòng)詞在云南方言中可以構(gòu)成“V掉”，如：“看、聽、說、學(xué)、寫、講、補(bǔ)、考、簽、租”。

（18）你作業(yè)給寫掉了？

（19）你教師資格證給考掉了？

（20）你車給學(xué)掉了？

（21）昨天老師給有把這部分內(nèi)容給講掉了？

由上可知，云南方言中“掉”與動(dòng)詞的組合能力的確強(qiáng)于普通話的組合能力，云南方言中“V掉”的使用頻率和范圍都超過普通話的使用情況，“V+掉”是一種較為普遍的語言表達(dá)習(xí)慣。

2.云南方言中“掉”與形容詞的搭配能力

從音節(jié)數(shù)量上看，在普通話中，能與“掉”直接組合的形容詞極少，雙音節(jié)形容詞幾乎沒有，單音節(jié)形容詞也只有極個(gè)別的情況。北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心現(xiàn)代漢語語料庫(kù)中的《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》形容詞庫(kù)收錄的337個(gè)單音節(jié)形容詞與“掉”的搭配情況如下：能帶“掉”作補(bǔ)語的有“窮”“瘦”“老”“黃”“淡”“空”等24個(gè)o。謝翠鳳根據(jù)馬慶株（1998）總結(jié)的142個(gè)[-自主]單音節(jié)、98個(gè)雙音節(jié)動(dòng)詞以及61個(gè)形容詞為考察對(duì)象，指出在現(xiàn)代漢語中能夠與“掉”搭配的形容詞有“醉、暈、瘸、瞎、聾、啞、愣、餿、皺、彎、蔫、焦、煳、熟、干、濕”共16個(gè)以及其他未在詞表中收錄的形容詞13個(gè)“壞、冷、老、傻、戇、呆、酸、荒、疲、油、腐爛、花（眼睛）、懵”p。在音節(jié)數(shù)量上，云南方言中能夠與“掉”搭配的雙音節(jié)形容詞較多，如：“驕傲、古怪、危險(xiǎn)、難過、激動(dòng)、開心、高興、便宜、客氣、老實(shí)、可惡、幼稚、倒霉、惡俗”等。這些詞多為表示心理狀態(tài)、表示人們的主觀感受和評(píng)價(jià)的詞，但這些形容詞進(jìn)入程度結(jié)構(gòu)表示程度高的語法意義時(shí)才能與“掉”搭配。endprint

另外，從詞的語義內(nèi)容上看，云南方言中與“掉”搭配的動(dòng)態(tài)形容詞也具有特色。動(dòng)態(tài)形容詞是由張國(guó)憲（1995）提出的，指的是表示事物變化的形容詞，它可以和相關(guān)的詞一起構(gòu)成一條連續(xù)變化的鏈，它所實(shí)現(xiàn)的性質(zhì)只是自身動(dòng)態(tài)變化實(shí)際到達(dá)的位置q。就變化的方向而言，有些變化只具有單向性。如：

生→熟 新→舊 快→鈍 緊→松 小/嫩→老

有些變化具有雙向性。如：

干←→濕 胖←→瘦 長(zhǎng)←→短 涼←→熱

清←→渾 直←→彎 高←→低 快←→慢

在單向性變化鏈上，二者在變化上不具有可逆性，前項(xiàng)是靜態(tài)的始發(fā)狀態(tài)，后項(xiàng)是經(jīng)過動(dòng)態(tài)變化過程達(dá)到的結(jié)果，所以，后項(xiàng)的自變性特征顯而易見。具有雙向性變化的鏈，二者可以互為始發(fā)點(diǎn)，表現(xiàn)出變化上的可逆性，因而都具有自變性特征。在普通話中，我們認(rèn)為能夠進(jìn)入“A掉”的形容詞具有[+終結(jié)態(tài)]特征，且多數(shù)情況下具有消極或中性義?！癆掉”表示經(jīng)歷了動(dòng)態(tài)變化而最終達(dá)到的消極狀態(tài)r，而在云南方言中，在單向性變化鏈上的形容詞，不是只有終結(jié)態(tài)的形容詞能夠進(jìn)入，單向性變化鏈上的形容詞前項(xiàng)也可以與“掉”搭配進(jìn)入程度結(jié)構(gòu)，如“舊完掉、新完掉、老完掉、嫩完掉”s。

綜上所述，結(jié)合云南方言“掉”與動(dòng)詞和形容詞的搭配能力來看，云南方言中“掉”與動(dòng)詞和形容詞的搭配能力都強(qiáng)于普通話。

三、云南方言中“掉”的語法性質(zhì)

關(guān)于云南方言“掉”的語法性質(zhì)，楊育彬、齊春紅（2009）根據(jù)石毓智、李訥、曹廣順提出的判斷體標(biāo)記產(chǎn)生的條件以及吳福祥提出的判斷動(dòng)相補(bǔ)語與完成體助詞的標(biāo)準(zhǔn)，認(rèn)為云南方言“掉”已經(jīng)發(fā)展為體標(biāo)記。但是他們?cè)谟懻摗暗簟钡恼Z法性質(zhì)時(shí)，忽略了“掉”的幾種結(jié)構(gòu)類型中“了”的語法性質(zhì)，所以，我們認(rèn)為應(yīng)該結(jié)合結(jié)構(gòu)中“了”的語法性質(zhì)來討論“掉”的語法性質(zhì)。

石毓智、李訥（2001）指出，體標(biāo)記產(chǎn)生的條件是在形式上體標(biāo)記必須能夠出現(xiàn)在“動(dòng)+X+賓”格式中的“X”的位置上。吳福祥指出，在完成體格式“VXO”中，完成體助詞、動(dòng)相補(bǔ)語以及結(jié)果補(bǔ)語都可以在“X”位置上出現(xiàn)，單憑“VXO”格式，我們不能確定其中的“X”就一定是完成體助詞t。吳福祥（1998）指出，判斷動(dòng)相補(bǔ)語與完成體助詞之間區(qū)別的形式標(biāo)準(zhǔn)有以下幾點(diǎn)：

第一，有無可能式。含有動(dòng)相補(bǔ)語的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，可以在動(dòng)詞和動(dòng)相補(bǔ)語之間插入“得/不”變成可能式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)。動(dòng)詞和完成體助詞之間則不能插入“得/不”變成可能式。

第二，能否用在動(dòng)結(jié)式之后。完成體助詞可以用在動(dòng)結(jié)式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)之后、賓語之前，動(dòng)相補(bǔ)語則不能用在這個(gè)語法位置上。

第三，能否后接完成體助詞。“動(dòng)詞+動(dòng)相補(bǔ)語”格式可以后接完成體助詞，如“逮著了耗子”，而“動(dòng)詞+完成體助詞”之后不能再出現(xiàn)同類的體助詞。

第四，音韻形式。動(dòng)相補(bǔ)語可以表達(dá)焦點(diǎn)信息，能念焦點(diǎn)重音；完成體助詞不能表達(dá)焦點(diǎn)信息，不念焦點(diǎn)重音。在普通話以及有輕聲的方言里，完成體助詞總是念輕聲，并有元音弱化現(xiàn)象，動(dòng)相補(bǔ)語或念輕聲，或不念輕聲。

針對(duì)第一點(diǎn)，云南方言中“V掉”中間可以插入“得/不”變成可能式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，如“吃得/不掉、洗得/不掉、搓得/不掉、做得/不掉”等。可見，云南方言“V掉”中“掉”是補(bǔ)語，不是完成體助詞。楊育彬和楊春紅（2004）在下論斷的時(shí)候僅從“形+掉+（了）”“形/動(dòng)+補(bǔ)+掉+（了）”結(jié)構(gòu)不能插入“得/不”變成可能式入手，忽略了大量使用“V掉”的做法有待商榷。

針對(duì)第二點(diǎn)，“V+完/好+掉+O”很好地體現(xiàn)了“完成體助詞可以用在動(dòng)結(jié)式動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)之后、賓語之前”這個(gè)特點(diǎn)，從這個(gè)角度來說，“掉”是完成體助詞。

曹廣順（1995）提出，宋代出現(xiàn)的“VC了O”格式中的“了”，真正從結(jié)構(gòu)關(guān)系上證明了完成態(tài)助詞的出現(xiàn)u。吳福祥指出，“除非有‘VCXO格式，我們才能斷定其中的‘X就一定是完成體助詞?！眝也就是在“動(dòng)+補(bǔ)+X+賓”的格式中，“X”可以認(rèn)定為完成體助詞。楊育彬（2009）認(rèn)為，在云南方言中沒有“VC掉O”格式，只有“OVC掉”格式，這種格式在云南方言中的使用頻率很高。在上述的分析中我們已經(jīng)看到云南方言中存在大量“洗完掉澡、洗完掉手、打完掉谷子、栽完掉秧、洗完掉衣裳、吃完掉飯、化完掉妝、簽完掉字、蓋完掉章、考完掉試、學(xué)完掉車”等用法，只是補(bǔ)語僅限于“完/好”，所以從這一角度來看，云南方言中“V+完/好+掉+O”中的“掉”是完成態(tài)助詞。

針對(duì)第三點(diǎn)，云南方言中可以說“吃掉了飯?jiān)僮摺薄澳惆ぷ鳂I(yè)做掉了再看電視”，其中“了”是完成態(tài)助詞“了1”。我們發(fā)現(xiàn)在“V/adj+補(bǔ)+掉”這一結(jié)構(gòu)里，“了”是必須出現(xiàn)的，也就是在這些結(jié)構(gòu)中，“掉”后面需要借助完成體助詞，才能夠成句，因此“掉”不可能是完成體助詞。

針對(duì)第四點(diǎn)，從語音上來說，“掉”念輕聲，但是能夠表達(dá)焦點(diǎn)信息。劉丹青在了《“唯補(bǔ)詞”初探》一文中指出，它們（指“唯補(bǔ)詞”）語義較空泛，但能將句子的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向結(jié)果或可能，而使前面的動(dòng)詞退居預(yù)設(shè)的地位w。如：

（22）你書給看掉了？（預(yù)設(shè)是看書，但是不知道看完了沒有）

（23）你作業(yè)給寫掉了？（預(yù)設(shè)是寫作業(yè)，但不知道寫完了沒有）

（24）他還沒有睡掉呢。（睡是預(yù)設(shè)，沒有睡著是焦點(diǎn)）

綜上所述，唯一可以確定云南方言中“掉”已經(jīng)虛化為完成體助詞，“掉”已經(jīng)虛化為體標(biāo)記的只是在“V+完/好+掉+O”結(jié)構(gòu)中，“V/adj+掉”“V+掉+O”“V/adj+補(bǔ)+掉”的結(jié)構(gòu)中雖然不能插入“得/不”變成可能式，但是這些結(jié)構(gòu)需要加上助詞“了”才能成句，而且“掉”是可以省略的，所以我們需要再討論一下除了“V+完/好+掉+O”以外的“掉”的性質(zhì)。

劉丹青曾提出四條確定“唯補(bǔ)詞”的標(biāo)準(zhǔn)：1.在某些義項(xiàng)上只能作結(jié)果補(bǔ)語、可能補(bǔ)語等緊附于動(dòng)詞而且不能擴(kuò)展的補(bǔ)語；2.作補(bǔ)語的義項(xiàng)比謂詞用法抽象空泛；3.組合面廣泛（這是區(qū)別于已凝固的構(gòu)詞語素）；4.能充當(dāng)句子的焦點(diǎn)x。而且根據(jù)左思民（1997）的觀點(diǎn)，“體標(biāo)記”是主要用來指示體意義并且結(jié)合面廣泛的語言形式或者語言手段，成為體標(biāo)記必須符合幾個(gè)要求：必須自足，可以獨(dú)立承擔(dān)指示的功能；必須直接，不是以隱含的方式作間接的表示；能夠容易地和大量語言單位組合y。在云南方言中“掉”不能自足，在一定程度上還具有詞匯義，從這個(gè)角度來說，我們認(rèn)為云南方言里的“掉”在“V/adj+掉”“V+掉+O”的結(jié)構(gòu)中是“唯補(bǔ)詞”，也就是處于虛化過程中，但是還沒有完全虛化為體標(biāo)記，而在“V/adj+補(bǔ)+掉”表示程度的結(jié)構(gòu)中，“掉”可以省略。省略后不影響句子意思，此時(shí)“掉”是羨余成分，只是因?yàn)槿藗冊(cè)诒磉_(dá)中習(xí)慣性、不自覺地加上“掉”。endprint

四、結(jié)語

云南方言中“掉”與動(dòng)詞、形容詞的組合能力強(qiáng)于普通話，這主要體現(xiàn)在：一是不具有消失義或使消失義的動(dòng)詞能與“掉”構(gòu)成述補(bǔ)結(jié)構(gòu)，如“喂、栽、點(diǎn)、種、寫、補(bǔ)、學(xué)、看”等；二是“愛、恨、想、喜歡、害怕、羨慕、后悔”等心理動(dòng)詞都可以進(jìn)入“V+死+掉+了”結(jié)構(gòu)中；三是云南方言中能夠與“掉”搭配的雙音節(jié)形容詞較多，表示心理狀態(tài)、人們主觀感受和評(píng)價(jià)的雙音節(jié)形容詞能與“掉”搭配；四是在云南方言中，在單向性變化鏈上的形容詞，不只終結(jié)態(tài)的形容詞能夠進(jìn)入，單向性變化鏈上的形容詞前項(xiàng)也可以與“掉”搭配進(jìn)入程度結(jié)構(gòu)，如“舊、新、老、嫩”。

關(guān)于“掉”的語法性質(zhì)，結(jié)合對(duì)結(jié)構(gòu)中“了”的語法性質(zhì)的分析，我們認(rèn)為應(yīng)該分類來看，在“V+完/好+掉+O”中，“掉”是完成體助詞，而在“V/adj+掉”“V+掉+0”的結(jié)構(gòu)中是“唯補(bǔ)詞”，處于虛化過程中，但還沒有完全虛化為體標(biāo)記，在“V/adj+補(bǔ)+掉”中，“掉”可以省略而不影響句子意思表達(dá)，屬于羨余成分。

注釋：

①茅維.云南方言“形+掉”的用法分析[J].大理學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（3）.

②楊吉春.云南方言、共同語非謂“掉”用法比較[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2007，（2）.

③楊育彬，齊春紅.論云南方言體標(biāo)記“掉”[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2009，（4）.

④張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000.

⑤茅維.云南方言“形+掉”的用法分析[J].大理學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（3）.

⑥黃曉琴.離合字組的語義研究[M].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，2016.

⑦黃曉琴.離合字組的語義研究[M].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，2016.

⑧丁崇明.昆明方言中的特殊程度表達(dá)形式[J].中國(guó)方言學(xué)報(bào)，2013，（3）

⑨丁崇明.昆明方言中的特殊程度表達(dá)形式[J].中國(guó)方言學(xué)報(bào)，2013，（3）

⑩周磊磊.“V掉”的語法意義及其他[J].六安師專學(xué)報(bào)，1999，（2）.

k劉焱.“V掉”的語義類型與“掉”的虛化[J].中國(guó)語文，2007，（2）.

l劉焱.“V掉”的語義類型與“掉”的虛化[J].中國(guó)語文，2007，（2）.

m周磊磊.“V掉”的語法意義及其他[J].六安師專學(xué)報(bào)，1999，（2）.

n樸奎榮.談“V掉”中“掉”的意義[J].語言教學(xué)與研究，2000，（5）.

o楊育彬，齊春紅.論云南方言體標(biāo)記“掉”[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2009，（4）.

p謝翠鳳.現(xiàn)代漢語補(bǔ)語“掉”研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

q張國(guó)憲.現(xiàn)代漢語的動(dòng)態(tài)形容詞[J].中國(guó)語文，1995，（3）.

r謝翠鳳.現(xiàn)代漢語補(bǔ)語“掉”研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

s丁崇明.昆明方言中的特殊程度表達(dá)形式[J].中國(guó)方言學(xué)報(bào)（第3期），2013年12月出版于北京。

t吳福祥.語法化與漢語歷史語法研究[M].合肥：安徽教育出版社，2006.

u蔣紹愚，曹廣順.近代漢語語法史研究綜述[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

v吳福祥.語法化與漢語歷史語法研究[M].合肥：安徽教育出版社，2006.

w楊育彬，齊春紅.論云南方言體標(biāo)記“掉”[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2009，（4）.

x劉丹青.“唯補(bǔ)詞”初探[J].漢語學(xué)習(xí)，1994，（3）.

y左思民.現(xiàn)代漢語體的再認(rèn)識(shí)[D].上海：上海師范大學(xué)博士學(xué)位論文，1997.

參考文獻(xiàn)：

[1]茅維.云南方言“形+掉”的用法分析[J].大理學(xué)院學(xué)報(bào)，2007，（3）.

[2]楊吉春.云南方言、共同語非謂“掉”用法比較[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2007，（2）.

[3]楊育彬，齊春紅.論云南方言體標(biāo)記“掉”[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2009，（4）.

[4]張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2000.

[5]黃曉琴.離合字組的語義研究[M].長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)出版社，2016.

[6]李春玲.現(xiàn)代漢語離合詞及其離合槽研究[M].沈陽：遼寧人民出版社，2009.

[7]丁崇明.昆明方言中的特殊程度表達(dá)形式[J].中國(guó)方言學(xué)報(bào)，2013，（3）.

[8]周磊磊.“V掉”的語法意義及其他[J].六安師專學(xué)報(bào)，1999，（2）.

[9]劉焱.“V掉”的語義類型與“掉”的虛化[J].中國(guó)語文，2007，（2）.

[10]樸奎榮.談“V掉”中“掉”的意義[J].語言教學(xué)與研究，2000，（5）.

[11]謝翠鳳.現(xiàn)代漢語補(bǔ)語“掉”研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2008.

[12]張國(guó)憲.現(xiàn)代漢語的動(dòng)態(tài)形容詞[J].中國(guó)語文，1995，（3）.

[13]吳福祥.語法化與漢語歷史語法研究[M].合肥：安徽教育出版社，2006.

[14]蔣紹愚，曹廣順.近代漢語語法史研究綜述[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[15]劉丹青.“唯補(bǔ)詞”初探[J].漢語學(xué)習(xí)，1994，（3）.

[16]左思民.現(xiàn)代漢語體的再認(rèn)識(shí)[D].上海：上海師范大學(xué)博士學(xué)位論文，1997.

（王順巧 北京師范大學(xué)漢語文化學(xué)院 100875）endprint