周建華
(贛南師范大學(xué) 文學(xué)院,江西 贛州 341000)
摘 要: 《侍坐章》是一個(gè)經(jīng)典文本,也是一個(gè)含蘊(yùn)豐富的文本。不少語文教師將它當(dāng)作一個(gè)文化讀本進(jìn)行解讀,造成偏誤。選文中孔子叫弟子談?wù)勚鞠?,?shí)際上并不想與眾弟子真正討論人生理想話題。他贊成曾晳悠游自在的閑適生活觀,然而喟然嘆息中彰顯的卻是這并不是發(fā)自內(nèi)心的,在遭遇曾晳不斷的追問時(shí),孔子的回答也顧此失彼。這些隱隱透露出孔子隱秘的內(nèi)心世界,與其說《侍坐章》反映了孔子的仁禮思想,不如說文本栩栩如生地刻畫了孔子師徒群像。
關(guān)鍵詞: 《侍坐章》 人物神態(tài) 傳神言語
一
長(zhǎng)期以來,《侍坐章》都是高中語文教科書的經(jīng)典選文,新版人教版普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(語文)將其列為選修課文,置于《中國古代詩歌散文欣賞》分冊(cè),它還是大學(xué)古典文學(xué)教育及一些文化普及讀物的必備篇目。關(guān)于《侍坐章》,從與一些學(xué)生和教師的交流來看,不少教師不知道要教什么,只是疏通文義而已。還有一些教師將曾晳的回答視為孔子仁禮思想的反應(yīng),并將它作為教學(xué)的核心。一些教師,甚至一些知名學(xué)者,將《侍坐章》視為“深入認(rèn)識(shí)孔子形象,理解孔子的仁禮之學(xué)”的典型文本[1],或認(rèn)為“全文突出了儒家以禮樂治國的理想”[2]。然而,它們真的是《侍坐章》的教學(xué)核心嗎?
要確定《侍坐章》的教學(xué)核心,就要充分理解文本?!妒套隆肥强鬃訋熗轿迦俗谝黄鹫勅松墓适?,由孔子與弟子的對(duì)話構(gòu)成。孤立地理解孔子的每一句話,確實(shí)如一些研究者或?qū)<宜裕簧倏坚尡嫖觥妒套隆返奈恼伦龅亩嗍沁@樣的工作。不過,文章的理解要從整體上進(jìn)行把握。孔子提出“以吾一日長(zhǎng)乎爾,毋吾以也”,意即希望弟子們暢所欲言。子路、冉有、公西華三人立馬依次作了回答。孔子的反應(yīng)先是“哂之”,繼之不予回應(yīng)??鬃拥摹斑印焙苤匾斑印弊?,《現(xiàn)代漢語詞典》將哂笑解釋為譏笑。江浦將“夫子哂之”解釋為“既不是帶褒義的‘微笑,又不是純屬貶義的‘譏笑,而是‘微微冷笑一下,略帶貶義指責(zé),又有關(guān)懷之意”[3]。接下來是曾晳的回答,孔子的回應(yīng)是“喟然嘆曰:‘吾與點(diǎn)也?!痹鴷懙幕卮穑瑸橐恍┱Z文教師和學(xué)者確立《侍坐章》為體現(xiàn)了孔子仁禮思想或儒家治國理想的典型文本提供了依據(jù)。孤立地看,這沒有問題。問題是要理解一個(gè)人的話語,或者一個(gè)句子的含義,要將其置于具體的言說語境進(jìn)行考察。一些語文教師和學(xué)者只將注意力集中于曾晳的回答和孔子的“吾與點(diǎn)也”,卻很少拓寬視野,忽略了文本的內(nèi)部語境,這恰恰是理解整個(gè)文本最關(guān)鍵的地方之一。曾晳闡述自己的人生理想之前,是在彈琴,但請(qǐng)注意,在公西華談畢自己人生理想的時(shí)候,曾晳也已是“鼓瑟希”。讀者可以推測(cè),曾晳一定是一邊彈琴,一邊在聆聽?zhēng)熜值軅兊馁┵┒劜⒆⒁夥蜃拥姆磻?yīng)的。因此,曾晳的回答某種程度上是投合了夫子此時(shí)關(guān)于人生的看法的,但同時(shí)也勾起了夫子對(duì)于往昔人生的某種感嘆。故而,才會(huì)有夫子贊同曾晳的同時(shí),又發(fā)出了“喟然”一聲嘆息。“喟然”是嘆氣的樣子,在人生留有遺憾或目標(biāo)不能實(shí)現(xiàn)的時(shí)候使用居多。
如果說僅憑此據(jù)就將孔子的“喟然”一聲視為孔子人生留有遺憾的感慨還不足以服眾的話,子路、冉有等走后曾晳與夫子的對(duì)話就明顯可以感受到孔子遭遇曾晳逼問時(shí)的尷尬。子路他們走后,曾晳留了下來,問夫子子路他們?nèi)齻€(gè)人談得如何。夫子用了一句“亦各言其志也已矣!”以搪塞。請(qǐng)注意短短的一句話,八個(gè)字用了三個(gè)肯定語氣詞“也已矣”,外帶一個(gè)感嘆號(hào),表明夫子很不愿聊這個(gè)話題,希望就此打住。但曾晳并未罷休,而是進(jìn)一步追問:“夫子何哂由也?”后面孔子的回答最富戲劇性。子路和冉有談的是治國理政,公西華表明的是自己的謙虛好學(xué)。但孔子批評(píng)子路的理由是他為國不懂禮儀,批評(píng)冉有的是他治國理政的理想追求。最冤的要屬公西華,他謙虛地表示要向老師學(xué)習(xí),老師卻批他最厲害,不僅認(rèn)為公西華的理想就是治國理政,而且認(rèn)為沒有哪個(gè)的理想比他的更大了。注意這里有一個(gè)邏輯問題,他們?nèi)?,除了批評(píng)冉有的理由可以成立,孔子對(duì)子路和公西華的批評(píng)根本站不住腳,至少批評(píng)子路和冉有的理由應(yīng)該一致,這里明顯張冠李戴,孔子批評(píng)的標(biāo)準(zhǔn)混亂、不合邏輯。問題擺在那兒。
事實(shí)上,在這次座談中,孔子根本就不想談人生理想。恰恰因?yàn)樽勇贰⑷接泻凸魅A的不懂事,觸及了孔子一生中最不愿提及的功名隱痛,所以才會(huì)招致夫子的“哂之”乃至不予置評(píng),而在贊成曾晳的人生理想的同時(shí)又有深深的感嘆。從孔子的人生經(jīng)歷及他在魯國從政的種種來看,子路和冉有是深得孔子“真?zhèn)鳌钡?,曾晳不是不懂老師心理,只不過表現(xiàn)得比較“聰明”,投老師所“好”而已,所以孔子的“吾與點(diǎn)也”是要打幾個(gè)問號(hào)的。從文末孔子的答非所問,回到中間的“哂之”和“喟然”,再回到前面的“居則曰:不吾知也。”其中貫穿著孔子鮮明的情緒主線,至少可以看出孔子心里并不十分釋然。盡管沒有確鑿證據(jù)可以證明此次座談的確切時(shí)間,但認(rèn)為它發(fā)生在孔子出游列國回魯之后,即公元前484年,仍是一個(gè)普遍被接受的看法,而此時(shí)的孔子已經(jīng)68歲了。在聽弟子們談及人生理想時(shí),已處人生暮年的孔子反應(yīng)還這么大,可以想見它給予孔子的心理影響是多么深巨,也可以想見曾晳的“浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸”悠游散淡的人生理想事實(shí)上并非孔子的人生追求。因此,將《侍坐章》教學(xué)內(nèi)容定格在體現(xiàn)了“孔子的仁禮之學(xué)”缺乏充分的依據(jù)。那么,《侍坐章》究竟應(yīng)該教什么呢?
二
確定一篇課文的教學(xué)內(nèi)容有兩個(gè)主要依據(jù),一是文本本身,二是文本所處教材位置。既然排除了將仁禮思想作為教學(xué)的主要內(nèi)容,就必須尋找文本蘊(yùn)含的其他可能?;氐轿谋?,稍加留意即會(huì)發(fā)現(xiàn),《侍坐章》并非一篇真正意義上的文章或者文學(xué)作品,而是松散的師生談話,它充分體現(xiàn)了談話人的人生追求、個(gè)性特征。因而,從這個(gè)方面入手尋找突破點(diǎn)未嘗不是一個(gè)很好的辦法。備課時(shí),教師要充分利用教材所提供的一切有用信息,尋找解決問題的基本依據(jù)?!妒套隆繁痪幦敫咧姓Z文選修教材《中國古代詩歌散文賞析》分冊(cè)第六單元,該單元標(biāo)題為“文無定格 貴在鮮活”,提供了從“感受它的生活氣息;感受其中的生活情趣;欣賞它的擺脫拘束,務(wù)去陳言”三個(gè)方面入手的欣賞路徑。實(shí)事求是地看,《侍坐章》蘊(yùn)含上述三個(gè)特征。因此,它的主要教學(xué)內(nèi)容,或者學(xué)生可以自主探究的主要方向就基本清晰了:人物形象的塑造方法、準(zhǔn)確傳神的語言特征、多姿多彩的人物性格。再深入一點(diǎn),還有解讀此文的基本方法。
人物形象的塑造方法,是《侍坐章》教學(xué)的首要重點(diǎn)?!妒套隆凡皇俏膶W(xué)作品,卻具有小說典型的三個(gè)基本要素。師生聚談,體現(xiàn)的是寬松的氛圍;各言其志,彰顯了人物鮮明的個(gè)性風(fēng)格;師生應(yīng)答得波瀾起伏,吻合了小說起伏跌宕的情節(jié)結(jié)構(gòu)要求。多姿多彩的人物性格,是《侍坐章》呈現(xiàn)給讀者的最直接的印象,子路的坦率、冉有的單純、公西華的稚嫩躍然紙上。曾晳和孔子,分析起來要復(fù)雜一些,卻并不十分困難。曾晳的彈琴、故作謙虛、投老師所好的回答,以及后來留下來“逼”孔子談對(duì)子路等理想的看法,凸顯的是一個(gè)頗具城府甚至有點(diǎn)刁滑的人物形象??鬃颖砻娴?,實(shí)則忌諱,給予了讀者更大的想象空間。從這些各具特征的形象入手,把握人物塑造的基本方法,就水到渠成了??偫ㄆ饋?,主要有兩個(gè),一是語言,二是神態(tài),兩者相互結(jié)合,鑄就了栩栩如生、個(gè)性迥異又非常鮮明的師生群像。
另一個(gè)教學(xué)重點(diǎn)是準(zhǔn)確傳神的語言。勾畫人物性格言不在多,魯迅就善于通過白描手法傳神地勾勒人物,他說:“要極省儉地畫出一個(gè)人的特點(diǎn),最好是畫他的眼睛。”[4]《侍坐章》語言簡(jiǎn)潔,準(zhǔn)確、傳神,它沒有畫眼睛,勾勒的是人物的神態(tài)。一個(gè)“率爾”就活脫脫地為我們貢獻(xiàn)了一個(gè)直率性子的子路,冉有和公西華連簡(jiǎn)潔的勾勒都不用,直接將他們的形象蘊(yùn)含于自身的言說中,通過言語的表達(dá)直接呈現(xiàn)給讀者。曾晳則結(jié)合動(dòng)作和語言,他的“鼓”、“舍”、“對(duì)”連貫有序又緩緩而出,似在彈琴又似在聆聽,一個(gè)有別于子路們的“老成”形象脫穎而出。稍后與孔子獨(dú)處時(shí),文本用了動(dòng)詞“后”和“何……也?”疑問句式,傳達(dá)了曾晳細(xì)心、刨根究底、“洞幽燭微”的人格形象,但他面對(duì)的是不愿實(shí)說的老師,曾晳難免不給人幾分刁滑甚至不夠厚道的印象。主要人物孔子,除了語言、神態(tài)外,還要結(jié)合語氣才能更好地理解。那些語氣詞和語調(diào)符號(hào)“也”、“嘆”、“已”、“矣”和“!”與“?”,將孔子內(nèi)心隱痛與外在灑脫的雙面形象躍然紙上。無論辨析語句、分析人物形象還是解讀文本主題,都不能孤立地就單個(gè)句子或者局部描寫進(jìn)行分析,而要結(jié)合上下文,整個(gè)文本的內(nèi)在邏輯乃至文本的外部語境,才有可能做到準(zhǔn)確而周詳。
再一個(gè)需要關(guān)注的是,通過抓關(guān)鍵詞解讀文本。《高中語文新課程標(biāo)準(zhǔn)》要求選修課的教學(xué)要求應(yīng)該設(shè)定在學(xué)生的“最近發(fā)展區(qū)”,要指導(dǎo)學(xué)生用多種方法,多角度地閱讀與探究。通過篩選關(guān)鍵信息理解文本是高中階段語文教學(xué)訓(xùn)練的重要內(nèi)容之一,《侍坐章》就是理想的范本?!妒套隆穼儆谶x修課文,也是一篇淺顯的師生對(duì)話,教學(xué)內(nèi)容鮮明、集中,有利于學(xué)生自主探究。文本中的師生五人,個(gè)性分明,而彰顯他們個(gè)性的不外乎他們的語言與神態(tài)。因而,通過語言把握文本就成為學(xué)生進(jìn)行探索的題中應(yīng)有之義,也能夠借此培養(yǎng)學(xué)生通過尋找關(guān)鍵詞解讀文本的基本能力??鬃邮侵饕宋?,也是關(guān)鍵人物,從孔子的語言與神態(tài)入手最簡(jiǎn)捷有效。所以,“喟然”是破解整個(gè)文本之關(guān)鍵密碼,梳理孔子情緒與心理的樞紐,再輔以“哂”,一“喟”一“哂”,孔子心理全出。
《侍坐章》確實(shí)體現(xiàn)了孔子一貫的教育方式,似乎沒有脫離其日常的教學(xué)所指,但這并不意味著它們就一定是此文本的教學(xué)內(nèi)容。確定一篇課文的教學(xué)內(nèi)容既需要結(jié)合教材編排意圖,又需要細(xì)讀文本,確保文本理解的正確。對(duì)于談話類文本,不能只是看某個(gè)人說了什么,而要看他的態(tài)度,看他背后的心理動(dòng)機(jī)。心口一致不難,保持容色一致就難了,正是從這個(gè)“色”,而不是“言”入手,我們才能真正理解《侍坐章》,從而確定比較貼切的教學(xué)內(nèi)容,選擇比較合適的教學(xué)方法。
參考文獻(xiàn):
[1]郭惠榕.《侍坐》的文本價(jià)值摭談[J].中學(xué)語文教學(xué)參考,2016(06).
[2]曲宗瑜,主編.中國古代文學(xué)千題解[M].北京:作家出版社,1985:29.
[3]江浦.“夫子哂之”小議[J].齊魯學(xué)刊,1986(04).
[4]魯迅.魯迅全集(第四卷)(電子版)[Z].北京:人民文學(xué)出版社,1957.
本文為江西省高等學(xué)校教學(xué)改革研究課題“本—碩一體化卓越中學(xué)語文教師培養(yǎng)模式研究”(JXJG-15-14-21)和贛南師范大學(xué)教學(xué)改革研究課題“本—碩一體化卓越中學(xué)語文教師培養(yǎng)模式研究”階段性成果。