新密方言的“血+A”結(jié)構(gòu)淺析

賈慧平

摘 要：新密方言“血+A”結(jié)構(gòu)，“血”表程度高，能進(jìn)入該結(jié)構(gòu)的A可以通過(guò)“A得很”句法槽的檢驗(yàn)，且A是單價(jià)性質(zhì)形容詞；“血+A”結(jié)構(gòu)，具有句法上的謂語(yǔ)性，語(yǔ)義上的有界性，語(yǔ)用上的描寫性；其構(gòu)式義有兩種，一為主觀性與表正面評(píng)價(jià)；二位為主觀性與表諷刺、戲譴的意味，是話語(yǔ)的重音所在。并與該方言程度副詞“恁”“好”“很”作簡(jiǎn)要比較。

關(guān)鍵詞：新密；方言；副詞；血

一、新密及新密方言簡(jiǎn)介

新密市地處河南省中部的嵩山東麓，隸屬省會(huì)鄭州，處于北緯39°19′-34°40′、東經(jīng)113°09′-113°41′之間，距離省會(huì)鄭州西南40公里處，總面積1001平方公里，轄13個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、3個(gè)街道辦事處，2010年居住人口達(dá)79.7萬(wàn)。轄4個(gè)街道、12個(gè)鎮(zhèn)、1個(gè)鄉(xiāng)。其歷史悠久，西周時(shí)因“密山”而得名，西漢高祖始置“密縣。后建立新密市。

新密市方言屬北方方言，說(shuō)中原官話，在長(zhǎng)久的發(fā)展過(guò)程中，有自己的方言特點(diǎn)，尤其是在詞匯方面。新密方言中的“血”作為程度副詞，表示的程度極高，且?guī)в泻軓?qiáng)的主觀感情色彩。

在《河南方言詞典》和劉宏﹑趙祎缺著的《河南方言詞語(yǔ)考釋》中均未單獨(dú)列出詞條，《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中也并未收錄這一程度副詞，筆者猜想這種用法只是在鄭州市管轄內(nèi)部分地方使用。

二、“血+A”字結(jié)構(gòu)的基本用法

血"在新密方言中表示程度高，但不同于“很”﹑“可”“通”等表示程度極高的程度副詞，“血”字則帶有很強(qiáng)的主觀感情色彩，句末常有語(yǔ)氣詞唄﹑嘞﹑吧。

（一）“血+A”結(jié)構(gòu)

能進(jìn)入“血+A”結(jié)構(gòu)中的A，可以用“A得很”這一結(jié)構(gòu)檢驗(yàn)，能進(jìn)入“A得很”結(jié)構(gòu)的一般都能進(jìn)入“血+A”結(jié)構(gòu)。例如：

沖，性格沖動(dòng)；他脾氣血沖。

乖，溫順；她總是血乖（可表贊揚(yáng)，也可表諷刺）

香，味道香；做人圓滑：這鍋雞湯血香；你在領(lǐng)導(dǎo)前血香。

辣，味道辣；人性格熱情或身材好；重慶不僅火鍋血辣，妹子也血辣。

美，外表漂亮；心靈美；帶有諷刺意味地夸人美：這個(gè)花園血美；你血美，還管我們做啥子。

從語(yǔ)義上可分為感覺(jué)類（酸、甜、苦、辣）、性情類（乖、水、辣）、程度類（高、瘦、亮、?。?、時(shí)間類（早，遲、晚）、顏色類（白、紅、花）。例如：

這湯血甜/血酸-感覺(jué)類

那個(gè)小孩血皮-性情類

裝得血乖/壞-程度類

來(lái)咧血遲/早-時(shí)間類

嘴擦得血紅-顏色類

從以上分析可以看出：（1）能進(jìn)入“血+A”結(jié)構(gòu)中的A都是性質(zhì)形容詞；（2）從句法上都可看出經(jīng)得起“A得很”句法槽的檢驗(yàn)。

反之，不能進(jìn)入“血+A”結(jié)構(gòu)中的A，大致有幾個(gè)特點(diǎn)：（1）區(qū)別詞，如“雄” “雌”“男”“女”。這些詞同樣也經(jīng)不起“A得很”句法槽的檢驗(yàn)。（2）專作補(bǔ)語(yǔ)的單音節(jié)形容詞。如“開”做形容詞用于動(dòng)詞后，作補(bǔ)語(yǔ)：打開了；“活”做形容詞用于動(dòng)詞后，作補(bǔ)語(yǔ)：“救活了”。

“血+A”結(jié)構(gòu)多表示贊揚(yáng)義，少表戲謔意味，有時(shí)也帶有奇怪、出乎意料或突然發(fā)現(xiàn)的評(píng)論意義。

（二）“血+A”結(jié)構(gòu)的功能

1.在新密方言中，“血+A”結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)可以做謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ).

（1）“血+A”結(jié)構(gòu)作謂語(yǔ)

①那個(gè)小孩腦殼血好

②為人血摳

③他血乖

④你血美

（2）“血+A”結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)

①血齊整（漂亮）的孩兒，叫你給帶成啥了。

②血好聽的話咋從你嘴里出來(lái)。

③血復(fù)雜的一件事，你甭管了。

④血辣的妹子，我喜歡。

（3）“血+A”結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語(yǔ)。

①你學(xué)習(xí)血好，還愁考不上學(xué)？

②恁媽懂嘞還血多嘞！

③這件事還血復(fù)雜嘞！

（4）新密方言中的"血"有時(shí)還被嵌進(jìn)一個(gè)詞里頭。

①今兒碰見(jiàn)你真是倒了血霉了?。ū硎?倒霉"之極可以說(shuō)成"倒血霉"。）

②他這人血二求（不懂事）你理他恁多干啥?。ū硎舅@個(gè)人壞到了極點(diǎn)不必理會(huì)他。）

2.“血”字結(jié)構(gòu)的否定式

“血”字能與否定性結(jié)構(gòu)共現(xiàn)。例如：

①（這件）衣服血不好看，你還非得兒買。

②瞎擺（眼看）他血不聽你的話，你還非得上趕著管他。

③他血不中用，找他干啥。

3. 從配價(jià)看，“血+A”的“A”是單價(jià)形容詞

張國(guó)憲曾講過(guò)“一個(gè)句子中只能有一個(gè)補(bǔ)足語(yǔ)與之同現(xiàn)的形容詞就是單價(jià)形容詞”。新密方言中的“血+A”的補(bǔ)足語(yǔ)都是名詞性成分。從補(bǔ)足語(yǔ)的語(yǔ)義類來(lái)講，A為感覺(jué)類形容詞，其名詞性補(bǔ)足語(yǔ)成分多為主觀性的判斷，例如“這水血涼”。A為性情類形容詞，其名詞性補(bǔ)足語(yǔ)成分多為感知者，即事件中感知活動(dòng)和認(rèn)知活動(dòng)的主體，“這個(gè)娃娃血乖”。A為程度類形容詞，其名詞性補(bǔ)足語(yǔ)成分可以是當(dāng)事，即執(zhí)行非意志活動(dòng)的有生主體，如“他長(zhǎng)咧血美”，也可以是呈現(xiàn)者，即呈現(xiàn)性質(zhì)或狀態(tài)的主體，如“抄咧血小”。A為時(shí)間類形容詞，其名詞性補(bǔ)足語(yǔ)成分語(yǔ)義類為時(shí)間，即某種性狀所呈現(xiàn)的時(shí)點(diǎn)或時(shí)段，如“來(lái)得血遲。A為顏色類形容詞，其名詞性補(bǔ)足語(yǔ)成分語(yǔ)義類是呈現(xiàn)者，如“頭發(fā)血黃”。

三、“血”字結(jié)構(gòu)的意義特點(diǎn)

（一）“血+A”的形容詞性語(yǔ)義特點(diǎn)

“血+A”結(jié)構(gòu)中的A基本上是性質(zhì)形容詞，而“血+A”后整個(gè)結(jié)構(gòu)變成了狀態(tài)形容詞結(jié)構(gòu)。狀態(tài)形容詞有他自身的特點(diǎn)。朱德熙先生的《語(yǔ)法講義》中認(rèn)為狀態(tài)形容詞是用來(lái)描述事物或動(dòng)作的狀態(tài)的形容詞。狀態(tài)形容詞的謂詞性特征，是指狀態(tài)形容詞具有很強(qiáng)的充當(dāng)謂詞性的特征，即句法上的謂語(yǔ)性。

狀態(tài)形容詞有“有界”和“無(wú)界”之分，相反性質(zhì)形容詞則不受限制，也就是說(shuō)狀態(tài)形容詞，在量上是有限制的。例如“血難看”與“難看”，我們?cè)谛睦飼?huì)有一個(gè)衡量的標(biāo)準(zhǔn)，會(huì)對(duì)它進(jìn)行一定程度的劃分。

1.“血+A”結(jié)構(gòu)語(yǔ)義上的有界性

（1）對(duì)名詞性詞語(yǔ)次范疇的選擇體現(xiàn)了狀態(tài)形容詞的有界性。比如說(shuō)名詞是有類和個(gè)體的區(qū)分。若為無(wú)界性則分屬于同一事物，為類名；若為有界性則分屬于不同事物，為個(gè)體名?！把?A”狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)是狀態(tài)形容詞性結(jié)構(gòu)，所以整個(gè)述補(bǔ)結(jié)構(gòu)所表示的動(dòng)作行為具有有界性特征，所以選擇個(gè)體名而排斥類名。如：

血酸一鍋湯 血酸湯

血長(zhǎng)一篇文章 血長(zhǎng)文章

2.“血+A”結(jié)構(gòu)可直接作定語(yǔ)修飾“數(shù)量名”。例如：

血長(zhǎng)一條裙子

血辣一鍋湯

血冰一杯水

3.“血+A”結(jié)構(gòu)具有描寫形狀特征，比如“糖血甜”，描寫出了糖甜的程度，而“糖甜”只是表明糖的性質(zhì)是“甜”，以此來(lái)區(qū)別于其他事物?！把?A”結(jié)構(gòu)無(wú)論是做謂語(yǔ)、定語(yǔ)還是補(bǔ)語(yǔ)，都表現(xiàn)出描寫功能。

（二）“血+A”的構(gòu)式義

“構(gòu)式語(yǔ)法”的觀點(diǎn)源于20時(shí)機(jī)90年代中期，在構(gòu)式語(yǔ)法中假如將C看作一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式，且僅當(dāng)C是一個(gè)形式和意義的對(duì)應(yīng)體，而無(wú)論形式或意義的某些特征，都不能完全從C這個(gè)構(gòu)式的組成成分或另外的先前已有的構(gòu)式推知。

這個(gè)觀點(diǎn)表明，句式有其自身的的整體意義，且獨(dú)立于組成成分，這個(gè)整體意義是無(wú)法從組成成分或另外的先前已有句式推導(dǎo)而出的。新密方言“血+A”結(jié)構(gòu)是一個(gè)狀態(tài)形容詞性結(jié)構(gòu)，語(yǔ)義上表示某種性狀的程度，這是由新密方言表示程度的“血”與“A”可推知的。但是這個(gè)結(jié)構(gòu)具有兩個(gè)特點(diǎn)，主觀認(rèn)為超量與表正面評(píng)價(jià)，這是“血+A”獨(dú)有的構(gòu)式義。

沈家煊先生認(rèn)為，語(yǔ)言具有主觀性，主觀性指話語(yǔ)中所包含的說(shuō)話人或多或少的自我表現(xiàn)成分。也就是說(shuō)，說(shuō)話人在說(shuō)話同時(shí)，也利用這段話表明了自己的立場(chǎng)、態(tài)度或是情感。利用語(yǔ)言采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過(guò)程的形式即為主觀化。新密方言“血+A”結(jié)構(gòu)具有主觀認(rèn)為其性質(zhì)超量的特點(diǎn)，可表示正面評(píng)價(jià)，也可表諷刺、戲謔的意味。

血美【主觀認(rèn)為+漂亮的程度+挖苦、諷刺義】

血酸【主觀認(rèn)為+酸味大+正面評(píng)價(jià)】

新密方言的“血+A”結(jié)構(gòu)具有主觀性，其結(jié)構(gòu)中的A必須能通過(guò)“A得很”這一句法槽的檢驗(yàn)，這并不是偶然，，而是說(shuō)“血+A”結(jié)構(gòu)具有與普通話“A得很”結(jié)構(gòu)的對(duì)應(yīng)關(guān)系。例如：“他把玻璃敲的血碎”，“血碎”語(yǔ)義指向定指名詞“玻璃”，“血碎”是已然存在的狀態(tài)，且表示正面評(píng)價(jià)，因此我們也可判定“血+A”具有主觀評(píng)價(jià)特點(diǎn)。

四、“血”與程度副詞 “恁”“好”“很”異同比較

新密方言中“血”與“恁、鎮(zhèn)、怪”都表示程度高的副詞，我們對(duì)其在結(jié)構(gòu)與語(yǔ)義上的特點(diǎn)歸納總結(jié)如下：

（一）結(jié)構(gòu)特點(diǎn)（見(jiàn)表1）

（二）結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義特點(diǎn)

筆者認(rèn)為，新密方言中程度副詞“血”“恁”“好”“很與單音節(jié)形容詞同時(shí)入句時(shí)所需基本條件相同，構(gòu)式義不同。

參考文獻(xiàn)：

[1]盧甲克.鄭州方言志[M].北京：語(yǔ)文出版化，1992.

[2]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[4]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].化京：商務(wù)印書館，2009.

[5]劉宏，趙祎缺.河南方言詞語(yǔ)考釋[M].河南：河南人民文出版社，2012.

[6]蘭青.邦州市區(qū)方言中的"很"類程度副詞[J].時(shí)代文學(xué)，2010.