假作真時(shí)真亦假

劉寧寧　韓英帥

摘 要：“飛雪連天射白鹿，笑書(shū)神俠倚碧鴛”，再加上《越女劍》，金庸先生的這十五部小說(shuō)，每一部都有一個(gè)歷史背景。把武俠融進(jìn)歷史，增強(qiáng)了小說(shuō)的真實(shí)感；給歷史添上武俠，增加了歷史的厚度和寬度。本文主要以“射雕三部曲”中《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》為例，從人物形象和故事情節(jié)兩個(gè)方面探討金庸武俠小說(shuō)和歷史的契合度。

關(guān)鍵詞：金庸 武俠 歷史

一、“郭靖”與“蒙哥”考證

為了增加作品的可信度，金庸先生將許多歷史上真實(shí)存在過(guò)的人物寫(xiě)入作品，甚至以此人物為主角，以其一生曾有過(guò)的事跡為線索，展開(kāi)大膽又合理的想象，在亦真亦假、變幻莫測(cè)的歷史敘事中演繹一場(chǎng)場(chǎng)虛構(gòu)的江湖恩怨?！吧涞袢壳敝械那皟刹俊渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》中的主人公郭靖，歷史上便真有其人?！端问贰ぶ伊x傳四》中有記載：“有郭靖者，高橋土豪巡檢也。吳曦叛，四州之民不愿臣金，棄田宅，推老稚，順嘉陵而下……曦盡驅(qū)驚移之民使還，皆不肯行。靖時(shí)亦在遣中，至白崖關(guān)，告其弟端曰：‘吾家世為王民，自金人犯邊，吾兄弟不能以死報(bào)國(guó)，避難入關(guān)，今為曦所逐，吾不忍棄漢衣冠，愿死于此，為趙氏鬼。遂赴江而死。”？譹？訛史書(shū)中記載的郭靖和小說(shuō)中的郭靖皆為忠義之士，所不同的是，作者結(jié)合著其他人的事跡，再加上大膽的想象，將歷史上這個(gè)大約在1206—1207年間就忠烈殉國(guó)的郭靖寫(xiě)成了集忠孝仁義、憨厚善良、智勇雙全于一身，有著蓋世武功并窮盡一生之力誓守襄陽(yáng)、抗擊蒙軍的俠之大者。但實(shí)際上歷史上的郭靖早在襄陽(yáng)宋軍與蒙軍開(kāi)戰(zhàn)之前就去世了，根本不可能參加襄陽(yáng)之戰(zhàn)，更不可能領(lǐng)導(dǎo)襄陽(yáng)軍民抗擊蒙軍，真正領(lǐng)導(dǎo)南宋軍民抗擊過(guò)蒙軍的是襄陽(yáng)守將呂文煥（下文有詳述）。

在這場(chǎng)因金庸的小說(shuō)而聲名鵲起的襄陽(yáng)大戰(zhàn)中，先后出現(xiàn)過(guò)元太祖成吉思汗、蒙古監(jiān)國(guó)拖雷、元憲宗蒙哥、元世祖忽必烈等蒙元皇族親貴。其中，《神雕俠侶》第三十九回《大戰(zhàn)襄陽(yáng)》中有一段關(guān)于元憲宗蒙哥的描寫(xiě)：“楊過(guò)低頭避過(guò)，飛步搶上，左手早已拾了一塊拳頭大小的石塊，呼的一聲擲出，正中蒙哥后心。楊過(guò)這一擲勁力何等剛猛，蒙哥筋折骨斷，倒撞下馬，登時(shí)斃命……蒙哥既死，其弟七王子阿里不哥在北方蒙古老家被得王公擁戴而為大汗。忽必烈得訊后領(lǐng)軍北歸，與阿里不哥爭(zhēng)位，兄弟各率精兵互斗。最后忽必烈得勝，但蒙古軍已然元?dú)獯髠?，無(wú)力南攻，襄陽(yáng)得保太平。直至一十三年后的宋度宗咸淳九年，蒙古軍始再進(jìn)攻襄陽(yáng)?！保孔r？訛咸淳九年，即公元1273年，按小說(shuō)中言，蒙哥崩于十三年前，即1259年，這是完全符合正史的?！对贰分嘘P(guān)于憲宗的駕崩有這樣一句話：“癸亥（日），帝崩于釣魚(yú)山，壽五十有二，在位九年。追謚桓肅皇帝，廟號(hào)憲宗?！?？譻？訛這句話，給出了一個(gè)時(shí)間“在位九年”，推而算之，蒙哥崩逝那年，正好是公元1259年。對(duì)于蒙哥是如何崩逝的，很多資料上寫(xiě)得一直很模糊?！独m(xù)通鑒考異》指出：“元憲宗自困頓兵日久，得疾而殂?！吨貞c志》謂其中飛石……今不取?！?？譼？訛不管是得病而歿，還是中飛石而亡，綜合各方史料來(lái)看，有一點(diǎn)可以確定，元憲宗蒙哥確實(shí)于1259年崩于征討南宋的戰(zhàn)役中。

二、亦真亦假的襄陽(yáng)之戰(zhàn)

上文所提到的《大戰(zhàn)襄陽(yáng)》一段，無(wú)疑是《神雕俠侶》中極精彩的一回。作者金庸在寫(xiě)作此書(shū)之前曾熟讀《元史》《新元史》《蒙古秘史》《續(xù)通鑒》等史書(shū)。結(jié)合歷史上對(duì)于襄陽(yáng)之戰(zhàn)或其他抗元戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫(xiě)，作者將自己虛構(gòu)的一系列武功卓絕的“大俠”加入到襄陽(yáng)保衛(wèi)戰(zhàn)中，演繹出一幕幕激蕩人心的“武俠歷史”。筆者查閱《宋史》《元史》，發(fā)現(xiàn)史書(shū)上有關(guān)襄陽(yáng)之戰(zhàn)的記錄比較簡(jiǎn)略。資料顯示，歷史上宋元襄陽(yáng)之戰(zhàn)前前后后共經(jīng)歷了三十八年，分為四個(gè)階段：1235—1238年、1239—1256年、1257—1267年、1268—1273年，尤以第四次襄陽(yáng)五年之圍最為慘烈，但《神雕俠侶》中那段慘烈的襄陽(yáng)之戰(zhàn)，按時(shí)間推算卻發(fā)生在第三階段。

有關(guān)襄陽(yáng)之戰(zhàn)的第一階段，《元史·本紀(jì)第二·太宗》中只記載了兩句話：“冬十月……襄陽(yáng)府來(lái)附”“夏，襄陽(yáng)別將劉義叛，執(zhí)游顯等降宋。宋兵復(fù)取襄、樊”。這里“冬十月”，指元太宗（1229—1241年在位）八年（1236）十月，“夏”，指元太宗十年（1238）夏。關(guān)于襄陽(yáng)之戰(zhàn)的第二階段，《元史·本紀(jì)第三·憲宗》中有一句話：“秋七月……詔諭宋荊南、襄陽(yáng)、樊城、均州諸守將，使來(lái)附?！薄扒锲咴隆敝冈獞椬诙辏?252）七月。這樣的記載顯然表明這兩次襄陽(yáng)之戰(zhàn)并不慘烈。1239—1251年，蒙古帝國(guó)陷入了汗位爭(zhēng)奪的政治斗爭(zhēng)中，襄陽(yáng)相對(duì)比較安定。1251年，蒙哥被選為新大汗，再次攻宋?！渡竦駛b侶》中《襄陽(yáng)大戰(zhàn)》中宋元交戰(zhàn)發(fā)生的年份就是蒙哥繼位后的第三階段的1259年。筆者認(rèn)為，金庸先生為了成全故事情節(jié)，將第四階段激烈的戰(zhàn)役提前到了第三階段讓它完成。史料顯示，在第四階段這五年襄陽(yáng)之圍中，襄陽(yáng)的守將是呂文煥?！端问贰ち袀鞯诙倬拧ぶ伊x五》陳元桂、張順、張貴、范天順、牛富、邊居誼等人的列傳中都有對(duì)守將呂文煥的記載。從這些記載中，可以看出呂文煥是一位忠君愛(ài)國(guó)、驍勇善戰(zhàn)之士。然而再忠義的將領(lǐng)也抵不住奸臣（賈似道）的迫害。其時(shí)，呂文煥在襄陽(yáng)城苦苦支撐五年，最后在彈盡糧絕、朝廷拒絕支援的情況下無(wú)路可走，他念及忽必烈答應(yīng)不傷襄陽(yáng)百姓，于是選擇了投元。也許，這便是《宋史》中沒(méi)有單獨(dú)為呂文煥列傳的原因。金庸筆下的襄陽(yáng)之戰(zhàn)，也從未出現(xiàn)呂文煥這個(gè)名字，取而代之的襄陽(yáng)守將成了呂文德與王堅(jiān)。呂文德暫且不提，但有一點(diǎn)，歷史上的呂文煥絕非小說(shuō)中呂文德的原型，而王堅(jiān)則是宋元釣魚(yú)城之戰(zhàn)的守將。金庸在《神雕俠侶》第三十九回注中說(shuō)：“依歷史記載，憲宗系因攻四川重慶（釣魚(yú)城）不克而死，是否為了中飛石，史書(shū)亦記載各異。但蒙古軍與宋軍激戰(zhàn)最久、戰(zhàn)況最烈者系在襄陽(yáng)，蒙古軍前后進(jìn)攻數(shù)十年而不能下。為增加小說(shuō)之興味起見(jiàn)，安排為憲宗攻襄陽(yáng)不克，中飛石而死，城圍因而得解?！?？譽(yù)？訛從這段文字中，我們可以看出金庸寫(xiě)小說(shuō)所秉持的歷史精神和嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度。上文已經(jīng)說(shuō)過(guò)，小說(shuō)中元憲宗蒙哥崩逝的時(shí)間是1259年，這是完全符合史實(shí)的。然而，正如金庸本人在“注”中所說(shuō)，蒙哥是在攻打王堅(jiān)所守的釣魚(yú)城的戰(zhàn)役中去世的，并非是在襄陽(yáng)之戰(zhàn)中。而是否為中飛石而亡，更是無(wú)史可考，然而“為增加小說(shuō)之興味”，金庸將多方面的歷史重新排列組合，再加上大膽的想象，“重構(gòu)”了這段武俠風(fēng)云。

在《元史·本紀(jì)第三·憲宗》中有關(guān)釣魚(yú)城守將王堅(jiān)的描寫(xiě)有多處：“九年……戊申，晉國(guó)寶歸次峽口，王堅(jiān)追還殺之”，“六月丁巳，汪田哥復(fù)選兵夜登外城馬軍寨，殺寨主及守城者。王堅(jiān)率兵來(lái)戰(zhàn)”。也就是說(shuō)，這次宋蒙釣魚(yú)城之戰(zhàn)中，王堅(jiān)實(shí)際上起了中流砥柱的作用。王堅(jiān)任合州守將期間，大規(guī)模修城設(shè)防，使釣魚(yú)城成為軍事重鎮(zhèn)。蒙哥率蒙古軍攻占大宋許多城池，但即便于1259年賠上了一條性命，也始終未能攻破釣魚(yú)城。一直到1279年，釣魚(yú)城才在王堅(jiān)的第三繼任者王立降元后，被元世祖忽必烈取得。金庸在《大戰(zhàn)襄陽(yáng)》中有關(guān)王堅(jiān)的敘述有兩處：“襄陽(yáng)城安撫使呂文德和守城大將王堅(jiān)督率兵馬，守御四門(mén)?！保孔v？訛“次日清晨，郭靖正在安撫使府中與呂文德及大將王堅(jiān)商議軍情……”？譿？訛由這些線索可以推出，金庸把歷史上的宋元襄陽(yáng)之戰(zhàn)與釣魚(yú)城之戰(zhàn)結(jié)合了起來(lái)，構(gòu)造了一段新的“武俠歷史”：首先從時(shí)間上，將襄陽(yáng)之戰(zhàn)中最具影響力的一段，由五年襄陽(yáng)之圍的時(shí)間換成了以釣魚(yú)城之戰(zhàn)的時(shí)間為背景的1259年；人物上，將五年之圍時(shí)的襄陽(yáng)守將呂文煥換成了釣魚(yú)城守將王堅(jiān)、呂文德，同時(shí)將五年之圍時(shí)的攻城大汗忽必烈換成了攻打釣魚(yú)城的大汗蒙哥；故事情節(jié)則主要以金庸虛構(gòu)的正面英雄人物——郭靖、黃蓉、黃老邪、楊過(guò)、小龍女、周伯通、郭襄與反面人物金輪法王之間智謀與武功的較量為主，最后以金輪法王葬身火柱之下，大汗蒙哥被楊過(guò)投石擊斃而結(jié)束。由此可看出，金庸寫(xiě)作武俠小說(shuō)時(shí)對(duì)于歷史事件的巧妙運(yùn)用：取宏大的歷史背景；于情節(jié)處，往往攝入歷史上真實(shí)存在過(guò)的、并有一定影響的人物進(jìn)行虛構(gòu)，以求似實(shí)；將具有決定性意義的史實(shí)經(jīng)過(guò)一定的加工附會(huì)到主人公身上，以成就其英雄俠士之大業(yè)。這樣做不僅完美地完成了敘事并增強(qiáng)了作品的可信度，還拓寬了“歷史”。

參考文獻(xiàn)：

[1] 金庸，幺書(shū)儀.射雕英雄傳（評(píng)點(diǎn)本）[M].北京：文化藝術(shù)出版社，1998.

[2] 費(fèi)勇，鐘曉毅.金庸傳奇[M].廣州：廣東人民出版社，1996.

[3] 脫脫等.宋史[M].北京：中華書(shū)局，1976.

[4] 宋濂等.元史[M].北京：中華書(shū)局，1976.

[5] 嚴(yán)家炎.一場(chǎng)靜悄悄的文學(xué)革命——略論金庸小說(shuō)的文學(xué)史地位[N].明報(bào)月刊，1994-12.

[6] 嚴(yán)家炎.再談金庸小說(shuō)與文學(xué)革命[J].山西大學(xué)學(xué)報(bào)，2004（1）.

[7] 魏儀.金庸小說(shuō)的敘事模式[J].福建商業(yè)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2003（4）.

[8] 袁杰.試論金庸小說(shuō)的敘事結(jié)構(gòu)藝術(shù)[J].世界華文文學(xué)論壇，2004（1）.

[9] 李詠吟.金庸小說(shuō)敘事與民間文化理想[J].杭州大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1997（4）.

作 者：劉寧寧，牡丹江師范學(xué)院在讀碩士，研究方向：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)；韓英帥，曲阜師范大學(xué)在讀碩士，研究方向：信息處理與信息安全。

編 輯：康慧 E-mail：kanghuixx@sina.com