嚴(yán)劍漪+葛培+鮑海躍
5月22日,上海海事法院收到哈薩克斯坦共和國(guó)駐華大使館的感謝函,感謝函稱:“由于涉案貨物是保障該國(guó)西哈州居民持續(xù)供電的貴重物資,社會(huì)價(jià)值重大,一旦發(fā)生損失,會(huì)造成西哈州政府所計(jì)劃的安裝工作中斷的后果。上海海事法院作出裁定同意海事強(qiáng)制令申請(qǐng),使哈方的權(quán)益得到保護(hù)。為此,向法院表示崇高的敬意?!弊尨笫谷绱烁兄x的是一起涉“一帶一路”海事強(qiáng)制令案件,上海海事法院24小時(shí)內(nèi)實(shí)地調(diào)查,48小時(shí)內(nèi)發(fā)出海事強(qiáng)制令,72小時(shí)內(nèi)落實(shí)貨物交接,最終貨物通過(guò)“亞歐大陸橋”順利出運(yùn),案件得到圓滿解決。
跨境多式聯(lián)運(yùn) 費(fèi)用糾紛致貨物滯留
2016年底,哈薩克斯坦共和國(guó)聯(lián)盟多式聯(lián)運(yùn)有限合伙公司(SOYUZ TRANS LINK LLP,以下簡(jiǎn)稱聯(lián)運(yùn)公司)接受貨主指示,委托深圳某物流公司(以下簡(jiǎn)稱物流公司)代理出運(yùn)一批價(jià)值兩百多萬(wàn)美元的民生基建設(shè)備自日本運(yùn)至哈薩克斯坦。
2016年11月29日,設(shè)備運(yùn)至連云港港,物流公司一直以聯(lián)運(yùn)公司曾欠付其費(fèi)用為由,拒絕安排后續(xù)貨物運(yùn)輸事宜,致使貨物長(zhǎng)期滯留于連云港港。隨著滯留時(shí)間的增加,損失也在不斷擴(kuò)大。根據(jù)海關(guān)規(guī)定,暫時(shí)進(jìn)境的集裝箱和集裝箱式貨車車廂應(yīng)于入境之日起6個(gè)月內(nèi)復(fù)運(yùn)出境,如無(wú)延期申請(qǐng),海關(guān)有權(quán)沒(méi)收、拍賣留置的貨物。
法官實(shí)地調(diào)查 名稱相似引混淆
眼見(jiàn)這批設(shè)備到5月底就滿6個(gè)月,情況緊急,若不及時(shí)處理,后續(xù)損失將無(wú)法估算。2017年5月10日,聯(lián)運(yùn)公司以保障其合法權(quán)益,避免損失進(jìn)一步擴(kuò)大為由,向上海海事法院提出海事強(qiáng)制令申請(qǐng)。
上海海事法院接受申請(qǐng)后當(dāng)天立即走訪連云港海關(guān)、物流堆場(chǎng)等地進(jìn)行實(shí)地調(diào)查,并對(duì)聯(lián)運(yùn)公司、物流公司開(kāi)展電話詢問(wèn)工作。經(jīng)了解,聯(lián)運(yùn)公司實(shí)際上并未拖欠物流費(fèi)用,而是物流公司將另一家名為SOYUZ TRANS LINK(DUBAI)的公司與聯(lián)運(yùn)公司混淆。
法院審查申請(qǐng) 裁定準(zhǔn)許后落實(shí)交接
翌日,上海海事法院召開(kāi)聽(tīng)證會(huì),審查海事請(qǐng)求人聯(lián)運(yùn)公司提出的海事強(qiáng)制令申請(qǐng)。
在聽(tīng)證過(guò)程中,法院了解到聯(lián)運(yùn)公司已向物流公司支付相關(guān)貨運(yùn)代理費(fèi)用,但物流公司沒(méi)有安排貨物的后續(xù)運(yùn)輸;在聯(lián)運(yùn)公司主張解除合同的情況下,物流公司也沒(méi)有返還貨物。
審核證據(jù)及相關(guān)擔(dān)保后,法院當(dāng)天作出民事裁定并發(fā)出海事強(qiáng)制令,責(zé)令被請(qǐng)求人——物流公司立即向聯(lián)運(yùn)公司交付涉案貨物。考慮到貨主代表簽證到期已離境返哈,承辦法官之后又趕赴物流堆場(chǎng)落實(shí)了貨物交接及相關(guān)費(fèi)用、手續(xù)處理事宜。5月21日,這批貨物最終通過(guò)“亞歐大陸橋”順利出運(yùn)。5月22日,哈薩克斯坦共和國(guó)駐華大使館向上海海事法院發(fā)函表示感謝。
據(jù)了解,連云港作為亞歐大陸橋的起點(diǎn),是實(shí)施國(guó)家“一帶一路”、打造經(jīng)貿(mào)物流聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)的重要戰(zhàn)略節(jié)點(diǎn)。上海海事法院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,將大力加強(qiáng)涉外海事海商審判工作,公正高效審理涉“一帶一路”案件,營(yíng)造公平公正的營(yíng)商環(huán)境,為中外市場(chǎng)主體提供高效便捷的司法服務(wù)保障。