太原小店方言人稱與指示代詞分析

⊙何莉芳［山西體育職業(yè)學(xué)院公共基礎(chǔ)部， 山西 太原 030006］

太原小店方言人稱與指示代詞分析

⊙何莉芳［山西體育職業(yè)學(xué)院公共基礎(chǔ)部， 山西 太原 030006］

太原小店方言屬于晉語并州片中的晉陽小片。其中的代詞基本是一個(gè)數(shù)量封閉的類，人稱代詞、指示代詞的形式與普通話不完全對應(yīng)，部分表義和語法功能與普通話相似，部分則是方言特有，是太原話的典型代表之一。

小店方言 人稱代詞 指示代詞

太原市小店區(qū)位于山西省太原市區(qū)東南部，晉中盆地北端，汾河以東，該地方言根據(jù)入聲的保留和古代四聲的演變情況可劃入晉語并州片中的晉陽小片。本文以小店區(qū)小店鎮(zhèn)方言語料為代表取材，包括小店周邊村鎮(zhèn)新派及老派常住人口口語、當(dāng)?shù)厮渍Z以及沈明著《太原方言詞典》，當(dāng)?shù)厝怂追Q“小店土話“或者“河?xùn)|話”。該方言代詞指代替名詞或名詞性短語的形式詞，本文分析其中的人稱代詞和指示代詞，采用國際音標(biāo)記音，無準(zhǔn)確本字的方言語例借用同音字、近音字或“□”表示。

一、小店方言的人稱代詞

（二）人稱代詞的表義功能與語法意義 “惡”與“俺”是第一人稱單數(shù)，可以獨(dú)立作主語、賓語和定語，一般可以互換。新派年輕人傾向使用“惡”，而老派人使用“俺”的頻率較高。表示領(lǐng)屬關(guān)系時(shí)，“俺”修飾親屬稱謂通常不用“的”，如“俺噓弟（兄弟）”“俺豁（家）”；領(lǐng)屬物時(shí)用“俺的”“惡的”皆可，只是“俺”后常不加結(jié)構(gòu)助詞“的”，“惡”后必須出現(xiàn)“的”，且“惡的”一般指該物是我個(gè)人所有的，“俺的”隱含了“我們的”或“我家的”之義，屬于不止一人所有。

小店方言中的“俺們”是排除式表達(dá)，“咱”和“咱們”的發(fā)音比普通話開口度大，舌位更低，是包含式表達(dá)，“咱”可以表示單數(shù)也可以表示復(fù)數(shù)，表義籠統(tǒng)，表明與聽話人同一立場處境，但指稱范圍不確定，例如“那不跟咱計(jì)較”，其中的“咱”既可單指說話人或單指聽話人也可包含雙方，但即使是排除聽話人的意思也比“我們”表義親近，更具人情意味?！霸蹅儭币话惆寺犜捙c說話者雙方。另外，“咱”直接領(lǐng)屬親屬稱謂時(shí)后面一般省略“的”，說“咱媽”“咱姐姐”。其他領(lǐng)屬表達(dá)時(shí)不強(qiáng)調(diào)“的”的出現(xiàn)與否，可以同“咱們”互換。

敬稱、尊稱的“（人／嗯）那”可以做定語，再修飾其他代詞或有代詞修飾的名詞，像“那你、那他、那捏們、那他們、那他村了、那捏們學(xué)?！钡龋纭澳轻死欣?，一直就是崴的說話”。第一人稱前也可以加上“那”，一般表示謙虛?！澳恰庇伞叭四恰币糇兛s略而成，類似普通話表示“人家”，在方言中始與“自家”對應(yīng)，指代對方，后發(fā)生音變，韻母高化、央化，生母弱化而讀為“那”?！班拍恰奔从纱伺缮??！澳恰痹诮硎局t敬的用法也逐漸削弱，語法化為前發(fā)語詞，如“那俺村了今年甚也沒啦分”?！澳恰币灿袕?fù)數(shù)形式，如“那們都不吭氣，惡能怎尼了”。

小店方言的反身代詞均由“自家”一詞派生而來，如問句：“你（獨(dú)）自家在家了？”三種人稱代詞都可后加“自家”來反指自身?！案氯恕焙汀案隆币彩且环N特殊的反身代詞，相當(dāng)于普通話中的自己個(gè)人，如“不怨那，就怨嘎人不機(jī)米（明白道理、理智）了”“，以后咱們嘎管嘎（各人管各人）”。

復(fù)加在一起使用的情況很豐富“，你們崴地方”“你崽妮子”其中的指示代詞已經(jīng)虛化，不再指稱表義，而是語法化為助詞用法，起介紹領(lǐng)屬關(guān)系或同位關(guān)系的作用。最后，“（嗯）那”并非指示代詞，附在第二、三人稱代詞前和第一人稱代詞前分別是小店方言中表示尊敬和謙虛的特殊用法，如“（嗯）那捏們過得好（敬稱）”，“你看看，那俺們的崽爛攤子（謙稱）”。

二、小店方言的指示代詞

（一）指示代詞的形式

（二）指示代詞的表義功能與語法意義 在指示人或物的代詞中，“崽、崴”后加不定量數(shù)量短語，表泛指，不表明具體的數(shù)量，如“崽是咱們單位新來的小王”。“崴”單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)，可以做主語、賓語和定語，表示較遠(yuǎn)的人或事物，如“崴意思是算老哇（定語）”，“惡可鬧不清崴（賓語）”?！搬恕币渤Ｔ诰涫鬃靼l(fā)語詞，這是虛化了起語義順承作用的用法，表示前面事實(shí)已經(jīng)發(fā)生，用它連接是“既然如此”之義，如“崴你說怎尼哇”。

近指的時(shí)間代詞表示說話時(shí)刻或此段時(shí)間，如則會(huì)兒、崽時(shí)候、則撒撒（現(xiàn)在）、則陣陣（子）、則早番（現(xiàn)在，這段時(shí)間）、賊+時(shí)間名詞（年月日）等；遠(yuǎn)指的時(shí)間代詞指距離說話時(shí)有一定時(shí)間的過去或未來的某段時(shí)間，如兀會(huì)兒，崴時(shí)候，兀撒撒（那會(huì)兒），兀陣陣（子），兀早番、兀+時(shí)間名詞（年月日）。這些表示時(shí)間的指示性代詞均可以作狀語或定語，如：“兀撒撒（狀語）人們家了窮?！啊必?huì)兒（狀語）做甚圪（去）來？”遠(yuǎn)指和近指時(shí)間常出現(xiàn)在同一句中的前后小句中，作現(xiàn)在與過去的對比，如“這陣陣是要崽了，兀陣陣是要兀了，一撒撒一樣兒”。

指示方式和性狀時(shí)，小店方言的代詞沒有遠(yuǎn)指和近指的明顯差別，如“則來/兀來（怪）刁（這么刁蠻）”“崴來（怪）/兀來（怪）圪擠（那么擁擠）”中都是做狀語修飾形容詞、副詞或動(dòng)詞，在“找了個(gè)兀樣兒地的人”中作定語，表示很不怎么樣又不便言明之義?！搬獭⒇！笨梢约由现丿B的量詞表示短小或少的意思，如則/兀些些、則/兀捆捆、則/兀茬茬、則/兀捻捻（點(diǎn)點(diǎn)）、則/兀陣陣（這會(huì)兒/那時(shí)）、則/兀半半等。重疊是晉方言特有的生動(dòng)形式之一，使詞語音律感更強(qiáng)，一般比不重疊的同義表達(dá)更親切，但也有相反的情況，如“他有兀些些了，也舍不得鬼（給）人”。

（三）小店方言指示代詞的特點(diǎn) 小店方言中的同一個(gè)指示代詞在口語中有多個(gè)語音形式，如近指代詞“這”的讀音。指示方式和性狀的代詞區(qū)分近指和遠(yuǎn)指的表義不強(qiáng)烈，但近指和遠(yuǎn)指的表達(dá)常連用表示對比，如“哥哥是則抵怪搗蛋，弟弟是兀抵怪聽說（哥哥這么搗蛋，弟弟那么聽話）”。當(dāng)近遠(yuǎn)指連用對比時(shí)，“?！敝甘咎幩€可以表示更遠(yuǎn)處的所指，如“崽是俺豁，崴是他豁，崴是老李阿（這是我家，那是他家，那個(gè)更遠(yuǎn)處是老李家）”。另外，指示代詞和“鬼”“貨”等后綴結(jié)合成小店方言的詈詞“崴/崽貨、崴”“崽鬼”等。

[1]喬全生.晉方言語法研究[M].北京:商務(wù)印書館，2000：114.

[2]何莉芳.山西太原南郊區(qū)方言詞匯構(gòu)詞分析[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（6）：69-71.

[3]沈明.太原方言詞典[M].江蘇:江蘇教育出版社,1998:12.

作 者：何莉芳，山西體育職業(yè)學(xué)院公共基礎(chǔ)部副教授，中央民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院訪問學(xué)者，漢語言文學(xué)碩士，主要從事漢語言文字學(xué)研究。

編 輯：趙 斌 E-mail:948746558@qq.com