網(wǎng)絡(luò)流行語的語言學(xué)理論解析

孫冬惠+曹波

摘 要：本文歸納總結(jié)了最近幾年國內(nèi)學(xué)者從語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語的研究概況，重點(diǎn)從生態(tài)語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、社會(huì)語言學(xué)三個(gè)角度展開論述。并對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展進(jìn)行了展望，以期進(jìn)一步豐富網(wǎng)絡(luò)流行語的研究?jī)?nèi)容，完善語言學(xué)的研究方法及理論體系，為國內(nèi)學(xué)者今后開展更深入的研究提供借鑒。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語 生態(tài)語言學(xué) 認(rèn)知語言學(xué) 社會(huì)語言學(xué)

一、引言

作為語言系統(tǒng)中的新興成員，而且是當(dāng)下最能體現(xiàn)時(shí)代特征以及當(dāng)代人生活狀態(tài)和精神訴求的語言形式，網(wǎng)絡(luò)流行語成為了當(dāng)今語言學(xué)領(lǐng)域研究的熱門話題。從語言學(xué)視角研究網(wǎng)絡(luò)流行語的一系列問題，具有重要的意義：第一，通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的研究，探究語言內(nèi)部系統(tǒng)之間的關(guān)系，從而掌握語言內(nèi)部的發(fā)展規(guī)律、語言變遷規(guī)律和語言發(fā)展動(dòng)態(tài)，進(jìn)一步豐富語言本體的研究；第二，追蹤時(shí)代前沿，掌握最新的語言文化動(dòng)態(tài)，為網(wǎng)絡(luò)語言學(xué)的發(fā)展奠定重要基礎(chǔ)，也有利于語言學(xué)相關(guān)理論的補(bǔ)充、拓展和完善。

在我國，語言學(xué)界主要從語義、句法、功能、認(rèn)知、心理、社會(huì)、文化等角度，就網(wǎng)絡(luò)流行語展開較為系統(tǒng)的研究。然而，關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語的研究仍存在不少問題。本文歸納整理了最近幾年語言學(xué)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的研究，指出目前研究中存在的缺口和問題，以期對(duì)完善網(wǎng)絡(luò)流行語的研究提供一些幫助。

二、從語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語

在文獻(xiàn)方面，以中國知網(wǎng)全文數(shù)據(jù)庫CNKI收錄的資料為文獻(xiàn)來源，以“篇名”為檢索項(xiàng)，以“網(wǎng)絡(luò)流行語”為檢索詞，選擇全部文獻(xiàn)，不限年限，共檢索到1334條。從論文發(fā)表時(shí)間和數(shù)量特征來看，最早的研究始于2001年，前期研究成果比較少，在2008年以前，每年發(fā)表的論文數(shù)不超過10篇，在2008～2010年期間，相關(guān)研究論文的數(shù)量呈顯著上升趨勢(shì)，幾乎每年都成倍增長，之后速度放緩但仍處上升趨勢(shì)，2015年達(dá)到頂峰，有233篇，2016年降到188篇。

這些科研文獻(xiàn)不論從數(shù)量還是質(zhì)量來看，絕大多數(shù)都是從語言學(xué)視角進(jìn)行研究的，截止到2016年，知網(wǎng)上收錄的從語言學(xué)視角研究網(wǎng)絡(luò)流行語的資料有1228條，由此可見，語言學(xué)是網(wǎng)絡(luò)話語分析領(lǐng)域的主力軍。趙樂平（2015）指出：“語言學(xué)的探索已經(jīng)深入到網(wǎng)絡(luò)語言的語音、語法、詞匯、修辭、語義、語用、語境、語體等多個(gè)層面?！泵鎸?duì)1994～2010年間中文CSSCI來源期刊中關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的大量研究成果，陳敏哲、白解紅（2012）指出：“在近二十年來漢語網(wǎng)絡(luò)語言研究的發(fā)展過程中，學(xué)者們逐步將研究的范圍從網(wǎng)絡(luò)語言本體（包括網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)、詞匯、句法、修辭特征等）、網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題以及對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言的態(tài)度問題，逐步拓展到網(wǎng)絡(luò)語言與語文教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)語言與當(dāng)代社會(huì)文化、網(wǎng)絡(luò)語言與網(wǎng)民的心理特征、網(wǎng)絡(luò)詞語及其意義生成的認(rèn)知機(jī)制等領(lǐng)域，學(xué)者們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的認(rèn)識(shí)也越來越深入。”

近幾年，尤其是最近兩年，從語言學(xué)視角分析網(wǎng)絡(luò)流行語的文獻(xiàn)來看，以生態(tài)和認(rèn)知語言學(xué)視角居多，這也體現(xiàn)了語言學(xué)界對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語研究的進(jìn)一步深化和拓展。但也不乏從應(yīng)用語言學(xué)、社會(huì)語言學(xué)以及語言本體等視角出發(fā)進(jìn)行研究分析的科研文獻(xiàn)。

三、從生態(tài)語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語

生態(tài)語言學(xué)視角，是將網(wǎng)絡(luò)流行語看作語言生態(tài)系統(tǒng)的新成員，或探究其在語言環(huán)境中是如何促生和變化的，或探究其是如何反過來影響語言生態(tài)系統(tǒng)的環(huán)境的：鄒春燕（2015）在《生態(tài)語言學(xué)視域下的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語研究》中，利用生態(tài)性的全息論和生態(tài)位理論對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語在形式和意義上的動(dòng)態(tài)變化作了定性和一定程度上的量化研究，并首次構(gòu)建了生態(tài)語言學(xué)視域下的詞匯研究模式，既觀察了語言在環(huán)境中的變化規(guī)律，又重視了語言和環(huán)境的關(guān)系；或運(yùn)用生態(tài)語言學(xué)中的語言的多樣性與動(dòng)態(tài)性探究網(wǎng)絡(luò)流行語：石杰（2016）在《從生態(tài)語言學(xué)視角看網(wǎng)絡(luò)流行語》一文中從網(wǎng)絡(luò)流行語的來源、特征、帶來的多樣文化及其發(fā)展情況等方面出發(fā)，論證網(wǎng)絡(luò)流行語具有多樣性和動(dòng)態(tài)性的特點(diǎn)，進(jìn)一步證實(shí)了其符合語言發(fā)展的生態(tài)原則，應(yīng)對(duì)其進(jìn)行規(guī)范和引導(dǎo)，積極促進(jìn)其成為漢語體系的一部分；或從生態(tài)語言學(xué)的角度分析網(wǎng)絡(luò)流行語的趨勢(shì)以及應(yīng)持有的態(tài)度：畢會(huì)英（2013）在《從生態(tài)語言學(xué)視角談網(wǎng)絡(luò)流行語》中指出，網(wǎng)絡(luò)流行語作為語言生態(tài)系統(tǒng)中的一部分，有其存在的客觀原因，語言在傳播過程中，不可避免地會(huì)產(chǎn)生發(fā)音和結(jié)構(gòu)上的變異，而網(wǎng)絡(luò)流行語幽默、詼諧的生動(dòng)表達(dá)往往通過此變異實(shí)現(xiàn)其效果，并沒有從根本上改變語言規(guī)律，反而增強(qiáng)了網(wǎng)絡(luò)流行語的幽默效果，因此人們應(yīng)該樂觀、寬容地對(duì)待網(wǎng)絡(luò)流行語。從保護(hù)弱勢(shì)語言的角度出發(fā)，人們應(yīng)該公正地對(duì)待新興語言，容許新興語言在語言生態(tài)環(huán)境中存在，進(jìn)而保持語言生態(tài)的多樣性。

也有從生態(tài)語言學(xué)視角直面探究網(wǎng)絡(luò)流行語的語言污染和治理問題的學(xué)者，如楊勇、張泉（2015）在《生態(tài)語言學(xué)視野下網(wǎng)絡(luò)流行語的語言污染和治理探究》中指出：“網(wǎng)絡(luò)流行語對(duì)現(xiàn)代漢語已經(jīng)構(gòu)成大面積污染，需要多方合作，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)跟蹤、評(píng)估和監(jiān)管，才能提升網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范度，捍衛(wèi)母語的純潔性，保障現(xiàn)代漢語生態(tài)系統(tǒng)健康發(fā)展，建設(shè)社會(huì)主義和諧文化?！?/p>

四、從認(rèn)知語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語

從認(rèn)知語言學(xué)視角出發(fā)，有學(xué)者運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的認(rèn)知機(jī)制、概念隱喻、轉(zhuǎn)喻以及概念整合等相關(guān)理論，探究當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)流行語的意義建構(gòu)，如王婷（2016）在《流行語的認(rèn)知機(jī)制分析》一文中，以《咬文嚼字》2012～2015年發(fā)布的“十大流行語”為研究語料，按照漢語構(gòu)詞法對(duì)其進(jìn)行分類，并探究各類流行語意義建構(gòu)的機(jī)制。王婷的研究結(jié)果為：舊形新義流行語的意義建構(gòu)機(jī)制為重新分析，如“任性”一詞本義是由著自己的性子、不加約束，而現(xiàn)在的意思則是敢作敢為、天真率性，這種從貶義到褒義的詞義色彩的變化中涉及重新分析；縮合式流行語的意義建構(gòu)機(jī)制為概念轉(zhuǎn)喻，如“網(wǎng)紅”是“網(wǎng)絡(luò)紅人”的縮略語，兩者存在于同一認(rèn)知域中，在具體的語境中，源域（前者）為目標(biāo)域（后者）提供心理可及性，“網(wǎng)紅”形式簡(jiǎn)潔，作為認(rèn)知參照點(diǎn)，為“網(wǎng)絡(luò)紅人”這個(gè)整體提供心理可及性，用部分代整體，進(jìn)而引導(dǎo)識(shí)解者獲得整體意義。endprint

有的學(xué)者從認(rèn)知語言學(xué)的象似性原則出發(fā)進(jìn)行研究。王寅在《論語言符號(hào)象似性》一文中將語言符號(hào)的象似性定義為：語言符號(hào)在音、形或結(jié)構(gòu)上與其所指之間存在映照性相似的現(xiàn)象。李燕芳（2016）在《象似性視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語認(rèn)知探析》中，從影像、圖示和隱喻三種象似性視角出發(fā)研究網(wǎng)絡(luò)語言的象似性，認(rèn)為象似性現(xiàn)象也有一定的認(rèn)知理據(jù)，并從省力原則、情感交流需求以及心理需求等幾個(gè)方面探討了網(wǎng)絡(luò)流行語形成的認(rèn)知理據(jù)。

五、從社會(huì)語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語

有的學(xué)者從社會(huì)語言學(xué)視角研究網(wǎng)絡(luò)流行語，認(rèn)為語言是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物，不同時(shí)期的語言不僅反映了其自身的語言特點(diǎn)，還從側(cè)面體現(xiàn)了社會(huì)的發(fā)展?fàn)顩r，并將網(wǎng)絡(luò)流行語看作是特定網(wǎng)絡(luò)群體使用的一種方言。如徐先梅、馬東（2013）指出：“網(wǎng)絡(luò)流行語是一種新興的社會(huì)方言。方言可分為地域方言和社會(huì)方言。地域方言是依據(jù)地域范圍的分布界定的，它在這一地域內(nèi)具有全民性的特征。社會(huì)方言是具有某種社會(huì)特征的人（如年齡、性別、職業(yè)、文化程度、階級(jí)、階層、原居住地等）在某些場(chǎng)合所使用的語言。網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)民這一特定的社會(huì)群體在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)交際平臺(tái)上使用的一種特殊的言語表達(dá)方式?！?/p>

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語的規(guī)范性問題，網(wǎng)絡(luò)流行語的研究資料中幾乎都有涉及。有的學(xué)者認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)流行語給語言帶來了活力，如徐先梅、馬冬（2013）在《網(wǎng)絡(luò)流行語語言變異現(xiàn)象研究》一文中指出：“網(wǎng)絡(luò)流行語作為語言變異的一個(gè)體現(xiàn)，在時(shí)代的發(fā)展中是一種新鮮血液，在一定程度上豐富了語言的發(fā)展，受到廣大網(wǎng)民的喜愛。”語言學(xué)家陳原指出：“語言因?yàn)橛辛俗儺?，才能夠把不適用（不能適應(yīng)社會(huì)需要）的成分淘汰掉，才能夠使自己豐富起來，換句話說，語言的變異使語言本身經(jīng)常有活力，不至于僵化?！痹?015年1月召開的第十屆青年語言學(xué)者沙龍上，北京語言大學(xué)黨委書記李宇明（2015）指出：“新媒體時(shí)代曾有一種觀念很盛行，就是‘語言純潔論。”李宇明認(rèn)為，“純潔論”是五十年前甚至更早時(shí)代的看法，語言是不可能純潔的，語言一旦純潔，那么這個(gè)語言就死亡了，語言一定是在每個(gè)人心上想的、鍵盤上跳動(dòng)的，絕對(duì)純潔的語言并不存在。有的學(xué)者認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)流行語這種語言形式是對(duì)現(xiàn)代漢語規(guī)范性的挑戰(zhàn)，一些不問出處和真正內(nèi)涵只為追求娛樂的流行語所折射出的大眾文化趨勢(shì)和社會(huì)心理，正在沖擊著網(wǎng)絡(luò)流行語文化的積極意義。網(wǎng)絡(luò)流行語簡(jiǎn)單地“復(fù)制”和“粘貼”，正在讓漢語變得干癟、乏味，這種思考不無道理。

在語言學(xué)界，網(wǎng)絡(luò)流行語是語言系統(tǒng)的新成員、新的語言形式，充滿朝氣和活力，成為語言學(xué)研究的熱點(diǎn)。本文以知網(wǎng)上檢索到的文獻(xiàn)為資料源，歸納整理了有關(guān)從語言學(xué)視角解讀網(wǎng)絡(luò)流行語的研究。可以看到，相關(guān)研究成果越來越多，且研究領(lǐng)域也在不斷深化。但是也存在不少問題，主要問題在于對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的定義不統(tǒng)一、對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語的規(guī)范性治理看法不一以及研究語料單一等。希望本文可以為國內(nèi)學(xué)者今后開展更深入的研究提供參考。

（本文為2016年度大連外國語大學(xué)科研基金項(xiàng)目“傳播語言學(xué)視域下網(wǎng)絡(luò)流行語研究”[項(xiàng)目編號(hào)：2016XJJS27]階段性成果。）

參考文獻(xiàn)：

[1]畢會(huì)英.從生態(tài)語言學(xué)視角談網(wǎng)絡(luò)流行語[J].學(xué)術(shù)交流，2013，

（12）.

[2]王婷.流行語的認(rèn)知機(jī)制分析——以《咬文嚼字》“十大流行語”

為例[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，（9）.

[3]石杰.從生態(tài)語言學(xué)視角看網(wǎng)絡(luò)流行語[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)

院學(xué)報(bào)，2016，（2）.

[4]趙樂平.從語言學(xué)視角看國內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)語言研究概況[J].新媒體研

究，2015，（1）.

[5]楊勇，張泉.生態(tài)語言學(xué)視野下網(wǎng)絡(luò)流行語的語言污染及治理探

究[J].湖北社會(huì)科學(xué)，2015，（3）.

[6]徐先梅，馬冬.網(wǎng)絡(luò)流行語語言變異現(xiàn)象研究[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文

化，2013，（8）.endprint