江蘇海門市通源小學(xué) 陸 莉
漢字有故事,故事有文化
——“漢字文化故事微課程”研發(fā)與實施
江蘇海門市通源小學(xué) 陸 莉
漢字蘊含著祖先的智慧,古老的文化。漢字文化故事微課程以兒童喜聞樂見的游戲方式去引領(lǐng)兒童觸摸漢字。從課程架構(gòu)到課程實施、課程展示,始終圍繞“故事”,讓故事說話,讓漢字說話,通過一個個“漢字故事”,探尋漢字的起源,走進漢字文化,感受漢字世界的豐富、神奇。
漢字故事 漢字文化 微課程
刷朋友圈時,看到同事蘭心新發(fā)的一條微信:
2016年第一天上班,收到這張一年級小朋友的卡片,我也是醉了。照片上是一張?zhí)焖{色的心形卡片,仔細一讀卡片上的字“江lǎo shī住你上bān漁kuài”
我們都被“漁”快了!但漢字的書寫卻引發(fā)了我的思考。
清代段玉裁曾說:“小學(xué)有形、有音、有義,三者互相求,舉一可得其二?!边@句話揭示了漢字“音形義”之間的意義關(guān)系。孩子寫錯別字的一個根本原因是識字教學(xué)音形義“三者互不相求”“舉一不得其二”。
我們的母語由漢語、漢字、漢文組成,千年文言、百年白話,一脈相承的根源是漢字。漢字不只是信息傳播的一種工具,它蘊含著古老的智慧,古老的文化。我們的識字教學(xué)不能止步于“不寫錯別字”這樣一個實用目的,還要能揭示漢字背后所蘊含的智慧與文化。愛聽故事是小孩子的天性,故事會說話,漢字會說話,而“講述一個‘故事’,就是在講述漢字的起源及其發(fā)展中的中國文化史。”
課程實施的第一步就是要在龐雜的漢字系統(tǒng)中,梳理出有故事又富有代表性的漢字,并且依據(jù)國家課程的語文學(xué)習(xí)進度循序漸進地引入。我們課程組的老師閱讀了大量的漢字文化類書籍 《畫說漢字》《漢字里的故事》《漢字王國》《圖說漢字五千年》等,初步梳理出低年級漢字文化故事微課程的內(nèi)容:
年段 內(nèi)容 年段 內(nèi)容日月星辰一年級上學(xué)期鳥飛雀躍氣象萬千 地上走獸高山深谷 地面爬蟲土石農(nóng)田 魚龍出水河川流水 鳥羽獸毛樹木枝丫 獸角獸蹤竹木草坪 人體造型一年級下學(xué)期拋頭露面 車船風(fēng)行二年級上學(xué)期體腔胸背 古代兵器手法多變 鳥羽獸毛足腳止步 生活用具布衣絲巾 鼓樂琴聲飲食器皿 占卜文化房屋居住 耕織工具二年級下學(xué)期
從“日月星辰”到“人體造型”,從“拋頭露面”到“耕織工具”,內(nèi)容涵蓋了天文、地理、歷史、人物,在漢字故事的講述中,一幅幅關(guān)于漢字起源的歷史畫卷向懵懂的孩童徐徐打開。
“字之初,本為畫”,畫個山來代表“山”字,畫個彎月來代表“月”字,這些遠古時代最初的文字,是人類祖先留下的智慧。而這,與人在孩童時期的形象思維特點是多么吻合。我們的課程實施也以此為路徑,引領(lǐng)學(xué)生步入漢字故事的文化樂園。
1.漫步“漢字宮”
一字一小段情景視頻,形象生動地演示漢字的形成過程,我們首先引進的是《漢字宮》?!稘h字宮》依據(jù)漢字的“相似原理”,用古人造字的神話故事,采用故事電視片的形式展現(xiàn)出來。每天10分鐘,孩子們在看動畫的愉悅氣氛中,了解漢字的起源。漫步“漢字宮”,兒童的多重感官被充分調(diào)動,吸引他們的何止是好看,更多的是那漢字世界的豐富與神奇。
2.講述“漢字小故事”
講述漢字背后的故事,了解漢字的前世今生,讓每一個漢字如同生命般鮮活起來。書寫“太”字時,常常有小朋友漏掉那最后的一點,莫怪孩子粗心,其實是我們沒有把那“一點”的故事講給孩子聽:
蘇教版語文教材低年級的識字量非常大,幾乎每一課都要學(xué)習(xí)10個左右的漢字,如果我們老師單純把識字教學(xué)分解為結(jié)構(gòu)和筆畫的記憶,那孩子得學(xué)得多么辛苦又多么無趣。我們的做法是,不放過任何一個有故事的漢字。 比如,一年級下學(xué)期《識字5》,教學(xué)“西瓜”的“瓜”字時,我講述了這樣的一個故事:
在笑聲中,孩子牢牢記住了這個有故事的漢字。這些原本簡單的漢字,此時在他們的眼里活起來啦!
3.畫畫“漢字源”
在教室的后墻板報上,我們專門開辟出一塊 “漢字源”,里面展出的是孩子們畫出來的一個個字源。牛頭、羊角、鹿身、兔影、火形、石狀……這些漢字最初的模樣是畫又是字。孩子們在課間圍著、指著、猜著、講著,深深地為中國漢字之美而著迷??矗@一期的“漢字源”,孩子們最喜歡猜的是“”字??纯矗袷裁囱??一個大大的糖果!一個大大的禮物,里面裝著好多好東西呢!原來是東西的“東”字呀! 最難猜的是“”字。一開始,有的孩子猜是“鐘”,有的猜是“亭”,后來還是畫這個字源的小朋友揭開了謎底:是“東南西北”的“南”,“南”的本義是一種敲打的樂器,后來才假借為方位詞。古代的皇帝召見大臣們時,一定要面向南坐,以表示尊貴。
4.讀讀“漢字繪本”
畫字源,讀圖畫,講故事,每一個漢字,除了它的演變代表了歷史與文化的生生不息外,漢字所包含的許多傳統(tǒng)故事,同樣可以滋養(yǎng)孩子的心靈。一套《漢字里的故事》,不僅再現(xiàn)了文字起源,還用水墨畫的繪本形式再現(xiàn)了許多與漢字相關(guān)的歷史故事。比如,學(xué)了“毛”字,孩子去讀《千里送鵝毛》的故事;學(xué)了“光”字,去讀《鑿壁偷光》的故事;學(xué)習(xí)“草”字,知道了《神農(nóng)嘗百草》的故事……
講完一個漢字小故事,得一顆紅五星。展出一幅漢字源,得一顆紅五星。作業(yè)本上漢字書寫漂亮,也得一顆紅五星。比比誰的紅五星多,大家都來爭當(dāng)“小小漢字學(xué)家”。
最令人難忘的是我們的漢字主題閱讀課。下面是在一節(jié)《神奇的漢字》公開課上,我和孩子們的對話:
生:寶蓋頭代表房屋。
生:房屋內(nèi)有四個草字,草中好像有一人躺在那兒。
生:下面還有兩點,我們以前學(xué)過兩點表示“冰”。
師:把這些意思合起來,想一想。
生:房屋內(nèi)的一個人睡在草窩里,雙腳冰冷,這個字應(yīng)該跟“冷”有關(guān)。
生:是寶蓋頭的,那我猜是“寒”字。
師:恭喜你,猜對了! (掌聲)
師:大詩人杜甫曾經(jīng)寫過這樣一句詩:“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”,意思是說,我多么想擁有千萬間的屋舍,讓天下窮苦的讀書人都能在此安心快樂地讀書??!所以說,一個漢字就是一幅畫,一個漢字就是一首詩。
漢字里有故事,故事里有文化。在孩子識字之初,帶著溫暖的心,和孩子一起講故事、畫漢字、讀圖畫,這樣,中國悠久的歷史文化就能潤澤孩子的心田。
[1]金波,李樂毅,陳琴.漢字里的故事[M].廣州:廣東教育出版社,2011.
[2][瑞典]林西莉.漢字王國[M].北京:三聯(lián)書店,2008.
[3]楊寒梅.圖說漢字五千年[M].武漢:武漢出版社,2009.