“東方之泰晤士”的傳承與揭示
——《新聞報(bào)》數(shù)字資源的特色及價(jià)值

陸依君/上海圖書館

《新聞報(bào)》為舊時(shí)滬上著名的中文報(bào)紙，與《申報(bào)》并稱為“新申”兩報(bào)，是當(dāng)時(shí)全國最大的商業(yè)報(bào)紙。1893年，《新聞報(bào)》創(chuàng)刊于上海著名的“報(bào)館街”——望平街，由紳商張叔和、袁春洲等人與西人合資創(chuàng)辦。創(chuàng)刊后，因其在辦報(bào)宗旨、經(jīng)營策略、內(nèi)容編輯上的突出特色，迅速在激烈的市場競爭中后來居上，1900年之后“銷數(shù)一直凌駕于《申報(bào)》之上，成為舊中國發(fā)行量最廣的大型報(bào)紙”[1]，亦為當(dāng)時(shí)盈利最多的第一大報(bào)[2]。創(chuàng)刊30周年時(shí)，《新聞報(bào)》被時(shí)任《中華時(shí)報(bào)》總編輯的張季鸞撰文推崇為“東方之泰晤士”[3]。

《新聞報(bào)》發(fā)行逾半個(gè)世紀(jì)，內(nèi)容豐富，特點(diǎn)鮮明，具有極高的史料價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。為了將《新聞報(bào)》文獻(xiàn)資源進(jìn)行規(guī)范的整理和揭示，使之盡早方便地為廣大讀者和專業(yè)人士提供服務(wù)，上海圖書館《全國報(bào)刊索引》經(jīng)過多年努力，完成了《新聞報(bào)》的完整珍稀館藏近40萬版的數(shù)字資源建設(shè)，建成《近代中國中文報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫——新聞報(bào)》，全面完整地揭示了相關(guān)資源，為專業(yè)研究人員提供了全新的研究視角，為其深入挖掘歷史提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)；同時(shí)，也開啟了近代報(bào)紙數(shù)字化建設(shè)領(lǐng)域的新征程。

一、《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫的建設(shè)特色

（一）收錄內(nèi)容完整權(quán)威

作為近現(xiàn)代中國新聞發(fā)展史上著名的民營報(bào)紙，一直以來，《新聞報(bào)》因其獨(dú)特的研究價(jià)值備受關(guān)注。上海圖書館的著名服務(wù)品牌——《全國報(bào)刊索引》依托上圖豐富的館藏資源，精心完成了館藏《新聞報(bào)》全部文獻(xiàn)的數(shù)字化工作，共計(jì)36.5萬版，推出了《中國近代中文報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫——新聞報(bào)》，將珍貴的館藏內(nèi)容悉數(shù)呈現(xiàn)，為廣大讀者和專業(yè)研究人員提供了全新、權(quán)威、專業(yè)、精致的數(shù)字文獻(xiàn)資源服務(wù)。作為歷史檔案的重要組成部分，《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫不僅真實(shí)生動(dòng)地還原了近代中國歷史事件及社會(huì)場景，還豐富了報(bào)刊數(shù)字資源，方便了廣大讀者用戶進(jìn)行瀏覽和下載全文，為研究近代中國提供了彌足珍貴的材料。

（二）有效揭示廣告著錄

廣告是《新聞報(bào)》版面中最具特色與地位的內(nèi)容[4]?！缎侣剤?bào)》將廣告視為經(jīng)濟(jì)命脈、“養(yǎng)命之源”，廣告位置不拘一格，廣告形式亦多種多樣。由于其廣告版面的比例和信息量大，而新聞倒成了邊角余料的點(diǎn)綴，因此亦被稱為“廣告報(bào)”[5]。 作為近代中國刊登廣告最多的著名商業(yè)大報(bào)，《新聞報(bào)》的廣告一直是研究新聞史、近代史的重要內(nèi)容?！吨袊形膱?bào)紙全文數(shù)據(jù)庫——新聞報(bào)》在制作時(shí)進(jìn)行了深度信息加工，將報(bào)紙資源按正文、廣告、圖片三大類進(jìn)行劃分，各大類之下按文獻(xiàn)類型著錄標(biāo)引。因此，對(duì)于廣告大量占比的《新聞報(bào)》來說，這種著錄方式能為研究者提供極大的便利，可以有效揭示報(bào)紙精髓，大大方便了用戶的使用和研究。

（三）全文查閱便捷精準(zhǔn)

《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫提供每篇文章的全文服務(wù)和文獻(xiàn)整本整版的在線瀏覽，使用者可利用“整本瀏覽”“篇名瀏覽”等功能，瀏覽和下載所需的文獻(xiàn)資源。整本瀏覽功能宛如翻閱實(shí)體文獻(xiàn)，可完整呈現(xiàn)文獻(xiàn)原件的全貌，有助于報(bào)刊史和版本學(xué)的研究；篇名瀏覽功能完整羅列所選某日出版的報(bào)紙中收錄的所有文章篇名，令人一目了然。在報(bào)紙閱讀界面，數(shù)據(jù)庫可實(shí)現(xiàn)報(bào)紙的熱區(qū)精準(zhǔn)定位功能，通過熱區(qū)分色顯示的方式定位不同的文章類型，并提供每版報(bào)紙的目錄，便于查詢。熱區(qū)精準(zhǔn)定位功能非常清晰地展示出報(bào)紙文獻(xiàn)原貌，人性化的開發(fā)設(shè)計(jì)令廣大讀者的閱讀體驗(yàn)變得友好便捷，并為專業(yè)用戶的文獻(xiàn)查閱和學(xué)術(shù)研究提供了更為方便、全面、精準(zhǔn)的信息支持。

圖1 《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫的熱區(qū)精準(zhǔn)定位功能

（四）檢索功能強(qiáng)大全面

《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫支持文獻(xiàn)的簡繁檢索轉(zhuǎn)換，即在檢索時(shí)，用戶使用繁體或簡體輸入均可，不影響檢索結(jié)果，確保了文獻(xiàn)的查全率。同時(shí)，數(shù)據(jù)庫提供多渠道的檢索功能，用戶可以根據(jù)需要，利用普通檢索、高級(jí)檢索、專業(yè)檢索、文獻(xiàn)導(dǎo)航等多種方式進(jìn)行文獻(xiàn)檢索。文獻(xiàn)檢索字段豐富全面（參見表1），在檢索時(shí)，用戶可以通過“檢索字段”的下拉菜單選擇具體字段，并可限制文獻(xiàn)檢索的時(shí)間段，可設(shè)置“模糊”或“精確”檢索。另外，數(shù)據(jù)庫還提供“索引導(dǎo)出”功能，用戶可在檢索結(jié)果中，選擇需要的文獻(xiàn)進(jìn)行“題名”“報(bào)名”“出版時(shí)間”等基本信息的導(dǎo)出和保存，大大方便了用戶查閱利用文獻(xiàn)和進(jìn)行學(xué)術(shù)研究。

表1 《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫檢索字段匯總表

（五）文獻(xiàn)聚類豐富多樣

《新聞報(bào)》在數(shù)據(jù)加工制作時(shí)，有著規(guī)范、詳細(xì)的元數(shù)據(jù)著錄標(biāo)準(zhǔn)，并通過多重校驗(yàn)確保數(shù)據(jù)質(zhì)量，因此依托詳細(xì)豐富的檢索字段和準(zhǔn)確的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)，《新聞報(bào)》可實(shí)現(xiàn)正文、圖片和廣告的分類檢索，并可將檢索方式進(jìn)行聚類?！缎侣剤?bào)》數(shù)據(jù)庫依托《全國報(bào)刊索引》新平臺(tái)，優(yōu)化了聚類功能，使文獻(xiàn)聚類項(xiàng)更加全面，展現(xiàn)方式更為多樣化。筆者嘗試用“出版”為檢索詞在《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫中進(jìn)行檢索，在顯示檢索結(jié)果的同時(shí)，還能分別顯示該檢索詞相關(guān)的所有正文、圖片、廣告的聚類結(jié)果，并可以根據(jù)不同的文獻(xiàn)類別實(shí)現(xiàn)個(gè)性化的聚類項(xiàng)和圖形化的展現(xiàn)方式（下圖所示）。

圖2 [6]《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫的文獻(xiàn)聚類功能

二、《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫的作用和價(jià)值

（一）填補(bǔ)業(yè)界空白，促進(jìn)史料利用

作為一份在近代上海叱咤半個(gè)世紀(jì)、發(fā)行量最多、刊登廣告最多的著名商業(yè)大報(bào)，《新聞報(bào)》在新聞、出版、文學(xué)、商業(yè)等諸多領(lǐng)域都有著極為重要的歷史意義和研究價(jià)值。但目前學(xué)術(shù)界一般將《申報(bào)》作為近代上海報(bào)刊的代表，相關(guān)研究也較多，對(duì)于《新聞報(bào)》的研究，不但未見學(xué)術(shù)專著，連相關(guān)研究文章也寥寥可數(shù)。不少學(xué)者認(rèn)為，這與該報(bào)的歷史地位以及潛在學(xué)術(shù)價(jià)值并不相稱，與其競爭對(duì)手《申報(bào)》研究成果相對(duì)汗牛充棟的情況相比，更是顯得有點(diǎn)“寒酸”?！缎侣剤?bào)》研究的滯后與薄弱，究其原因，主要還是由于一手資料的搜集存在難度。有專業(yè)研究人員曾舉例，“高校和相關(guān)科研單位一般都擁有至少一套《申報(bào)》影印全本，材料較易接觸；而《新聞報(bào)》目前只能在上海圖書館觀看微縮膠卷，且拍照、打印還須支付相關(guān)的資料版權(quán)費(fèi)，便利程度、版權(quán)費(fèi)等因素勢必造成對(duì)《新聞報(bào)》研究的限制?！盵7]如今，上海圖書館率先采用先進(jìn)的大幅面掃描設(shè)備將館藏《新聞報(bào)》原件進(jìn)行了數(shù)字化處理，并按正文、圖片、廣告三大類對(duì)各種數(shù)字化圖像進(jìn)行了深度加工制作，有效揭示了文獻(xiàn)內(nèi)容，完成了全部館藏《新聞報(bào)》的“搶救性發(fā)掘”。廣大讀者和專業(yè)人士可利用《新聞報(bào)》數(shù)據(jù)庫進(jìn)行文獻(xiàn)檢索、整版瀏覽報(bào)刊全貌，方便精準(zhǔn)地進(jìn)行圖文對(duì)照等?！缎侣剤?bào)》這一珍稀史料首度以數(shù)字化形態(tài)示人，不啻為學(xué)界的一大盛事，不僅搶救和保護(hù)了珍稀民國報(bào)紙文獻(xiàn)，填補(bǔ)了近代報(bào)紙數(shù)字資源建設(shè)的空白，更方便了廣大讀者和專業(yè)人士進(jìn)行相關(guān)歷史文獻(xiàn)的查閱與研究。此外，該數(shù)據(jù)庫的誕生，對(duì)于促進(jìn)史料利用、創(chuàng)新歷史研究方法等方面也有著非常積極的意義。

（二）深度揭示資源，助力學(xué)術(shù)研究

《近代中國中文報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫——新聞報(bào)》收錄了上海圖書館館藏全部資源、共36.5萬版的內(nèi)容。在前期制作近代報(bào)刊積累的豐富經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，《全國報(bào)刊索引》在該報(bào)的數(shù)據(jù)庫制作上依靠專業(yè)的元數(shù)據(jù)研究團(tuán)隊(duì)和數(shù)據(jù)制作團(tuán)隊(duì)，進(jìn)行報(bào)紙內(nèi)容和基于知識(shí)層面的細(xì)心組織，為用戶提供便捷、優(yōu)質(zhì)的平臺(tái)使用體驗(yàn)。《新聞報(bào)》文獻(xiàn)的數(shù)字加工制作，并非簡單的圖像掃描，而是對(duì)其中的客觀內(nèi)容進(jìn)行全面揭示，方便讀者利用普通檢索、高級(jí)檢索、專業(yè)檢索等多元檢索方式，輕松獲取文獻(xiàn)信息。數(shù)據(jù)庫尤其重視報(bào)紙客觀內(nèi)容的挖掘與呈現(xiàn)，對(duì)每期報(bào)紙的客觀信息均可提供正文、圖片和廣告三種文獻(xiàn)類型進(jìn)行檢索，如對(duì)正文的題名、作者、文獻(xiàn)來源等進(jìn)行檢索；對(duì)圖片名稱、責(zé)任者等進(jìn)行檢索；對(duì)廣告標(biāo)題、廣告發(fā)布者、廣告產(chǎn)品和廣告語等字段進(jìn)行檢索等。同時(shí)，使用者還可整版瀏覽報(bào)紙全貌，通過熱區(qū)精準(zhǔn)定位功能迅速定位和獲取所需文獻(xiàn)內(nèi)容。這些專業(yè)的客觀內(nèi)容揭示，大大方便了專業(yè)研究人員查閱文獻(xiàn)資料進(jìn)行歷史敘事和史實(shí)鋪陳，為他們深入挖掘歷史提供了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。《新聞報(bào)》的深度資源揭示為廣大專業(yè)研究人員研究近代中國提供了彌足珍貴的材料，和面向內(nèi)容及知識(shí)的精準(zhǔn)服務(wù)，在助力學(xué)術(shù)研究、促進(jìn)文史研究方法的創(chuàng)新等方面具有極為積極的意義。

（三）保護(hù)歷史文獻(xiàn)，傳承文化精華

多年來，上海圖書館《全國報(bào)刊索引》一直秉承“普及知識(shí)、傳承文明”的出版理念，制作并推出了一系列近現(xiàn)代報(bào)刊數(shù)字化產(chǎn)品，旨在促進(jìn)近代報(bào)刊的保護(hù)性開發(fā)和利用，受到了廣大讀者和用戶的廣泛好評(píng)和贊譽(yù)?！吨袊形膱?bào)紙全文數(shù)據(jù)庫——新聞報(bào)》是基于上海圖書館館藏近代文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上精心研發(fā)制作的，并基于保護(hù)珍稀館藏的理念進(jìn)行深度開發(fā)，資源特色顯著，內(nèi)容豐富全面，具有市場同類產(chǎn)品無可比擬的全面性和獨(dú)特性，擁有極高的史料價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值，能夠最大程度地滿足廣大讀者和專業(yè)研究人員的利用需求。該數(shù)據(jù)庫的推出，能夠極大地推動(dòng)《新聞報(bào)》的相關(guān)研究?！缎侣剤?bào)》數(shù)據(jù)庫的誕生，不僅搶救和保護(hù)了珍貴的歷史文獻(xiàn)、服務(wù)了廣大讀者和專業(yè)研究人員，更繼承和延續(xù)了中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化，將為學(xué)習(xí)和掌握中華文化思想精華、促進(jìn)文化研究、實(shí)現(xiàn)文化傳承和中華文化大發(fā)展大繁榮作出貢獻(xiàn)。

注釋與參考文獻(xiàn)：

[1]徐鑄成：《報(bào)海舊聞（修訂版）》，三聯(lián)書店，2010年，第38頁。

[2]陳玉申：《〈新聞報(bào)〉經(jīng)營策略探析》，《新聞界》，2006年，第6期，第108-109頁。

[3]張季鸞：《新聞報(bào)三十年紀(jì)念祝詞》，《新聞報(bào)三十年紀(jì)念冊(cè)》，新聞報(bào)館，1923年。

[4]楊朕宇：《〈新聞報(bào)〉廣告與控上海休閑生活的建構(gòu)（1927—1937）》，復(fù)旦大學(xué)，2009年。

[5]安成蓉：《試析〈新聞報(bào)〉“在商言商”的經(jīng)營之道》，《商場現(xiàn)代化》，2007年，第12期，第105-106頁。

[6]新聞報(bào)：近代中國中文報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫[N/OL]，全國報(bào)刊索引，www．cnbksy．cn．

[7]楊朕宇：《〈新聞報(bào)〉淺析——兼與〈申報(bào)〉比較》，《新聞傳播》，2009年，第4期，第38-39頁。