探究“名堂”一詞的由來

摘 要：“名堂”一詞多見于口語且意蘊(yùn)豐富。文章通過分析“名堂”和同音詞“明堂”的聯(lián)系、“名”和“明”的混用情況以及“名堂”一詞大量出現(xiàn)的時(shí)代和使用特點(diǎn)，得出“名堂”的流行與明末清初興起于江南一帶的昆曲習(xí)俗有關(guān)的結(jié)論。

關(guān)鍵詞：名堂 明堂 堂名 詞源

一、引言

“名堂”是生活中的常見詞語，《漢語大詞典》對(duì)“名堂”一詞的釋義如下：

1.名目；名稱

《官場(chǎng)現(xiàn)形記》（第二四回）：“這個(gè)名堂叫做‘朝天一炷香?！?/p>

吉學(xué)霈《洛陽橋上》：“還有一只不知名堂的水鳥……也‘咯咯咯叫起來?！?/p>

2.辦法；花樣

魏巍《東方》第一部第十一章：“這人是不簡(jiǎn)單！是有點(diǎn)子名堂！”

3.結(jié)果；成就

老舍《女店員》：“政府招考咱們，咱們就得干出個(gè)名堂來，不能三心二意！”

趙樹理《實(shí)干家潘永?！罚骸肮饪繋讉€(gè)上過短期訓(xùn)練班的技術(shù)員，也搞不成什么名堂。”

4.內(nèi)容；道理

杜鵬程《工程師》四：“永江有文化，上去一定能講出名堂?！?/p>

馬識(shí)途《老三姐》：“這一下他們就認(rèn)定這里頭有名堂，把老三姐吊起來嚴(yán)刑拷打。”①

可見，“名堂”具有代詞的特征，意義指向豐富?！稘h語大詞典》中引用的最早的示例來自于晚清李伯元的諷刺小說《官場(chǎng)現(xiàn)形記》，各義項(xiàng)下的例句皆取自小說中的人物對(duì)話，比較通俗。當(dāng)下，“名堂”一詞仍活躍于日?？谡Z、文章標(biāo)題中，其義項(xiàng)未發(fā)生顯著變化。例如：

（1）樓盤三改其名，到底玩啥名堂？（大河網(wǎng)）→名目，名稱

（2）月銷已超6000輛，這個(gè)車市插班生有點(diǎn)兒名堂（新浪網(wǎng)·新浪汽車）→辦法

（3）她的綜合實(shí)踐課“玩”出了大名堂。（《生活日?qǐng)?bào)》）→花樣

（4）成都文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)大有“名堂”（《成都日?qǐng)?bào)》）→內(nèi)容

關(guān)于“名堂”一詞的起源，辛羽在《“名堂”由何而來》一文中指出，“名堂”是古代明堂制度“明堂”的同音替換。

二、“名堂”和“明堂”

（一）“明堂”是什么

“明堂”內(nèi)涵豐富，涉及宗教、人體、禮制、風(fēng)水等諸多方面。明堂制度是古代宮室制度的一個(gè)重要組成部分，在某一歷史時(shí)期還是整個(gè)宮室制度體系寶塔尖上最為重要、最為顯赫的部分。②

“明堂”可籠統(tǒng)定義為帝王活動(dòng)的場(chǎng)所，它是天人關(guān)系、復(fù)雜社會(huì)等級(jí)和禮制的象征?！懊魈谩币辉~在前秦文獻(xiàn)中就已出現(xiàn)且在后代文獻(xiàn)中多有涉及。例如：

（5）明堂，明諸侯之尊卑也，故周公建焉，而朝諸侯于明堂之位。（《逸周書·明堂》）

（6）明堂，猶堂堂高顯貌也。（《釋名疏證補(bǔ)》）

（7）大開明堂受朝賀，諸侯佩劍鳴相磨。（杜甫《石鼓歌》）

古人對(duì)“明堂”的創(chuàng)立產(chǎn)生、功能及其名目始終存在爭(zhēng)議。自西漢時(shí)期，關(guān)于明堂構(gòu)造的文獻(xiàn)已不可考，理論的缺乏和帝王實(shí)踐禮制的需要激發(fā)了學(xué)者們的研究熱情。武則天時(shí)期修建的“明堂”成為歷史發(fā)展的一座高峰。宋代以后，學(xué)者們對(duì)明堂制度的了解日益模糊，帝王興趣也日漸淡漠。明堂制度至明及清，終于消亡。③

（二）“名堂”起源于“明堂”的可能性

辛羽在《“名堂”由何而來》一文中指出，據(jù)記載“明堂”有“世室”“重屋”等別稱，“五室之名又分為‘東曰青陽，南曰明堂，西曰總章，北曰玄堂，中央曰太室。功用上，又有清廟、太廟、太室、明堂、太學(xué)、辟雍等不同命名?！薄懊魈谩狈Q呼眾多，故引申出“名目”之義?！懊焙汀懊鳌闭Z音相同，故同義替換，約定俗成產(chǎn)生了“名堂”④。有支持該說法的學(xué)者提出，武則天造“明堂”時(shí)，劉允濟(jì)上《明堂賦》，諷刺其勞民傷財(cái)，不知“造什么明堂”，因此人們把稀奇古怪、別出心裁的東西稱作“搞名堂”。⑤

“明堂”因文獻(xiàn)不可考，疑云重重，歷代的百家爭(zhēng)鳴更讓涉及“明堂”的諸多問題莫衷一是，這與“名堂”現(xiàn)代釋義中代指對(duì)象的抽象、不確定、較復(fù)雜等特征確有相似。考察“明”“名”二字的使用情況可發(fā)現(xiàn)，二者讀音一致，在字形字義上關(guān)聯(lián)較大。從字形上看，“明”與“名”的甲骨文形體相近，二者的小篆字形都在甲骨文的基礎(chǔ)上發(fā)生了變化。從字義上看，《說文·明部》：“明，照也。從月，從囧。明，古文明從日。”《說文·口部》：“名，自命也。從口，從夕。夕者，冥也。冥不相見，故口自命?！备鶕?jù)《說文》對(duì)“明”和“名”的解釋，月光從窗戶中照亮原本黑暗之處為“明”，“明”是結(jié)果；在黑暗中說話使身份明了為“名”，“名”是手段，目的是“明”。“明”和“名”混用的現(xiàn)象古已有之。《漢語大字典》收錄：

“明”同“名”。稱說。《太平經(jīng)·四兇四吉決》：“舉士得其人，善如斯矣，天上明此續(xù)命之符?！雹?/p>

“名”通“明”。明白；明亮。清·朱駿聲《說文通訊定聲·鼎部》：“名，叚借為明?！薄赌印ぜ鎼巯隆罚骸岸跆煜?，愛人而利人者，別與？兼與？”⑦

時(shí)至今日，“名”和“明”混用的情況仍屢見不鮮，如“不可名狀”和“不可明狀”，“一文不名”和“一文不明”，“名存實(shí)亡”和“明存實(shí)亡”等。

三、“名堂”起源于“明堂”的疑點(diǎn)

（一）“名堂”的使用時(shí)間

在中國基本古籍庫對(duì)“名堂”進(jìn)行檢索，結(jié)果顯示，“名堂”在唐五代之前的出現(xiàn)次數(shù)為零，于明清時(shí)期大量出現(xiàn)，多是由“名”和“堂”兩個(gè)單音節(jié)詞組成的短語，表示為從事某種活動(dòng)的屋子命名。室名文化自古有之，文人借此表達(dá)情志意趣，晚清尤甚?！案鶕?jù)《室名別號(hào)索引》按當(dāng)代省級(jí)行政區(qū)劃進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，其結(jié)果為：唐五代之前為零，而宋代已涉及12個(gè)省份，元代為10個(gè)省份。明代則擴(kuò)大到18個(gè)省份，清代發(fā)展到21個(gè)省份。其中江蘇最多，為數(shù)590個(gè)。”⑧這與“名堂”作為詞組出現(xiàn)的時(shí)間相符。

明堂制度在西漢和唐代出現(xiàn)了兩次高峰，如果“名堂”表示“名目”之義是“明堂”的同音替換，那么必然會(huì)先出現(xiàn)大量“明堂”表示“名目”之義的情況。然而對(duì)此種情況的文字材料記錄極少，《漢語大詞典》中“明堂”作“名堂”解所引示例的出現(xiàn)時(shí)間晚于“名堂”：endprint

明堂：名堂；花招。蹇先艾《在貴州道上》：“我一年四季都在外頭，曉得她在家里搞什么明堂。”（蹇先艾1906年出生于遵義）

此外，《漢語大詞典》中與“明堂”相關(guān)的成語“明堂正道”，在清代之前僅有《紅樓夢(mèng)》孤例，疑是曹雪芹自創(chuàng)：

“（香菱）溫柔安靜，差不多兒的主子姑娘還跟不上他，才擺酒請(qǐng)客的費(fèi)事，明堂正道給他做了屋里人。”⑨

康熙年間，“明堂”一詞的運(yùn)用仍與“堂堂高顯貌”義貼近。

在唐五代之前的古籍中，“名堂”不曾出現(xiàn)?？梢姡词埂懊焙汀懊鳌庇袧撛诘恼`用可能，因明堂制度至高無上的地位和與帝王的關(guān)聯(lián)，文人在書寫此類詞匯時(shí)定會(huì)小心翼翼，不容許出現(xiàn)“名”堂制度的失誤?！懊魈谩泵勘姸喙乓延兄绻拼蝗话l(fā)現(xiàn)“明堂”名目眾多，為回避明堂制度至高無上的禮法意義而故意將其寫作“名堂”，那么“明堂”表“名目”之義到近代才出現(xiàn)也是有可能的。但“名堂”一詞并未在明堂制度的鼎盛時(shí)期大量出現(xiàn)，而是流行于明清的通俗小說、寶卷、話本中。此外，“名堂”一詞的其他義項(xiàng)“辦法；花樣”“成就；結(jié)果”“內(nèi)容；道理”應(yīng)該是從“名”引申出來的，與“明堂”本身的意義相去甚遠(yuǎn)。

（二）“名堂”的流行地域

“名目”的使用先于“名堂”：“不知五經(jīng)之名目，而享儒官之祿?！保〞x葛洪《抱樸子·吳失》）《現(xiàn)代漢語同義詞詞典》收錄了“名堂”和“名目”這一組同義詞并作了區(qū)分：“名堂”多從名稱多變、不斷翻新的角度說；“名堂”用作貶義時(shí)表示花樣；“名堂”多在口語中使用。“名堂”和“名目”的顯著區(qū)別在于“名堂”更為通俗，具有方言色彩。《漢語大詞典》和《現(xiàn)代漢語同義詞詞典》中對(duì)“名堂”釋義所舉的例證全部摘自口語或通俗作品中的對(duì)話。“名堂”一詞還被收錄在《通俗常言疏證》《上海話流行語》《蘇州方言詞典》等書中，歸為吳方言。吳語中與“名堂”意義相近的詞語還有“名堂經(jīng)”“花樣經(jīng)”“花頭經(jīng)”等，這些詞語帶有詼諧戲謔意味，多現(xiàn)于地方?。骸拔铱催@里頭兒一定有花頭”（評(píng)彈《江南春潮》）；“京劇有這么多花樣經(jīng)？”（周爾復(fù)《上海的早晨》）；“勿曉得葫蘆里裝啥花頭經(jīng)”（長篇敘事吳歌《沈七哥》）?！懊谩贝罅砍霈F(xiàn)于明清時(shí)期。例如：

（8）“安童，那個(gè)燈叫什么名堂？”（《靖江寶卷》）

（9）“格張丹方叫啥個(gè)名堂嘎？”（《九尾狐》）

（10）“這個(gè)名堂，叫作辮子保護(hù)費(fèi)。”（《文明小史》）

（11）丑云：“這是什么東西？”副云：“有名堂的?！保ò鹱忧弧锻惦u》）

上述對(duì)話和現(xiàn)在的日?？谡Z十分貼近，這些作品或是創(chuàng)作于江浙滬地區(qū)，或是其作者的籍貫位于該區(qū)?？梢?，“名堂”一詞在明清時(shí)期流行于江浙地帶，多在口語中使用，通俗明快，與多見于文人政論的“明堂”在使用特點(diǎn)上大相徑庭。明堂制度的兩次高峰分別出現(xiàn)在西漢漢武帝定都長安、唐武則天時(shí)期遷都洛陽，現(xiàn)存的明堂遺址位于隋唐洛陽城中軸建筑群中，也是武則天時(shí)期“明堂”鼎盛的遺留。若說“名堂”始于“明堂”，但該詞卻未在西安、洛陽及周邊地區(qū)首先流行，這是很不合理的。

綜上，本文認(rèn)為，“名堂”起源于“明堂”的說法有以下不合理之處：1.“名堂”一詞大量出現(xiàn)于明清時(shí)期，而宋代之后，明堂制度已走向衰落?！懊魈谩弊鳛椤懊俊敝x出現(xiàn)的時(shí)間晚于“名堂”，“名堂”的其他義項(xiàng)和明堂制度的關(guān)系不大。2.“名堂”一詞流行于吳方言中，鮮少用作書面語，這與“明堂”一詞的使用特點(diǎn)以及明堂制度鼎盛于西安、洛陽地帶的情況不相符。

四、“名堂”如何而來

明清命名屋室之風(fēng)最盛，且集中于江浙滬地區(qū)?！懊谩陛^有可能來源于屋室命名。但令人疑惑的是，“名堂”與民間日?？谡Z結(jié)合緊密，似與文人活動(dòng)聯(lián)系不大。根據(jù)“名堂”的使用特征，筆者把目光投向了另一個(gè)與“名堂”相似的詞，即“堂名”。

《昆曲辭典》中對(duì)“堂名”的解釋為：“堂名”，一名“小清音”。一種由少年組成的昆曲坐唱形式，專應(yīng)社會(huì)上的紅白喜事、店鋪開張之需，在迎送賓客之際奏樂歌唱，增添熱鬧氣氛。對(duì)外常用某某堂名目，如“錦繡堂”“詠霓堂”等，故名。主要盛行于江浙一帶……約興起于清代中期，盛于清末民初。

《中國昆曲大辭典》中對(duì)“堂名”的解釋為：“堂名”起于明末清初，蘇杭滬寧一帶的清音班都稱“堂”，如蘇州的“萬和堂、福壽堂”、上海的“升和堂、喜和堂”等，因此而統(tǒng)稱“堂名”。又因“堂名”都用少年，故又俗稱“小堂名”。

“堂名”是清代盛行于江浙地區(qū)的民間劇種，主要功能是為民俗活動(dòng)增添熱鬧氣氛，因?qū)ν庾悦衬程枚妹?，是文人命名屋室活?dòng)的通俗化演繹?！疤妹钡漠a(chǎn)生時(shí)代和使用地域皆與“名堂”相似。下文是“名堂”一詞在民國之前著作中的記載如：

（12）（丑）這是什么東西？（付）有名堂的。（《綴白裘》）

（13）“故歇個(gè)出戲名堂叫《雙獅圖》。”（《九尾狐》）

（14）打御板可不容易呀，一板一眼都要有名堂的。（《靖江寶卷》）

（15）“這個(gè)名堂叫作‘欺眾不欺一?！保ā敦?fù)曝閑談》）

（16）金夫人瞧了半晌，更覺得內(nèi)里有名堂。（《泣紅亭》）

（17）“這個(gè)名堂叫做‘朝天一炷香?！保ā豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》）

“名堂”一詞大量出現(xiàn)于江浙一帶的劇本對(duì)白中，《綴白裘》主要收錄昆曲曲目，《靖江寶卷》集中反映了吳語區(qū)的通俗說唱文學(xué)?！敦?fù)曝閑談》《泣紅亭》《九尾狐》和《官場(chǎng)現(xiàn)形記》都是清代社會(huì)譴責(zé)類小說，內(nèi)容皆涉及戲院、娼妓。

隨著“堂名”的發(fā)展，由女性擔(dān)當(dāng)?shù)那逡粜〔繚u漸突出了她們賣色為主、賣藝為輔的特色。學(xué)者認(rèn)為：“乾隆時(shí)期秦淮畫舫中的歌舞場(chǎng)乃是明代南教坊的余緒，清音小部實(shí)與寇白門、李香君等同流?！雹狻疤妹蓖瑯佣嘁娪谏鐣?huì)譴責(zé)類小說中。例如：

（18）“我父親貪酒好賭，將我許與堂名里梳頭的藍(lán)四娘家做養(yǎng)媳。”（《風(fēng)月夢(mèng)》）endprint

（19）“何嘗不是如此。這句話已經(jīng)說過三四個(gè)禮拜了。他說明要紅裙披風(fēng)全頭面，還要花轎小堂名?！保ā豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》）

“名堂”和“堂名”兩個(gè)詞產(chǎn)生的時(shí)間和地域相似，皆與民俗文化相關(guān)?！懊谩北硎尽懊俊⒒印敝x多見于明清社會(huì)題材的小說中，其題材與“堂名”有較大聯(lián)系?！疤妹笔俏娜嗣菔业奈幕顒?dòng)在民間戲劇中的通俗演繹，“名堂”是由表示命名屋室的短語發(fā)展為表示名目并多出現(xiàn)于戲劇對(duì)白中的吳語方言詞?！懊谩被蚱鹪从凇疤妹?。例如：

（20）“世兄，此班是什么名堂？”（《綠牡丹》）

（21）有人說，不要瞧小名堂，瞧新娘子吧。（《人海潮》）

《綠牡丹》為明代戲劇家吳炳創(chuàng)作的小說，例（20）中的“名堂”是對(duì)戲班的敬稱，此用法貼近現(xiàn)代“名堂”的含義。例（21）中的“小名堂”是指堂名藝人?？梢娒耖g確實(shí)曾存在“名堂”和“堂名”混用的現(xiàn)象。

五、結(jié)語

“名堂”一詞在唐五代之前的文獻(xiàn)中不曾出現(xiàn)，未有與“明堂”混用的情況?！懊谩弊鳛樵~大量出現(xiàn)在明清時(shí)期的劇本、小說、寶卷中，流行于吳方言區(qū)，這與明堂制度鼎盛的時(shí)代和地域不符。根據(jù)“名堂”出現(xiàn)的文本特點(diǎn)和使用情況，本文認(rèn)為，“名堂”一詞的流行應(yīng)與明清時(shí)期吳方言區(qū)的戲曲種類“堂名”有關(guān)。

注釋：

①羅竹風(fēng).漢語大詞典[Z].上海：漢語大詞典出版社，1986：3578-3579.

②張一兵.明堂制度研究[M].北京：中華書局，2005：5.

③張一兵.明堂制度研究[M].北京：中華書局，2005：12.

④辛羽.“名堂”由何而來[J].咬文嚼字，2014，（3）.

⑤佚名.“名堂”的由來[J].作文通訊（高中版），2015，（9）：78-78.

⑥漢語大字典編輯委員會(huì).漢語大字典（第2版）[Z].成都：四川辭書出版社；武漢：崇文書局，2010：1600.

⑦漢語大字典編輯委員會(huì).漢語大字典（第2版）[Z].成都：四川辭書出版社；武漢：崇文書局，2010：631.

⑧孫書安.論室名的起源與發(fā)展[J].鹽城師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2013，（1）：84-89.

⑨羅竹風(fēng).漢語大詞典[Z].上海：漢語大詞典出版社，1986：7064.

⑩江捷.堂名之名及其歷史溯源[J].戲曲研究，2008，（3）：248-263.

參考文獻(xiàn)：

[1]羅竹風(fēng).漢語大詞典[Z].上海：漢語大詞典出版社，1986.

[2]漢語大字典編輯委員會(huì).漢語大字典[Z].成都：四川辭書出版社；武漢：崇文書局，2010.

[3][漢]許慎.說文解字（影印本）[M].北京：中華書局，1963.

[4]劉殿爵.逸周書逐字索引[M].北京：商務(wù)印書館，1992.

[5][清]王先謙疏證.釋名疏證補(bǔ)[M].北京：商務(wù)印書館，1937.

[6]朱景松.現(xiàn)代漢語同義詞詞典[Z].北京：語文出版社，2009.

[7]孫錦標(biāo).通俗常言疏證[M].北京：中華書局，2000.

[8]阮恒輝，吳繼平.上海話流行語[M].上海：上海大學(xué)出版社，2003.

[9]李榮.蘇州方言詞典[Z].南京：江蘇教育出版社，1998.

[10]洪惟助.昆曲辭典[Z].臺(tái)灣：國立傳統(tǒng)藝術(shù)中心，2002.

[11]吳新雷.中國昆曲大辭典[Z].南京：南京大學(xué)出版社，2002.

（史文 江蘇南京 南京師范大學(xué)文學(xué)院 210023）endprint