童效杰
【摘要】胡裕樹在其主編的《現(xiàn)代漢語》中提出“數(shù)詞詞組”的概念,并列舉“一千三百五十七”作為例子,然而在其后續(xù)的語法知識(shí)中對(duì)“數(shù)詞詞組”卻沒有只言片語,在詞組結(jié)構(gòu)系統(tǒng)中也沒有它的一席之地,表現(xiàn)出其矛盾之處。詞組是詞與詞的組合,在詞組中的各個(gè)詞之間,必定要通過一定的語法形式,表現(xiàn)出一定的語法意義,“數(shù)詞詞組”不具備詞組的性質(zhì)?!耙磺傥迨摺卑硕鄠€(gè)系數(shù)詞和位數(shù)詞的組合,這些組合之間是相加的關(guān)系,表示“一千加三百加五十加七”,它是一個(gè)數(shù)詞。
【關(guān)鍵詞】數(shù)詞 數(shù)詞詞組 詞 詞組
【中圖分類號(hào)】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)09-0212-02
一、“數(shù)詞詞組”的提出
1.“一千三百五十七”是數(shù)詞詞組
“一千三百五十七”是胡裕樹在其主編的《現(xiàn)代漢語》中對(duì)數(shù)詞的闡述中所列舉的一個(gè)例子?!皵?shù)詞是用來表示數(shù)目的。數(shù)目可以用一個(gè)數(shù)詞表示,如‘一、‘五,也可以用數(shù)詞詞組表示,如‘一千三百五十七?!盵1]根據(jù)胡裕樹的觀點(diǎn),“一千三百五十七 ”是一個(gè)詞組,即數(shù)詞詞組。但對(duì)于這個(gè)“數(shù)詞詞組”,在其后續(xù)的語法系統(tǒng)中卻沒有提及,也沒有任何的理論觀點(diǎn)去支撐,而且在詞組結(jié)構(gòu)系統(tǒng)中也沒有它的一席之地,這不免有些疑惑,讓人無法區(qū)分在表示數(shù)目的語言單位之中,哪些是詞,哪些是詞組?
2.學(xué)界的相關(guān)論述
對(duì)于從類似“一千三百五十七”這樣的語言單位引出“數(shù)詞詞組”這一概念,學(xué)界研究中早有涉及,它與數(shù)詞研究聯(lián)系甚密,如下論述:方緒君在《現(xiàn)代漢語實(shí)詞》中認(rèn)為數(shù)詞的數(shù)量極其有限,但是數(shù)詞是可以用來構(gòu)成表示任何數(shù)目的一群詞。他列舉了“萬”和“一萬”作為例子,指出“萬”是一個(gè)數(shù)詞,而“一萬”則是一個(gè)數(shù)詞短語。[2] 張衛(wèi)國(guó)在《數(shù)詞及數(shù)詞的處理》中指出數(shù)詞詞組是“在基本數(shù)詞、復(fù)合數(shù)詞的基礎(chǔ)上組合而成的數(shù)詞結(jié)構(gòu)” [3],承認(rèn)數(shù)詞詞組的存在。郭銳在《現(xiàn)代漢語詞類研究》中闡述道:“數(shù)詞是封閉類,‘二十、‘三百五十二、 ‘一萬六千一百等應(yīng)看作是數(shù)詞詞組?!盵4]李志忠在《數(shù)詞與數(shù)詞短語》中表示接受胡裕樹“數(shù)詞詞組”的說法,認(rèn)為“‘?dāng)?shù)詞詞組和‘名詞詞組、‘動(dòng)詞詞組等系列嚴(yán)整”。[5]也是同意“一千三百五十七”是數(shù)詞詞組的觀點(diǎn)。
有意思的是:在談及數(shù)詞與數(shù)詞詞組的時(shí)候,上述胡、方、郭等諸家不僅沒有對(duì)數(shù)詞詞組下一個(gè)嚴(yán)格清晰的定義,并闡述數(shù)詞與數(shù)詞詞組的區(qū)別,同時(shí)在講述詞組的結(jié)構(gòu)類及功能類時(shí),也沒有將任何一個(gè)數(shù)詞詞組作為某一類詞組的例子說清楚它屬于何種類別。那么,數(shù)詞詞組的語法特征是什么?“一千三百五十七”究竟是不是數(shù)詞詞組?我們認(rèn)為數(shù)詞詞組的說法是不合理的,“一千三百五十七”也不能對(duì)其進(jìn)行說明。
同時(shí),學(xué)界還有另一種觀點(diǎn):以刑福義、張靜等為代表,非常明確確定其為數(shù)詞;以黃伯榮、廖旭東、邵敬敏等為代表則認(rèn)為是復(fù)合數(shù)詞或合成數(shù)詞,雖表達(dá)上略有不同,但與前者沒有根本區(qū)別。
那么,“一千三百五十七”的語法屬性究竟是什么?
二、詞組的構(gòu)成與性質(zhì)
“一千三百五十七”中的“一、千、三、百、五、十、七”都屬于基數(shù)詞是沒有異議的,但是“一千三百五十七”這個(gè)語言單位屬于詞還是詞組呢?如果如胡裕樹所認(rèn)為的“一千三百五十七”是一個(gè)詞組,那么它一定要符合詞組的定義和特點(diǎn),并且屬于詞組的某一個(gè)類別。也就是說,它內(nèi)部的數(shù)詞之間必定要存在著某種結(jié)構(gòu)關(guān)系。
1.詞組的定義
什么是詞組?從字面上看詞組就是詞與詞的組合。然而現(xiàn)代漢語語法對(duì)于詞組是有嚴(yán)格而明確的定義的。高校普遍使用的《現(xiàn)代漢語》教材如下論述:第一,胡裕樹主編的《現(xiàn)代漢語》(簡(jiǎn)稱胡本)中:“實(shí)詞與實(shí)詞依靠一定的語法手段(如‘虛詞、‘語序)組合起來的語言單位?!盵6]第二,黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語》中:“短語是意義和語法上都能搭配而沒有句調(diào)的一組詞,所以又叫詞組?!盵7]第三,邢福義、汪國(guó)勝主編的《現(xiàn)代漢語》中:“短語又叫詞組,是由兩個(gè)以上的詞按照一定的規(guī)則組合而成的語法單位。”[8]
從各版本對(duì)于詞組的定義我們可以看出:任意詞與詞的組合不一定都是詞組,在詞組中的各個(gè)詞之間,必定要通過一定的語法手段組合成一定的語法形式,表現(xiàn)出一定的語法意義,例如“十分喜歡”是一個(gè)詞組,“喜歡十分”卻不是,因?yàn)楹笳卟环犀F(xiàn)代漢語構(gòu)成規(guī)則。實(shí)詞與實(shí)詞直接組合成詞組的,主要是靠語序來表示語法意義,例如“大眼睛”和“眼睛大”,語序不同,語法意義也就有所不同。胡裕樹本人的定義也不例外。也就是說,詞組的構(gòu)成要滿足兩個(gè)條件:一是要有兩個(gè)以上的詞,二是各詞之間要存在某種結(jié)構(gòu)關(guān)系?!耙磺傥迨摺边@個(gè)語言單位雖然包含了數(shù)個(gè)數(shù)詞,但是這些數(shù)詞組合的結(jié)果是不是一個(gè)詞組,還得看“一千三百五十七”中詞與詞的組合是否存在著一種特定的關(guān)系,也就是它的內(nèi)部結(jié)構(gòu)方式是否會(huì)滿足詞組某種類別的組合條件?
2. 詞組的構(gòu)成與性質(zhì)
詞組性質(zhì)可從兩個(gè)角度去分析,一是按照內(nèi)部結(jié)構(gòu)方式,也就是構(gòu)成詞組的各個(gè)詞之間存在著某種結(jié)構(gòu)關(guān)系,叫結(jié)構(gòu)類;二是按照詞組的句法功能分類,也就是詞組作為一個(gè)整體在運(yùn)用造句時(shí)所表現(xiàn)出的功能特征,叫功能類。還是以上述三本教材為例,從結(jié)構(gòu)方式上看,胡裕樹將詞組的結(jié)構(gòu)類分為:偏正詞組、后補(bǔ)詞組、動(dòng)賓詞組、主謂詞組、聯(lián)合詞組、同位詞組、連動(dòng)詞組、兼語詞組等8類。[9]黃伯榮、廖序東則分為:主謂短語,動(dòng)賓短語,偏正短語,中補(bǔ)短語,聯(lián)合短語,兼語短語,同位短語,方位短語,量詞短語,介詞短語和助詞短語等11類。[10]而刑福義、汪國(guó)勝也分為:主謂短語、動(dòng)賓短語、偏正短語、正補(bǔ)短語、聯(lián)合短語、同位短語、連動(dòng)短語、兼語短語等8類。[11]
“一千三百五十七”這個(gè)結(jié)構(gòu)由“一”“千”“百”“十”等數(shù)詞直接組合而成,如果它是一個(gè)詞組,它內(nèi)部的數(shù)詞之間必然有著一定的結(jié)構(gòu)方式和關(guān)系,或陳述、支配;或限制、修飾、說明等等。從上述中,我們可以明確得知所有分類中(包括胡裕樹自己在內(nèi)),都沒有“數(shù)詞詞組”這一類別,“一千三百五十七”不屬于詞組結(jié)構(gòu)類的任何一類。“一千三百五十七”當(dāng)中的數(shù)詞與數(shù)詞之間沒有任何結(jié)構(gòu)關(guān)系。
3.“一千三百五十七”是數(shù)詞
雖然數(shù)詞相對(duì)于其他詞類而言,形式較為固定,語義和語法都比較單一,但這并不意味著我們對(duì)于數(shù)詞比其他詞類有著更深入的認(rèn)識(shí)。由于它看起來比較容易把握,反而容易受到人們、尤其是以漢語為母語的人的忽視。因此,對(duì)于數(shù)詞的幾個(gè)基本理論問題,我們還有許多需要進(jìn)行深入探討的地方。
(1) 數(shù)詞的含義
作為一種客觀存在的范疇,“數(shù)”這種概念,卻不是在人類社會(huì)產(chǎn)生的最初便出現(xiàn)了的。當(dāng)人類社會(huì)和文明進(jìn)步到一定的程度,“數(shù)”的概念的才真正出現(xiàn),數(shù)詞的產(chǎn)生才真正發(fā)生。在文字產(chǎn)生之前,人們?cè)诶K子上打結(jié)作為記錄數(shù)量的記號(hào),《易·系辭》說“上古結(jié)繩而治”,說的就是這個(gè)現(xiàn)象。隨著社會(huì)的發(fā)展和文明的進(jìn)步,人類逐漸創(chuàng)制了記錄數(shù)目的符號(hào),早在甲骨文當(dāng)中,便有了“一,二,三,百,十,千”等記錄數(shù)目的數(shù)字,這些數(shù)字進(jìn)入現(xiàn)代漢語語法系統(tǒng)后便被稱為數(shù)詞。
然而,數(shù)詞并不是一開始就是以一個(gè)獨(dú)立的類別存在的?!恶R氏文通》將數(shù)詞稱為“滋靜”,屬于“靜詞”(即形容詞)的一類[12];黎錦熙在《新著國(guó)語文法》中將數(shù)詞與量詞合稱為“數(shù)量形容詞”[13],實(shí)際上還是認(rèn)為它屬于形容詞;王力在《中國(guó)現(xiàn)代語法》中首次明確了數(shù)詞的獨(dú)立地位,并明確提出基數(shù)和序數(shù)的分別,“凡表示數(shù)量的數(shù)詞,叫做基數(shù),凡非表示數(shù)量,而系表示次序等級(jí)之類的數(shù)詞,叫做序數(shù)”[14]。到目前為止,大多數(shù)語法論著都承認(rèn)了數(shù)詞的獨(dú)立地位,將數(shù)詞作為獨(dú)立的詞類看待。
數(shù)詞作為現(xiàn)代漢語的獨(dú)立詞類之一,在組詞造句中有著極為重要的作用。因此,深入對(duì)數(shù)詞基本理論問題的研究,有利于現(xiàn)代漢語語法系統(tǒng)的完善和統(tǒng)一,對(duì)于現(xiàn)代漢語和對(duì)外漢語的教學(xué)有著重要的意義。數(shù)詞在組詞造句中與名詞、動(dòng)詞等詞類一樣有著不可或缺的地位,但相對(duì)現(xiàn)代漢語其他詞類而言,數(shù)詞的語義和語法都相對(duì)簡(jiǎn)單,因而對(duì)于數(shù)詞的研究也相對(duì)薄弱。在現(xiàn)有的語法論著中,一些有關(guān)于數(shù)詞的術(shù)語和概念都頗有爭(zhēng)議,各家各執(zhí)一詞,未能達(dá)成一致的認(rèn)識(shí)。
(2)數(shù)詞的類別
作為一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)單的詞類,數(shù)詞的分類按理會(huì)比較統(tǒng)一。但是由于各家對(duì)數(shù)詞的范圍的認(rèn)識(shí)不一,因此對(duì)于數(shù)詞的分類也有所不同。以下是幾種比較有代表性的分類:一是胡裕樹《現(xiàn)代漢語》認(rèn)為:“數(shù)詞包括零,半,一,二······百,千,萬,億。數(shù)目可以用一個(gè)數(shù)詞表示,也可以用數(shù)詞詞組表示。”[15]在胡裕樹看來,數(shù)詞的數(shù)量是有限的,數(shù)詞可以組成數(shù)詞詞組,表示任意的數(shù)目。二是邢福義、汪國(guó)勝《現(xiàn)代漢語》認(rèn)為:數(shù)詞分為基數(shù)詞和序數(shù)詞,基數(shù)詞又分定數(shù)詞和概數(shù)詞,并舉例三十、五十八屬定數(shù)詞。三是黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語》認(rèn)為:數(shù)詞分為基數(shù)詞和序數(shù)詞,基數(shù)詞又分非復(fù)合數(shù)詞與復(fù)合數(shù)詞,并舉例十六、六百六十六屬于復(fù)合數(shù)詞。
由上述分類可知,各家在基數(shù)詞和數(shù)詞詞組的區(qū)別上存在著分歧,如“一千三百五十七”,根據(jù)以上分類,后兩者都認(rèn)為它屬于基數(shù)詞,其中黃、廖把它稱為復(fù)合數(shù)詞,不管怎么樣,以上兩個(gè)版本都認(rèn)為它是一個(gè)詞,而胡裕樹則將它歸為數(shù)詞詞組。
(3)“一千三百五十七”的數(shù)詞屬性
1)“一千三百五十七”不具備詞組的性質(zhì)
“一千三百五十七”中雖然包含了多個(gè)數(shù)詞,但是這些數(shù)詞之間并不存在著修飾、補(bǔ)充、說明、支配、陳述等任何結(jié)構(gòu)關(guān)系,僅僅只是簡(jiǎn)單地相互組合而成一個(gè)單位,用以表示比一個(gè)簡(jiǎn)單的基數(shù)詞所表達(dá)的更大的數(shù)目。因此,把“一千三百五十七”及其他的相似組合稱作“數(shù)詞詞組”是不合適的,因?yàn)樗耆环犀F(xiàn)代漢語對(duì)于詞組的定義。如果忽略了現(xiàn)代漢語語法基礎(chǔ)知識(shí)去對(duì)其進(jìn)行“數(shù)詞詞組”的命名,這是完全自相矛盾的。
2)“一千三百五十七”的數(shù)詞屬性
如此分析下來,“一千三百五十七”不是一個(gè)數(shù)詞詞組,它表示的就是一個(gè)數(shù),同時(shí)它表示的是數(shù)目,不是次序,所以不是序數(shù)詞,是基數(shù)詞。那么“一千三百五十七”當(dāng)中數(shù)詞與數(shù)詞的關(guān)系是怎樣的呢?基數(shù)詞分為系數(shù)詞和位數(shù)詞,其中系數(shù)詞包括“零、一、二、三......十”,位數(shù)詞包括“十,百,千,萬,億,兆......”。系數(shù)詞和位數(shù)詞之間可互相組合,如果系數(shù)在前,位數(shù)在后,二者是相乘的關(guān)系,例如“三十”等于“三乘以十”。如果位數(shù)在前,系數(shù)在后,二者是相加的關(guān)系,例如“十八”等于“十加八”。因此,“一千三百五十七”中包含了多個(gè)系數(shù)詞和位數(shù)詞的組合,這些組合之間是相加的關(guān)系,表示“一千加三百加五十加七”,所以它是基數(shù)詞,而且是一個(gè)確數(shù)。
參考文獻(xiàn):
[1] 胡裕樹.《現(xiàn)代漢語》[M].上海:上海教育出版社,1981,288.
[2] 方緒君.《現(xiàn)代漢語實(shí)詞》[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2000,10-11.
[3] 胡明揚(yáng).《詞類問考察續(xù)集》[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2004,178-198.
[4] 郭銳.《現(xiàn)代漢語詞類研究》[M].北京:商務(wù)印書館,2002,219-221.
[5] 李志忠.《數(shù)詞及數(shù)詞短語》[J].新疆:新疆大學(xué)學(xué)報(bào),2010.9,7,7
[6] 胡裕樹.《現(xiàn)代漢語》[M].上海:上海教育出版社,1981,302.
[7] 黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語》下冊(cè)[M].北京:高等教育出版社,2002,59.
[8] 邢福義、汪國(guó)勝《現(xiàn)代漢語》[M].武漢:華中大學(xué)出版社,2004,223.
[9] 胡裕樹.《現(xiàn)代漢語》[M].上海:上海教育出版社,1981,302-304.
[10] 黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語》下冊(cè)[M].北京:高等教育出版社,2002,60-67.
[11] 邢福義、汪國(guó)勝《現(xiàn)代漢語》[M].武漢:華中大學(xué)出版社,2004,226-229.
[12] 馬建忠《馬氏文通校注(上冊(cè))》章錫琛校注 [M].北京:中華書局,1954,153-15.
[13] 黎錦熙《新著國(guó)文語法》[M].北京:商務(wù)印書館,1955,151-152.
[14] 王力《中國(guó)現(xiàn)代語法》[M].北京:商務(wù)印書館,1985,243-246.
[15] 胡裕樹.《現(xiàn)代漢語》[M].上海:上海教育出版社,1981,304.
基金項(xiàng)目:廣東省高等教育教學(xué)改革項(xiàng)目粵教高函〔2015〕173 號(hào),項(xiàng)目編號(hào):437