萬磊
【摘 要】英語聽力能力的提升,已經(jīng)成為當(dāng)前高校教學(xué)環(huán)境中不容忽視的重要任務(wù)??v觀聽力和閱讀兩個(gè)領(lǐng)域,可以發(fā)現(xiàn)二者均為輸入假設(shè)中重要的輸入環(huán)節(jié),因此判斷其必然存在一定的協(xié)調(diào)作用。文章首先針對英語聽力和閱讀的共性展開分析,而后進(jìn)一步在此基礎(chǔ)之上,就如何推動(dòng)閱讀和聽力兩個(gè)領(lǐng)域的融合,實(shí)現(xiàn)協(xié)同作用,提升學(xué)生能力進(jìn)行了討論。
【關(guān)鍵詞】英語;聽力;閱讀
英語聽力能力是大學(xué)階段學(xué)生必須獲取的一項(xiàng)重要技能,對于學(xué)生綜合能力的塑造而言,其價(jià)值不言而喻,因此在我國高校教學(xué)體系中,一直都得到了諸多方面的共同關(guān)注。這種關(guān)注貫穿整個(gè)教學(xué)活動(dòng),甚至于貫穿了學(xué)生學(xué)習(xí)的不同階段。從中學(xué)一直到大學(xué),可以說從學(xué)生接觸英語開始,聽力能力就作為一個(gè)培養(yǎng)重點(diǎn)對待,到了大學(xué)環(huán)境之后,英語教學(xué)的每一個(gè)細(xì)節(jié)都滲透著聽力能力的訓(xùn)練,甚至于這種訓(xùn)練已經(jīng)走出了課堂,延伸到了校園環(huán)境之中。在這樣的背景之下,更需要教師保持警惕的視線,尋找能夠切實(shí)推動(dòng)學(xué)生聽力能力的方法。
一、英語聽力和閱讀的共性分析
1985年,美國語言學(xué)家Krashen首次提出了二語習(xí)得的概念,在這個(gè)理論體系中,輸入假設(shè)是重要的環(huán)節(jié)之一。依據(jù)這一思路,學(xué)生想要實(shí)現(xiàn)有效的第二語言學(xué)習(xí),必須能夠?qū)崿F(xiàn)合理水平合理總量的輸入,而閱讀和聽力,同樣屬于輸入的陣營,從這個(gè)角度看,二者應(yīng)當(dāng)能夠在一定程度上保持一種相輔相成的狀態(tài)。
首先,聽力和閱讀二者都具有主動(dòng)和被動(dòng)相融合的特征??此贫紝儆谳斎腩I(lǐng)域,存在一定的被動(dòng)接受的特征,但是深入分析,又會發(fā)現(xiàn)二者均具有極強(qiáng)的主動(dòng)特征。無論是文字的視覺輸入還是語音的聽覺輸入,都要求學(xué)生調(diào)用其自身具有的對應(yīng)語言能力,主動(dòng)獲取到輸入語段中的內(nèi)容和思想,同時(shí)當(dāng)遇到不熟悉的內(nèi)容的時(shí)候,還需要語言信息的受眾進(jìn)行推斷,這同樣也是一種意義的學(xué)習(xí)。
其次,閱讀和聽力同樣都是一種基于語言的溝通與交流。雖然二者只是輸入而不注重輸出,但是不管是聽還是讀,都帶有一定的目的性,是語音的發(fā)出者或者文字的作者想要傳達(dá)給聽眾和讀者以對應(yīng)的思想或者信息。雖然對應(yīng)的輸出沒有完成,但是溝通過程本身已經(jīng)形成。
最后,閱讀和聽力兩個(gè)環(huán)節(jié),本身都存在一定的不平衡特征。這種不平衡特征大多與文化背景相關(guān),或者說,與學(xué)生的經(jīng)歷和認(rèn)識形態(tài)有關(guān)。對于聽、讀的內(nèi)容,在文化背景、題材都熟悉的情況下,學(xué)生作出的反饋也很快,反之,如果對于材料里面的思想文化背景不熟悉,則無法很好地獲取對應(yīng)的思想作出反饋。這種特征同時(shí)存在于閱讀和聽力兩個(gè)看似并不相同的環(huán)節(jié)中,并且表現(xiàn)一致性十分突出。
從以上三個(gè)方面可以看出,在英語的學(xué)習(xí)過程中,閱讀和聽力具有很多共同特征。這些共同特征都決定了二者的訓(xùn)練,會對于學(xué)生同一個(gè)方面的能力有所加強(qiáng),因此想要實(shí)現(xiàn)切實(shí)可靠的聽力能力提升,可以考慮通過加強(qiáng)二者之間的合作,或者借由閱讀手段,來對聽力能力進(jìn)行提升。
二、優(yōu)化閱讀與聽力的協(xié)同作用
通過上述對于閱讀和聽力之間共性的分析,可以基本確認(rèn)在二者之間必然存在學(xué)生綜合能力提升方面的協(xié)同作用。因此在實(shí)際工作中,應(yīng)當(dāng)考慮加強(qiáng)二者之間的合作,形成彼此之間相互推進(jìn)的局面,切實(shí)成為推動(dòng)英語教學(xué)體系向前發(fā)展不斷成熟的重要力量。
1.加強(qiáng)文化教育
基于學(xué)生在閱讀和聽力兩個(gè)領(lǐng)域中同時(shí)表現(xiàn)出來的不平衡特征,以及語言本身的對于傳遞信息和思想的價(jià)值體現(xiàn),都決定了文化的教育必然是英語教學(xué)活動(dòng)中不容忽視的重要環(huán)節(jié),對于這一方面的加強(qiáng),直接影響到學(xué)生對聽力和閱讀材料中相關(guān)信息的獲取能力。對于這一方面,應(yīng)當(dāng)在學(xué)生完成對于相關(guān)材料的獲取之后,依據(jù)材料中的內(nèi)容來實(shí)現(xiàn)對于文化的補(bǔ)充。需要注意的問題在于,英語教師長久和英語以及西方文化接觸,可能對于某些文化細(xì)節(jié)已經(jīng)司空見慣習(xí)以為常,但是對于學(xué)生而言仍然屬于空白領(lǐng)域,因此需要教師細(xì)致深入地考察材料中的文化背景,才能落實(shí)在教學(xué)活動(dòng)中,才能推動(dòng)學(xué)生對于西方文化的洞悉深度。
2.加強(qiáng)協(xié)同作用
既然閱讀和聽力存在有諸多共性,其在學(xué)生學(xué)習(xí)的過程中也必然能夠?qū)崿F(xiàn)協(xié)同價(jià)值。實(shí)際工作中,應(yīng)當(dāng)打開閱讀和聽力之間的壁壘,避免單一的學(xué)習(xí)形態(tài)隔離。對于閱讀而言,可以在閱讀訓(xùn)練結(jié)束之后的最后環(huán)節(jié)鼓勵(lì)學(xué)生朗讀,或者挑選某一個(gè)學(xué)生進(jìn)行課堂朗讀,通過朗讀實(shí)現(xiàn)聲音的輸入。而對于聽力教學(xué)活動(dòng)而言,則可以在完成聽力的測訓(xùn)練和測試之后,給出對應(yīng)的聽力材料文本供學(xué)生閱讀。這樣能夠充分發(fā)揮視覺器官和聽覺器官的不同功能,使視覺記憶和聽覺記憶同時(shí)儲存在大腦中,從而加速聽力理解過程、提高聽力理解能力和綜合語言能力。
3.加強(qiáng)聽力材料選擇
聽力是輸入假設(shè)中的重要環(huán)節(jié),想要實(shí)現(xiàn)學(xué)生對于英語的習(xí)得,聽力的價(jià)值不容忽視。但是聽力輸入,同樣需要遵循輸入假設(shè)中的思路,保證一定量的合理水平的聽力材料輸入,否則就難以達(dá)到預(yù)期的效果。實(shí)際工作中應(yīng)當(dāng)切實(shí)面向?qū)W生水平進(jìn)行考察,在獲取到其能力狀況的基礎(chǔ)之上,合理選擇聽力材料。需要注意的是,聽力材料的選擇應(yīng)當(dāng)與閱讀材料的選擇加以區(qū)分。雖然二者面對同樣的學(xué)生群體,但是對于學(xué)生而言,其閱讀水平通常都會高于聽力水平,因此在材料的選擇方面,也應(yīng)當(dāng)適當(dāng)做出調(diào)整,才能獲取良好的教學(xué)效果。
三、結(jié)論
大學(xué)階段的英語教學(xué),一方面應(yīng)當(dāng)面向?qū)W生的學(xué)習(xí)進(jìn)度展開更為密切的關(guān)注和測評,另一個(gè)方面還要充分深入英語學(xué)科本身,深入發(fā)現(xiàn)其不同教學(xué)環(huán)節(jié)中的內(nèi)在聯(lián)系。唯有如此才能獲取良好效果,不斷推動(dòng)學(xué)生能力塑造的步伐。
參考文獻(xiàn):
[1]高憲禮.中國英語學(xué)習(xí)者聽力速度與閱讀速度關(guān)系研究[J].西南科技大學(xué)高教研究,2011(2).
[2]王艷.大學(xué)一年級學(xué)生英語聽力理解困難分析[J].江蘇外語教學(xué)研究,2001(1).
[3]王同順.聽讀輸入模式下二語詞匯附帶習(xí)得的對比研究[J].外語與外語教學(xué),2012(6).