沈曉艷,孫莉,徐建奇,田嬌艷
失語(yǔ)癥,是指因腦損害引起的原已習(xí)得的語(yǔ)言功能喪失或損害所出現(xiàn)的種種癥狀,表現(xiàn)為對(duì)語(yǔ)言符號(hào)的理解、組織、表達(dá)等某一方面或幾個(gè)方面的功能障礙[1]。 失語(yǔ)癥是腦卒中的常見(jiàn)神經(jīng)系統(tǒng)癥狀之一,大約有21%~38%的腦卒中患者伴有失語(yǔ)癥,50%可持續(xù)至發(fā)病6個(gè)月以后,其中運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)約占失語(yǔ)癥類型的67%[2],是較常見(jiàn)的類型。這嚴(yán)重影響了患者的社交能力,亦是影響患者病后生活質(zhì)量的重要因素,同時(shí)給家庭和社會(huì)帶來(lái)很大的精神和經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。臨床研究發(fā)現(xiàn),低強(qiáng)度激光鼻腔內(nèi)照射(Laser Irradiation in Nasal Cavity,LINC)可改善缺血性腦血管病患者腦血流灌注,激活腦細(xì)胞功能,對(duì)腦損傷患者有較好的治療效果[3]。目前,國(guó)內(nèi)對(duì)于LINC治療失語(yǔ)癥的研究少有報(bào)導(dǎo),本研究擬觀察LINC聯(lián)合Schuell刺激療法治療腦梗死后運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ),探討其對(duì)患者自發(fā)言語(yǔ)、口語(yǔ)理解、復(fù)述和命名等語(yǔ)言功能的影響。
1.1 一般資料 選取2015年1月~2016年4月在我院神經(jīng)內(nèi)科及康復(fù)醫(yī)學(xué)科就診的首發(fā)腦梗死患者50例,均符合中華醫(yī)學(xué)會(huì)第四屆腦血管病會(huì)議的腦血管疾病診斷要點(diǎn)所確定的腦梗死診斷標(biāo)準(zhǔn)[4],并經(jīng)CT或MRI確診,意識(shí)清楚,病情穩(wěn)定,無(wú)嚴(yán)重并發(fā)癥;定向力完好,無(wú)明顯視聽(tīng)障礙;右利手;經(jīng)西方失語(yǔ)成套測(cè)驗(yàn)(Western Aphasia Battery,WAB)確診為運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)癥[5];簽署知情同意書。按隨機(jī)數(shù)字表法將其分為2組:①單一組:男14例,女10例;年齡(50.80±7.83)歲;病程(8.94±1.21)d。②聯(lián)合組26例:男18例,女8例;年齡(52.50±8.12)歲;病程(9.01±0.82)d。2組一般資料比較差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。
1.2 方法 ①單一組采用Schuell刺激法進(jìn)行語(yǔ)言功能訓(xùn)練:呼吸訓(xùn)練、鼓腮、圓唇、噘嘴、彈舌構(gòu)音器官訓(xùn)練及發(fā)音訓(xùn)練等口腔發(fā)音器官的訓(xùn)練;單字產(chǎn)生、復(fù)述、系列語(yǔ)、圖命名、范疇內(nèi)找詞、動(dòng)詞產(chǎn)生、語(yǔ)句完形、語(yǔ)句產(chǎn)生、描述等口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練;聽(tīng)寫、抄寫、描寫等文字表達(dá)訓(xùn)練;聽(tīng)辨音訓(xùn)練、詞-圖匹配訓(xùn)練、執(zhí)行指令訓(xùn)練等聽(tīng)理解訓(xùn)練;語(yǔ)詞理解訓(xùn)練、朗讀單詞、句子、短文等閱讀理解訓(xùn)練。每天1次,每次30min,每周6d。②聯(lián)合組在單一組的基礎(chǔ)上加用LINC治療:使用華南師范大學(xué)激光運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)室劉承宜教授研制的波長(zhǎng)650nm半導(dǎo)體激光鼻腔內(nèi)照儀治療。采用專用導(dǎo)光鼻塞置入鼻腔1.5~2.0cm照射,調(diào)節(jié)激光功率為3.5~4.0mW。每天1次,每次30min,每周6d。
1.3 療效標(biāo)準(zhǔn) ①語(yǔ)言功能評(píng)定:采用WAB評(píng)定患者語(yǔ)言功能,包括自發(fā)言語(yǔ)、口語(yǔ)理解、復(fù)述、命名4個(gè)括項(xiàng)目,通過(guò)計(jì)算失語(yǔ)商(Aphasia Quotient,AQ)來(lái)判斷失語(yǔ)癥的嚴(yán)重程度。②失語(yǔ)商評(píng)定:失語(yǔ)商的計(jì)算公式為:AQ=(自發(fā)言語(yǔ)+口語(yǔ)理解÷20+復(fù)述÷10+命名÷10)×2,AQ=98.4~99.6為正常,AQ<93.8分可診斷為失語(yǔ)癥[6]。
2.1 2組治療前后WAB評(píng)分比較 治療30d后,2組WAB評(píng)分中患者自發(fā)言語(yǔ)、復(fù)述、命名等評(píng)分較治療前明顯提高(均P<0.05),且聯(lián)合組優(yōu)于單一組(P<0.05);口語(yǔ)理解能力評(píng)分2組治療前后及組間比較差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。見(jiàn)表1。
表1 2組治療前后WAB評(píng)分比較 分,
與治療前比較,aP<0.01;與單一組比較,bP<0.05
2.2 2組治療前后AQ指數(shù)比較 治療后,2組AQ指數(shù)均較治療前明顯提高(均P<0.01),且聯(lián)合組優(yōu)于單一組。見(jiàn)表2。
表2 2組運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)癥患者AQ指數(shù)的比較
組別n治療前治療后單一組2447.87±22.1962.94±23.45a聯(lián)合組2647.26±23.3466.71±24.61ab
與治療前比較,aP<0.01;與單一組比較,bP<0.05
Schuell刺激療法是促進(jìn)腦卒中后失語(yǔ)癥患者言語(yǔ)恢復(fù)最基礎(chǔ)的一種方法,主要是利用較強(qiáng)的聽(tīng)覺(jué)刺激、語(yǔ)言刺激、視覺(jué)刺激、觸覺(jué)刺激甚至嗅覺(jué)等刺激反復(fù)強(qiáng)化來(lái)激活患者受損語(yǔ)言符號(hào)系統(tǒng),并通過(guò)強(qiáng)化正確反應(yīng)、校正錯(cuò)誤反應(yīng),從而最大限度地促進(jìn)失語(yǔ)癥患者語(yǔ)言功能恢復(fù)[7]。特別是在腦卒中恢復(fù)的早期通過(guò)刺激-反應(yīng)-反饋回路,激活言語(yǔ)中樞功能低下的神經(jīng)細(xì)胞,增加神經(jīng)纖維的數(shù)量,提高腦功能代償作用,從而促進(jìn)失語(yǔ)癥患者語(yǔ)言功能的恢復(fù)。
LINC是一種無(wú)創(chuàng)性治療技術(shù),鼻腔頂壁位于前顱凹處,有多支血管在鼻粘膜下層構(gòu)成網(wǎng)狀血管叢,血管豐富,血管壁薄。采用LINC照射鼻腔,照射面積大,激光與毛細(xì)血管內(nèi)皮有充分的接觸;同時(shí),鼻腔內(nèi)植物神經(jīng)豐富,多條顱神經(jīng)末梢從此通過(guò),激光照射時(shí)通過(guò)神經(jīng)-血管反射作用可進(jìn)一步增加腦血流灌注,減輕繼發(fā)性腦水腫和神經(jīng)功能損害。研究發(fā)現(xiàn),LINC不僅改善受損腦區(qū)微循環(huán),提高受損組織代謝水平,加速受損腦細(xì)胞功能修復(fù),而且還能增強(qiáng)紅細(xì)胞膜表面電位,增大細(xì)胞間排斥效應(yīng),抑制血管內(nèi)紅細(xì)胞聚集等功效[8]。研究發(fā)現(xiàn)LINC能調(diào)節(jié)患者血清膽囊收縮素(Cholecystokinin, CCK-8)及β-內(nèi)啡肽水平[9];肖學(xué)長(zhǎng)等[10]應(yīng)用LINC配合康復(fù)訓(xùn)練治療海洛因海綿狀白質(zhì)腦病及腦外傷植物狀態(tài)患者,均取得了滿意療效,推測(cè)這可能與LINC改善腦血流灌注,激活腦細(xì)胞功能有關(guān),并進(jìn)一步應(yīng)用單光子發(fā)射型計(jì)算機(jī)斷層儀(Single Photon Emission Computer Tomography,SPECT)研究LINC對(duì)腦梗死患者局部病灶的治療作用,通過(guò)觀察病灶區(qū)及鏡像區(qū)rCBF核腦細(xì)胞功能狀態(tài)的改善,證實(shí)LINC可以改善腦缺血狀態(tài),且急性期和恢復(fù)期患者均可應(yīng)用[3]。
WAB是Kertesz于1982年參考波士頓診斷性失語(yǔ)癥檢查法(Boston Diagnostic Aphasia Examination,BDAE)制定的,測(cè)試時(shí)間短,可以從失語(yǔ)檢查結(jié)果計(jì)算出AQ,對(duì)失語(yǔ)癥進(jìn)行分類,亦可應(yīng)用于非失語(yǔ)癥患者,是一個(gè)很好的失語(yǔ)癥檢查方法。本研究主要觀察了治療前后對(duì)自發(fā)言語(yǔ)、口語(yǔ)理解、復(fù) 述、 命 名 的
治療效果,其中自發(fā)言語(yǔ)滿分20分,口語(yǔ)理解滿分共200分,復(fù)述滿分共100分,命名滿分100分。
本研究結(jié)果證實(shí),采用LINC聯(lián)合Schuell刺激療法對(duì)改善腦卒中后運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)癥患者的自發(fā)言語(yǔ)、復(fù)述、命名等功能的恢復(fù)具有較好治療作用,但是本研究只是通過(guò)比較患者治療前后的臨床表現(xiàn)來(lái)證明聯(lián)合治療有效,沒(méi)有更直觀的影像學(xué)資料來(lái)顯示其對(duì)大腦受損區(qū)域的影響及機(jī)制,且該治療方法對(duì)其他類型失語(yǔ)癥的療效還需進(jìn)一步研究。進(jìn)一步研究擬結(jié)合影像學(xué)檢查來(lái)進(jìn)一步探討LINC治療運(yùn)動(dòng)性失語(yǔ)的作用機(jī)制。
[1] Leonard L La P. Aphasia and Related Neurogenic Language Disorders[M]. 2nd Ed. New York: Thieme, 1997: 5-6.
[2] Engelter ST, Gostynski M, Papa S, et al. Epidemiology of aphasia attributable to ischemic stroke: incidence, severity, fluency, etiology, andthrombolysis[J]. Stroke, 2006, 37(6): 1379-1384.
[3] 肖學(xué)長(zhǎng), 郭一玲, 楮曉凡, 等. 低強(qiáng)度激光鼻腔內(nèi)照射對(duì)腦梗死患者腦血流灌注的影響[J]. 中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志, 2005, 27(7): 418-420.
[4] 中華神經(jīng)科學(xué)會(huì). 腦卒中患者臨床神經(jīng)功能缺損程度評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)[J]. 中華神經(jīng)科學(xué)雜志, 1996, 2(6): 381-382.
[5] 王蔭華. 西方失語(yǔ)成套測(cè)驗(yàn)[J]. 中國(guó)康復(fù)理論與實(shí)踐, 1993, 3(2): 87-89, 135-140.
[6] 于增志, 王軍, 周文生, 等. 腦損傷后失語(yǔ)癥與認(rèn)知功能障礙簡(jiǎn)易智力狀態(tài)檢查法評(píng)估[J]. 中國(guó)臨床康復(fù), 2005, 9(16): 76-77.
[7] 劉靖. 抗抑郁藥氟西汀配合語(yǔ)言訓(xùn)練改善腦卒中失語(yǔ)患者語(yǔ)言神經(jīng)功能及抑郁的研究[J]. 中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)報(bào), 2012, 6(9): 54-56.
[8] 竇祖林, 胡昔權(quán), 朱洪翔. 兩種激光照射血液療法對(duì)腦損傷患者的影響[J]. 中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志, 2003, 25(1): 86-88.
[9] 肖學(xué)長(zhǎng), 楮曉凡, 董家政, 等. 海洛因海綿狀白質(zhì)腦病的臨床和綜合康復(fù)治療[J]. 中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志, 2002, 24(4): 366-367.
[10]肖學(xué)長(zhǎng), 董少紅, 倪家鶴, 等. 氦7氖激光血管內(nèi)照射對(duì)老年腦梗塞患者泌乳素、超氧化物歧化酶、丙二醇的影響[J]. 中華理療雜志, 2000, 20(3): 264-266.
作者·讀者·編者
GB/T 7714-2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》
主要文獻(xiàn)類型的著錄格式
新版GB/T 7714-2015《信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》代替GB/T 7714-2005《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》已于2015年5月15日頒布,并于2015年12月1日起正式實(shí)施。為此,將本刊常用的各種類型參考文獻(xiàn)的新著錄方法及其示例列舉如下:
1 期刊文獻(xiàn) 主要責(zé)任者. 題名[J]. 期刊名, 年, 卷(期): 起止頁(yè)碼.
例:鄭飛雪, 貝維斯. 輔具適配和環(huán)境改造在殘疾人社區(qū)康復(fù)中的實(shí)踐及啟示[J]. 中國(guó)康復(fù), 2014, 29(5): 396-398.
2 普通圖書 主要責(zé)任者. 書名[M]. 出版地: 出版者, 出版年: 起止頁(yè)碼.
例:南登昆, 黃曉琳. 實(shí)用康復(fù)醫(yī)學(xué)[M]. 北京: 人民衛(wèi)生出版社, 2010: 79-80.
3 報(bào)紙文獻(xiàn) 主要責(zé)任者. 題名[N]. 報(bào)紙名, 出版日期(版面數(shù)).
例:謝希德. 創(chuàng)造學(xué)習(xí)的思路[N]. 人民日?qǐng)?bào), 1998-12-25(10).
4 學(xué)位論文 主要責(zé)任者. 題名[D]. 大學(xué)所在城市: 大學(xué)名稱, 出版年.
例:孫慧敏. 豐富環(huán)境對(duì)慢性腦低灌注大鼠認(rèn)知功能損害的影響[D]. 武漢: 武漢大學(xué), 2010.
5 論文集、會(huì)議錄 主要責(zé)任者. 題名[C]. 出版地: 出版者, 出版年.
例:宋曉舒, 程?hào)|明. 傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館[C]. 北京: 科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社, 2002.
6 報(bào)告 主要責(zé)任者. 題名[R]. 出版地: 出版者, 出版年.
例:World Health Organization. Factors regulating the immune response: Report of WHO Scientific Group[R]. Geneva: WHO, 1970.
7 標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn) 主要責(zé)任者. 標(biāo)準(zhǔn)名稱: 標(biāo)準(zhǔn)號(hào)[S]. 出版地: 出版者, 出版年: 起止頁(yè)碼.
例:全國(guó)信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì). 文獻(xiàn)著錄: 第4部分 非書資料: GB/T 3972.4-2009[S]. 北京: 中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社, 2010: 3.
8 電子資源(不包括電子專著、電子連續(xù)出版物、電子學(xué)位論文、電子專利) 主要責(zé)任者. 題名[EB/OL]. 出版地: 出版者, 出版年: 引文頁(yè)碼[引用日期]. 獲取和訪問(wèn)路徑.
例:蕭鈺. 出版業(yè)信息化邁入快車道[EB/OL]. (2001-12-19)[2002-04-15]. http:www.creader.com/news. 20011219/200112190019.html.
注:文獻(xiàn)作者小于3個(gè),全部著錄;大于3個(gè),著錄時(shí)保留前3個(gè),其余用“等”(外文用 "et al")代替。外國(guó)作者采用姓在前、名取首字母置后的方式著錄。