“伏爾加河之聲
——中國美術館藏俄羅斯油畫精品展”前言

吳為山

展覽名稱：伏爾加河之聲——中國美術館藏俄羅斯油畫精品展

主辦單位：中國美術館

展覽時間：2017年4月2日～5月7日 展覽展廳：19號～21號廳

展品數(shù)量：100件

俄羅斯美術在世界美術史上占有重要地位，其鮮明的現(xiàn)實主義精神和獨特的民族風格散發(fā)著持久的魅力和光彩。從18世紀彼得一世改革開始，俄羅斯三百多年的油畫歷史發(fā)展中流派紛呈，名家輩出，產(chǎn)生了像列賓、蘇里科夫、列維坦、希什金、謝羅夫、弗魯貝爾等等這樣杰出的藝術大師，成為俄羅斯美術的驕傲。俄羅斯油畫也從最初的肖像繪畫發(fā)展出風俗畫、歷史畫、風景畫、靜物畫等各種題材樣式，成為世界現(xiàn)實主義美術的重要一脈。20世紀以來，俄羅斯美術家在其民族藝術傳統(tǒng)基礎上繼續(xù)深入探索，以真摯的感情描繪這塊土地和人民，表現(xiàn)他們的生活和思想感情，同時廣泛吸收世界藝術營養(yǎng)，接續(xù)20世紀初期的現(xiàn)代主義薪火，努力探求藝術與現(xiàn)實之間新的連接點，為俄羅斯美術注入了新的活力。

安德烈·安德烈耶維奇·梅利尼科夫 《靜》 布面油畫 66cm×140cm 1987 中國美術館藏

安德烈·安德烈耶維奇·梅利尼科夫 《島》 布面油畫 43.5cm×50cm 1988 中國美術館藏

俄羅斯美術是讓中國人最感到熟悉和親切的美術，在俄羅斯油畫中我們能夠找到屬于東方的現(xiàn)實的情懷、鄉(xiāng)土的詩意以及普通人的生活世界。這里面包含了對于土地的熱愛、對于勞動者的贊美、對于真善美的追求，作品中的文學性、情節(jié)性、詩性是進入人們情感世界最為突出的因素。從上世紀的“十月革命”一聲炮響送來馬克思主義開始，中、俄兩國人民就因為同樣的無產(chǎn)階級革命道路、同樣的社會制度而走近，在美術的交往上更是體現(xiàn)出兄弟般的情誼。中國美術在建國初期至50年代中后期受到俄羅斯美術的巨大影響。中國曾以“引進來”和“走出去”的方式，分期分批引進蘇俄美術專家來國內(nèi)任教，公派國內(nèi)美術學生去蘇俄留學。同時全面吸收借鑒蘇俄模式：從全國美術學院教學中引入契斯恰科夫的素描教學體系到成為主導；從馬克西莫夫油畫訓練班到雕塑訓練班；從美術教育、教學體制到社會主義現(xiàn)實主義的創(chuàng)作觀念，全面借鑒蘇俄美術經(jīng)驗，建立起新中國社會主義美術的基礎體系，也培養(yǎng)造就了新中國第一代油畫中堅力量。

塔卡娜·娜查仁科 《即興演唱》 布面油畫200cm×160cm 1984 中國美術館藏

亞歷山大·尼古拉耶維奇·彼特洛夫 《鐵路邊的房》 布面油畫150cm×120cm 1981 中國美術館藏

本次展覽從館藏俄羅斯油畫中精選100件，雖然作品創(chuàng)作年代接近，但能夠清晰呈現(xiàn)20世紀以來俄羅斯老、中、青三代藝術家的不同的風格面貌和創(chuàng)作特點，可以使我們超越一般理解，看出俄羅斯油畫歷史文脈，全面了解俄羅斯油畫發(fā)展歷程。特別是在列賓、蘇里科夫等巡回畫派畫家之外，還有這樣一批在藝術境界、表達方式、藝術技巧方面支撐起俄羅斯油畫閃亮品牌的現(xiàn)當代藝術大家。從中感受到俄羅斯歷史、政治制度對油畫的影響，俄羅斯風景、地理因素對色彩的影響以及人性對繪畫的影響，重新看待俄羅斯油畫對個性的追求、對大自然的熱愛、對創(chuàng)新的探索。

館藏油畫作者中最早一代出生于20世紀二三十年代前后，像梅爾尼科夫、特卡喬夫兄弟、西多羅夫等人，在藝術成就上多為人民藝術家或功勛藝術家，任職重要的美術學院和創(chuàng)作機構。他們藝術活動的展開基本在社會主義蘇聯(lián)時期，這個時期是社會主義建設和現(xiàn)實主義蓬勃發(fā)展時期。他們大多經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的考驗，藝術上追求積極進取的現(xiàn)實主義，但力求避免官方宣傳性的嚴肅主題。他們或緬懷戰(zhàn)爭記憶，或描繪日常風景或生活事件，在普通現(xiàn)實中尋找具有永恒人性價值的內(nèi)容，在風景中表現(xiàn)自然的廣袤與寧靜。在方法上有的重視傳統(tǒng)寫實，根據(jù)寫生靈感進行創(chuàng)作，有的廣泛吸收西方現(xiàn)代藝術和中國寫意畫風等多種藝術營養(yǎng)，形成了具有形式美感的現(xiàn)實主義畫風。

40年代、50年代出生的俄羅斯藝術家基本受教于第一代，在思想觀念上基本繼承了上一代人。他們接受過美術學院的嚴格造型訓練，藝術成熟時正好經(jīng)歷蘇聯(lián)時期向俄羅斯聯(lián)邦的轉(zhuǎn)換，關注的題材從社會敘事轉(zhuǎn)向身邊的人，從重大主題轉(zhuǎn)向與個人生活情感相關的主題，更關注自我的感受，更能感覺到人性與親情的溫暖。比如《母愛》《孤獨》《現(xiàn)代人》《男人和女人》等等。在處理現(xiàn)實題材時手法更加自由，寫實性中加入了個人的、個體的感覺與象征隱喻的語匯，試圖在傳統(tǒng)和當代之間找到結合點，呈現(xiàn)出比較強的風格化特征。這代人中的卡留塔、貝斯特洛夫頗為中國人熟悉，代表了俄羅斯油畫在民族性基礎上的當代發(fā)展。

60年代前后出生的畫家思想活躍，風格更為多元，題材更加廣泛。他們八九十年代的作品明顯受到西方現(xiàn)代主義的影響，表現(xiàn)出迥異于俄羅斯現(xiàn)實主義傳統(tǒng)的面貌和特點，追求自我表現(xiàn)的價值，尤其反映在路德維希收藏的俄羅斯當代作品中，可以看到精神世界的復雜性和非主流性。

安德烈·圖圖諾夫 《紀念N.N.Ge（十字架絞刑）》 布面油畫140cm×150cm 1978 中國美術館藏

哈米德·弗拉基米羅維奇·薩夫庫耶夫 《梳頭》 布面油畫 80cm×70cm 1994 中國美術館藏

亞歷山大·亞歷山德羅維奇·波戈相 《老人和玻璃瓶》 布面油畫 71cm×61cm 1963 中國美術館藏

亞力山大·斯德尼科夫 《我的女兒有一個漂亮的媽媽》 布面油畫 100cm×100cm 1980 中國美術館藏

娜塔麗亞·內(nèi)斯特洛娃 《鳥》 布面油畫 140cm×150cm 1988 中國美術館藏

本次所展俄羅斯油畫大部分是劉迅先生捐贈，一部分來源于路德維希夫婦的捐贈。劉迅作為當年馬克西莫夫油畫訓練班校外班的學生，鐘情油畫多年。他曾在其創(chuàng)辦的國際藝苑組織多次與俄羅斯美術界交流活動，與梅爾尼科夫等著名藝術家建立了親切的情誼。2005年劉迅將他收藏的俄羅斯油畫全部捐贈給中國美術館，使得中國美術館能夠在梅爾尼科夫、特卡喬夫兄弟、西多羅夫、貝斯特羅夫等20世紀諸多俄羅斯優(yōu)秀藝術家作品基礎上形成專題和完整序列。路德維希夫婦捐贈國際藝術作品中有數(shù)十件俄羅斯油畫，對劉迅捐贈恰好形成很好的補充，使人們看到主流現(xiàn)實主義之外的現(xiàn)代油畫。在這里，我們要對劉迅、路德維希這樣的收藏家致以崇高的敬意和懷念，像他們這樣的有高尚情懷、無私品格，默默為中國美術做貢獻的人還有不少，他們的捐贈延續(xù)起美術的血脈，傳承起文化的經(jīng)典，也見證了世間的友誼。

西爾蓋·奧復塞皮安 《攝影展覽會上的年輕人》 布面油畫 112cm×150cm 1982 中國美術館藏

相信此展將會奏響中國美術館“一帶一路”系列展的第一聲號角。在隨后的系列展中，我們還將與白俄羅斯、烏克蘭等絲綢之路重要國家親密合作，一展絲綢之路的現(xiàn)代榮光，讓美術穿越時間與空間的阻隔，搭建起連接彼此心靈的“絲綢之路”。