浙江衛(wèi)生援疆紀(jì)實(shí)畫冊(cè)的編撰及其價(jià)值

李鴿伶 張萍萍 陸曉芬

（浙江省腫瘤醫(yī)院 杭州 310022 浙江省衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì) 杭州 310006浙江醫(yī)院 杭州 310000）

LANTAIZONGHENG 〉〉〉蘭臺(tái)縱橫

浙江衛(wèi)生援疆紀(jì)實(shí)畫冊(cè)的編撰及其價(jià)值

李鴿伶 張萍萍 陸曉芬

（浙江省腫瘤醫(yī)院 杭州 310022 浙江省衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì) 杭州 310006浙江醫(yī)院 杭州 310000）

照片是定格歷史剎那永恒的一種特種文獻(xiàn)，它用光影形式，記錄了人物的原始面貌和有形的場(chǎng)景。借助浙江衛(wèi)生援疆的照片檔案，可以更直觀、更形象、更具感染力展現(xiàn)浙江衛(wèi)生人的風(fēng)采。本文就《浙江衛(wèi)生援疆紀(jì)實(shí)》畫冊(cè)的編撰情況、編撰工作應(yīng)該注意的幾個(gè)要素作了闡述，探討編撰該畫冊(cè)在史料價(jià)值、滿足教育需求、體現(xiàn)藝術(shù)價(jià)值等方面的作用及意義。

照片檔案 編撰 價(jià)值 意義

2013年，原浙江省衛(wèi)生廳印制《愛灑南疆——2010—2013年浙江省衛(wèi)生援疆紀(jì)實(shí)》畫冊(cè)，并發(fā)送到上級(jí)主管部門及領(lǐng)導(dǎo)、浙江衛(wèi)生援疆人員手中，反響較好。筆者有幸參加該畫冊(cè)的編撰工作，現(xiàn)結(jié)合實(shí)際，就其編纂情況及意義略作評(píng)價(jià)。

一、編撰概況

該畫冊(cè)基本定位是：匯輯2010—2013年浙江衛(wèi)生援疆期間發(fā)生的重大活動(dòng)所形成的照片檔案，旨在從照片檔案的角度，集中反映浙江衛(wèi)生援疆的總體情況和所取得的成效。設(shè)計(jì)定位是在大氣與柔美相融的情況下，以愛的主線這一人文性來貫穿全篇內(nèi)容，打造浙江衛(wèi)生系統(tǒng)獨(dú)有的人文特色。

各篇目的取名既要考慮浙江省委省政府對(duì)浙江衛(wèi)生援疆方面的要求，又要考慮衛(wèi)生援建項(xiàng)目情況，畫冊(cè)有總引言和篇目引言，根據(jù)篇目內(nèi)容要求，按形成時(shí)間先后順序編排。主要篇目及收集照片的分支情況如下：

二、編撰工作必須注意的幾個(gè)要素

1.鑒定遴選照片的質(zhì)量和意義。按篇目內(nèi)容向浙江省對(duì)口辦、浙江省及相關(guān)市援疆指揮部請(qǐng)求支援，并向全省各醫(yī)療衛(wèi)生單位進(jìn)行征集，主要包括有：反映浙江省衛(wèi)生援疆工作成就、榮譽(yù)、先進(jìn)人物、衛(wèi)生援疆項(xiàng)目基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等文字、圖片資料；各級(jí)黨政領(lǐng)導(dǎo)人和著名人物為第七輪衛(wèi)生援疆工作及人才的各類題詞及參加與浙江衛(wèi)生援疆有關(guān)的重大公務(wù)活動(dòng)的照片檔案；第七輪衛(wèi)生援疆人才（2010—2013年援疆人才）所獲得的榮譽(yù)證書掃描件或翻拍圖片；衛(wèi)生援疆人才在疆的書信、日記、詩歌手稿以及反映援疆人員工作生活的文章、文學(xué)作品、回憶錄等。涉及全省120個(gè)衛(wèi)生行政部門及醫(yī)療衛(wèi)生單位，得到了浙江省對(duì)口辦、省援疆指揮部和浙江省10個(gè)市援疆指揮部的大力支持。由于涉及單位及經(jīng)辦人員不同，且全部為數(shù)碼照片，重復(fù)性、工作量非常大。我們從全省征集的近3000張照片檔案中根據(jù)事件的意義、照片質(zhì)量（含清晰度、像素大小、人物表情等）、史料價(jià)值、社會(huì)價(jià)值進(jìn)行甄別篩選，共輯錄了235幅有代表意義的照片檔案。

2.高度重視版式的創(chuàng)意和唯美。一本優(yōu)秀的畫冊(cè)給人以藝術(shù)的感染、實(shí)力的展現(xiàn)、精神的呈現(xiàn)，而不是枯燥的文字和呆板的圖片，由此，版面版式的精美和藝術(shù)性不能小視。我們?cè)诜饷?、形象跨頁、?nèi)頁藝術(shù)形象及封底設(shè)計(jì)素材用新阿克蘇城新景或展現(xiàn)浙江援建后的項(xiàng)目圖片，藝術(shù)地注入浙江衛(wèi)生元素，進(jìn)行頁面設(shè)計(jì)的背景圖案，體現(xiàn)“愛灑南疆”這一主題。藝術(shù)設(shè)計(jì)偏暖色調(diào)，給人以人情味、溫馨、溫暖之感，簡潔、大方、活潑，藝術(shù)感染強(qiáng)。每頁配有原浙江省衛(wèi)生廳的標(biāo)識(shí)，且不同篇章設(shè)計(jì)不同形象的插頁標(biāo)志，使之在統(tǒng)一中求變化的藝術(shù)美感。

3.嚴(yán)格文字注解的規(guī)范和嚴(yán)謹(jǐn)。《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》規(guī)定公文的“內(nèi)容簡潔，主題突出，觀點(diǎn)鮮明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，表述準(zhǔn)確，文字精練”，而畫冊(cè)的用字，特別是作為行政機(jī)關(guān)印制的畫冊(cè)文字注解更不能掉以輕心。文字說明包括事由、時(shí)間、地點(diǎn)、人物、背景等要素，文字簡潔,語言通順,表述清楚。在鑒定整理時(shí)慎重對(duì)待要素不齊全照片，對(duì)意義較重大的想辦法補(bǔ)齊,力求完整。并對(duì)照片注釋中涉及的地點(diǎn)、時(shí)間、人物等要素必須核實(shí)準(zhǔn)確[1]149，特別是人物的姓名、身份更要準(zhǔn)確無誤。我們還通過主要擬稿人員、編委、副主編、主編分級(jí)審稿，重點(diǎn)對(duì)事件時(shí)間和名稱、人員職務(wù)和稱謂、地名、民族風(fēng)俗等進(jìn)行把關(guān)。此外，字體的選擇和大小也要統(tǒng)一規(guī)范。

三、體現(xiàn)的價(jià)值和意義

原浙江省衛(wèi)生廳本著“著眼十年、規(guī)劃五年、重點(diǎn)三年”的要求，頂層設(shè)計(jì)，科學(xué)制訂了浙江省對(duì)口阿克蘇地區(qū)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第一師（以下簡稱第一師）醫(yī)療衛(wèi)生支援專項(xiàng)規(guī)劃，規(guī)劃主要有杏林衛(wèi)生人才培養(yǎng)、醫(yī)療衛(wèi)生體系建設(shè)、信息現(xiàn)代化建設(shè)和環(huán)境衛(wèi)生建設(shè)四個(gè)方面工程。該畫冊(cè)對(duì)上級(jí)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)起到階段性匯報(bào)，對(duì)外是新一輪浙江衛(wèi)生援疆工作3年來的一個(gè)階段性總結(jié)，對(duì)內(nèi)具有珍藏價(jià)值，并充分體現(xiàn)浙江衛(wèi)生援疆精神。

1.編印意義重大。照片是凝固的歷史瞬間，也是歷史的忠實(shí)見證者。該畫冊(cè)緊緊抓住實(shí)現(xiàn)新疆跨越式發(fā)展和長治久安歷史性任務(wù)，以及浙江省衛(wèi)生系統(tǒng)對(duì)口援建阿克蘇地區(qū)、第一師衛(wèi)生事業(yè)的歷史性發(fā)展機(jī)遇，以“民生優(yōu)先”為新一輪對(duì)口援疆的重點(diǎn)和落腳點(diǎn)，安排了財(cái)政性衛(wèi)生援疆資金7.7億元用于改善阿克蘇和第一師的衛(wèi)生體系建設(shè)。用影像記錄時(shí)事，以一張張精美的圖片全面、清晰、形象、生動(dòng)、真實(shí)地反映2010—2013年，在浙江省衛(wèi)生對(duì)口支援下，阿克蘇地區(qū)、第一師衛(wèi)生事業(yè)取得的巨大變化和輝煌成就；展現(xiàn)了浙江衛(wèi)生人與阿克蘇地區(qū)、第一師各族群眾無私奉獻(xiàn)、攜手并肩、團(tuán)結(jié)奮斗的精神風(fēng)貌；展示阿克蘇地區(qū)、第一師衛(wèi)生事業(yè)美好的發(fā)展前景，它對(duì)回眸歷史、凝聚力量、鼓舞人心、推動(dòng)發(fā)展，具有十分重要的歷史意義。

2.體現(xiàn)史料價(jià)值。畫冊(cè)內(nèi)容翔實(shí)可靠，彌足珍貴，是匯輯浙江衛(wèi)生援疆工作最為系統(tǒng)最具權(quán)威的第一手資料，是浙江衛(wèi)生援疆工作資料首次對(duì)外系統(tǒng)公布和宣傳。如2012年5月30日，第三次全國對(duì)口支援工作會(huì)議在北京召開，會(huì)前，胡錦濤、溫家寶等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見全體與會(huì)代表，浙江省派代表參加了此次會(huì)議。浙江省援疆干部拍下了胡錦濤、溫家寶等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人與代表們握手的那一刻。還有醫(yī)療救助的感人場(chǎng)景，南疆創(chuàng)先的先心、眼角膜移植、腔鏡等手術(shù)，浙江專家阿克蘇行、血液援疆、院際合作等等。照片檔案以強(qiáng)烈的視覺沖擊使這個(gè)歷史瞬間頓時(shí)鮮活起來，再配以簡單的文字，從而使讀者更接近歷史，走近人物，感悟當(dāng)時(shí)的心情，讓更多的人能一起回憶那段歲月，也讓年輕一輩能了解浙江衛(wèi)生援疆和對(duì)口支援時(shí)阿克蘇、第一師的發(fā)展歷程。

3.滿足教育需求。老照片具有記錄和見證歷史的直觀性和真實(shí)性，因之而成為滿足教育需求的不可或缺的重要組成部分[2]90。對(duì)口援疆是黨中央作出的一項(xiàng)重大決策。習(xí)近平總書記在新疆考察時(shí)強(qiáng)調(diào)，新疆社會(huì)穩(wěn)定和長治久安，關(guān)系全國改革發(fā)展穩(wěn)定大局，關(guān)系祖國統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、國家安全，關(guān)系中華民族偉大復(fù)興。習(xí)近平總書記反復(fù)強(qiáng)調(diào)，發(fā)展仍是解決新疆一切問題的關(guān)鍵，必須切實(shí)抓好。發(fā)展要落實(shí)到改善民生上，落實(shí)到惠及當(dāng)?shù)厣?，落?shí)到增進(jìn)團(tuán)結(jié)上。衛(wèi)生援疆項(xiàng)目關(guān)乎民生，關(guān)乎新疆的衛(wèi)生事業(yè)建設(shè)和發(fā)展，在浙江衛(wèi)生援疆的推動(dòng)下，通過醫(yī)務(wù)人員的無私奉獻(xiàn)和精湛醫(yī)術(shù)，當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療衛(wèi)生條件迅速改善，孕婦死亡率、嬰兒死亡率穩(wěn)步下降，全民健康素質(zhì)明顯改善，基本醫(yī)療保障水平不斷提高，法定傳染病報(bào)告發(fā)病率持續(xù)下降，重大傳染病、地方病得到有效控制，增進(jìn)了民族融合與團(tuán)結(jié)。浙江湖州一名援疆醫(yī)生結(jié)束援疆任務(wù)要返程時(shí)，阿克蘇柯坪縣維族老人摟著并將臉頰緊貼醫(yī)生，哽咽無語。這張照片可以體現(xiàn)了浙江省委、省政府提出的“以改善民生為重點(diǎn)，以產(chǎn)業(yè)發(fā)展為亮點(diǎn)，以促進(jìn)受援地跨越式發(fā)展和長治久安為落腳點(diǎn)”的援疆工作總要求，折射出了浙江“六個(gè)特別”的援疆精神，更能深切感受到了濃濃的民族情意和樸實(shí)真摯的醫(yī)患情感，容易打動(dòng)人的心靈，令人從中受到教育。

4.體現(xiàn)藝術(shù)價(jià)值。攝影的視覺語言在攝影師獨(dú)特的藝術(shù)情感下，形成運(yùn)動(dòng)的感受，重復(fù)的形狀、斑斕的色彩，豐富的情感[3]137。攝影的表現(xiàn)力和影響力在視覺媒介中占重要地位，現(xiàn)代攝影作為傳統(tǒng)視覺媒介中重要的組成部分[4]285，它不僅可以記載歷史，而且也是視覺的藝術(shù)，不需要華麗的辭藻，不需要刻意的情緒渲染，故事自成，震撼人心。攝影也是具有表現(xiàn)視覺的審美產(chǎn)品。攝影者通過構(gòu)圖設(shè)計(jì)、光影技巧，在傳遞美的理論和創(chuàng)意的同時(shí)，讓人產(chǎn)生審美的愉悅、視覺的震懾、心靈的沖擊，能讓讀者第一眼看到它，就情不自禁想走近它，主動(dòng)去探知它背后的故事。照片中，一個(gè)維吾爾族母親抱著唇腭部有裂痕的兒童對(duì)著鏡頭展開舒心的笑容。初見到這幅照片后，讓人不自覺地去翻看接下來的組圖一探究竟——2012年8月，在浙江省婦聯(lián)支持下，浙江省醫(yī)療隊(duì)赴阿克蘇地區(qū)、第一師開展微笑行動(dòng)，免費(fèi)救助當(dāng)?shù)卮诫窳褍和?。此外，衛(wèi)生援疆干部利用休息時(shí)間拍攝的新疆風(fēng)景照更是美不勝收，不失為高品質(zhì)的攝影藝術(shù)品。

《浙江衛(wèi)生援疆紀(jì)實(shí)》通過影像形式，全景式、多角度展現(xiàn)阿克蘇地區(qū)、第一師衛(wèi)生事業(yè)在浙江省對(duì)口支援下所帶來的巨大變化，它的出版是浙江衛(wèi)生援疆史上的一件大事，不僅作為一種史料留存下來，更作為一種教材激勵(lì)大家。

[1]李華英.淺談?wù)砝险掌瑱n案的思路[J].內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì)，2011（3）.

[2]曹欣欣.老照片在陳列展覽中的作用與意義探析[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）,2009,35（6）.

[3]張弛.攝影在藝術(shù)設(shè)計(jì)中的價(jià)值及作用[J].藝術(shù)與設(shè)計(jì)：理論, 2010（3）.

[4]王霞.試論現(xiàn)代攝影如何應(yīng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代多種視覺媒介的挑戰(zhàn)[J].科技展望,2015（14）.

G273

A

2016-09-26

10.16565/j.cnki.1006-7744.2017.03.35