雙重映襯中的雙重悲劇
——解析伍爾夫《達(dá)洛維夫人》的藝術(shù)構(gòu)思

⊙潘兆一［三亞學(xué)院外國語學(xué)院， 海南 三亞 572022］

青年學(xué)人

——解析伍爾夫《達(dá)洛維夫人》的藝術(shù)構(gòu)思

⊙潘兆一［三亞學(xué)院外國語學(xué)院， 海南 三亞 572022］

弗吉尼亞·伍爾夫 《達(dá)洛維夫人》 雙重映襯 雙重悲劇

一、雙重映襯：《達(dá)洛維夫人》精妙的藝術(shù)構(gòu)思

弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf 1882—1941）是20世紀(jì)杰出的意識流小說作家。她的意識流小說代表作《達(dá)洛維夫人》一經(jīng)問世，便產(chǎn)生了巨大反響。

二、達(dá)洛維夫人與彼得的映襯關(guān)系

三、達(dá)洛維夫人與賽普提莫斯的映襯關(guān)系

賽普提莫斯是一個與達(dá)洛維夫人并無直接聯(lián)系的參加過一戰(zhàn)的軍人，他有幸在戰(zhàn)場上與死神擦肩而過。一戰(zhàn)結(jié)束后，他本可以和妻子過安逸的生活，但他卻患上了一種叫作震彈癥的精神疾病，總是仿佛看見了戰(zhàn)場上死去的戰(zhàn)士，總是不由自主地回憶起戰(zhàn)場上的血腥場景。彈震癥每天都折磨著他，使他痛苦不堪，由此還連累到他的妻子。妻子沒日沒夜地照顧他，安撫他，但都無濟(jì)于事。妻子總是怕受著精神疾病折磨的丈夫在公眾場合做出丟人現(xiàn)眼的事，夫妻倆仿佛生活在無邊的黑暗中，對生活充滿了絕望。

為什么伍爾夫要在小說中安排這樣一個與達(dá)洛維夫人并無直接聯(lián)系的人物呢？其中深意何在？其實(shí)這個人物在小說中可以說是一個充滿隱喻意味的符號，它隱喻了戰(zhàn)爭給人的身體帶來的“疾病”和“創(chuàng)傷”。這種隱喻使作品中的人物在廣闊的時(shí)代背景中產(chǎn)生了形而上意味，非常耐人尋味。

但問題還不止于此。在小說接近尾聲的晚宴上，達(dá)洛維夫人從別人口中得知，賽普提莫斯自殺了！

總之，小說《達(dá)洛維夫人》以它精妙的藝術(shù)構(gòu)思，通過達(dá)洛維夫人與彼得和賽普提莫斯的雙重映襯關(guān)系，產(chǎn)生了雙重悲劇效應(yīng)：其一，達(dá)洛維夫人不能像彼得那樣率性地生活因而失去“自我”處于“被拋”狀態(tài)，這是一種人生悲??；其二，賽普提莫斯的自殺揭示了一戰(zhàn)給他造成的“身體疾病”，達(dá)洛維夫人既感到震驚同時(shí)不得不繼續(xù)混跡于上流社會，反映了她矛盾、痛苦而又麻木不仁的“精神疾病”，作品由此暗喻了整個資本主義處于“疾病”狀態(tài)的社會悲劇。這雙重映襯下的雙重悲劇使小說的思想內(nèi)涵得到了深化，有了震撼人心的“洪荒之力”，給我們以深刻的警示。

注釋

①⑤ [德]馬丁·海德格爾：《存在與時(shí)間》，陳嘉映、王慶節(jié)譯，生活·讀書·新知三聯(lián)書店2006年版，第6頁，第276頁。

② [德]卡爾·馬克思：《〈政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判〉導(dǎo)言》，《馬克思恩格斯選集》第二卷，人民出版社1972年版，第107—108頁。

③ [德]恩斯特·卡西爾：《人論》，甘陽譯，上海譯文出版社1985年版，第15頁。

④ [美]C·恩伯、M.恩伯：《文化的變異》，杜彬彬譯，遼寧人民出版社1988年版，第37頁。

⑥ [美]埃里?！じヂ迥罚骸督∪纳鐣?，蔣重躍等譯，國際文化出版公司2003年版，第10頁。

作 者：潘兆一，碩士，三亞學(xué)院外國語學(xué)院英語系教師，研究方向：符號學(xué)和英美文學(xué)。

編 輯：趙紅玉 E-mail：zhaohongyu69@126.com