趙和平編《周一良全集》（四編10冊）出版

趙和平編《周一良全集》（四編10冊）出版

編者按：

周一良先生（1913—2001）是著名歷史學(xué)家，北京大學(xué)教授。原籍安徽省建德縣（今東至縣），建德周氏家族是近代中國有名的大家族之一。曾祖父周馥（1837—1921），字玉山，由李鴻章的幕府起家，官至兩江總督和兩廣總督。祖父周學(xué)海（1856—1906），字澄之，周馥長子，光緒十八年（1892）進(jìn)士，授內(nèi)閣中書，官至浙江候補(bǔ)道，心不在仕途而性喜醫(yī)學(xué)，校訂刊刻《周氏醫(yī)學(xué)叢書》。父親周叔弢（1891—1984），原名暹，是近代實(shí)業(yè)家，“南張（謇），北周（學(xué)熙）”之“北周”系統(tǒng)的代表人物，也是著名的藏書家，去世前任全國政協(xié)副主席。周先生自幼即生活在這樣一個(gè)具有深厚文化氛圍的家庭環(huán)境中。

周先生8歲入塾（時(shí)已遷居天津），苦讀10年，其課業(yè)仿漢代舊制，以《孝經(jīng)》《論語》啟蒙，繼之以經(jīng)史等經(jīng)典，且按字體的發(fā)展順序小篆、隸書、楷書習(xí)書法；自1924年起，隨日本家庭教師習(xí)日文4年，自1928年起，從英國家庭教師習(xí)英文3年。10年家館，不僅具備了深厚的國學(xué)功底，而且打下了扎實(shí)的外文基礎(chǔ)。

1930年，周先生赴北平求學(xué)，1935年畢業(yè)于燕京大學(xué)歷史系，次年入南京中央研究院歷史語言研究所，在陳寅恪先生指導(dǎo)下專攻魏晉南北朝史。1939年秋，入哈佛大學(xué)遠(yuǎn)東語言學(xué)從葉理綏習(xí)日本語言文學(xué)，從柯拉克習(xí)梵文，同時(shí)修習(xí)法、德等多種外語。1944年，以《唐代印度來華密宗三僧考》（Tantrism in China）通過答辯，獲哲學(xué)博士學(xué)位，同年起任哈佛大學(xué)教師。

系統(tǒng)嚴(yán)格的家塾訓(xùn)練，開明而傳統(tǒng)的家庭影響，完整嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)代高等教育，中外名師的教誨和熏陶，加之周先生的天資和勤奮，使之具備了治學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)及遠(yuǎn)見卓識。

抗日戰(zhàn)爭勝利后，周先生毅然返國，1946年秋任燕京大學(xué)國文學(xué)副教授，次年任清華大學(xué)外文系教授，1949年轉(zhuǎn)任歷史系教授并兼系主任。1952年院系調(diào)整后，任北京大學(xué)歷史系教授并先后兼任室主任、副系主任、系主任。自20世紀(jì)30年代起，周先生在中國史、日本史、亞洲史、佛學(xué)、敦煌學(xué)、中外關(guān)系史及中外文化交流史等領(lǐng)域都取得了豐碩成果，其中的大部分論著代表了這一領(lǐng)域的最高水平，有的則開風(fēng)氣之先。

2001年10月，周先生因病辭世。1998年，遼寧教育出版社出版了五卷本《周一良集》，由先生親自編定，此后，周先生又有多種著作刊出。2012年夏天，高等教育出版社與周先生兒子周啟銳商定，委托趙和平擔(dān)任《周一良全集》的編輯工作。趙和平，1948年生，原籍河北完縣（今順平），1978年3月考入北京大學(xué)歷史系（77級），1979年9月考取同系張廣達(dá)、王永興兩先生隋唐史方向研究生，1982年畢業(yè)，獲歷史學(xué)碩士學(xué)位。1986年到北京理工大學(xué)人文學(xué)院，歷任講師、副教授、教授。1993年獲國務(wù)院政府特殊津貼。主要著作有《敦煌學(xué)本書儀研究》（此書1994年獲北京市第三屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)一等獎(jiǎng)）、《唐五代書儀研究》（與周一良合著）、《敦煌表狀箋啟書儀輯?！贰抖鼗捅尽锤侍募笛芯俊贰囤w和平敦煌書儀研究》等多部，在海內(nèi)外刊發(fā)學(xué)術(shù)論文近百篇。自1983年起，在周一良先生指導(dǎo)下，從事敦煌本書儀的研究及中國古代史研究，得到周先生連續(xù)17年的學(xué)術(shù)指導(dǎo)。1999年，趙和平受命創(chuàng)辦《北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，擔(dān)任主編至退休。退休后，仍然堅(jiān)持關(guān)心本《學(xué)報(bào)》的運(yùn)作，繼續(xù)為《學(xué)報(bào)》的鞏固與發(fā)展而努力。趙和平教授克服各種困難，用3年多的時(shí)間將《周一良全集》編定并順利出版，不僅是對學(xué)術(shù)界的貢獻(xiàn)，也為我校及本《學(xué)報(bào)》爭得了榮譽(yù)。在征得趙先生的同意后，本刊將他撰寫的《〈周一良全集〉編輯說明》及《〈周一良全集〉編后記》全文刊出，第一時(shí)間將《周一良全集》的準(zhǔn)確內(nèi)容及相關(guān)信息傳遞給學(xué)術(shù)界，希望引起學(xué)術(shù)界的關(guān)注與興趣。

《周一良全集》編輯說明

1997年，時(shí)年85歲的周一良先生在他的學(xué)生劉雪楓和遼寧教育出版社沈放等人的大力勸說下，將其在這一年之前發(fā)表的學(xué)術(shù)著作編為五卷本的《周一良集》：第一卷，魏晉南北朝史論；第二卷，魏晉南北朝史札記；第三卷，佛教史與敦煌學(xué)；第四卷，日本史及中外文化交流史；第五卷，雜論與雜記；于1998年8月正式出版發(fā)行。此套《周一良集》豎排繁體，精裝，用紙考究，封面設(shè)計(jì)典雅，特別是每卷前有一良師親自選定的5～6幅彩色照片，甫一面世，即獲得好評。這套《周一良集》，從論著的編排，到照片的選定，均由一良師親自確定，可以說是他“真實(shí)意思的表示（借用法律術(shù)語）”。

《周一良集》所收論著截止于1997年上半年。此后，鄧懿、周一良合譯之《日本——從史前到現(xiàn)代》于1997年12月由商務(wù)印書館出版；一良師譯《折焚柴記》于1998年10月由北京大學(xué)出版社出版；《畢竟是書生》（增訂本）1998年5月由北京十月文藝出版社出版；《郊叟曝言》于2001年9月由新世界出版社出版；除以上專書外，還有若干論文發(fā)表，這些著譯自然無法進(jìn)入1997年上半年編定的《周一良集》。

2001年10月先師辭世后，他生前編定的《鉆石婚雜憶》于2002年5月由生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版；由先生哲嗣周啟銳整理的《周一良讀書題記》于2012年12月由海豚出版社出版；由?？偙蠼淌诘日淼淖x《世說新語》及二史八書的眉批、側(cè)批等也在雜志上刊布；這些論著自然也無法收入《周一良集》。

1997年編《周一良集》時(shí)，早期的一些論著也因各種原因而失收，如哈佛博士論文 《Tantrism in China》之英文原稿，1951年發(fā)表的論文《敦煌壁畫與佛經(jīng)》、《紙與印刷術(shù)——中國對世界文明的偉大貢獻(xiàn)》，《大百科全書·中國歷史卷》中的54個(gè)辭條（約9萬字），聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）1996年出版的 《History of humanity：scientific and cultural development.Ⅴ.Ⅲ：From the seventh century B C to the seventh century A D》（Paris）第27章中early Korea和early Japan兩節(jié)等中英文論著，都沒能收入。

2012年夏天，在白化文先生的提議下，高等教育出版社接受了為周一良先生出版 《周一良全集》的建議。于是，在北京大學(xué)二院的一間會(huì)議室內(nèi)，有白化文先生、周先生長住北京的第三子周啟銳、高教社編輯王麗和我，共同商定出版全集之事。經(jīng)家屬代表周啟銳同意，委托由我主編《周一良全集》，負(fù)責(zé)全書的編輯工作。我們共同商定，全集仍仿《周一良集》體例，分為四編，將能夠搜集到的先師論著全部收入；除上文提及的諸種情況外，將1993年中國文化書院的訪談錄整理稿補(bǔ)入，也將搜集到的與親友書信收入。這樣，全集將在四編的框架內(nèi)編成10冊，簡目如下：

第一編魏晉南北朝史（含中國史）

第1冊魏晉南北朝史論（加《大百科全書·中國歷史卷》54個(gè)辭條）

第2冊魏晉南北朝史論

第3冊魏晉南北朝史札記

第二編佛教史與“敦煌學(xué)”

第4冊佛教史與“敦煌學(xué)”論文（含《唐代密宗》英文原稿及譯稿）

第三編日本史與中外文化交流史

第5冊日本史與中外文化交流史

第6冊《日本》（譯著）和《折焚柴記》（譯著）

第四編自傳、雜著與書信

第7冊《畢竟是書生》、《訪談錄》、《郊叟曝言》

第8冊《鉆石婚雜憶》

第9冊論學(xué)雜著與讀書題記

第10冊書信（附色紙）

主編所做的工作主要有：

1.將到目前為止，在各方面支持下搜集到的所有周一良先生文稿，按其內(nèi)容，以四編10冊對號入座，依序排列。

2.論著發(fā)表時(shí)間從20世紀(jì)30年代至21世紀(jì)的2012年，跨度達(dá)80年，所載刊物不同，出版社不同，繁簡橫豎不同，英文、日文與中文版式有別，主編都要擘劃統(tǒng)一；原來刊發(fā)時(shí)的一些誤排，誤植及、原作中的失誤，在通讀編排時(shí)要盡可能加以糾正。

3.第10冊書信，原則上只收周先生寫給親朋故舊、門生弟子的信札，個(gè)別情況下酌收寄給周先生的信，但數(shù)量極少。信的手跡與錄文分別排列，個(gè)別手跡因過于模糊不收入書中，還有一些書信，受信者只提供了錄文，所以，錄文的信件總數(shù)多于手跡。

4.先生晚年得到一些日本色紙，遂請同好隨意書寫，權(quán)作學(xué)術(shù)友情紀(jì)念，這些書法作品也作為第10冊的一部分收入，但不做釋文。

最后，我要感謝許多機(jī)構(gòu)和個(gè)人在編撰《周一良全集》過程中的鼎力相助。周先生的子女及親屬對主編者完全信任，全力支持，盡最大可能提供資料、書信、照片等。北京大學(xué)白化文先生向高等教育出版社提出編《周一良全集》的動(dòng)議，得到出版社及周先生家屬的同意，他還請與先師“平生情誼師友間”的著名學(xué)者、書法家吳小如先生為全集題簽，為全集增色，遺憾的是今年5月吳先生已駕鶴西去，全集的刊出不及目驗(yàn)了。白先生的古道熱腸、尊師重道令我銘感至深。先生生前同事、好友宿白先生、田余慶先生及學(xué)生榮新江教授為全集獲得出版資助，慨然應(yīng)允寫專家推薦書；北京大學(xué)青年學(xué)者陳明同志、葉煒同志，中國人民大學(xué)孟憲實(shí)同志等或提供資料，或參與全集的審校；復(fù)旦大學(xué)孟剛同志給編者提供了許多資料及信息；周先生生前好友的親屬及門生弟子，無私無償?shù)靥峁┝藭氖舟E；臺灣“中央研究院”傅斯年圖書館慷慨允許刊出所藏周一良書札手跡；這些都是主編需要衷心感謝的。高等教育出版社對《周一良全集》的編輯出版高度重視，積極申報(bào)基金和課題，責(zé)任編輯王麗同志對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、一絲不茍，這些都是全集得以順利完成的保障，也是我要特別感謝的。

希望《周一良全集》的面世能夠達(dá)到“夙有文章驚海內(nèi)，終留清白在人間”的目標(biāo)。

《周一良全集》編后記

2001年10月23日一良師辭世之后，總想為老師做點(diǎn)什么，寫點(diǎn)什么。從撰寫紀(jì)念長文《儒生思想書生本質(zhì)史家學(xué)術(shù)——周一良教授的學(xué)術(shù)生涯》（見本書代前言），到協(xié)助啟銳兄編 《載物集——周一良先生的學(xué)術(shù)與人生》（清華大學(xué)出版社，2003年1月）和 《中國文化書院九秩導(dǎo)師文集——周一良卷》（東方出版社，2013年1月），重編《魏晉南北朝史論集》（北京大學(xué)出版社，2010年6月），選編《魏晉南北朝史十二講》（中華書局，2010 年7月）等，總是覺得不能盡心，似乎還缺什么。2012年夏天，周啟銳兄及高等教育出版社委托我主編《周一良全集》，我這才恍然大悟，心中早就企盼將先師文稿集中整理發(fā)表，既是為老師、為學(xué)術(shù)界，也為滿足我為老師做點(diǎn)什么的心愿，能再一次和老師進(jìn)行心靈的溝通，再一次感受老師的治學(xué)路徑與人格風(fēng)范。

從2012年夏天工作啟動(dòng)，至今已兩年有余。一個(gè)缺乏“資源”的退休教授，單打獨(dú)斗，承擔(dān)這樣艱巨的任務(wù)，頗有點(diǎn)兒唐·吉訶德的影子。令人欣慰的是，在編纂過程中，周先生的子女給予我傾力支持和積極配合，先生的朋友直至他們的子女以及先生的門生弟子也鼎力相助，就是一些對先生關(guān)注的好友也盡全力相幫，高等教育出版社責(zé)任編輯王麗同志則給予我最大的支持和寬容，編輯工作比預(yù)想的要順利很多，所以才有這套《周一良全集》面世。

全集的書信是親朋故舊、門生弟子們提供的。為方便讀者使用，作為電腦盲的我，將二百多封信札全部手錄一遍。面對先師的手稿，心潮起伏，思緒難平，老師的音容笑貌、師徒促膝交談的情景常常浮現(xiàn)在腦海中，書信中豐富多彩的論學(xué)論事更加深了我對老師的認(rèn)識和理解。

先師在辭世前21天寫信給在美國治病的胞妹周與良時(shí)說：“我進(jìn)一步想到，人死之后，都不會(huì)立刻被人忘記。但是后人記住你多久就大不一樣。像我這種歷史學(xué)家，也許三五十年以內(nèi)還會(huì)有人想到，過此就無人問津了?！毕挛氖桥c自然科學(xué)家的發(fā)明創(chuàng)造和文學(xué)家的成功作品與歷史學(xué)家成就影響時(shí)間長短的比較，這里略去（可參看本書此信全文）。這段話恐大可商議。以先師的學(xué)術(shù)成果論，20世紀(jì)40年代在哈佛的博士論文 《唐代的密宗》，距今已70年，仍是研究密宗史、中國佛教史的必讀之作；20世紀(jì)80年代初撰成的 《魏晉南北朝史札記》已重印多次，可能還要重印下去；20世紀(jì)80年代初開創(chuàng)的書儀研究，海內(nèi)外已不乏繼承者；以常務(wù)副主編身份主編的《大百科全書·中國歷史卷》的生命力毋庸置疑；頗富爭議的《畢竟是書生》不僅在國內(nèi)擁有大量讀者，去年更是出版了英文版。這種“世路艱難”下的學(xué)術(shù)成果，我不敢說傳之久遠(yuǎn)的“遠(yuǎn)”到底有多遠(yuǎn)，但三五十年何足道哉？！不知先生在天之靈以為然否？

這部全集的大部分內(nèi)容均已刊布過，只有中國文化書院的 《訪談錄》及第10冊書札為第一次公布。在整理、編輯的過程中，一位服膺忠恕之道、滿懷赤子之心、學(xué)貫中西、獻(xiàn)身歷史學(xué)研究的忠厚長者，將人品與學(xué)問、道德與文章完美統(tǒng)一起來的學(xué)者，無論今天或?qū)恚湔撝貙髦眠h(yuǎn)，因?yàn)檎嫔泼朗侨祟惖慕K極追求。

最后，真誠感謝在整理、編輯全集的過程中給予全力支持的機(jī)構(gòu)和個(gè)人，沒有他們的幫助，這部全集不可能以這樣的面貌順利面世。

2014年10月

2016-03-30

趙和平（1948—），男，教授，E-mail：zchx0527@163.com