句子功能與句子語氣比較研究

司羅紅

(鄭州大學(xué) 文學(xué)院，河南 鄭州 450001)

?

句子功能與句子語氣比較研究

司羅紅

(鄭州大學(xué) 文學(xué)院，河南 鄭州 450001)

句子功能和句子語氣都是語言學(xué)中最常用的基本概念，兩者都作用于全句，之前的研究通常將兩者相混。句子功能是一種非線性句法特征，它作用于全句，通過有限的句法操作手段在句子的三個敏感位置實例化，在表層結(jié)構(gòu)上得到體現(xiàn)。句子功能具有成句性，決定句子的性質(zhì)。句子語氣是說話人主觀情感的表現(xiàn)，句法上只能通過語氣詞表現(xiàn)，語氣詞可以出現(xiàn)在短語和小句中。證明了句子功能和句子語氣是兩種不同的句法范疇。

句子功能；語氣；成句性；差異

0 引言

前人的研究一般認為句子的分類是以意義為基礎(chǔ)，以語氣為標(biāo)準(zhǔn)，又認為句子的分類是句子功能的體現(xiàn)，所以將句子語氣和句子功能等同起來。這種觀點在教材中很常見。例如，胡裕樹認為，按照句子的語氣，可以分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句，一般稱之為句類[1]。黃伯榮、廖序東也指出，根據(jù)句子表達的語氣分出來的類型叫句類，拿語氣為標(biāo)準(zhǔn)，句子可以分為四類[2]。孫汝建認為，語氣是指說話人根據(jù)句子的不同用途所采取的說話方式和態(tài)度，并且認為語氣只有陳述、疑問、感嘆和祈使四種[3]。黃伯榮、李煒指出，“人們說話的時候都會帶上一定的語氣，表示說話人的態(tài)度，體現(xiàn)句子的不同用途?！薄熬渥拥恼Z氣一般分為陳述、疑問、祈使和感嘆四種，它們都是通過句調(diào)和語氣詞等手段表現(xiàn)出來的?！盵4]

語氣是一個籠統(tǒng)的大類，鄧思穎指出，語氣是各種情緒的表示方式，可以包括語態(tài)、言說行為或其他跟話語有關(guān)的特點[5]。而賀陽指出，“所謂的語氣是通過語法形態(tài)表達的，說話人針對句子命題的一種主觀意識。[6]”從語意上看，語氣是針對句中命題的再表述，表述的內(nèi)容有時是說話人表達命題的目的，有時是說話人對命題的態(tài)度和評價，有時是和命題有關(guān)的情感；從形式上看，語氣要通過語法形式來加以表現(xiàn)，這個語法形式必須是封閉的。句子功能和語氣相比兩者有相似的地方，如：都存在于句子層面，都要用有限的語法形式來表現(xiàn)等，但是兩者之間也有很大的差別。

1 句子語氣和句子功能的差異

首先句子語氣是說話人主觀態(tài)度的體現(xiàn)，包含了非常多的內(nèi)容。例如賀陽就將語氣分為功能語氣、評判語氣和情感語氣三大類，這三大類又可以分為數(shù)十小類。齊滬揚將語氣分為功能語氣和意志語氣[7]。功能語氣又可以根據(jù)說話人使用句子要達到的交際目的為依據(jù)，被劃分為陳述語氣、疑問語氣、祈使語氣和感嘆語氣，這些功能語氣的差別往往通過語氣詞作為形式標(biāo)志。意志語氣則又可以根據(jù)“表示說話人對說話內(nèi)容的態(tài)度或情感”為依據(jù)，被劃分為可能語氣、自愿語氣、允許語氣和料悟語氣四類；助動詞和語氣副詞往往是意志類語氣的形式標(biāo)記。句子功能則是有限的句法特征，這些句法特征是句子的核心，需要通過有限的句法操作在句子的三個敏感位置得到體現(xiàn)，句子功能雖然與說話人的主觀因素有關(guān)，但不是與句子語氣全等的句法范疇。

1.1 語氣只能用語氣詞表示

句子語氣的表現(xiàn)手段是采用添加語氣詞，添加的語氣詞可以是語氣助詞，也可以是語氣副詞，語氣助詞常用于句尾，語氣副詞則常用于句中。句子語氣也可以由句中的助動詞“能、會、愿意、應(yīng)該”等來表示，但句子語氣不能使用移位、重疊等句法操作手段來實現(xiàn)；而句子功能是句子所特有的句法特征，可以通過添加、移位、重疊和刪除等有限的句法操作實例化，在線性結(jié)構(gòu)上得到體現(xiàn)。我們以疑問為例進行說明，疑問語氣可以分為詢問語氣和反詰語氣，詢問語氣可以通過添加語氣詞“嗎”、“呢”等方式在形式上得到體現(xiàn)。例如：

①你去北京嗎？

②你去哪兒呢？

反詰語氣可以用語氣詞“嗎、呢”，同時也可以用語氣副詞“難道、何嘗”，在句法上得到體現(xiàn)，例如：

③這不是你的書嗎？

④難道就這樣算了嗎？

⑤我又何嘗不想去呢？

例句中的疑問語氣采用添加語氣詞和語氣副詞的手段在語法形式上得到體現(xiàn)。

疑問特征除了使用語氣詞外，還可以使用正反重疊、添加“可”等句法操作手段進行實例化，得到正反問和“可VP”問句。例如：

⑥你去不去北京？

⑦你可去過北京？

句子功能在表現(xiàn)形式上可以采用多種句法操作手段，而句子語氣則只使用語氣詞和助動詞，兩者雖然都與說話者的主觀態(tài)度有關(guān)，但兩者不是相同的句法范疇。

1.2 語氣詞可以出現(xiàn)在小句中

句子語氣可以通過語氣副詞得到反映，語氣副詞是體現(xiàn)句子語氣的手段之一。例如：

⑧他可能去北京了。

⑨他大概三十歲了。 助動詞“可能”、語氣副詞“大概”是或然語氣。

⑩他一定去北京了。

句子語氣可以出現(xiàn)在獨立的句子中，也可以出現(xiàn)在充當(dāng)句法成分的小句中，含有語氣副詞的結(jié)構(gòu)可以充當(dāng)句法成分。例如：

例句中包含由助動詞“可能”、語氣副詞“大概、一定、必定”的句法結(jié)構(gòu)在句子中充當(dāng)動詞的補足性成分，說明句子語氣不但句子可以有，充當(dāng)句法成分的小句也可以擁有。句子功能是句子所特有的句法特征，只存在于獨立運用的句子之中，充當(dāng)句法成分的小句不具有句子功能，也說明句子功能和句子語氣不是全等的句法概念。

1.3 句子功能相當(dāng)于發(fā)話傳遞語氣

句子應(yīng)當(dāng)由表達句義的客觀內(nèi)容和表達說話者主觀態(tài)度的言表態(tài)度組成，具有“語義-句法”的基本結(jié)構(gòu)。仁田義雄將句子分為性質(zhì)完全不同的兩個層面：言表事象和言表態(tài)度，并將語氣分為命題指向性語氣和發(fā)話傳遞性語氣[8]。命題指向性語氣指說話者在發(fā)話時對言表事象的認知方式的語法表達式；發(fā)話傳遞性語氣則指說話者發(fā)話時的發(fā)話傳遞態(tài)度在句子層面的體現(xiàn)，即言語活動的基本單位句所承擔(dān)的發(fā)話傳遞功能的語法表達方式。仁田義雄指出含有命題指向性語氣的詞組可以成為句子的一部分，而明顯帶有發(fā)話傳遞性語氣的詞組，除了直接引用之外，一般需自成句子，不能只作句子的一部分。句子由于具有發(fā)話傳遞性語氣才成其句子，發(fā)話傳遞性語氣是句子的存在形式。

不難看出，仁田義雄所提及的發(fā)話傳遞性語氣是句子所特有的，能促使詞組獨立使用變?yōu)榫渥?，這與我們所論及的句子功能具有相似的性質(zhì)，只是我們所論及的句子功能是一種功能性特征，需要通過一系列的句法操作手段實例化，在句法形式上得到體現(xiàn)。

2 句子功能的作用

句子是最基本的語言交際單位，任何一個交際過程至少需要一個句子，不然就不能正常進行，句子功能是句子是否成立的標(biāo)準(zhǔn)，決定了句子的性質(zhì)和主要作用，甚至重要的語法特點，句子沒有句子功能就只能是充當(dāng)句法地位的構(gòu)件單位；句子功能是句子成立的必要條件，通過句法手段得以實例化的句子功能是標(biāo)明句子性質(zhì)的重要表現(xiàn)。句子功能是句子所特有的語法功能范疇，句子功能只存在于句子層面，必須通過特定的句法操作手段實例化，以期在線性結(jié)構(gòu)上有形式上的體現(xiàn)。沒有句子功能句子就不能成立，作為句子所特有的特征，我們認為句子功能在句法上主要有成句作用。由于實例化的結(jié)果不同，句子功能同時也產(chǎn)生區(qū)別句子的形式特征，具有標(biāo)志作用(標(biāo)志是功能實例化的結(jié)果，可以有多種形式，在這里暫不討論。)

2.1 句子功能的成句作用

詞是語法操作可及的最小的句法單位，因此所有的句法操作都在詞以上的句法單位進行。句子在線性結(jié)構(gòu)上就是按照一定順序排列的一串詞，這些詞在結(jié)構(gòu)層次上滿足人類共有的普遍語法原則和各種語言各自所有的具體語法規(guī)則，在口語中，句子就是一連串的語音結(jié)構(gòu)特征。在語義上這些詞的內(nèi)容與要表達的客觀事實相對應(yīng)，在語音上符合人類的語言規(guī)律。因此句子可以用下面的公式來概括：

句子 =[…詞…詞…詞…詞…詞…]

(其中從詞的排列組合遵循人類語言的普遍語法原則和各種具體語言的個別語法規(guī)則)[9]

漢語的成句問題在20世紀(jì)四五十年代就已經(jīng)得到關(guān)注。呂叔湘在探討句子與詞組之間的轉(zhuǎn)換時就指出句子和詞組雖然可以轉(zhuǎn)換，卻不可誤會為它們的作用相同；無論怎樣復(fù)雜的詞組，它的作用只等于一個詞,它只能作句子的一個成分[10]。賀陽第一次對完句成分給出明確的定義，認為完句成分是指在不依賴語境或上下文支撐的句子中通常具有的結(jié)構(gòu)成分，具有使一個語言表達式能夠獨立成句的完句功能是句法結(jié)構(gòu)上的成句條件[11]。下面的句子都缺一些成分不能獨立運用，例如：

比較 b今天很冷

c今天不冷

比較 b小明咳嗽了

c小明沒咳嗽

比較 b小明寫了作業(yè)

c小紅寫完了作業(yè)

比較 b張三給李四十元錢

c張三應(yīng)該給李四十元錢

上面各例中的a句表達的意義意見完備，但是句子不能獨立運用，只有添加上某些助詞、副詞、時間詞以及否定詞、助動詞，數(shù)量短語以及某些狀語和補語時，這些句子才可以獨立運用。賀陽將這些稱添加上的詞等成分為“完句成分”，將它們概括為：語氣、否定、情態(tài)、時體、意愿、時體、趨向、情狀、程度和數(shù)量等語法范疇。

此外王艾錄、楊成凱等都探討了詞組和句子的差別，句子的自足程度、成句的標(biāo)準(zhǔn)、完句成分等內(nèi)容，不但對大量的漢語語法事實進行了描寫，而且都對這一現(xiàn)象進行了適當(dāng)?shù)慕忉?。但是前人的研究都將研究范圍劃定在陳述這一范疇之內(nèi)，并且將語調(diào)、功能、語氣與其他的諸如否定、程度等處理為一個層次的問題,我們認為有失妥當(dāng)。齊滬揚認為,完句成分的討論大多集中在主謂結(jié)構(gòu)中，似乎可以看作是在討論一部分粘著短語向自由短語的轉(zhuǎn)化問題。

我們認為，真正具有促使句子獨立，具有完句作用的是諸如疑問、祈使，等等的句子功能。只有句子功能能將自由的短語和小句轉(zhuǎn)化為獨立運用的句子，句子功能是句子獨立的關(guān)鍵因素。具有句子功能的結(jié)構(gòu)，才能成為句子，我們可以用下面的公式概括。

句子=[…詞…詞…詞…詞…詞…]句子功能

從理論上講，構(gòu)成句子結(jié)的詞在數(shù)量上可多可少，但至少是一個，形成所謂的獨詞句，例如： 跑！ 火！ 我？ 等等。這些句子都有一定的句子功能，與表達者的主觀態(tài)度有關(guān)。沒有句子功能的“跑、火、我”等詞只能在小學(xué)里的單詞默寫中才有區(qū)別性的意義。獨詞句在句法結(jié)構(gòu)上也應(yīng)當(dāng)具有句子功能的CP，用下面的樹形圖來表示：

圖1 句子功能的CP

例句中的句子具有的特征是句子功能，只是這樣的[+Q]特征通常通過語音形式表達，在語法上采用零形式形成“我？”這樣的句子。[+Q]特征也可以通過為添加標(biāo)記的辦法添加疑問標(biāo)記形成“我嗎？”這樣的疑問句。

許多具有表達功能的小句在陳述范疇中不能獨立，但在其他功能范疇下卻可以完全獨立。試比較：

沒有句子功能的詞和詞的組合不能是獨立運用的句子，具有句子功能的結(jié)構(gòu)必定是獨立運用的句子。因此句子功能在句法作用上表現(xiàn)出促使結(jié)構(gòu)獨立的作用，具有成句性。

2.2 句子功能決定句子性質(zhì)

小句一般是主謂結(jié)構(gòu)，它的句子功能與主語和謂語都不相同，因此傳統(tǒng)語法將其看作離心結(jié)構(gòu)。X階標(biāo)理論認為小句也是一種向心結(jié)構(gòu)，小句的中心不是傳統(tǒng)語類，而是一種功能語類“I”。小句在本質(zhì)上就是以功能語類“I”為中心的最大投射IP，I在語言的表層表現(xiàn)為動詞的時體特征和一致性特征，是附著于動詞的曲折形式，因此英語小句“He eats an apple”就有下面的結(jié)構(gòu)。

圖2 從句He eats an apple的結(jié)構(gòu)

處于句子中心位置的動詞曲折形態(tài)“-es”表示時態(tài)和人稱，在表層結(jié)構(gòu)中和動詞結(jié)合，重新拼寫為“eats”，形成句子的表層結(jié)構(gòu)“He eats an apple.”。小句是以時體特征和一致性特征的屈折語素“I”為中心的最大投射IP，但是小句并不等同于獨立運用的句子，早期的形式語法將句子和小句都看作IP，后來認為句子也是功能范疇的投射，不過應(yīng)當(dāng)是以標(biāo)句詞“C”為中心的最大投射，句子在本質(zhì)上就是一個標(biāo)句詞短語“CP”。因此句子就有下面的結(jié)構(gòu)。

圖3 句子功能投射下的句子結(jié)構(gòu)

CP處于句子的最高位置，管轄整個結(jié)構(gòu)，國內(nèi)將句子看作標(biāo)句詞結(jié)構(gòu)，但是C是句子所特有的內(nèi)容，處于句子的中心位置，決定句子的性質(zhì)，正是我們所研究的句子功能。我們可以認為出現(xiàn)在[C,CP]位置的特征是作用于全句的句子功能。

3 結(jié)論

句子功能應(yīng)該是句法學(xué)研究的對象，它是句子特有的一系列功能特征，這些特征在句子中居于核心位置，決定了句子的性質(zhì)；同時，這些特征要通過有限的句法操作手段(主要是添加、刪除、移位和重疊等),在有限的句法位置得到線性實例化，從而在顯性層面得到句法上的體現(xiàn)，得到實例化。句子功能與句子語氣存在差異，句子語氣是說話人的主觀態(tài)度，采用詞匯手段表達，可以出現(xiàn)在小句中；而句子功能則是一種非線性特征，采用句法操作手段實例化得到體現(xiàn)，只能出現(xiàn)在句子中，句子功能大致相當(dāng)于發(fā)話傳遞性語氣，在句法上能促使具有表述性的結(jié)構(gòu)獨立為句子，因此具有成句性，決定句子的性質(zhì)。

[1] 胡裕樹.現(xiàn)代漢語[M]重訂本.上海：上海教育出版社，1995.

[2] 黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，1991.

[3] 孫汝建.語氣和口氣研究[M].北京：中國文聯(lián)出版社，1999.

[4] 黃伯榮，李煒.現(xiàn)代漢語[M].北京：北京大學(xué)出版社，2012.

[5] 鄧思穎.漢語句類和語氣的句法分析[J].漢語學(xué)報，2010 (1):59-65.

[6] 賀陽.試論漢語書面語的語氣系統(tǒng)[J].中國人民大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，1992(5)：59-67.

[7] 齊滬揚.語氣詞與語氣系統(tǒng)[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[8] 仁田義雄.日語的語氣和人稱[M].曹大峰，譯.北京：北京大學(xué)出版社，1995.

[9] 徐杰.句子功能的性質(zhì)與范圍[J].華中師范大學(xué)學(xué)報，2010 (2):101-107.

[10] 呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，1944.

[11] 賀陽.漢語完句成分試探[J].語言教學(xué)與研究，1994 (4)：26-39.

A COMPARATIVE STUDY OF SENTENCE

FUNCTION AND SENTENCE MOOD

SI Luohong

(SchoolofLiberalArts，ZhengzhouUniversity，Zhengzhou450001，China)

Functional sentence and sentence mood are the basic concepts used most commonly in linguistics.Both work in the whole sentence but previous research frequently confused the two concepts.Sentence function is a kind of nonlinear syntactic feature,which acts on the whole sentence.By means of limited syntactic operation,the three sensitive positions of the sentence can be obtained by the expression of the surface structure.Sentence function has a syntactic function,which determines the nature of the sentence.The tone of the sentence is the expression of the speaker’s subjective feelings,which can only be expressed by mood words.Mood words can appear in phrases and clauses.The paper proves that sentence function and sentence tone are two kinds of syntactic categories.

sentence function;tone;sentence character；difference

2016-03-11

2012年國家社會科學(xué)基金項目(12CYY051)

司羅紅(1981—)，男，河南新密人，博士，副教授，主要從事語言理論、對外漢語教學(xué)研究工作。

1673-1751(2016)02-0121-05

H043

A