• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    俄語專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化考試閱讀試題的命制理論與實踐

    2016-11-24 02:52:18
    東北亞外語研究 2016年3期
    關(guān)鍵詞:用詞俄語生詞

    榮 潔

    (黑龍江大學(xué) 俄語學(xué)院,黑龍江 哈爾濱 150080)

    俄語閱讀試題是教學(xué)考試和標(biāo)準(zhǔn)化考試中的常規(guī)試題。含有俄語閱讀試題的標(biāo)準(zhǔn)化考試主要有:高等院校全國統(tǒng)一招生俄語考試、俄語專業(yè)四、八級考試、全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一招生俄語考試等。其理論基礎(chǔ)涉及教育學(xué)、心理學(xué)、考試測量學(xué)等,實施過程中要參照教學(xué)法、教學(xué)大綱、考試大綱等。

    中國的標(biāo)準(zhǔn)化考試起步晚于英美,但早于俄羅斯。國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)化考試的層級不同,命題人員群體也不同,命題的原則、規(guī)范、難度、信度和效度也有較大差異??此坪唵蔚臉?biāo)準(zhǔn)化試題,其命制過程卻不那么簡單。要做到“形似”容易,而要達到信度、效度、難度、區(qū)分度均好,卻并非易事。命題過程中要認(rèn)真考慮所選文章的題材和體裁、選材的長度、包含的生詞數(shù)量、考點的選擇、設(shè)問的角度、設(shè)問的覆蓋面、選項的設(shè)計、選項的排列、選項間的關(guān)聯(lián)、問題與選項的用詞總量等等。將這些方面綜合起來考慮,方可以命制出符合考試要求的試題。

    蘇聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)化考試研究與實踐落后于英美,起步時間雖早(20世紀(jì)20年代),早期的題型和內(nèi)容與教學(xué)考試幾乎沒有本質(zhì)區(qū)別。蘇聯(lián)解體后,俄羅斯的對外俄語教學(xué)開始重視對標(biāo)準(zhǔn)化考試的研究與應(yīng)用,對此,俄羅斯的測試專家 T.M. Бaлыxинa(2006:14)曾寫道:“近幾十年,俄羅斯的教學(xué)狀況和條件出現(xiàn)改觀,這使標(biāo)準(zhǔn)化考試和國家統(tǒng)一考試顯示出重要意義和社會需求。在此基礎(chǔ)上,依照俄羅斯制訂的國標(biāo)的原則與規(guī)范,從20世紀(jì)90年代起,國家開始出臺對外俄語標(biāo)準(zhǔn)化考試規(guī)范,并對該級考試做了詳盡的描述?!?/p>

    中國標(biāo)準(zhǔn)化考試的研究與推廣應(yīng)用集中在教育部考試中心。俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)化考試的研究與推廣應(yīng)用中心分設(shè)在莫斯科大學(xué)、彼得堡大學(xué)和莫斯科普希金俄語學(xué)院。中國教育部考試中心主導(dǎo)的考試層級與規(guī)模之多、之大,是俄羅斯三所大學(xué)無法與之相比的。

    一、命制閱讀試題的主要依據(jù)

    閱讀試題與教學(xué)大綱、與相應(yīng)的考試大綱關(guān)系密不可分。命題工作尚未著手前,首先要了解教學(xué)大綱對本階段閱讀技能的要求。以俄語專業(yè)四級考試為例:《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》對基礎(chǔ)階段閱讀教學(xué)的要求是,“1、細(xì)讀:運用所學(xué)語言知識獨立閱讀,正確理解與所學(xué)課文難度相當(dāng)?shù)奈恼拢喿x速度40~50詞/分鐘。2、略讀:能讀懂難度略低或相當(dāng)于正課課文,生詞量不超3%,閱讀速度80~100詞/分鐘。理解準(zhǔn)確率以75%為合格。全學(xué)年閱讀總量400~600頁”(高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語組,2012:6)。

    《高等學(xué)校俄語專業(yè)四級考試大綱》對基礎(chǔ)階段閱讀技能的要求為,“1、考試要求:能夠讀懂難度不超過教學(xué)大綱要求,生詞量不超過3%的俄語原本文章和材料(根據(jù)所學(xué)構(gòu)詞法規(guī)則,可認(rèn)知的詞匯除外),掌握所閱讀內(nèi)容的主旨和大意,了解文中的事實和細(xì)節(jié),并能根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系進行一定的判斷和推論。閱讀速度為90~100詞/分鐘,總量為1800~2000詞??荚嚂r間:25分鐘。3、考試方式:客觀選擇題10道”(史鐵強等,2006:3)。

    考試大綱沒有給出答題預(yù)留時間的長度。僅僅規(guī)定閱讀考試時長25分鐘。命題教師通常按每小題解答時間30秒計,10道題的作答時間應(yīng)為5分鐘。這樣算來,閱讀時間就只有20分鐘了。按20分鐘計算閱讀總量則為:

    (90~100詞)×20分鐘 =(1800~2000詞)

    考綱里已標(biāo)明閱讀總量為1800~2000詞。其中應(yīng)包含10個設(shè)問和40個選項的用詞量。一個設(shè)問與四個選項的用詞量平均為25詞,10個小題的用詞量應(yīng)不超過250詞。四篇短文的用詞量約為:(1550+1750÷2)÷4 ≈ 410詞。即每篇短文用詞控制在400詞左右。

    (400詞×4篇)+(25詞×10問)=1850詞

    這說明,四級考試命制試題時,用詞總量基本執(zhí)行考試大綱的下限,完全符合教學(xué)大綱要求。

    2014年,四級考試有了變化,在不改變閱讀速度、閱讀總量的前提下,答題時間增加5分鐘,改為30分鐘,題量增加10題,改為20道題。答題時間為10分鐘,閱讀時間依舊為20分鐘。閱讀總量依舊為:(90~100詞)×20分鐘 =(1800~2000詞),依舊符合教學(xué)大綱要求。

    二、閱讀試題的選材與壓縮、修改

    標(biāo)準(zhǔn)化考試中,對閱讀材料的選擇是有嚴(yán)格要求的:通常不得選用內(nèi)容涉及武裝沖突、宗教信仰、種族歧視、性別歧視、考試成敗、失去親人、負(fù)面國情等,可能影響考生情緒,導(dǎo)致考試成績受影響的材料(但教學(xué)考試通常不受上述制約)。短文里專有名詞的數(shù)量不應(yīng)超過詞匯總量的2%,否則會給考生帶來較大的壓力。設(shè)問要有一定的覆蓋面,考具體信息的試題不超10%。帶有民族文化信息的專有名詞不得輕易改動。

    命題教師多認(rèn)為,用來做閱讀試題的材料應(yīng)為小小說、科普類文章、改寫的名篇、名人傳記、勵志類文章、故事、寓言等。涉及社會、地理、人文、文化藝術(shù)等。

    用來做試題的短文通常應(yīng)節(jié)選自俄羅斯的正規(guī)出版物或俄羅斯的官網(wǎng)。從網(wǎng)上選材料時,務(wù)必考慮文字的權(quán)威性。網(wǎng)絡(luò)材料出錯的情況很常見,所以使用時一定要認(rèn)真核對。

    選好文章后,我們會發(fā)現(xiàn)文章的篇幅、生詞量往往不合乎考試要求,需要壓縮文字總量、替換生詞、標(biāo)注生詞。壓縮不應(yīng)導(dǎo)致文章的結(jié)構(gòu)的失衡,不應(yīng)改變作者的創(chuàng)作意圖,不應(yīng)改變文章主旨。命題人員盡量不要用“掐頭去尾”的方法來壓縮文字,而是采用“瘦身”的方式來壓縮篇幅,以保障文章情節(jié)的連貫性和邏輯性。

    選擇壓縮名家的名篇是非常好的選擇,但要考慮考生的語言水平,壓縮文字難度高的作品,用來做低級別的試題,難度可想而知。如果考慮不周,這樣的選擇往往以失敗告終。有命題老師曾嘗試將Eвгeний Hocoв的?Tpидцaть зepeн?(436 詞)壓縮成 300 詞的短文,結(jié)果很不理想,只好放棄。未能成功的原因是,注意到了短文的思想性好,篇幅也不大,僅需要減掉136詞。但沒有考慮短文的語境特殊,替換生詞之后,原文的“味道”沒有保留下來。

    命題教師都很清楚,想要保住短文的“原汁原味”,就要減少改動,這就導(dǎo)致必須注釋生詞(短文中生詞的標(biāo)注應(yīng)該與該詞的語境意義相符。機械地照搬詞典意義并不是最佳的注釋方法)。生詞注多了,一是達不到命題要求(生詞不得超3%),二是不看俄語也能猜出閱讀的大致內(nèi)容。生詞如果注少了,則會出現(xiàn)超綱詞,考生有可能看不懂文字。用同義詞代換又容易“走味”。這一矛盾在低級別的考試中需命題教師付出巨大努力,才能得到圓滿解決。

    三、設(shè)問與選項的用詞總量與考點的選擇

    對設(shè)問與選項的用詞總量,考試大綱中沒有明確標(biāo)注。實踐中通常的做法是一個問題加四個選項的用詞總量為25~30詞。我們依舊以下限計算,20道題用詞500個左右。

    四級考試的閱讀用詞量與八級考試的閱讀用詞量相比:四級用詞量為:1850詞(短文):500詞(選項);八級用詞比2500詞(短文):500詞(選項)。

    從技術(shù)角度看,2014年以前,四級考試中,設(shè)問每用1詞,就要平均覆蓋短文里7.56個詞(1:7.56)。八級考試設(shè)問每用1詞,就要平均覆蓋短文里5個詞(1:5)。2014年,四級考試做了調(diào)整,試題設(shè)問每用1詞,要平均覆蓋短文里3.78個詞(1:3.78)。八級考試設(shè)問每用1詞,就要平均覆蓋短文里5個詞(1:5)。這個比例與調(diào)整前的比例相比,理論上更加合理。

    考點的選擇與命題教師對命題要求、對文章內(nèi)容的理解有直接關(guān)系。一些老師往往考慮的是技術(shù)要求,即1個問題配4個選項,用25~30詞,較少考慮對閱讀實效性的要求。選考點時,多考慮選項好做與否,不考慮該做不該做。多考慮難度,不考慮挖掘的深度。結(jié)果只完成了考試工作,沒有做好導(dǎo)讀工作。

    筆者認(rèn)為,命制閱讀試題,必須考慮文章的脈絡(luò)主線。偏離主線選擇考點,難度可以達到要求,但效度肯定會下降,信度也必然會受影響,如果我們把試題的考點都集中在一起做分析,就很容易發(fā)現(xiàn)問題,試比較:

    《太陽、老人和少女》是舒克申創(chuàng)作的一篇短篇小說。故事梗概如下:一個到西伯利亞寫生的年輕女畫家,看到一位老人坐在河邊的老樹旁邊,面對著落日沉思。這場景打動了她。她提出為這老人畫像。老人同意了。第一天和第二天傍晚姑娘都在為老人畫像。第三天的傍晚老人沒有出現(xiàn)。第四天,她去村里一打聽,才知道老人已去世了。

    小說中日出和日落分別象征著生命的開始與終結(jié),河水的流淌象征著時間的流逝。飽經(jīng)風(fēng)霜,雙目失明的老者是憑借自己的生活經(jīng)歷而感受身邊的一切的。他的一生平凡、簡單。他熱愛這片養(yǎng)育了他的土地,他為這片土地做出了巨大的犧牲,卻能以恬靜的心境來面對死亡。而他的死忘也像太陽落下去那么自然。

    年輕的女畫家從老人平淡的一生中感受到了某種看似簡單,實際上意義極為深刻的道理。她更深一層地理解了人生的意義與付出的高尚。

    一個衰弱的老人。一個年輕的少女。老人走向死亡,他像夕陽那樣漸漸隕落。而年輕的少女像清晨的朝陽那樣朝氣蓬勃。太陽落下又升起,一代人消逝,一代人又成長起來。年輕一代從老一代的身上得到了啟發(fā)和啟示,這將能夠使他們在人生道路上走得更堅定、更遠(yuǎn)。

    命題實踐告訴我們,用文字淺顯,內(nèi)涵深刻的短文并不都合適做閱讀試題。這樣的短文里要發(fā)掘的內(nèi)涵太多太多,而短文里文字支撐又太少太少。此時命題教師是給自己出難題了,因為從這樣的選材中找文字支撐幾乎不可能。命題教師只好轉(zhuǎn)而考查某些不太相關(guān)的具體信息,這也是選了這樣的短文后,找不到理想考點的無奈之舉。

    該題確定的三個考點要檢查的都是具體信息,對幫助考生正確理解小說主旨的作用不明顯。考點選在情節(jié)主線上顯然會更好。

    四、設(shè)問的角度

    考點確定之后,從哪個角度設(shè)問、覆蓋多少文字便成了命題教師最糾結(jié)的問題了。命題實踐告訴我們,設(shè)問的角度應(yīng)有變化,避免“千題一面”。考點間不應(yīng)出現(xiàn)較大的空白區(qū),也不應(yīng)當(dāng)重復(fù)覆蓋??键c不應(yīng)針對考生不熟悉的生詞或短語。不提常識性問題,設(shè)問應(yīng)當(dāng)有效度。

    但我們也可以見到一些改變角度的設(shè)問,這些設(shè)問變得不那么傳統(tǒng)了。

    (一)“逆向設(shè)問”的試題

    試卷中,經(jīng)常可以看到“逆向設(shè)問”的試題。這里提到的“逆向設(shè)問”的試題,是指“不考學(xué)生讀到了什么,而考學(xué)生沒有讀到什么”的試題,筆者并不傾向采用“逆向設(shè)問”(它似乎源于“排除法”),盡管這類題的技術(shù)參數(shù)有時也會相當(dāng)不錯。例如:

    這類題的優(yōu)點是覆蓋面大,3個內(nèi)容正確的選項可以覆蓋大量的文字信息。可以降低命制試題的難度系數(shù),提升答題的難度。

    缺點是不太符合閱讀規(guī)律。沒有人邊看書,邊記憶自己沒有讀到什么。相反,讀者通常記憶自己讀到的內(nèi)容。做試題分析時,文字表述也令人難以接受,例如:

    [A]莫斯科的發(fā)展規(guī)劃不考慮歷史傳承和各市區(qū)的特點。這個選項與文中內(nèi)容不符,也不合邏輯,所以是正確項。

    (二)“選擇最佳”的試題

    標(biāo)準(zhǔn)化考試題的選項里,通常只能有一個是正確項,其他三個都是錯誤項(或稱干擾項)。但也有個別試題要求選擇最佳答案,例如:

    這樣設(shè)問,是明確告訴考生,四個選項都包含了正確信息,只是其中一項的正確信息含量最多,其他次之。但我們都清楚,正確信息含量少些,并不等于錯。這樣的試題實際上要求考生先給選項排隊,例如:正確信息量不飽滿;正確信息量基本飽滿;正確信息量較飽滿;正確信息量最飽滿。然后選擇最飽滿的一項作為正確項。

    這類試題做心理測試題比較合適,因為涉及主觀評價,每項得分可以不同。做標(biāo)準(zhǔn)化試題則不合適,標(biāo)準(zhǔn)化試題畢竟與心理測試題的評分方法不同。

    (三)考“主旨大意”的試題

    此類試題考點通常用兩種方法呈現(xiàn),通俗地講,一是為短文選擇題目(Кaкoe нaзвaниe бoлee пoдxoдит к этoмy тeкcтy?);二是選擇命題教師歸納的正確項。我們先來看一下為文章選題目的試題。入選的短文題目是?Hoвoгoдняя cкaзкa?。命題的方法是將短文的標(biāo)題移入選項中。再配三個干擾項。

    這樣設(shè)選項的優(yōu)點是可以考查學(xué)生的概括能力,想象能力。不足之處是三個干擾項都有主觀評價在內(nèi),有時很難說它們是完全錯誤的,因此這類題的區(qū)分度往往不好。再如:

    這類試題選項中的內(nèi)容都是命題教師歸納出來的。哪一項歸納得比較科學(xué)、全面、合理,該項就會成為正確項。哪一項“歸納”得不科學(xué)、不合理、不合邏輯、過于片面,就會成為干擾項,例如:[C] Cибиpь—знaкoмoe мecтo для бoльшинcтвa тypиcтoв из Aфpики.

    這樣的題實際上是要求考生在閱讀了短文的基礎(chǔ)上,判斷命題老師哪個選項歸納得最合理。哪些歸納得不合理。第二類題與第一類一樣,區(qū)分度往往不理想,但可以達到一定的難度。

    命題老師要求考生依照自己的理解選擇正確項,之后再指責(zé)考生的選擇是錯誤的,這有些像主人請客人依照自己的口味判斷面前的四種餃子,哪一種最好吃。當(dāng)客人按要求選出后,主人卻說客人選錯了。這其中的不合理成分大家一目了然。

    (四)需要“簡單計算”的試題

    顧名思義,短文里出現(xiàn)了數(shù)字,命題教師就將考點設(shè)在了這些數(shù)字中??忌呑x邊計算。考慮到這畢竟是俄語考試,不是數(shù)學(xué)考試,所以這樣的“計算題”要計算的(換算的)數(shù)字往往比較簡單,掌握了“四則運算”的考生都能答題,例如:

    這類題的優(yōu)點是,學(xué)生只有讀懂了,才能正確計算出數(shù)量。該題的選項用詞量小,可以給其他選項騰出空間。不足之處是,一些考生看到數(shù)字就開始緊張,越緊張就越出錯。命題老師也放不開手腳,不敢出復(fù)雜的計算題,只能讓成年人做小學(xué)算數(shù)題,這就導(dǎo)致試題有時會顯得有些小兒科。如果這樣的題考生真的讀不懂,那就只好猜了。

    (五)“需調(diào)動背景知識”的試題

    認(rèn)知心理學(xué)告訴我們,每個人在閱讀過程中常常需要調(diào)動頭腦里的背景知識來幫助理解自己所閱讀的內(nèi)容。為了全面考核考生的閱讀能力,命題教師就想出了一種可以檢查背景知識的試題,例如:

    學(xué)生需了解俄羅斯人常常憑借直視對方的雙眼,來判斷對方是否說謊,方能做出正確選擇。

    該題型是命題教師在多年經(jīng)驗積累的基礎(chǔ)上創(chuàng)新出來的。它不同于普通的試題,是一種將閱讀理解與文化背景知識結(jié)合在一起的試題。命題的總體方向是正確的,應(yīng)當(dāng)進一步探索、完善。不足之處是,合適的材料難找。發(fā)掘內(nèi)涵與導(dǎo)讀有一定的難度。因教學(xué)中難練到,所以難度系數(shù)和區(qū)分度有時也會隨之降低。

    (六)設(shè)兩個考點的試題

    為了增加試題的覆蓋面和難度,命題老師設(shè)計了一種含有兩個疑問詞的問題,即一題雙問,試比較:

    這樣設(shè)問肯定可以擴大覆蓋面。但無疑會提高難度。考生要考慮兩個問題八個信息點。必然多耗時,必然多了犯錯的的幾率。

    (七)考“成語和修辭格”的試題

    短文中出現(xiàn)成語或修辭格時,命題老師也會注意到它們的存在,也會考慮檢查考生是否正確理解了這些語言點。命題的方法常常是引用原句或截出必需部分來做設(shè)問,例如:

    但也可以見到文中沒有出現(xiàn)成語,但命題老師在選項中用成語檢查考生對該句子的理解的情況,例如:

    該題的優(yōu)點是考查了必要的語言點。缺點依舊是覆蓋面小。選項里增加了短文里沒有出現(xiàn)過的成語,這大大提升了答題難度,短文之外的內(nèi)容極可能干擾答題。

    (八)必須考慮“文字支撐”的試題

    這類題的設(shè)問中多帶有疑問詞 пoчeмy, зaчeм, для чeгo 等涉及原因、目的的試題。此時四個選項文字要盡量出自短文,但又要有差別。正確項的內(nèi)容必須有文字的支撐,干擾項不應(yīng)是命題教師的個人推論。例如:

    短文并沒有告訴讀者,那次飛行并不順利。首先,Л. Лeoнoв出艙之后,宇航服意外膨脹,宇航員多次嘗試,但依舊無法退入飛船。最后飛控中心和宇航員協(xié)商,決定改變操作規(guī)程,宇航員改為頭先進艙。雖然宇航員的玻璃頭盔重重地撞在了艙壁上,好在頭盔沒有破損,宇航員最后順利地回到了飛船中。這樣才避免了一次重大事故。飛船降落過程中,自動控制系統(tǒng)失靈,Л. Лeoнoв改用手控系統(tǒng)操控飛船,降落地點雖大大偏離了預(yù)定地點,但還是平安著陸了。這是宇航員第一次手控飛船降落,史無前例。Л. Лeoнoв是蘇聯(lián)第11位宇航員,卻兩次獲得蘇聯(lián)英雄獎?wù)?,這與此次不同尋常的飛行聯(lián)系緊密。時隔多年人們才了解到這些內(nèi)幕。

    當(dāng)我們得知這些信息之后,我們必然會對[D]選項提出質(zhì)疑。短文中雖未提及上述兩點,但重大歷史事件的內(nèi)容是不可能改變的,命題必須客觀對待史實。

    五、設(shè)問的句法結(jié)構(gòu)

    設(shè)問中句法結(jié)構(gòu)的難度應(yīng)與考試層級的難度保持一致。即,層級越高,設(shè)問的句法結(jié)構(gòu)就應(yīng)越復(fù)雜多樣,用詞更高級,否則很難體現(xiàn)出考試層級的不同,我們來看一下現(xiàn)行低層級考試與高層級考試設(shè)問的實例:

    這兩組問題的難度差異迥然:第一組的參考詞表為2000詞,此處用了37個詞。第二組的參考詞表為8000詞。此處用了45個詞。第二組的設(shè)問句法結(jié)構(gòu)明顯比第一組復(fù)雜。這說明兩組命題教師都充分考慮到了兩個層級的各自特點與差別。如果沒有注意到這些區(qū)別,命制試題時,就可能會降低試題的效度。

    六、正確項與干擾項的編寫

    (一)正確項的編寫細(xì)則

    “正確項”,顧名思義,應(yīng)當(dāng)是不存任何爭議的正確選項。如果是單選題,正確項則應(yīng)是唯一正確選項。編寫正確項的技巧并不多,通常會照搬短文的詞語,或用同義詞、同義結(jié)構(gòu)替換短文中的相應(yīng)詞匯和句子結(jié)構(gòu)。基本原則是“形可變,意不可變”。同時,也要注意正確項的長度與錯誤項的長度要保持基本一致。正確項里不使用生詞,這樣會增加閱讀的額外負(fù)擔(dān)。也會影響試題的信度和效度。

    命題教師為了確保正確項最大限度概括必要信息,往往會盡力求準(zhǔn)、盡力求全。因此,早期的閱讀試題中,正確項經(jīng)常是最長的或次長的選項。這就導(dǎo)致技術(shù)層面上出現(xiàn)紕漏,給作答者以可乘之機。

    (二)錯誤項的編寫細(xì)則

    “錯誤項”,顧名思義,應(yīng)是包含錯誤信息的選項。編寫錯誤項的注意事項遠(yuǎn)比編寫正確項的注意事項多。每題中正確項只有一個,錯誤項卻有兩到三個(三選一或四選一時)。因此,出現(xiàn)問題的幾率明顯升高。命題教師應(yīng)注意以下原則問題:

    1.錯誤項要能回答問題,不用所答非所問的選項做錯誤項。所有的選項都要能夠回答提出的問題,否則有誤導(dǎo)之嫌;

    2.編寫錯誤項所使用的詞匯應(yīng)盡量來自短文,這樣可以增強干擾性,也可加大閱讀的覆蓋面,加大考生閱讀的有效性;

    3.如果短文中的詞匯不能滿足編寫錯誤項的條件,可以選用文中沒有的詞匯,但這些詞匯應(yīng)是考生學(xué)過的詞匯,與短文中的詞匯是同一語義場的詞匯,或符合該語境、符合預(yù)判的詞匯;

    4.錯誤項里不應(yīng)使用文中沒有的生詞;

    5.不可以僅憑選項中“正確信息量不足”,就認(rèn)為該項是錯誤項,這樣的選項給出的信息雖不足,但信息依舊是正確的,這樣的選項應(yīng)看作是正確選項;

    6.不應(yīng)因追求難度、追求數(shù)據(jù)的完美,而忽略該問中考點的數(shù)量;

    7.錯誤項與正確項的長度應(yīng)協(xié)調(diào),不應(yīng)出現(xiàn)明顯的差異,影響試題的信度;

    8.每小題使用的詞匯量盡量均衡,避免與其他小題形成強烈反差;

    9.變換設(shè)問角度,使用不同的疑問詞,使用不同的句法結(jié)構(gòu);

    10.控制用詞總量。

    七、結(jié)語

    命題過程中的制約因素有很多,但可以簡單歸納為:試題要保證相應(yīng)的信度、效度、難度和區(qū)分度。內(nèi)容不應(yīng)涉及國際摩擦、宗教、民族、犯罪等問題;盡量不要涉及單親、考試失敗及其他可能引起考生心理波動的問題。生詞數(shù)量應(yīng)減少到最低,上限不超過詞匯總量的3%。不出對一部分考生有利,一部分考生不利的題。試題不應(yīng)有爭議,不應(yīng)過易或過難。命題的語言要標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。正確選項必須100%正確,不建議命制引導(dǎo)考生采用排除法判定正確項的題。干擾項也必須是100%的錯誤項,不應(yīng)該用信息不全的選項做干擾項,不完整的信息不見得就是錯誤信息。選項中不應(yīng)出現(xiàn)俄語中不存在的詞匯搭配。設(shè)問和選項的長度要合理,選項不應(yīng) “所答非所問”。相互關(guān)聯(lián)的題不應(yīng)出現(xiàn)相互提示。歷史事件的年代、事實表述必須正確等。

    注釋:

    ① 本文所列舉的試題例均節(jié)選自全國統(tǒng)一招生考試和等級考試試題。

    猜你喜歡
    用詞俄語生詞
    需注意的規(guī)范醫(yī)學(xué)用詞
    強化詩詞用詞的時代性
    中華詩詞(2022年2期)2022-12-31 05:57:58
    『五個生詞』快速閱讀法
    蒼涼又喧囂:《我與地壇》中的用詞
    寫話妙計之用詞準(zhǔn)確
    基于3D虛擬情境的俄語視聽說教學(xué)
    俄語稱呼語的變遷
    今日俄語:語法領(lǐng)域中的積極過程*——“今日俄語”系列研究之二
    今日俄語:現(xiàn)狀與問題*——《今日俄語》系列研究之一
    生詞庫
    雙語時代(2009年10期)2009-11-11 09:17:20
    别揉我奶头 嗯啊视频| 人妻少妇偷人精品九色| 99精品在免费线老司机午夜| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 不卡一级毛片| 日本三级黄在线观看| 久久国内精品自在自线图片| АⅤ资源中文在线天堂| 最好的美女福利视频网| 亚洲电影在线观看av| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产一级毛片七仙女欲春2| 免费看日本二区| 我要看日韩黄色一级片| 精品一区二区三区人妻视频| 国产成人影院久久av| 成熟少妇高潮喷水视频| 国产精品女同一区二区软件| 身体一侧抽搐| 国产成人精品一,二区 | 亚洲av男天堂| av天堂中文字幕网| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲成人av在线免费| 天堂影院成人在线观看| 精品日产1卡2卡| 精品久久久久久久末码| 99久久中文字幕三级久久日本| av免费观看日本| 国产午夜福利久久久久久| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 久久精品国产亚洲av天美| 国产精品精品国产色婷婷| 精品久久久久久久久久免费视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 久久久久久久午夜电影| 亚洲欧洲国产日韩| 国产真实伦视频高清在线观看| 欧美三级亚洲精品| 欧美不卡视频在线免费观看| 成熟少妇高潮喷水视频| 精品人妻熟女av久视频| 欧美成人a在线观看| 国产亚洲91精品色在线| 精品久久久久久久久av| 亚洲精品色激情综合| 亚洲欧洲国产日韩| 免费观看a级毛片全部| 久久人人精品亚洲av| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 欧美又色又爽又黄视频| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 网址你懂的国产日韩在线| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 日韩在线高清观看一区二区三区| 波多野结衣巨乳人妻| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 99久国产av精品| 热99re8久久精品国产| 久久午夜亚洲精品久久| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 精品熟女少妇av免费看| 国产精品电影一区二区三区| 中文在线观看免费www的网站| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产私拍福利视频在线观看| eeuss影院久久| 中文字幕av在线有码专区| 国产 一区 欧美 日韩| 赤兔流量卡办理| 国产av一区在线观看免费| 女人被狂操c到高潮| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 18禁黄网站禁片免费观看直播| 免费观看a级毛片全部| 91久久精品国产一区二区三区| 日本欧美国产在线视频| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 日韩欧美国产在线观看| 91在线精品国自产拍蜜月| 村上凉子中文字幕在线| 久久久久网色| 国产精品综合久久久久久久免费| 成熟少妇高潮喷水视频| 中国美女看黄片| 日韩三级伦理在线观看| 97超碰精品成人国产| 精品久久久久久久久av| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产成人freesex在线| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 精品人妻熟女av久视频| 久久久精品94久久精品| 此物有八面人人有两片| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 青春草国产在线视频 | 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 日韩在线高清观看一区二区三区| 中国美女看黄片| 国产黄a三级三级三级人| 不卡视频在线观看欧美| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产成人福利小说| 日本五十路高清| 又粗又爽又猛毛片免费看| 亚洲人成网站高清观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 中文亚洲av片在线观看爽| 免费一级毛片在线播放高清视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 国产精品三级大全| ponron亚洲| 亚洲精品影视一区二区三区av| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 青青草视频在线视频观看| 精品人妻视频免费看| 午夜福利高清视频| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 99在线人妻在线中文字幕| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 免费一级毛片在线播放高清视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 三级毛片av免费| 99热全是精品| 国产精华一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 精品人妻视频免费看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 极品教师在线视频| 人妻久久中文字幕网| 日本在线视频免费播放| 天堂影院成人在线观看| 欧美高清成人免费视频www| 真实男女啪啪啪动态图| 日本一二三区视频观看| 亚洲av男天堂| 26uuu在线亚洲综合色| 人人妻人人澡欧美一区二区| 午夜福利在线在线| 国产欧美日韩精品一区二区| 成年免费大片在线观看| 给我免费播放毛片高清在线观看| 久久6这里有精品| 乱人视频在线观看| 91久久精品国产一区二区三区| 国产高清激情床上av| 久久亚洲精品不卡| 国产av不卡久久| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 国产探花在线观看一区二区| 欧美3d第一页| 一区二区三区四区激情视频 | 久久久久性生活片| 99热这里只有是精品在线观看| 白带黄色成豆腐渣| 深夜a级毛片| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 久久久久久久久久成人| 99久久九九国产精品国产免费| 国产探花极品一区二区| 国产毛片a区久久久久| 中文资源天堂在线| 男女视频在线观看网站免费| or卡值多少钱| 丰满乱子伦码专区| 99久久精品热视频| 国产精品av视频在线免费观看| 国产探花极品一区二区| 久久久久久久久久久丰满| 天堂影院成人在线观看| 亚洲欧美精品综合久久99| 午夜激情欧美在线| 99热这里只有是精品在线观看| 日本黄色片子视频| 一本久久中文字幕| 国模一区二区三区四区视频| 最近手机中文字幕大全| 男女边吃奶边做爰视频| 我要搜黄色片| 亚洲av一区综合| 一边亲一边摸免费视频| 国产成人福利小说| av视频在线观看入口| 日本一二三区视频观看| 最近的中文字幕免费完整| 国产69精品久久久久777片| 国产亚洲欧美98| 一个人观看的视频www高清免费观看| 色综合站精品国产| 国产成人a∨麻豆精品| 久99久视频精品免费| 日本三级黄在线观看| 在线观看免费视频日本深夜| 久久久久久久久大av| 精品国内亚洲2022精品成人| 别揉我奶头 嗯啊视频| 最近最新中文字幕大全电影3| 日韩一区二区视频免费看| 日本熟妇午夜| 婷婷精品国产亚洲av| 尾随美女入室| 全区人妻精品视频| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产精品不卡视频一区二区| 最好的美女福利视频网| av在线播放精品| 青春草国产在线视频 | 精品久久久久久久久久久久久| 日本与韩国留学比较| 黄片无遮挡物在线观看| 亚洲乱码一区二区免费版| 欧美又色又爽又黄视频| 美女大奶头视频| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 精品国内亚洲2022精品成人| 少妇的逼水好多| 又爽又黄a免费视频| 欧美成人一区二区免费高清观看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 一边亲一边摸免费视频| 又粗又硬又长又爽又黄的视频 | 午夜激情欧美在线| 亚洲人成网站在线播| 国产精品野战在线观看| 在线观看免费视频日本深夜| 我的老师免费观看完整版| 2021天堂中文幕一二区在线观| 日韩精品青青久久久久久| 国产男人的电影天堂91| 欧美一区二区亚洲| 免费观看人在逋| 日韩高清综合在线| 午夜激情欧美在线| 色视频www国产| 真实男女啪啪啪动态图| 国产午夜精品论理片| 欧美不卡视频在线免费观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 中文欧美无线码| 久久中文看片网| 久久精品综合一区二区三区| 欧美一区二区亚洲| 亚洲四区av| 亚洲美女搞黄在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 久久久久久久久中文| 亚洲一区二区三区色噜噜| 高清日韩中文字幕在线| 亚洲七黄色美女视频| 好男人在线观看高清免费视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 午夜视频国产福利| 久久这里有精品视频免费| 精品国内亚洲2022精品成人| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 青青草视频在线视频观看| 五月玫瑰六月丁香| av国产免费在线观看| 亚洲av二区三区四区| 亚洲色图av天堂| 国产精品.久久久| 99久久精品一区二区三区| 特大巨黑吊av在线直播| 欧美3d第一页| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久久久久性生活片| 免费搜索国产男女视频| 久久中文看片网| 亚洲美女视频黄频| 国产精品av视频在线免费观看| 岛国毛片在线播放| 欧美xxxx性猛交bbbb| 毛片女人毛片| 天美传媒精品一区二区| 国产黄片视频在线免费观看| 最近手机中文字幕大全| 欧美日韩国产亚洲二区| av女优亚洲男人天堂| 亚洲成人久久爱视频| 国产麻豆成人av免费视频| 国产美女午夜福利| 精品久久久久久久久久久久久| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 久久久久久久久久久免费av| 国产免费一级a男人的天堂| 寂寞人妻少妇视频99o| 美女脱内裤让男人舔精品视频 | 1024手机看黄色片| 久久综合国产亚洲精品| 日本欧美国产在线视频| 成人鲁丝片一二三区免费| 在线播放无遮挡| 99久久久亚洲精品蜜臀av| av天堂在线播放| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 日韩av在线大香蕉| 一区二区三区高清视频在线| 国产高潮美女av| 村上凉子中文字幕在线| 中国国产av一级| 午夜免费激情av| 老司机福利观看| 少妇的逼水好多| 全区人妻精品视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产精品无大码| 99在线人妻在线中文字幕| 18禁在线播放成人免费| 国产成人福利小说| 久久久久久久久大av| 岛国在线免费视频观看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 美女 人体艺术 gogo| 成熟少妇高潮喷水视频| 日本一本二区三区精品| 国产毛片a区久久久久| 国产av在哪里看| 精品久久久久久久久av| 高清毛片免费观看视频网站| 亚洲一区高清亚洲精品| 中文字幕av在线有码专区| 插逼视频在线观看| 国产不卡一卡二| 国产精品爽爽va在线观看网站| a级毛色黄片| 国产午夜精品一二区理论片| 免费观看在线日韩| 日本与韩国留学比较| 久久久久久大精品| 一进一出抽搐动态| 久久人妻av系列| www.av在线官网国产| 国产精品无大码| av在线天堂中文字幕| 成人性生交大片免费视频hd| 亚洲美女搞黄在线观看| 色综合色国产| 亚洲av.av天堂| 91久久精品国产一区二区成人| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 国产在线男女| 1000部很黄的大片| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产高清有码在线观看视频| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 少妇人妻精品综合一区二区 | 久久国内精品自在自线图片| 中国国产av一级| a级毛片免费高清观看在线播放| 老司机影院成人| 日本一本二区三区精品| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 免费av毛片视频| 嫩草影院新地址| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| av在线亚洲专区| 免费观看a级毛片全部| 最近中文字幕高清免费大全6| 美女高潮的动态| 赤兔流量卡办理| 91av网一区二区| 99久久无色码亚洲精品果冻| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产午夜福利久久久久久| 一级毛片久久久久久久久女| 国产美女午夜福利| 国产在线男女| 91av网一区二区| 国产精华一区二区三区| 麻豆一二三区av精品| 亚洲成人精品中文字幕电影| 亚洲av第一区精品v没综合| av黄色大香蕉| 精品一区二区三区人妻视频| a级毛片a级免费在线| 精品久久久久久成人av| h日本视频在线播放| 色哟哟·www| 美女高潮的动态| 欧美不卡视频在线免费观看| 在线免费观看的www视频| a级毛色黄片| 三级经典国产精品| 色哟哟·www| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 永久网站在线| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 欧美极品一区二区三区四区| 边亲边吃奶的免费视频| 一个人免费在线观看电影| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 99视频精品全部免费 在线| 久久久久久大精品| 精品日产1卡2卡| av在线蜜桃| av视频在线观看入口| 久久这里有精品视频免费| 成人国产麻豆网| 午夜激情欧美在线| 国产精品一区二区在线观看99 | 在线免费观看不下载黄p国产| 婷婷亚洲欧美| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 69av精品久久久久久| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久九九热精品免费| 欧美激情国产日韩精品一区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 国产高清有码在线观看视频| 国产综合懂色| 免费看a级黄色片| 高清毛片免费观看视频网站| 97超碰精品成人国产| 高清日韩中文字幕在线| 熟女人妻精品中文字幕| 国语自产精品视频在线第100页| 国产精品日韩av在线免费观看| 亚洲第一电影网av| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 美女内射精品一级片tv| 波多野结衣巨乳人妻| 高清日韩中文字幕在线| 精品日产1卡2卡| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲第一电影网av| 村上凉子中文字幕在线| 久久久久九九精品影院| 我的女老师完整版在线观看| 欧美3d第一页| 亚洲电影在线观看av| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 精品日产1卡2卡| 免费看a级黄色片| 给我免费播放毛片高清在线观看| 久久久欧美国产精品| 亚洲av免费在线观看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产探花极品一区二区| 国产高清视频在线观看网站| 99热全是精品| 九草在线视频观看| 97超视频在线观看视频| 欧美色欧美亚洲另类二区| 尾随美女入室| 亚洲欧美日韩无卡精品| 老女人水多毛片| 尾随美女入室| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 男女那种视频在线观看| 免费看光身美女| 欧美精品国产亚洲| 嘟嘟电影网在线观看| 三级经典国产精品| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲av熟女| 乱码一卡2卡4卡精品| 欧美+亚洲+日韩+国产| 一区二区三区四区激情视频 | 熟女电影av网| 淫秽高清视频在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 日本免费一区二区三区高清不卡| 一区二区三区四区激情视频 | avwww免费| 干丝袜人妻中文字幕| 婷婷亚洲欧美| 听说在线观看完整版免费高清| 成年av动漫网址| 蜜臀久久99精品久久宅男| 毛片一级片免费看久久久久| 午夜免费男女啪啪视频观看| 2022亚洲国产成人精品| а√天堂www在线а√下载| kizo精华| 久久精品影院6| 国产片特级美女逼逼视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 色综合站精品国产| 欧美成人精品欧美一级黄| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产精品99久久久久久久久| 国产一区二区在线av高清观看| 成年av动漫网址| 精品人妻视频免费看| 国内精品宾馆在线| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 高清日韩中文字幕在线| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 22中文网久久字幕| 国产高清有码在线观看视频| 亚洲丝袜综合中文字幕| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 久久草成人影院| 日韩精品青青久久久久久| а√天堂www在线а√下载| 赤兔流量卡办理| 国产精品一及| 亚洲av电影不卡..在线观看| 日本与韩国留学比较| 免费观看的影片在线观看| 亚洲精华国产精华液的使用体验 | 久久午夜亚洲精品久久| 伦理电影大哥的女人| 天堂√8在线中文| 久久久精品大字幕| 国产精品无大码| 日韩亚洲欧美综合| .国产精品久久| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 可以在线观看毛片的网站| 国产精品,欧美在线| 熟女人妻精品中文字幕| 欧美日韩综合久久久久久| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 色视频www国产| 寂寞人妻少妇视频99o| 一个人观看的视频www高清免费观看| 内射极品少妇av片p| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 别揉我奶头 嗯啊视频| 免费av不卡在线播放| 亚洲av熟女| 国内精品一区二区在线观看| 日韩强制内射视频| 国产日韩欧美在线精品| 日韩制服骚丝袜av| 99热这里只有精品一区| 日本与韩国留学比较| 国产日本99.免费观看| 日本黄大片高清| 最近手机中文字幕大全| 国产伦一二天堂av在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 91精品一卡2卡3卡4卡| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲在线观看片| 美女国产视频在线观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 成人毛片60女人毛片免费| 国产淫片久久久久久久久| 人体艺术视频欧美日本| 国产成人a∨麻豆精品| 免费av不卡在线播放| 日本爱情动作片www.在线观看| 内射极品少妇av片p| 国产精品日韩av在线免费观看| 看片在线看免费视频| 热99在线观看视频| 久久99热6这里只有精品| 22中文网久久字幕| 一级毛片我不卡| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲无线在线观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 91麻豆精品激情在线观看国产| 欧美成人精品欧美一级黄| 久久国产乱子免费精品| 韩国av在线不卡| 久久欧美精品欧美久久欧美| 日韩高清综合在线| 波野结衣二区三区在线| 天美传媒精品一区二区| 搞女人的毛片| 18禁在线播放成人免费| 国产伦一二天堂av在线观看| 综合色av麻豆| 欧美日韩国产亚洲二区| 精品久久久久久久久av| 国产在线男女| 亚洲精品粉嫩美女一区| 国产精品野战在线观看| 国产精品久久久久久精品电影| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产三级中文精品| 久久精品夜色国产| 国产精品久久久久久久电影| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产精品1区2区在线观看.| 午夜老司机福利剧场| 美女脱内裤让男人舔精品视频 | 日韩欧美精品免费久久| 中文亚洲av片在线观看爽| 欧美在线一区亚洲| www.av在线官网国产| 欧美zozozo另类| 国产精品国产高清国产av| 男女视频在线观看网站免费| 看十八女毛片水多多多| 天美传媒精品一区二区| 国产伦在线观看视频一区| 波多野结衣高清无吗| 日韩高清综合在线| 岛国毛片在线播放| 久久精品综合一区二区三区| 精品久久久久久久久久久久久| 男女下面进入的视频免费午夜| 特大巨黑吊av在线直播| 日日啪夜夜撸| 欧美成人免费av一区二区三区| 18禁黄网站禁片免费观看直播|