試析英美文學(xué)中浪漫主義情懷的比較

薛俊杰

[摘要]浪漫主義作為一種創(chuàng)作手法，以表達(dá)理想、描繪自然、抒發(fā)人的真實(shí)情感為主要?jiǎng)?chuàng)作特征。浪漫主義是在古典主義之后廣泛流行于西方的文學(xué)思潮，在浪漫主義旗幟的影響下，一大批英美文學(xué)家創(chuàng)出了大量?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品，展現(xiàn)了18世紀(jì)末至19世紀(jì)初豐富多彩的社會(huì)生活畫卷。研究英美文學(xué)浪漫主義文學(xué)差異，可以有效指導(dǎo)文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。本文首先對(duì)英美浪漫主義文學(xué)研究現(xiàn)狀進(jìn)行回顧，進(jìn)一步從英美浪漫主義文學(xué)的起源、特點(diǎn)、內(nèi)容、形式、創(chuàng)作方法等方面對(duì)英美浪漫主義文學(xué)進(jìn)行分析，找出其中的差異與共同點(diǎn)，從而說(shuō)明英美浪漫主義文學(xué)對(duì)當(dāng)下文學(xué)實(shí)踐的指導(dǎo)意義。

[關(guān)鍵詞]英美文學(xué) 浪漫主義 比較研究

[中圖分類號(hào)]I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1009-5349（2016）18-0116-02

英美浪漫主義文學(xué)是比較文學(xué)領(lǐng)域里最熱門的研究課題之一，研究方向主要集中在文學(xué)題材、語(yǔ)言風(fēng)格、作品形式、創(chuàng)作手法等幾個(gè)方面，學(xué)界往往更熱衷于對(duì)浪漫主義文學(xué)作家作品的分析。但是英美文學(xué)的浪漫主義有其自身的發(fā)展規(guī)律，雖然有著相似的產(chǎn)生背景，卻是在不同的政治環(huán)境和文化背景下，誕生的以兩種不同方式反映社會(huì)生活的浪漫主義風(fēng)格。

一、英美浪漫主義文學(xué)的研究綜述

英美浪漫主義文學(xué)研究范圍廣泛，方式方法多樣，理論著作也十分豐富。經(jīng)過(guò)仔細(xì)梳理后，筆者認(rèn)為當(dāng)前英美浪漫主義文學(xué)的研究主要以平行研究方式進(jìn)行，研究領(lǐng)域集中在對(duì)兩種浪漫主義起源、主要作家作品評(píng)價(jià)等幾個(gè)方面。

（一）對(duì)英美浪漫主義文學(xué)的起源研究

對(duì)英美浪漫主義文學(xué)起源的研究主要有兩方面的內(nèi)容，一方面是社會(huì)環(huán)境對(duì)英美浪漫主義文學(xué)興起有哪些影響，為什么會(huì)在當(dāng)時(shí)的背景下催生出浪漫主義文學(xué)創(chuàng)作思潮。研究者主要關(guān)注的是英國(guó)工業(yè)革命和法國(guó)的大革命對(duì)浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生的影響，以及對(duì)作品題材、表達(dá)方式、人物塑造、文學(xué)語(yǔ)言運(yùn)用等方面的影響。其次，研究方向集中在英美浪漫主義文學(xué)對(duì)歐洲古典主義文學(xué)的繼承與創(chuàng)新。著力探索這種革命性的文學(xué)思潮是否有其自身的發(fā)展規(guī)律，是什么原因從根本上觸發(fā)了以人性解放和情感解放為主要表達(dá)內(nèi)容的浪漫主義文學(xué)的興起。因?yàn)橐环N文學(xué)思潮的興起，除了經(jīng)濟(jì)發(fā)展的原因外，一定還有其他因素促進(jìn)了這種文學(xué)思潮的到來(lái)。此外，研究還集中在為什么英美同時(shí)代的作家選擇了兩種截然不同的浪漫主義表達(dá)方式，英美浪漫主義文學(xué)經(jīng)歷了怎樣的理論準(zhǔn)備，以怎樣的標(biāo)志性作品成就了浪漫主義文學(xué)在文壇上的地位等問(wèn)題。

（二）對(duì)英美浪漫主義文學(xué)作家的研究

在有關(guān)英美浪漫主義文學(xué)的比較研究領(lǐng)域里，更為關(guān)注的是英美浪漫主義文學(xué)作家群體的特征。例如對(duì)美國(guó)浪漫主義作家朗費(fèi)羅、愛倫坡、庫(kù)柏等人的文學(xué)觀點(diǎn)、文學(xué)創(chuàng)作思想、文學(xué)作品的語(yǔ)言、創(chuàng)作方法的研究，學(xué)界更著力于找出這些作家與英國(guó)浪漫主義文學(xué)有哪些聯(lián)系。再比如，通過(guò)對(duì)英美浪漫主義作家思想意識(shí)的研究，總結(jié)工業(yè)革命、法國(guó)大革命等事件對(duì)當(dāng)時(shí)作家產(chǎn)生的影響，以及社會(huì)化生產(chǎn)對(duì)浪漫主義文學(xué)人物形象塑造產(chǎn)生的影響等課題。這些課題從作家的時(shí)代背景、生活環(huán)境、經(jīng)濟(jì)狀況等相關(guān)因素入手，試著還原出作家的真實(shí)創(chuàng)作意圖。

二、英國(guó)浪漫主義文學(xué)的基本特點(diǎn)

英國(guó)的浪漫主義文學(xué)創(chuàng)作成就主要以詩(shī)歌為代表，眾多浪漫主義詩(shī)人使英國(guó)詩(shī)歌得以享譽(yù)文壇，特別是以華滋華斯詩(shī)歌理論為代表的理論著作問(wèn)世，使英國(guó)浪漫主義抒情文學(xué)站在了文學(xué)的新高度，標(biāo)榜了一代英國(guó)浪漫主義文學(xué)的重要地位。

（一）以抒情作品為主

以英國(guó)詩(shī)人華滋華斯的《抒情歌謠集》和雪萊的《詩(shī)辯》為主要理論代表，英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌表達(dá)出了一種強(qiáng)烈抒發(fā)內(nèi)心真實(shí)感受的愿望，并在浪漫主義的旗幟下，形成了田園詩(shī)派與湖畔詩(shī)派兩個(gè)詩(shī)人創(chuàng)作群體。他們?cè)谠?shī)歌中贊美無(wú)憂無(wú)慮的鄉(xiāng)村生活，暢想社會(huì)生活能回歸到淳樸自然的時(shí)代。他們?cè)谠?shī)歌中描寫自然之美，通過(guò)豐富的意象構(gòu)筑，為讀者營(yíng)造了一個(gè)離奇的自然世界。他們的詩(shī)歌撕破了嚴(yán)格的格律限制，在更自由的詩(shī)體中表達(dá)出真實(shí)的情感，倡導(dǎo)人去追求光明與理想的生活。

（二）強(qiáng)調(diào)人與自然和諧

英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌中出現(xiàn)最多的就是英格蘭鄉(xiāng)村美好的自然風(fēng)光及山川景色。英國(guó)浪漫主義詩(shī)人認(rèn)為大自然是人類最好的家，一切自然的東西都有著神性的光輝，都能引起人美好快樂(lè)的心境。在詩(shī)人的筆下甚至認(rèn)為自然有著神秘的力量，會(huì)給人類帶來(lái)永恒的和諧與美好，他們渴望引導(dǎo)讀者走進(jìn)自然，去發(fā)現(xiàn)自然世界的瑰麗與神奇。英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌中充滿了湖光山色、山川河流等意象，繪制了精制的大自然圖畫，帶給人極大的審美享受。例如詩(shī)歌《丁登寺旁》就為讀者描寫了豐富的自然景觀，展現(xiàn)了一個(gè)郁郁蔥蔥的自然世界，認(rèn)為一切事物都可以在這里友好相處。

（三）偏重展現(xiàn)主觀世界

無(wú)論是完善的理論體系，還是對(duì)自然世界的描繪，英國(guó)浪漫主義詩(shī)人展現(xiàn)的是他們眼中的世界，描繪的是他們心中的自然，抒發(fā)的是他們真實(shí)的情感。建立在主觀世界上的真情抒發(fā)，強(qiáng)烈表達(dá)內(nèi)心的真實(shí)感受，描繪他們心中對(duì)世界的渴望與理想，是英國(guó)浪漫主義詩(shī)人的本質(zhì)特征。英國(guó)浪漫主義詩(shī)人的另一位杰出代表柯勒律治的詩(shī)歌充滿了離奇的神秘色彩，它主張?jiān)姼栌锰觳诺南胂髞?lái)展示強(qiáng)烈的真我，認(rèn)為灑脫自由才是文學(xué)的巔峰。詩(shī)人濟(jì)慈這樣來(lái)抒發(fā)自己的情感：我的筆搜集了我蓬勃的思想，在詩(shī)行里，像那豐富的倉(cāng)室，把稻谷收好。如果說(shuō)有什么能夠同樣引起英國(guó)浪漫主義詩(shī)人們的足夠重視，那么就應(yīng)該是：在豐富的想象中，強(qiáng)烈地表達(dá)出自己的情感，并引發(fā)讀者的共鳴。

三、美國(guó)浪漫主義文學(xué)的基本特點(diǎn)

美國(guó)的浪漫主義文學(xué)是建立在“美國(guó)信念”基礎(chǔ)上，宣揚(yáng)對(duì)個(gè)人獨(dú)立價(jià)值追求、信仰個(gè)人主義、注重自由情感表達(dá)，以敘事文學(xué)為主要特征的文學(xué)樣式。

（一）注重理想人物的刻畫

基于對(duì)個(gè)主義的無(wú)尚推崇，美國(guó)浪漫主義注重理想型人物形象的刻畫，作家更注重挖掘人心理的真實(shí)特征，這種特征很大程度上與傳統(tǒng)的主流價(jià)值觀相背離，更注重在道德與宗教矛盾沖突中彰顯人類靈魂的偉大與真實(shí)?；羯５淖髌贰都t字》就是美國(guó)浪漫主義作品對(duì)人物刻畫的典型代表，這部作品真實(shí)地刻畫了在宗教壓抑與道德壓抑面前人類的反抗，即使這種反抗是無(wú)力的，那么也要通過(guò)大段的心靈描寫與獨(dú)白展現(xiàn)出人的真實(shí)欲望。美國(guó)浪漫主義文學(xué)更加關(guān)注的是社會(huì)生活對(duì)人的束縛，崇尚對(duì)自然生活的向往，人物刻畫方面也注重描寫社會(huì)環(huán)境帶給人的枷鎖，以及自然環(huán)境帶給人的放松與純凈，認(rèn)為人應(yīng)當(dāng)返璞歸真，回到自然世界的懷抱。

（二）注重離奇曲折的情節(jié)

浪漫主義文學(xué)的創(chuàng)作方法不但使作家失去了思想上的束縛，而且也為作家提供了豐富的想象空間，浪漫主義作家可以任意馳騁在特定的情境中，最大限度地發(fā)揮自己的靈感，去展示人物對(duì)自由的追求與渴望。離奇的情節(jié)成為了這時(shí)期浪漫主義創(chuàng)作的一大特色。例如：布賴恩特的《大草原》描寫自然景觀的神奇，庫(kù)柏的小說(shuō)《皮襪子五部曲》其中有的作品加入了印第安元素，有的營(yíng)造了更加離奇曲折的故事情節(jié)，有的對(duì)不“文明”事件進(jìn)行了不可思議的“安排”，這些情節(jié)在吸引讀者的同時(shí)，引起了讀者豐富的聯(lián)像和回味，帶著讀者在故事中盡情地暢游。

（三）注重強(qiáng)烈直接的表達(dá)

通過(guò)對(duì)美國(guó)浪漫主義文化作品的仔細(xì)品讀可以感悟到，美國(guó)浪漫主義文學(xué)直接抒發(fā)出強(qiáng)烈的情感，要么深刻地表達(dá)出對(duì)某個(gè)人某件事強(qiáng)烈的愛，要么強(qiáng)烈地批判某種行為的丑陋與虛假。例如歐文的作品《奧利弗·歌德史密斯傳》就描寫了主人公對(duì)這個(gè)世界的真實(shí)看法，對(duì)主人公的種種境遇也都有強(qiáng)烈的情感表達(dá)，只要主人公認(rèn)為是對(duì)的就會(huì)表達(dá)出強(qiáng)烈的肯定，只要主人公見到壯觀的自然美景，都會(huì)表達(dá)出由衷的贊嘆與熱愛。只要是錯(cuò)的或是強(qiáng)加給主人公的枷鎖，主人公都會(huì)通過(guò)其行為與語(yǔ)言直觀地表達(dá)出憤懣與不滿的情緒。更直接、更濃烈的表達(dá)，使美國(guó)浪漫主義文學(xué)作品的主要風(fēng)格特征，也更符合當(dāng)時(shí)美國(guó)讀者的欣賞需求。

四、英美浪漫主義文學(xué)的主要差異與共同點(diǎn)

雖然浪漫主義文學(xué)主導(dǎo)文壇的時(shí)期已經(jīng)結(jié)束，但是浪漫主義的創(chuàng)作方法對(duì)后世的文學(xué)家有著廣泛的啟迪意義，研究英美浪漫主義文學(xué)的差異與共同點(diǎn)，找出浪漫主義文學(xué)的獨(dú)特美學(xué)價(jià)值，對(duì)當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作仍有重要的借鑒意義。

（一）英美浪漫主義文學(xué)的主要差異

首先，英美浪漫主義文學(xué)在時(shí)間上有差異。英國(guó)浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生在前，美國(guó)浪漫主義文學(xué)產(chǎn)生在后，雖然兩種文學(xué)思潮同樣受到法國(guó)大革命的影響，但是普遍認(rèn)為美國(guó)浪漫主義文學(xué)一定程度上借鑒了英國(guó)浪漫主義文學(xué)作品；其次，體裁上的差異。英國(guó)浪漫主義文學(xué)作品以詩(shī)歌為主要形式，更善于韻律節(jié)奏的把握，以抒情為主。美國(guó)浪漫主義文學(xué)作品以敘事為主要形式，更善于對(duì)自然景觀的直接描寫，展現(xiàn)人物心理。第三，在創(chuàng)作手法上，英國(guó)浪漫主義文學(xué)作品更加樂(lè)于使用直接抒情的表達(dá)方式，強(qiáng)調(diào)作品的語(yǔ)言美，著力運(yùn)用節(jié)奏來(lái)表達(dá)強(qiáng)烈的情感思想。美國(guó)的浪漫主義文學(xué)作品更關(guān)注人物形象的塑造，更善于把握人物的變化，強(qiáng)調(diào)利用自然環(huán)境來(lái)描寫故事中人物的心境，從而揭示出人對(duì)自由對(duì)光明的渴望等創(chuàng)作主題，或?qū)ι鐣?huì)生活進(jìn)行理想化的勾勒。

（二）英美浪漫主義文學(xué)的共同點(diǎn)

英美浪漫主義文學(xué)作品在注重抒發(fā)強(qiáng)烈情感的同時(shí)、在人物背景的設(shè)置上有基本相同點(diǎn)。例如，很多作品中的人物有著基本相同的背景，很多作品的主人公都是小資產(chǎn)階級(jí)人物形象，人物所處的自然環(huán)境以田園風(fēng)光和自然景色畫卷為主。在處理人與環(huán)境的關(guān)系時(shí)，往往認(rèn)為自然環(huán)境是美好的，認(rèn)為自然環(huán)境是人類的朋友，人更應(yīng)當(dāng)與大自然和諧友好相處等。而社會(huì)環(huán)境又是復(fù)雜的，在人與人構(gòu)成的社會(huì)矛盾中需要人類的智慧、勇氣等人文觀念，兩國(guó)作品中都有避世的觀念存在。英美浪漫主義作品還同時(shí)將否定傳統(tǒng)當(dāng)作創(chuàng)作的思想主題之一，很多英國(guó)浪漫主義的詩(shī)歌或美國(guó)的敘事作品中都描寫了與傳統(tǒng)或宗教決裂的情節(jié)或意象，強(qiáng)調(diào)破除舊觀念，打破傳統(tǒng)宗教觀念和舊風(fēng)俗對(duì)人的束縛，從而獲得人類的精神自由。

（三）英美浪漫主義文學(xué)對(duì)后世的影響

英美浪漫主義文學(xué)作為以英語(yǔ)為話語(yǔ)體系的文學(xué)系統(tǒng)，在浪漫主義時(shí)期極大程度上彰顯了英語(yǔ)作品的語(yǔ)言美學(xué)價(jià)值，很大程度上實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言美與文學(xué)美的有機(jī)結(jié)合，塑造了一批文學(xué)史上經(jīng)典的文學(xué)形象和有傳承性的文學(xué)意象。英美浪漫主義文學(xué)對(duì)人性的關(guān)注，對(duì)個(gè)人理想主義的廣泛宣傳，使后世作家普遍注重展現(xiàn)個(gè)體人物的情感，強(qiáng)調(diào)文學(xué)為人服務(wù)的基本理念，英美浪漫主義文學(xué)在很大程度上打破了古典主義在文學(xué)形式上對(duì)作家的束縛，認(rèn)為只要是有助于表達(dá)思想情感和刻畫文學(xué)形象的藝術(shù)手段都可以廣泛應(yīng)用。浪漫主義文學(xué)還為現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的興起做了充分的準(zhǔn)備，它的文學(xué)理念與創(chuàng)作方法廣泛影響著一代又一代文學(xué)創(chuàng)作者。

五、結(jié)論

英國(guó)浪漫主義文學(xué)廣泛注重展示個(gè)人的理想，注重描寫自然，注重離奇曲折情節(jié)的刻畫，善于打破傳統(tǒng)對(duì)作家的束縛。在兩國(guó)不同文化傳統(tǒng)的影響下，英國(guó)浪漫主義文學(xué)的抒情性作品成為了新的高峰，美國(guó)浪漫主義敘事文學(xué)成為了敘事文學(xué)的典型代表，廣泛影響著后世的文學(xué)創(chuàng)作。

【參考文獻(xiàn)】

[1]董海濤.英美文學(xué)歷史與發(fā)展研究[D].鄂州大學(xué)學(xué)報(bào)，2014（06）.

[2]林曉彬.英美文學(xué)評(píng)價(jià)中不同文化的影響[D].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)服，2012（08）.

[3]肖飚.美國(guó)浪漫主義文學(xué)[D].西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2001（12）.

[4]劉寧.以獨(dú)特性、多樣和活力性為特征的英國(guó)浪漫主義文學(xué)[J].黑龍江科技信息，2015（08）.

責(zé)任編輯：楊柳