• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    小學(xué)兒童自我意識對慣用語理解的影響:心理理論的中介作用

    2016-10-27 06:52:11馬利軍曾淑君張積家
    大理大學(xué)學(xué)報 2016年9期
    關(guān)鍵詞:慣用語兒童心理理解能力

    馬利軍,曾淑君,張積家

    (1.廣州中醫(yī)藥大學(xué)心理學(xué)系,廣州510006;2.中國人民大學(xué)心理學(xué)系,北京100873)

    小學(xué)兒童自我意識對慣用語理解的影響:心理理論的中介作用

    馬利軍1,曾淑君1,張積家2

    (1.廣州中醫(yī)藥大學(xué)心理學(xué)系,廣州510006;2.中國人民大學(xué)心理學(xué)系,北京100873)

    采用失言理解任務(wù)、兒童自我意識量表和慣用語問卷測查129名小學(xué)生,揭示兒童心理理論、自我意識水平對比喻性語言理解的影響。結(jié)果發(fā)現(xiàn),小學(xué)階段是兒童心理理論、自我意識和比喻性語言理解能力發(fā)展的重要階段,二、三、六年級的小學(xué)生在這三方面的成績均存在顯著的年級差異。小學(xué)兒童的心理理論、自我意識和慣用語理解能力之間存在顯著的正相關(guān),心理理論在自我意識水平和慣用語理解能力之間存在完全中介效應(yīng)。

    心理理論;自我意識;慣用語;中介效應(yīng)

    [DOI]10.3969/j.issn.2096-2266.2016.09.015

    一、研究背景

    心理理論是指人們能夠了解自己和他人的愿望、信念、意圖等心理狀態(tài)并據(jù)此推斷他人行為的能力〔1〕。Tager-Flusberg認(rèn)為,心理理論包括社會知覺和社會認(rèn)知兩個成分〔2〕。其中社會知覺屬于人的知覺范疇,是一種內(nèi)隱化的過程。社會認(rèn)知需要在頭腦中對他人的心理狀態(tài)進(jìn)行表征和推理加工,包括一階和二階心理理論。一階心理理論指推斷他人關(guān)于世界狀態(tài)的認(rèn)識和信念。二階心理理論指推斷他人對他人關(guān)于世界狀態(tài)的認(rèn)識和信念,即他者眼中的他者對世界的認(rèn)識。

    采用錯誤信念范式的研究發(fā)現(xiàn),學(xué)前兒童的心理理論已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)陌l(fā)展,4~5歲的兒童能夠達(dá)到對一級錯誤信念的認(rèn)知,6~7歲的兒童能夠達(dá)到對二級錯誤信念的認(rèn)知〔3〕。但是錯誤信念任務(wù)考察的是個體預(yù)測故事中人物關(guān)于他人對客觀事件(如物體地點的轉(zhuǎn)移或內(nèi)容的變換)信念的理解能力,僅僅考察了個體對其他個體信念的歸因,未能考察情緒的歸因和意圖的歸因。為了更加貼近生活,揭示心理理論的本質(zhì),Baron-Cohen等提出了一種新的測量兒童心理理論的任務(wù)——失言檢測任務(wù),并采用該方法對7~11歲兒童的失言檢測能力進(jìn)行了評定,結(jié)果發(fā)現(xiàn),失言檢測能力隨著年齡的增長而有所提高〔4〕。王異芳和蘇彥捷認(rèn)為,二級錯誤信念與失言理解任務(wù)都是適合于學(xué)齡兒童的心理理論任務(wù)〔5〕。但是,失言理解任務(wù)考察了個體對人際互動雙方心理狀態(tài)的認(rèn)識,而不僅僅是靜止心理狀態(tài)的描述。因此,與錯誤信念任務(wù)相比,失言理解任務(wù)同時考察了信念、情緒和意圖三方面的歸因,更貼近生活。

    隨著研究的深入,當(dāng)前該領(lǐng)域的焦點已經(jīng)轉(zhuǎn)向?qū)和睦砝碚摰陌l(fā)展機制及其影響因素的研究。研究者尤其關(guān)注兒童心理理論的發(fā)展與比喻性語言理解能力之間的關(guān)系。心理理論是指個體憑借一定的知識推理系統(tǒng)對自身和他人的內(nèi)心世界進(jìn)行“閱讀”,并由此對他人行為作出預(yù)測和解釋的社會認(rèn)知能力。語言是人們用來交流思想、表征外部世界及內(nèi)部意識的符號,是理解他人及自我的內(nèi)心世界的有力工具。而比喻性語言在更深的層面反映了他者的內(nèi)心思維活動和意圖,是人類思維深度發(fā)展的有效指標(biāo)。對比喻性語言的加工能力依賴兒童心理理論的發(fā)展。從當(dāng)前已有的相關(guān)研究成果看,對正常兒童、自閉癥兒童、聾童、智力障礙兒童及具有正常智力但語言發(fā)展存在障礙兒童等在內(nèi)的眾多被試的研究結(jié)果都顯示,他們在一系列心理理論測試任務(wù)上的表現(xiàn)均與其語言能力顯著相關(guān)〔6〕。王異芳等研究表明,兒童的情緒理解能力(心理理論的一部分)與語言能力顯著相關(guān),即使在控制了年齡因素的影響后,相關(guān)仍然顯著〔7〕。同時,丁國旺等認(rèn)為,個體的表征能力通過語言不斷發(fā)展,語言的功能不斷增強。兒童心理理論的發(fā)展是社會認(rèn)知概念系統(tǒng)和語言表征建構(gòu)的結(jié)果〔8〕。

    自我意識是個體對自身心理、生理和社會功能狀態(tài)的知覺和主觀評價,反映了兒童對自己在環(huán)境和社會中所處地位的認(rèn)識,也反映了評價自身的價值觀念,是個體實現(xiàn)社會化目標(biāo)、完善人格特征的重要保證。自我意識的發(fā)展影響語言能力的習(xí)得。石毓智的“語言能力合成說”認(rèn)為,語言能力既不是天生的,也不是獨立于其他認(rèn)知能力的,而是由更基本的認(rèn)知能力協(xié)同合作的結(jié)果〔9〕。許政援也認(rèn)為,認(rèn)知(思維)發(fā)展是語言發(fā)展的基礎(chǔ),兒童具有較高的認(rèn)知(思維)發(fā)展水平,就能有較高的語言發(fā)展水平〔10〕。人類特有的抽象思維與語言有著密切的聯(lián)系。語言在認(rèn)知發(fā)展各階段的作用,是從無到有,從不起重要作用到起主要作用。因此,自我意識對于語言的習(xí)得具有較大的影響。比喻性語言是人類抽象思維的形象化表征,超越了字面表達(dá)的加工要求,需要特殊的認(rèn)知操作能力。對腦損傷患者的研究表明,他們比喻性語言理解能力不足的主要原因是心理理論和執(zhí)行控制功能的水平較低〔6〕。對比喻性語言的正確理解是個體參與社會生活的必要條件,對其加工機制的研究為揭示人類心智的本質(zhì)提供智力支持。因此,本研究以慣用語作為比喻性語言的載體,研究心理理論和自我意識水平與比喻性語言理解的關(guān)系。

    二、方法

    (一)被試

    隨機抽取廣州先烈東小學(xué)二、三、六年級學(xué)生140人,發(fā)放慣用語理解和自我意識問卷,共回收問卷135份,剔除有缺失值的問卷6份,有效問卷129份,有效回收率92.14%。其中二年級43人,平均年齡(7.52±0.38)歲,男26名,女17名;三年級44人,平均年齡(8.76±0.52)歲,男25名,女19名;六年級42人,平均年齡(11.53±0.63)歲,男25名,女17名。

    (二)研究工具

    1.失言理解任務(wù)測試

    采用失言故事法,包括兩個故事(改編自Baron-Cohen的實驗材料)。個別施測,在學(xué)校一間安靜的教室內(nèi)進(jìn)行,兩個故事的測量在被試間平衡。失言故事任務(wù)是一種適合7~11歲兒童的心理理論任務(wù),為兒童提供一個故事情景,隨之問有關(guān)問題,測量兒童對故事情景中人物的信念,認(rèn)知狀態(tài)和情緒理解。呈現(xiàn)故事之后,要被試回答問題,其中包括4個測驗問題和1個控制問題。失言故事得分即為心理理論分?jǐn)?shù)。每個故事總分6分,共12分〔7〕。

    2.兒童自我意識量表

    兒童自我意識量表是Piers及Harris于1969年編制、1974年修訂,主要用于評價兒童自我意識的狀況。PHCSS含80項是否選擇型測題,適用于8~16歲兒童。分六個分量表,即行為、智力與學(xué)校情況、軀體外貌與屬性、焦慮、合群、幸福與滿足。本次使用的內(nèi)部一致性系數(shù)是0.80。

    3.慣用語問卷

    選取40條慣用語考察小學(xué)兒童比喻性語言理解能力發(fā)展?fàn)顩r,材料的選取同時考慮到各年級學(xué)生的識字水平,與小學(xué)語文老師溝通,證實兒童均能夠認(rèn)識理解各詞素的意義,同時對于較難的漢字標(biāo)注拼音。慣用語由三個漢字組成,每個慣用語有三種答案代表三種理解程度,按理解程度從低到高分別為1、2、3分,慣用語的得分即為語言能力的分?jǐn)?shù)。例如“門外漢”共有三種解釋:站在門外的男人;對某事一點也不懂;不懂某項技藝的人。

    (三)施測與數(shù)據(jù)分析

    以班為單位團(tuán)體施測。先由主試指導(dǎo)學(xué)生正確使用量表,幫助學(xué)生了解填寫規(guī)則。施測前讓學(xué)生填好基本信息。之后再逐個進(jìn)行失言故事測試。使用SPSS16.0統(tǒng)計軟件分析數(shù)據(jù)。

    三、結(jié)果與分析

    (一)小學(xué)兒童心理理論、自我意識和慣用語理解能力總體情況

    小學(xué)兒童心理理論、自我意識和慣用語理解能力得分見表1。

    表1 小學(xué)兒童心理理論、自我意識、慣用語理解得分統(tǒng)計情況(M±SD)

    由表1可知,隨著年齡的增加,二、三、六年級學(xué)生的心理理論、自我意識和慣用語理解的成績總體上也逐漸增加,這表明,小學(xué)階段仍是兒童心理理論、自我意識和比喻性語言理解能力發(fā)展的重要時期。對慣用語的理解,二、三年級學(xué)生的差異系數(shù)均較大,表明這兩個年級學(xué)生群體理解慣用語的水平差異較大,并不趨向一致反應(yīng)。

    以心理理論總成績?yōu)橐蜃兞?,以年級和性別為自變量進(jìn)行方差分析,結(jié)果顯示,年級因素的主效應(yīng)顯著,F(xiàn)(2,123)=17.90,P<0.001,η2=0.23;性別的主效應(yīng)不顯著,F(xiàn)(1,123)=2.38,P>0.05;年級與性別的交互作用不顯著,F(xiàn)(2,123)=0.35,P>0.05。由于方差齊性,采取Tukey事后檢驗法,發(fā)現(xiàn)二、三、六年級心理理論成績兩兩之間差異有統(tǒng)計學(xué)意義。多重比較結(jié)果見表2。

    表2 各年級心理理論、自我意識和慣用語理解成績的多重比較結(jié)果

    以自我意識總成績?yōu)橐蜃兞浚阅昙壓托詣e為自變量進(jìn)行方差分析,結(jié)果顯示,年級因素的主效應(yīng)顯著,F(xiàn)(2,123)=12.89,P<0.001,η2=0.17;性別的主效應(yīng)不顯著,F(xiàn)(1,123)=2.49,P>0.05;年級和性別的交互作用不顯著,F(xiàn)(2,123)=0.97,P>0.05。由于方差齊性,采取Tukey事后檢驗法,發(fā)現(xiàn)二年級與三、六年級成績之間差異有統(tǒng)計學(xué)意義,而三年級與六年級之間差異無統(tǒng)計學(xué)意義。

    以慣用語測驗成績?yōu)橐蜃兞?,以年級和性別為自變量進(jìn)行方差分析,結(jié)果顯示,年級因素的主效應(yīng)顯著,F(xiàn)(2,123)=87.47,P<0.001,η2=0.59;性別的主效應(yīng)不顯著,F(xiàn)(1,123)=0.01,P>0.05;年級和性別的交互作用不顯著,F(xiàn)(2,123)=0.17,P>0.05。由于方差不齊性,采取Dunnett's C事后檢驗方法,發(fā)現(xiàn)二年級與三年級的成績差異無統(tǒng)計學(xué)意義,而六年級與二、三年級的成績差異有統(tǒng)計學(xué)意義。

    (二)三個因素相關(guān)分析和回歸分析結(jié)果

    表3中的相關(guān)分析顯示,心理理論與慣用語理解成績兩者之間存在顯著正相關(guān),r=0.48,P<0.01。在控制了年級因素和自我意識水平因素后,對數(shù)據(jù)進(jìn)行偏相關(guān)分析,二者的偏相關(guān)系數(shù)r=0.25,P<0.01,即小學(xué)兒童心理理論水平和慣用語理解能力確實

    存在顯著正相關(guān)。同時,心理理論成績與自我意識成績兩者之間存在顯著的正相關(guān),r=0.41,P<0.01,即使控制了年級和慣用語成績因素后,對數(shù)據(jù)進(jìn)行偏相關(guān)分析,兩者的偏相關(guān)系數(shù)r=0.31,P<0.001,表明自我意識水平和心理理論發(fā)展存在顯著的正相關(guān)。小學(xué)兒童自我意識水平與慣用語理解能力存在顯著正相關(guān),r=0.30,P<0.01。但是,在控制了年級因素和心理理論成績后,對數(shù)據(jù)進(jìn)行偏相關(guān)分析,二者的偏相關(guān)系數(shù)r=0.03,P>0.05。由此可知,排除了年級和失言理解任務(wù)的效應(yīng)后,自我意識與慣用語成績兩個變量相關(guān)不顯著,因此,心理理論水平可能是一個中介變量,影響自我意識水平與慣用語的理解能力之間的關(guān)系。

    表3 心理理論、自我意識和慣用語理解成績之間的相關(guān)分析

    對小學(xué)兒童失言理解任務(wù)成績(心理理論成績)和慣用語理解成績進(jìn)行回歸分析,結(jié)果顯示,回歸系數(shù)R=0.48,測定系數(shù)R2=0.23,即“心理理論能力”可以解釋“慣用語理解能力”23.0%的變異。對模型進(jìn)行方差分析結(jié)果顯示,回歸方程顯著,F(xiàn)(1,126)=37.91,P<0.001,模型與數(shù)據(jù)擬合良好。

    (三)心理理論和自我意識共同作用于語言理解的分析

    由相關(guān)分析可知,心理理論、自我意識和慣用語理解能力三者之間存在顯著的兩兩相關(guān)關(guān)系,符合中介效應(yīng)檢驗條件。以自我意識為自變量X,慣用語理解能力為因變量Y,心理理論作為中介變量M進(jìn)行中介效應(yīng)檢驗,結(jié)果見表4。X、M和Y之間所有的回歸系數(shù)都達(dá)到顯著水平。自我意識對慣用語理解能力的回歸系數(shù)β為0.30,在引入心理理論作為中介變量后,回歸系數(shù)β下降為0.02,且下降后的回歸系數(shù)不顯著,因此,心理理論起到完全中介作用。中介效應(yīng)占總效應(yīng)的比值為:0.41×0.43/ 0.30=0.59。

    表4 心理理論(M)的中介效應(yīng)依次檢驗

    四、討論

    (一)小學(xué)兒童心理理論、自我意識和慣用語理解的總體情況

    本研究表明,通過失言理解測試的二、三、六年級小學(xué)生的心理理論發(fā)展水平存在顯著的年級差異。高秀蘋的研究也表明,二、四、六年級兩兩之間心理理論發(fā)展水平均存在顯著差異〔11〕。這表明,隨著年齡增長,心理理論水平在逐漸提高。這與Baron-Cohen等的研究結(jié)果一致,即從8歲到11歲兒童逐漸發(fā)展出較高級的與實際生活更為接近的心理理論〔2〕。但是,到六年級,小學(xué)兒童的心理理論水平仍在發(fā)展與完善中。高秀蘋發(fā)現(xiàn),小學(xué)六年級兒童不能夠全部通過失言理解任務(wù)和白謊測試任務(wù),說明兒童對失言和白謊的理解還未達(dá)到非常成熟的地步〔11〕。本研究中,小學(xué)六年級學(xué)生在失言理解任務(wù)中得分≥8分(總分12分)的只有16人,僅占六年級總?cè)藬?shù)的38.1%,沒有兒童可以通過全部失言理解任務(wù)測試。因此,小學(xué)階段仍是兒童心理理論發(fā)展的重要階段。心理理論的發(fā)展觀指出,兒童對他人心理狀態(tài)的認(rèn)識過程需要用畢生努力去發(fā)展。兒童在獲得錯誤信念理解能力后,對他人心理狀態(tài)的理解并未停滯,而是向著更復(fù)雜、更精細(xì)化的方向發(fā)展。

    研究發(fā)現(xiàn),各年級兒童的心理理論水平不存在顯著的性別差異。王景英和蓋笑松對小學(xué)二、四、六年級學(xué)生對不同類型情感的移情水平研究也表明,在喜、怒、哀、懼四種情感類型上兒童的移情能力不存在顯著的性別差異〔12〕。高秀蘋也發(fā)現(xiàn),二年級和六年級學(xué)生在失言理解任務(wù)上得分不存在性別差異,只有四年級學(xué)生女生得分高于男生〔11〕。學(xué)齡期女生的心理理論水平高于男生的可能原因是女生的語言能力強于男生。女性的大腦成熟比男性早,與語言有關(guān)的皮層更早發(fā)揮作用,使得女生表現(xiàn)出語言優(yōu)勢〔13〕,從而在心理理論任務(wù)上得分較高。

    通過自我意識量表的測試發(fā)現(xiàn),二年級與三、六年級成績之間差異有統(tǒng)計學(xué)意義,而三年級與六年級之間差異無統(tǒng)計學(xué)意義,三年級學(xué)生與六年級學(xué)生的自我意識水平持平。這表明,小學(xué)兒童從二年級到三年級自我意識的發(fā)展比較迅速,三年級之后到六年級,自我意識處于平穩(wěn)的發(fā)展階段。Freeman的研究發(fā)現(xiàn)自我意識的發(fā)展曲線起伏變化,從小學(xué)到初中逐年下降,青春期后顯著上升,大學(xué)畢業(yè)后又開始下降,到中年又再次回升,然后隨年齡增長而平緩下降。趨勢發(fā)生的時間,起伏的高度因自我意識的內(nèi)容不同而不同〔14〕。本研究結(jié)果顯示,小學(xué)三年級之前兒童更加關(guān)注自我的發(fā)展,三年級至六年級則會把更多的注意力投放到其他方面上。

    作為比喻性語言的一種,慣用語約定俗成、短小精悍,通過概念隱喻來表達(dá)言外之意。慣用語既有字面意義,又有比喻意義,對其理解是比喻意義的激活。隨著年齡的增加,兒童對比喻性語言的理解得分呈現(xiàn)上升趨勢〔15〕。本研究中,慣用語中的成分詞素均是兒童熟悉的單字,以方便兒童通達(dá)慣用語的字面意義。結(jié)果表明,二年級與三年級小學(xué)生的慣用語理解成績差異無統(tǒng)計學(xué)意義,六年級與二、三年級的成績差異有統(tǒng)計學(xué)意義,但三個年級成績的性別差異均不顯著。同時,統(tǒng)計結(jié)果表明二年級的正確率只有29.5%,三年級的是33.8%,六年級的是73.1%,二、三年級的正確率僅接近隨機水平和稍微超出隨機水平,表明低年級的小學(xué)生在理解慣用語方面存在困難,需要進(jìn)一步的發(fā)展。本研究中,二、三年級學(xué)生慣用語理解差異不顯著,理解能力水平較低,可能的原因是7~8歲的學(xué)生心理理論剛處于二階心理理論的起步階段,發(fā)展速度較慢,差異不明顯。另外,雖然相關(guān)分析表明心理理論和慣用語理解相關(guān)顯著,但是,兩者的發(fā)展并不時時具備同步性,二、三年級學(xué)生的心理理論發(fā)展水平存在差異,但是比喻性語言理解能力并未表現(xiàn)出相應(yīng)的差異,暗示了兩者可能存在發(fā)展的不同步性。

    (二)小學(xué)兒童心理理論、自我意識和慣用語理解的關(guān)系

    相關(guān)和回歸分析的結(jié)果顯示,心理理論發(fā)展和慣用語理解水平的相關(guān)系數(shù)達(dá)到0.48,表明小學(xué)兒童心理理論水平與慣用語的理解能力之間存在一致性,心理理論發(fā)展對慣用語理解成績產(chǎn)生影響,能夠解釋變異量的23.0%。比喻性語言常常是抽象思維的概括表征,是人類思維高度發(fā)展的結(jié)果,對其理解是對語言背后的概念隱喻的提取和加工。心理理論的發(fā)展恰恰是要把握他人心理狀態(tài),理解他人的思維概況,心理理論對比喻性語言理解的影響已經(jīng)得到許多研究的證實〔6〕。本研究同樣證實兩者存在顯著的相關(guān)關(guān)系,作為人類思維的重要標(biāo)志,無論是使用或是理解比喻性語言,都需要心理理論的不斷發(fā)展。

    同時,小學(xué)兒童心理理論的能力與自我意識水平存在顯著的正相關(guān),即使控制了年級因素和慣用語理解成績,偏相關(guān)系數(shù)仍然顯著。這表明,小學(xué)兒童自我意識的提高對心理理論的發(fā)展產(chǎn)生影響。自我意識反映和影響著個體的各個方面,也包括心理理論的發(fā)展。同時,自我意識的覺醒和社會認(rèn)知的發(fā)展對語言能力起到了很大的推動作用。但是,需要注意的是,從三年級到六年級自我意識平穩(wěn)過渡,而心理理論和慣用語理解能力卻得到長足的發(fā)展,表明雖然小學(xué)階段是這三種能力的重要發(fā)展階段,但是發(fā)展水平不具有同步性。

    另外,本研究結(jié)果表明,自我意識水平對慣用語理解成績和心理理論水平的估計值(回歸系數(shù))均具有統(tǒng)計顯著性;同時以自我意識和心理理論成績作為自變量,慣用語成績作為因變量作回歸分析時,心理理論結(jié)果亦具有統(tǒng)計顯著性。當(dāng)控制了心理理論成績后,自我意識水平對慣用語成績的影響不顯著,表明自我意識通過心理理論的中介作用對慣用語的理解產(chǎn)生影響,心理理論起到完全中介效應(yīng)。通常,自我體驗是自我意識重要的組成部分。如果一個兒童有較為豐富的自我體驗,對自我有相對深刻的理解,那么他就能發(fā)展出較好的推斷他人情感、信念和意圖狀態(tài)的能力,使得心理理論得到充分發(fā)展,而心理理論又促進(jìn)對比喻性語言的理解。

    因此,小學(xué)階段是兒童身心發(fā)展的重要時期,其心理理論、自我意識和語言的能力均會得到發(fā)展。兒童通過自我體驗的積累,發(fā)展心理理論水平,并幫助兒童對他人心理狀態(tài)及其與他人行為關(guān)系進(jìn)行推理或認(rèn)知,不僅能進(jìn)一步促進(jìn)兒童對比喻性語言的理解,發(fā)展抽象思維概括能力,還能反哺心理理論的發(fā)展。

    〔1〕張麗錦,吳南,鄭硯.不同形式的語言介入對漢語兒童心理理論發(fā)展的干預(yù)〔J〕.心理學(xué)報,2008,40(7):819-827.

    〔2〕TAGER-FLUSBERG H.Language and Understanding Minds:Connections in Autism〔C〕//BARON-COHEN S,TAGER-FLUSBERG H,COHEN D J.Understanding Other Minds:Perspectives from Autism Developmental Cognitive Neuroscience.2nd edition.Oxford:Oxford University Press,2000:1-45.

    〔3〕BERNSTEIN D M,ATANCE C,MELTZOFF A N,et al. Hindsight Bias and Developing Theories of Mind〔J〕.Child Development,2007,78(4):1374-1394.

    〔4〕BARON-COHEN S,O'RIORDAN M,STONE V E,et al. Recognition of Faux Pas by Normally Developing Children and Children with Asperger Syndrome or High-Functioning Autism〔J〕.Journal of Autism and Developmental Disorders,1999,29:407-418.

    〔5〕王異芳,蘇彥捷.7~9歲兒童二級錯誤信念和失言理解的發(fā)展〔J〕.心理發(fā)展與教育,2008,24(3):15-20.

    〔6〕馬利軍,張靜宇,張積家.非直義性語言理解的神經(jīng)心理機制〔J〕.山西大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2015,38(5):121-127.

    〔7〕王異芳,何曲枝,蘇彥捷.2~5歲兒童情緒理解能力發(fā)展及其與語言能力的關(guān)系〔J〕.幼兒教育(教育科學(xué)),2010(1/2):70-74.

    〔8〕丁國旺,任太艷,宋正國,等.語言,語意,語言表征,心理理論:從語言獲得建構(gòu)理論談心理理論和語言能力的關(guān)系〔J〕.心理科學(xué),2005,28(2):505-508.

    〔9〕石毓智.語言能力合成說的認(rèn)知心理學(xué)證據(jù)〔J〕.語言研究,2007,27(3):59-68.

    〔10〕許政援.兒童語言和認(rèn)知(思維)發(fā)展的關(guān)系〔J〕.心理學(xué)報,1994,26(4):347-353.

    〔11〕高秀蘋.小學(xué)兒童心理理論發(fā)展特點研究〔J〕.齊魯師范學(xué)院學(xué)報,2008,23(2):7-9.

    〔12〕王景英,蓋笑松.小學(xué)生對不同類型情感的移情水平發(fā)展的研究〔J〕.心理發(fā)展與教育,1998(3):19-22.

    〔13〕黃潔.大腦的性別差異之謎〔J〕.大科技(科學(xué)之迷),2004(3):44-45.

    〔14〕FREEMAN W H.Self as Narrative:The Place of Life History in Studying the Life Span〔M〕.Thomas M Rich& New York:State University of New York Press,2000:1.

    〔15〕NIPPOLD M A,RUDZINSKI M.Familiarity and Transparency in Idiom Explanation:A Developmental Study of Children and Adolescence〔J〕.Journal of Speech and Hearing Research,1993,36:728-737.

    〔Abstract〕This article aims at exploring the relationship among self-consciousness,Theory of Mind(ToM)and idioms comprehension of elementary school students.The investigation was carried out among 129 pupils in Guangzhou by adapting children's self-concept scale,measure of faux pas detection and questionnaire of idioms comprehension.The results show that ToM,selfconsciousness and levels of idioms comprehension of pupil are in a stable development and there is significant difference among second,third and sixth grade.There are significant positive correlations among self-consciousness,ToM and idioms comprehension respectively.ToM plays a complete intermediary role in the relationship between self-consciousness and idioms comprehension.

    〔Key words〕Theory of Mind(ToM);self-consciousness;idioms;intermediary effect

    (責(zé)任編輯楊朝霞)

    Self-consciousness's Influence on Idioms Comprehension among Elementary School Students:Intermediary Effect of Theory of Mind

    Ma Lijun1,Zeng Shujun1,Zhang Jijia2
    (1.Department of Psychology,Guangzhou University of Chinese Medicine,Guangzhou 510006,China;2.Department of Psychology,Renmin University of China,Beijing 100873,China)

    B842.1:H136.4

    A

    2096-2266(2016)09-0076-06

    國家社會科學(xué)基金重大項目(14ZDB155);國家自然科學(xué)基金青年項目(31400964);廣東省哲學(xué)社會科學(xué)共建項目(GD14XXXL01)

    2016-05-31

    馬利軍,副教授,博士,主要從事心理語言學(xué)研究.

    猜你喜歡
    慣用語兒童心理理解能力
    狗具備一定的詞語理解能力
    愛與職責(zé)——關(guān)于留守兒童心理健康及其教育的思考
    中國德育(2022年18期)2022-10-14 09:22:42
    Fun Idioms趣味慣用語
    留守兒童心理健康教育策略探究
    甘肅教育(2020年8期)2020-06-11 06:09:42
    留守兒童心理健康教育探究
    甘肅教育(2020年20期)2020-04-13 08:04:24
    韓語固有慣用語的認(rèn)知機制
    如何提高中學(xué)生的英語閱讀理解能力
    大學(xué)生公民國際理解能力測評指標(biāo)體系構(gòu)建
    國內(nèi)留守兒童心理彈性Meta分析
    對外漢語慣用語教學(xué)對策探析
    免费av毛片视频| 男人狂女人下面高潮的视频| 午夜福利在线观看吧| 一区二区三区免费毛片| 久久久久网色| 亚洲高清免费不卡视频| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 午夜福利视频精品| 男女视频在线观看网站免费| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产精品熟女久久久久浪| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产中年淑女户外野战色| 麻豆乱淫一区二区| 久久久久久久大尺度免费视频| 别揉我奶头 嗯啊视频| 国产乱人偷精品视频| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产精品久久久久久精品电影| 在线免费观看的www视频| 国产精品一区二区三区四区久久| 久久人人爽人人爽人人片va| 搡老乐熟女国产| 两个人视频免费观看高清| 日韩欧美精品免费久久| 最近2019中文字幕mv第一页| 水蜜桃什么品种好| 国产精品伦人一区二区| 日韩欧美国产在线观看| 成人欧美大片| 少妇熟女aⅴ在线视频| 伦精品一区二区三区| 久久久久久久久久人人人人人人| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 日本与韩国留学比较| 国产精品av视频在线免费观看| 亚洲18禁久久av| 国产高清国产精品国产三级 | ponron亚洲| 日本午夜av视频| 日韩精品有码人妻一区| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 嫩草影院入口| 亚洲最大成人手机在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产精品蜜桃在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲精品一二三| 人体艺术视频欧美日本| 免费观看在线日韩| 两个人的视频大全免费| 少妇人妻一区二区三区视频| 亚洲伊人久久精品综合| 有码 亚洲区| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 一级毛片我不卡| 午夜激情福利司机影院| 欧美成人午夜免费资源| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 精华霜和精华液先用哪个| 美女黄网站色视频| 我要看日韩黄色一级片| av卡一久久| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲伊人久久精品综合| 麻豆国产97在线/欧美| 国产高清有码在线观看视频| 一本一本综合久久| 国产69精品久久久久777片| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 日日啪夜夜撸| 七月丁香在线播放| 成人漫画全彩无遮挡| 一区二区三区乱码不卡18| 插阴视频在线观看视频| 人妻系列 视频| 亚洲精品一区蜜桃| 国产精品人妻久久久久久| 欧美最新免费一区二区三区| 婷婷色麻豆天堂久久| 26uuu在线亚洲综合色| 高清av免费在线| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 国产69精品久久久久777片| 观看免费一级毛片| 久久久久免费精品人妻一区二区| 九九在线视频观看精品| 日本与韩国留学比较| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产精品女同一区二区软件| 成人无遮挡网站| 人妻系列 视频| 十八禁国产超污无遮挡网站| 久久精品国产亚洲av涩爱| 黄色配什么色好看| 国产免费一级a男人的天堂| 美女主播在线视频| 国产成人福利小说| 91久久精品国产一区二区成人| 乱系列少妇在线播放| 精品久久久久久成人av| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 成人亚洲欧美一区二区av| 人人妻人人澡欧美一区二区| 亚州av有码| 久久97久久精品| 亚洲成人久久爱视频| 国产乱人偷精品视频| 成人午夜精彩视频在线观看| 色网站视频免费| 免费观看a级毛片全部| 一边亲一边摸免费视频| 毛片一级片免费看久久久久| 人妻系列 视频| 精品久久久噜噜| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 2022亚洲国产成人精品| 97超视频在线观看视频| 最近中文字幕高清免费大全6| 亚洲国产色片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 高清视频免费观看一区二区 | 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 成人二区视频| 成年女人在线观看亚洲视频 | 大话2 男鬼变身卡| 国产不卡一卡二| 国产视频首页在线观看| 男人和女人高潮做爰伦理| 最近2019中文字幕mv第一页| 久久99热6这里只有精品| 美女被艹到高潮喷水动态| 欧美人与善性xxx| 永久网站在线| 成人国产麻豆网| 中国国产av一级| 97精品久久久久久久久久精品| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 欧美xxⅹ黑人| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲精品国产成人久久av| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 22中文网久久字幕| 最近最新中文字幕免费大全7| 偷拍熟女少妇极品色| 国产淫片久久久久久久久| 国产乱人偷精品视频| 91精品一卡2卡3卡4卡| 人妻夜夜爽99麻豆av| 91av网一区二区| 国产亚洲最大av| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 午夜激情欧美在线| 免费黄频网站在线观看国产| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国国产精品蜜臀av免费| 日韩亚洲欧美综合| 精品久久久久久成人av| 中文资源天堂在线| 国产高清不卡午夜福利| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 久久99热这里只有精品18| 在线观看美女被高潮喷水网站| 成人av在线播放网站| 国产一区有黄有色的免费视频 | av在线观看视频网站免费| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲综合精品二区| 又爽又黄a免费视频| 国产精品1区2区在线观看.| 美女主播在线视频| 日本av手机在线免费观看| 国产在视频线在精品| 日韩成人伦理影院| 久99久视频精品免费| 成人午夜精彩视频在线观看| 免费av观看视频| 久久久亚洲精品成人影院| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 一级毛片我不卡| 99热这里只有精品一区| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 亚洲欧美日韩无卡精品| 九色成人免费人妻av| av女优亚洲男人天堂| 亚洲人成网站高清观看| 人妻一区二区av| 国产午夜福利久久久久久| 99久久精品热视频| 夫妻午夜视频| 最近2019中文字幕mv第一页| 观看免费一级毛片| 精品酒店卫生间| 在线观看一区二区三区| 国产av国产精品国产| 如何舔出高潮| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 黄片无遮挡物在线观看| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 久久人人爽人人片av| 久久久精品免费免费高清| 22中文网久久字幕| 夫妻午夜视频| 欧美xxxx性猛交bbbb| 在线播放无遮挡| 免费看a级黄色片| 国产高清有码在线观看视频| 九九爱精品视频在线观看| av在线蜜桃| 久久97久久精品| 免费人成在线观看视频色| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲精品成人av观看孕妇| av福利片在线观看| 免费观看性生交大片5| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产真实伦视频高清在线观看| 2021少妇久久久久久久久久久| 欧美+日韩+精品| 精品午夜福利在线看| 国产一级毛片在线| 2022亚洲国产成人精品| 国产亚洲精品久久久com| 亚洲在久久综合| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲精品国产av蜜桃| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 久久久欧美国产精品| 亚洲美女视频黄频| 国产精品国产三级国产专区5o| 夫妻性生交免费视频一级片| 舔av片在线| 老女人水多毛片| 91aial.com中文字幕在线观看| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲,欧美,日韩| 欧美精品国产亚洲| 国产91av在线免费观看| 亚洲乱码一区二区免费版| 久久久久九九精品影院| 亚洲最大成人中文| 国产亚洲最大av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 免费看a级黄色片| 禁无遮挡网站| www.av在线官网国产| 色哟哟·www| 99久久人妻综合| 国产精品福利在线免费观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产熟女欧美一区二区| 嫩草影院入口| 伊人久久精品亚洲午夜| 嫩草影院精品99| 国产成人a区在线观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 午夜激情福利司机影院| 国产高潮美女av| 性插视频无遮挡在线免费观看| 日韩在线高清观看一区二区三区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产av在哪里看| 老司机影院成人| 成人亚洲精品一区在线观看 | 搞女人的毛片| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产 亚洲一区二区三区 | 天堂俺去俺来也www色官网 | 性插视频无遮挡在线免费观看| 欧美日本视频| 亚洲最大成人av| 一级爰片在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久99蜜桃精品久久| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 韩国高清视频一区二区三区| 久久久亚洲精品成人影院| 国产亚洲av嫩草精品影院| 免费无遮挡裸体视频| 青春草亚洲视频在线观看| 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 成人美女网站在线观看视频| 亚洲av.av天堂| 成人亚洲精品av一区二区| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久精品夜色国产| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲四区av| 黄色日韩在线| 亚洲精品影视一区二区三区av| 国产伦在线观看视频一区| 久久久久久国产a免费观看| 丝袜喷水一区| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 毛片女人毛片| 久久久久久久大尺度免费视频| 午夜福利视频1000在线观看| 国产在视频线在精品| 国产有黄有色有爽视频| 黑人高潮一二区| 51国产日韩欧美| 免费看光身美女| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片 精品乱码久久久久久99久播 | 男人舔女人下体高潮全视频| 国产片特级美女逼逼视频| 国产探花在线观看一区二区| 夜夜爽夜夜爽视频| 欧美精品一区二区大全| 91久久精品国产一区二区成人| 赤兔流量卡办理| 亚洲伊人久久精品综合| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产视频首页在线观看| 欧美成人精品欧美一级黄| 精品国产露脸久久av麻豆 | 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| av在线老鸭窝| 3wmmmm亚洲av在线观看| 精品一区二区三区视频在线| 99re6热这里在线精品视频| 久久精品国产自在天天线| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲精品一二三| 国产精品久久久久久精品电影| 国产成人aa在线观看| 看免费成人av毛片| xxx大片免费视频| 免费看av在线观看网站| 99视频精品全部免费 在线| 久久久精品94久久精品| 精品久久久久久成人av| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 国产麻豆成人av免费视频| 白带黄色成豆腐渣| 九色成人免费人妻av| 国产精品久久久久久久久免| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 国产伦精品一区二区三区四那| 日韩三级伦理在线观看| 成人综合一区亚洲| 国产精品三级大全| 看黄色毛片网站| 成人特级av手机在线观看| a级一级毛片免费在线观看| 高清av免费在线| 青春草视频在线免费观看| 国产成年人精品一区二区| 久久久a久久爽久久v久久| 亚洲av.av天堂| 又爽又黄a免费视频| 久久99热这里只有精品18| 日本三级黄在线观看| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 国产91av在线免费观看| 国产精品av视频在线免费观看| 免费黄网站久久成人精品| 最新中文字幕久久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 搡女人真爽免费视频火全软件| 久久久久久久国产电影| 亚洲av成人精品一二三区| 高清毛片免费看| 热99在线观看视频| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产精品一及| 午夜精品一区二区三区免费看| 777米奇影视久久| 免费观看精品视频网站| 色综合站精品国产| 亚洲欧美成人精品一区二区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 搞女人的毛片| 国产成人a∨麻豆精品| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 十八禁网站网址无遮挡 | 天堂中文最新版在线下载 | 日本黄色片子视频| 婷婷色综合大香蕉| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产高潮美女av| 一级毛片我不卡| 国内精品一区二区在线观看| 国产亚洲最大av| 日韩视频在线欧美| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 精品人妻视频免费看| 能在线免费看毛片的网站| 日韩成人伦理影院| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 成人鲁丝片一二三区免费| 寂寞人妻少妇视频99o| 色播亚洲综合网| 91狼人影院| 国产男人的电影天堂91| 久久久久久久国产电影| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 男女视频在线观看网站免费| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 我的女老师完整版在线观看| 国产精品蜜桃在线观看| 国产黄色免费在线视频| 五月天丁香电影| 白带黄色成豆腐渣| av在线天堂中文字幕| 日韩一区二区视频免费看| 99热网站在线观看| 久久97久久精品| 一个人免费在线观看电影| 国产 一区 欧美 日韩| 国产三级在线视频| 久久国内精品自在自线图片| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产亚洲最大av| 黄色欧美视频在线观看| 免费av毛片视频| 国产一级毛片在线| freevideosex欧美| 99久国产av精品国产电影| 精品酒店卫生间| 18禁在线播放成人免费| 精品国内亚洲2022精品成人| eeuss影院久久| 亚洲人与动物交配视频| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 色哟哟·www| 国产大屁股一区二区在线视频| av国产免费在线观看| 97精品久久久久久久久久精品| av.在线天堂| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产精品99久久久久久久久| 一级毛片电影观看| 国产淫语在线视频| 亚州av有码| av黄色大香蕉| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲精品456在线播放app| freevideosex欧美| 午夜老司机福利剧场| 精华霜和精华液先用哪个| 极品教师在线视频| 99热网站在线观看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产亚洲最大av| 搞女人的毛片| 丰满少妇做爰视频| 国产爱豆传媒在线观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 亚洲怡红院男人天堂| 99热这里只有是精品50| 久久精品综合一区二区三区| 亚洲,欧美,日韩| 毛片一级片免费看久久久久| 国产成人精品久久久久久| 五月天丁香电影| 国产极品天堂在线| 午夜精品国产一区二区电影 | 男人舔奶头视频| 91精品国产九色| 亚洲av男天堂| 午夜免费男女啪啪视频观看| 日日干狠狠操夜夜爽| 久久久久久久久久成人| 欧美性感艳星| 亚洲性久久影院| 最近视频中文字幕2019在线8| 久久这里有精品视频免费| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲天堂国产精品一区在线| 久久99热这里只有精品18| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 国产不卡一卡二| 久久久久久久国产电影| 精品国产三级普通话版| 精品久久久久久久久久久久久| 日韩制服骚丝袜av| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| av国产免费在线观看| 久久人人爽人人片av| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 欧美潮喷喷水| 亚洲欧洲日产国产| 免费看不卡的av| 国产成人福利小说| 国产午夜精品一二区理论片| 久久久久久久午夜电影| 赤兔流量卡办理| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产精品人妻久久久久久| 免费大片18禁| 欧美+日韩+精品| 丝袜美腿在线中文| 精品酒店卫生间| 国模一区二区三区四区视频| 精品熟女少妇av免费看| 国产亚洲av嫩草精品影院| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 成人午夜精彩视频在线观看| 男女国产视频网站| 尾随美女入室| 日本爱情动作片www.在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 两个人视频免费观看高清| 国产精品人妻久久久久久| 色综合站精品国产| 久久久久久久久中文| 亚洲精品国产成人久久av| 中文字幕av在线有码专区| 国产精品爽爽va在线观看网站| 国产激情偷乱视频一区二区| 亚洲欧洲日产国产| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 色哟哟·www| 赤兔流量卡办理| 听说在线观看完整版免费高清| 尾随美女入室| 观看美女的网站| 天天一区二区日本电影三级| 久久97久久精品| 国产黄片美女视频| videossex国产| 国产有黄有色有爽视频| 免费观看的影片在线观看| 身体一侧抽搐| 能在线免费观看的黄片| 男人舔奶头视频| 青春草国产在线视频| 国产三级在线视频| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲美女视频黄频| 国产大屁股一区二区在线视频| 午夜激情久久久久久久| 大香蕉久久网| 日韩 亚洲 欧美在线| 草草在线视频免费看| 久久久欧美国产精品| 丰满少妇做爰视频| 国产精品福利在线免费观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 国产黄片视频在线免费观看| 一区二区三区高清视频在线| 欧美成人精品欧美一级黄| 高清av免费在线| 99久久九九国产精品国产免费| 成人av在线播放网站| 精品国产三级普通话版| 久久久欧美国产精品| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 神马国产精品三级电影在线观看| 九九爱精品视频在线观看| a级毛片免费高清观看在线播放| 免费av不卡在线播放| 麻豆乱淫一区二区| 亚州av有码| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 亚洲成人久久爱视频| 草草在线视频免费看| 在线播放无遮挡| 禁无遮挡网站| 日本午夜av视频| 联通29元200g的流量卡| av卡一久久| 亚洲av中文av极速乱| 国产 一区 欧美 日韩| 久久99热这里只频精品6学生| 寂寞人妻少妇视频99o| 中文字幕免费在线视频6| 国国产精品蜜臀av免费| 色网站视频免费| 免费看av在线观看网站| 国产亚洲91精品色在线| 三级经典国产精品| 在线免费观看不下载黄p国产| 婷婷六月久久综合丁香| 国产伦精品一区二区三区四那| 欧美成人一区二区免费高清观看| 国产黄频视频在线观看| 国产高清三级在线| 免费观看无遮挡的男女| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲精品久久午夜乱码| 久久久久久九九精品二区国产| 高清毛片免费看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 寂寞人妻少妇视频99o| 亚洲av电影不卡..在线观看| 天堂√8在线中文| 女人久久www免费人成看片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产伦在线观看视频一区| 简卡轻食公司| 免费电影在线观看免费观看| 国产一区二区三区综合在线观看 | 两个人视频免费观看高清| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 91精品一卡2卡3卡4卡| 精品欧美国产一区二区三| 久久这里只有精品中国| 亚洲,欧美,日韩| 国产黄色视频一区二区在线观看| 免费电影在线观看免费观看| 岛国毛片在线播放|