傳統(tǒng)節(jié)日：作為文化時(shí)空的校園傳承

翁敏華

節(jié)日是人類時(shí)間自覺(jué)的產(chǎn)物，是一種文化時(shí)間?！笆耪呷缢埂?，不甘逝者如斯，創(chuàng)造“節(jié)日”來(lái)抵擋一下，攔截一下。平日是物理時(shí)間，節(jié)日是文化時(shí)間。敘事文藝小說(shuō)、戲劇里的時(shí)間表達(dá)，都具有文化時(shí)間的性質(zhì)，歷史時(shí)間和民俗時(shí)間彼此纏繞、相輔相成。從文化哲學(xué)的角度看，時(shí)間與空間不僅是物質(zhì)的存在方式，它同時(shí)又是人的生命與文化的展開(kāi)方式。馬克思在《1861-1863年經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿》中指出：“時(shí)間實(shí)際上是人的積極存在，它不僅是人的生命的尺度，而且是人的發(fā)展的空間?！比耸俏幕拇嬖?，文化是人的存在方式，人的存在的時(shí)間性直接表現(xiàn)為文化的時(shí)間性。

同時(shí)，節(jié)日又是一種文化空間的存在?！拔幕臻g(the Cultural Space)”是聯(lián)合國(guó)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的一個(gè)重要概念，指定期舉行傳統(tǒng)文化活動(dòng)，或集中展示傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式的場(chǎng)所。節(jié)慶活動(dòng)每每在公共空間舉行，廣場(chǎng)、廟宇、河岸、山坡，包括本文的關(guān)鍵詞：校園。節(jié)日文化正是在這樣的時(shí)空交叉點(diǎn)上，安身立命、繼承發(fā)展。

一、傳統(tǒng)節(jié)日文化在校園傳承的意義

現(xiàn)代大學(xué)的宗旨，一是研究高深學(xué)問(wèn)，二是培養(yǎng)高級(jí)人才，三是從事文化的傳承和創(chuàng)新。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)節(jié)日文化的教育和傳播，與這三項(xiàng)使命都有關(guān)：它是第三項(xiàng)本身；它是研究的重要對(duì)象；它以人為載體，是對(duì)人的一種塑造，對(duì)人特別是青年學(xué)生的人文精神與民族精神的一種塑造。它又是大學(xué)人文學(xué)科服務(wù)社會(huì)的一個(gè)重要方面，體現(xiàn)了“公共知識(shí)分子”的參與熱情和社會(huì)責(zé)任感、民族自豪感。

1998年，聯(lián)合國(guó)教科文組織于10月5日到9日，召開(kāi)了“世界高等教育會(huì)議”，發(fā)布了《21世紀(jì)的高等教育：展望和行動(dòng)》世界宣言，其第一條第四款是：“幫助在文化多元化和多樣性的環(huán)境中理解、體現(xiàn)、保護(hù)、增強(qiáng)、促進(jìn)和傳播民族文化和地區(qū)文化，以及國(guó)際文化和歷史文化?！?/p>

這就從“全球化”的文化背景出發(fā)，在各國(guó)各地區(qū)培養(yǎng)高級(jí)人才、研究高深學(xué)問(wèn)和服務(wù)社會(huì)的結(jié)合角度，闡述了高等學(xué)校在民族文化建設(shè)上的使命。

大學(xué)應(yīng)當(dāng)成為保護(hù)傳承和創(chuàng)新重建節(jié)日文化的重鎮(zhèn)，應(yīng)該開(kāi)展民族文化普及教育。這不能只是看作一種任務(wù)，一種負(fù)擔(dān)，其實(shí)，它對(duì)我們的大學(xué)教育會(huì)有所改革，有所促進(jìn)，有所提升，它會(huì)對(duì)我們的英才培育和大眾教育，起非常好、非常重要的作用。

在今天，都市青年的精神世界有一個(gè)很大的問(wèn)題：知識(shí)和興趣的過(guò)于單一，不大容易走進(jìn)別樣的精神生活，而且還不知道這是一個(gè)缺陷。同時(shí)，大學(xué)生的關(guān)注點(diǎn)過(guò)于私人化，很少想到應(yīng)該為祖國(guó)、為民族、為身處的時(shí)代做點(diǎn)什么。少數(shù)學(xué)生不同程度存在著國(guó)家意識(shí)不強(qiáng)，民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)淡薄，民族自信心和自豪感減退。因此，為保護(hù)和研究祖國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)做點(diǎn)什么，可以成為檢測(cè)一個(gè)人特別是青年學(xué)子精神生活的一個(gè)重要指標(biāo)。

中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日是中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一大宗，是祖國(guó)傳統(tǒng)文化的一大宗遺產(chǎn)。

今天，中國(guó)各地各界關(guān)于保護(hù)重建祖國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化、振興和發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的民族精神的呼聲日高。我們覺(jué)得，重建傳統(tǒng)節(jié)慶文化不能只停留在口頭呼吁上，現(xiàn)在缺少的正是實(shí)踐環(huán)節(jié)的抓手和平臺(tái)。祖國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)慶文化屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，她的傳承載體只能是人，是人本身。而人的群體中，年輕人是格外重要的一支力量。只有年輕人對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日有感情了，想過(guò)、會(huì)過(guò)、喜歡過(guò)了，發(fā)揮創(chuàng)造力把傳統(tǒng)節(jié)慶發(fā)展了，傳統(tǒng)節(jié)慶文化深入到青年一代的內(nèi)心深處了，我們的傳統(tǒng)節(jié)日才有望得到保護(hù)和傳承。而年輕一代也能在其中得到樹(shù)根立魂的教育。

二、關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日文化的教育平臺(tái)

《傳統(tǒng)節(jié)日與民俗文化》首先是作為上海師范大學(xué)女子文化學(xué)院的指定選修課，由筆者始開(kāi)設(shè)于2005年，當(dāng)時(shí)是配合“三月三女兒節(jié)”的復(fù)興而開(kāi)設(shè)的，主要為本科三年級(jí)學(xué)生開(kāi)設(shè)，2007年開(kāi)始同時(shí)亦作為研究生的選修課，在人文與傳播學(xué)院開(kāi)設(shè)，內(nèi)容各有側(cè)重和深淺區(qū)別。在歷史沿革和民俗遺存的交叉上考察文化現(xiàn)象，展示中國(guó)人的生活方式和審美心態(tài)。

我們將大學(xué)生親近傳統(tǒng)節(jié)日文化的系列活動(dòng)與指定選修課《傳統(tǒng)節(jié)日與民俗文化》相結(jié)合，依托這門(mén)課以保證系列活動(dòng)的學(xué)術(shù)含量與文化含量；借助傳統(tǒng)節(jié)日系列活動(dòng)以改革課程的面貌，使它更加活潑生動(dòng)，更加貼近生活，更加服務(wù)于當(dāng)下，提升其文化品味及對(duì)祖國(guó)文化建設(shè)的參與度。

本課程探索的是：傳統(tǒng)文化參與現(xiàn)代生活的可能性。傳統(tǒng)文化是我們中華民族先人留給我們的寶貴的文化遺產(chǎn)，是可以世世代代滋養(yǎng)我們心靈、豐富我們精神的寶貴資源。

本課程的創(chuàng)新點(diǎn)還體現(xiàn)在這么三個(gè)結(jié)合上：課程教學(xué)與校園文化活動(dòng)相結(jié)合、學(xué)生課堂教學(xué)與社會(huì)實(shí)踐相結(jié)合、書(shū)本教學(xué)與民俗“田野調(diào)查”相結(jié)合。這樣，讓大學(xué)生了解傳統(tǒng)文化，熱愛(ài)傳統(tǒng)文化，讓傳統(tǒng)節(jié)日走進(jìn)年輕人的心目之中，使他們樹(shù)立起保護(hù)傳承民族傳統(tǒng)文化的使命感和責(zé)任心，產(chǎn)生一種互動(dòng)效應(yīng)。

上海師范大學(xué)舉辦三月三女兒節(jié)活動(dòng)

上海師范大學(xué)女學(xué)生參加“女子漢服成人禮”

本課程實(shí)踐的教學(xué)手段亦頗具創(chuàng)新性。在課堂教學(xué)的基礎(chǔ)上，結(jié)合具體節(jié)日，讓學(xué)生們實(shí)踐節(jié)日禮儀、學(xué)做節(jié)日禮品和食品，增強(qiáng)他們的動(dòng)手能力，也增強(qiáng)了生活感和生活氣氛，打破了單一課堂教學(xué)的局限，使其兼具理論性和應(yīng)用性。

本課程實(shí)踐是對(duì)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代闡釋?！皞鞒泻椭亟▊鹘y(tǒng)節(jié)日文化”，重點(diǎn)在重建。毫無(wú)疑問(wèn)，傳承的最終目的是為了現(xiàn)在，為了提高現(xiàn)代人特別是年輕學(xué)子的民族自信心和自豪感，提高現(xiàn)代人的生活品質(zhì)和豐富性。比如，“三月三女兒節(jié)”的古俗是祓禊沐浴，我們的現(xiàn)代化闡釋就采用了游泳和花水點(diǎn)額（簡(jiǎn)化）；五月五端午節(jié)要?jiǎng)濤埓?，我們就舉著小龍旗劃船，意在表現(xiàn)現(xiàn)代人的豪氣和團(tuán)隊(duì)協(xié)同精神，等等。

本課程具有開(kāi)放的性格，已經(jīng)延伸出學(xué)生社團(tuán)“女兒社”，創(chuàng)辦了學(xué)生刊物《女兒道》等，使這一課程在多角度多層次上為培育學(xué)生成材服務(wù)。

“教學(xué)相長(zhǎng)”是這一教學(xué)成果的追求。我們要求學(xué)生在課堂教學(xué)中得到歷史知識(shí)和理論知識(shí)后，用于實(shí)踐環(huán)節(jié)。我們充分發(fā)動(dòng)學(xué)生參與，盡量讓更多的人加入其間，從策劃到實(shí)施，從組織到宣傳，都由學(xué)生在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行，讓師生共同參與，共享成果，尤其是“創(chuàng)新”部分，學(xué)生們有許多創(chuàng)意被采納，讓其主要成為學(xué)生們鍛煉和展示才華的平臺(tái)。如春節(jié)學(xué)習(xí)包餃子、剪窗花；清明學(xué)習(xí)風(fēng)箏的制作和放飛；端午包粽子和做香囊；七夕做針線乞巧；中秋學(xué)唱曲和月下踏歌；重陽(yáng)登高、賞菊和做重陽(yáng)糕等，這樣，讓學(xué)生能夠生動(dòng)活潑地體驗(yàn)中華文化之精髓，體驗(yàn)一般中國(guó)人的生活態(tài)。只要持之以恒，必定能夠增強(qiáng)中華文化在國(guó)內(nèi)的傳承力和在國(guó)際上的影響力。

筆者認(rèn)為，過(guò)傳統(tǒng)節(jié)日若是只是作為校園文化活動(dòng)，不免膚淺，也許只是一時(shí)熱鬧；如果能夠有一門(mén)課程作為平臺(tái)，就會(huì)有保障得多。

三、校園可以成為發(fā)揚(yáng)節(jié)日狂歡精神的好場(chǎng)所

我們看到這樣一種文化現(xiàn)象：許多傳統(tǒng)節(jié)日允許人們做點(diǎn)“壞事”。中秋夜可以外出在人家地里偷點(diǎn)東西吃，叫“摸秋”；元宵節(jié)，中原一些地方民間有“罵元宵”習(xí)俗，允許罵人，罵山門(mén)，有的甚至拿腔拿調(diào)地唱著歌罵；潑水節(jié)，一些少數(shù)民族拿著水盆甚至水桶，把認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)的人潑個(gè)精濕；西方的4月1日“愚人節(jié)”，允許說(shuō)謊騙人，愚弄人；萬(wàn)圣節(jié)，孩子們可以戴著可怕的面具，半夜三更到各家各戶敲門(mén)騷擾，惡作劇，去鬧、去討糖果吃，做一回“乞丐”甚至“強(qiáng)盜”；西班牙的西紅柿節(jié)，可以把成車的西紅柿亂拋亂擲，打得人身上鮮“血”淋漓，照平常的眼光看，簡(jiǎn)直是極大的浪費(fèi)，敗家子一個(gè)。即便是當(dāng)今最具世界意義的圣誕節(jié)，也有“欺騙”的存在：大人們把自己買(mǎi)的東西，冒充圣誕老人送的禮物，放在孩子床頭，讓他們節(jié)日一早醒來(lái)，就深信圣誕老人已經(jīng)“叮叮當(dāng)、叮叮當(dāng)”地來(lái)過(guò)了。日本則在他們的“大晦日”（大年夜）有“砸次透那”活動(dòng)，也是兩撥人躲在暗處互相謾罵。

中外節(jié)日有著這樣驚人的一致性，使得我們不得不換一種思路來(lái)思考問(wèn)題。我們看到：這其實(shí)是一種節(jié)日狂歡，一種人類物質(zhì)、精神生活不可或缺的短暫“出格”。人類是大自然母親的孩子。在節(jié)日這樣的特殊時(shí)點(diǎn)，“母親”不但提供種種美味佳肴讓“孩子”們盡享口福，還允許甚至鼓勵(lì)他們做點(diǎn)平時(shí)不可以做的“壞事”：打打鬧鬧、小偷小摸、破口罵人、伸手乞討、說(shuō)謊欺騙、浪費(fèi)搗亂，等等。巴赫金說(shuō)，節(jié)日狂歡形式“仿佛在整個(gè)官方世界的彼岸建立了第二世界和第二生活”，而人們?cè)凇暗谝皇澜绾偷谝簧睢敝蟹e累起來(lái)的勞累、壓力、情緒垃圾，可以在“第二世界和第二生活”中得以宣泄和消解。

或許，安頓人們不太光彩的欲望，原本亦是節(jié)日文化的一個(gè)題中之義，且，這些“壞事”也不會(huì)有太壞的后果：“摸秋”摸到的東西所值無(wú)幾；“罵元宵”像是對(duì)話對(duì)歌、批評(píng)與自我批評(píng)；“西紅柿大戰(zhàn)”當(dāng)然不是真的戰(zhàn)爭(zhēng)，只要回家把“血跡”洗凈即可；愚人節(jié)愚弄人更像是開(kāi)玩笑；圣誕節(jié)大人們假扮圣誕老人送禮物，則是一種“善意的謊話”。這些“壞事”中蘊(yùn)含的是一種笑謔精神?！靶χo”也是巴赫金提出的一個(gè)狂歡節(jié)概念，他甚至將其提到“笑謔原則”、“笑謔文化”高度。他指出，民間笑謔文化有以下種種表現(xiàn)：喊綽號(hào)、親昵地罵人、說(shuō)臟話、取笑、互相拍肩、拍肚皮（典型的狂歡節(jié)動(dòng)作），褻瀆神靈。節(jié)日笑謔一是自嘲，二是嘲人，三是褻瀆神圣權(quán)威，四是藐視秩序。笑謔精神，是一種平等精神，一種無(wú)憂無(wú)慮、“無(wú)法無(wú)天”的精神。人們放下架子，忘卻煩惱，走出身份，戴上假面具，或者濃妝艷抹，美化或丑化自己，弄一個(gè)連自己都不認(rèn)識(shí)的自己出來(lái)。樂(lè)一樂(lè)，減減壓，消除消除緊張，明天，就能夠精神抖擻地回到秩序、回到工作里去了。有序——無(wú)序——有序，正是人類日常生活與節(jié)日生活的交替。

按筆者在上海師范大學(xué)女子文化學(xué)院“三月三女兒節(jié)”等實(shí)踐看，在大學(xué)生中，在校園文化中，建立狂歡機(jī)制來(lái)得比較容易。

2005年是乙酉年，上海師范大學(xué)女子文化學(xué)院將農(nóng)歷三月初三定名為“女兒節(jié)”，發(fā)起“找回三月三，歡度女兒節(jié)”的活動(dòng)，喚回傳統(tǒng)記憶，糅合現(xiàn)代元素，實(shí)踐大學(xué)參與對(duì)祖國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，于4月11日（農(nóng)歷三月初三）舉行慶典，并在前后幾天里開(kāi)展游泳、放風(fēng)箏、對(duì)歌、時(shí)裝秀、茶藝表演、手工藝表演、捐助失學(xué)女童等活動(dòng)，舊節(jié)新過(guò)，熱鬧紛呈。師生們通過(guò)節(jié)日獲得了認(rèn)同感和凝聚力，加深了對(duì)祖國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)和熱愛(ài)，提高了國(guó)家意識(shí)和民族自豪感，尋找到大學(xué)參與保護(hù)祖國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的很好的途徑。除此，女生們的狂歡精神也得到了發(fā)揚(yáng)，不但那天瘋到很晚，且兩個(gè)月瘋一番，她們自己找時(shí)間和空間去瘋，甚至畢業(yè)后還隔三差五地利用傳統(tǒng)節(jié)日瘋到一起去。這一姐妹情，也許會(huì)延續(xù)終生。

節(jié)日狂歡精神是一種解放精神。人們從日常生活的規(guī)矩、等級(jí)、身份、性別里面解放出來(lái)，給自己一個(gè)放浪形骸的機(jī)會(huì)。巴赫金說(shuō)，“狂歡節(jié)類型的節(jié)慶活動(dòng)和與之有關(guān)的各種笑謔性演出”，“仿佛在整個(gè)官方世界的彼岸建立了第二世界和第二生活”。這樣的身心解放對(duì)于建設(shè)天人和諧、人事和諧與個(gè)人和諧的身心，是非常有作用的?！肮俜绞澜纭彼⒌闹刃?、規(guī)則和等級(jí)制度，是人類社會(huì)之必須，但是，這些秩序等級(jí)和規(guī)矩，又會(huì)對(duì)人形成一種壓力，如果長(zhǎng)時(shí)間生活在這樣的壓力下，人們的健康和心理就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題，這就是何以人類的祖先要發(fā)明“節(jié)日”這些個(gè)時(shí)點(diǎn)、讓人從“日?！崩镒叱鰜?lái)、過(guò)一過(guò)“非常”的日子即節(jié)日（第二生活）的根本。

笑謔文化是幽默世界觀的一個(gè)體現(xiàn)。幽默世界觀看世界，不是一味地樂(lè)觀，也不一味地悲觀，幽默世界觀的人生態(tài)度是：善意嘲諷。是嘲諷的，因?yàn)槲覀兩畹臅r(shí)代和地域并不盡如人意；又是善意的，我們對(duì)不如意處并沒(méi)有看死，我們還是期望它一點(diǎn)點(diǎn)好起來(lái)，并參與到實(shí)現(xiàn)理想境界的建設(shè)中。巴赫金總結(jié)狂歡節(jié)笑謔文化特性時(shí)指出：除了“全民性、節(jié)慶性、烏托邦性質(zhì)”外，“還有世界觀深度”。[1]而幽默世界觀，難道不是我們今天最值得提倡的么？

狂歡就其本質(zhì)而言，帶有一種破壞的因子。節(jié)日浪費(fèi)是一種積極的“浪費(fèi)”，節(jié)日破壞是一種建設(shè)性的“破壞”，有破有立，破了抑郁沉悶，建立起來(lái)的，正是人們新的健康精神，新的積極向上的生活態(tài)度。

國(guó)人，特別是上海人的節(jié)日狂歡精神是不夠的。袖手旁觀者眾，全身心投入者少，戲謔幽默的成分少，自發(fā)的狂歡少，室外狂歡的條件不足。這的確是當(dāng)前海派節(jié)日狂歡文化建設(shè)的一個(gè)難題。筆者曾經(jīng)觀看過(guò)2009年上海旅游節(jié)的開(kāi)幕式和淮海路巡游，情況正是這樣：彩車巡游后觀眾堵在路上等待地鐵開(kāi)門(mén)，人山人海。若是那時(shí)音樂(lè)聲不停，有幾個(gè)人引領(lǐng)一下，立即就可以營(yíng)造出一種歌舞并作、眾人狂歡的場(chǎng)面?？上Я?！

共和國(guó)60周年的國(guó)慶聯(lián)歡晚會(huì)上，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人“與民共舞”的環(huán)節(jié)，則給予我們以新的信心：中國(guó)人還是狂歡得起來(lái)的！我們可以首先在比較安全的校園里發(fā)揚(yáng)節(jié)日狂歡精神，以點(diǎn)帶面，逐步參與上海的狂歡文化重建。