探索日本學(xué)研究的清晰路徑

安剛

中華日本學(xué)會在杭州

杭州，也許是中國在地理、文化和經(jīng)濟(jì)上與日本相距最近的城市之一。

眾多史料記載，在中國南宋時期，中日兩國的宗教文化交流和民間貿(mào)易達(dá)到頂峰，交流中心就在今天的杭州。那個時候，大量日本僧侶渡海來到中國學(xué)習(xí)佛法，他們當(dāng)中的大多數(shù)人都在臨安城停留。南宋滅亡之后，日本舉國茹素。

2016年7月1日至2日，中華日本學(xué)會年會暨“東亞視閾下的日本研究”學(xué)術(shù)研討會在杭州舉行。會議由中華日本學(xué)會和浙江工商大學(xué)聯(lián)合主辦，中國社會科學(xué)院日本研究所、浙江工商大學(xué)東亞研究院、浙江大學(xué)日本文化研究所承辦。辦會地點(diǎn)選在下沙經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)高教園區(qū)，這個國家級開發(fā)區(qū)恰是東芝、松下、天宇、橫濱輪胎等日資企業(yè)聚集的地方。

選擇杭州舉辦中華日本學(xué)會年會，有意無意間響應(yīng)了歷史和現(xiàn)實(shí)的關(guān)照。

剛進(jìn)入七月，杭州酷熱，加上整座城市正在為兩個月后召開的20國集團(tuán)峰會加緊做準(zhǔn)備，一派熱火朝天的氣氛，同中日關(guān)系仍在經(jīng)歷的料峭形成反差。出席年會的百多位代表來自北京、浙江、上海、天津、山東、吉林、黑龍江、遼寧、陜西、四川等省市的20多家央地研究機(jī)構(gòu)和院校，中華日本學(xué)會的十位副會長做了工作報告，專家學(xué)者們興奮地交流著各自的最新學(xué)術(shù)成品，已在中國遍地開花的日本學(xué)研究結(jié)出了更多果實(shí)。

日本學(xué)研究的新進(jìn)展

學(xué)者們交流的題目涉獵面甚廣，從歷史中的日本思想流派、文化經(jīng)典、教育傳統(tǒng)、文字演變、器物風(fēng)儀，到現(xiàn)實(shí)中的日本海洋戰(zhàn)略、新安保法制、經(jīng)濟(jì)金融政策、老齡化問題和各個方向上的外交趨勢，展示了過去一年間中華日本學(xué)研究取得的實(shí)際進(jìn)展。

特意趕來參會的上海交通大學(xué)出版社社長韓建民把該社新近出版的五卷本《歷代正史日本傳考注》作為禮物送給了與會者們。浙江大學(xué)和浙江工商大學(xué)的王勇、葛繼勇等一干學(xué)者歷時十?dāng)?shù)年努力，把中國歷代正史“二十六史”當(dāng)中關(guān)于日本的記述全部縷析出來，加上注釋考錄集結(jié)成這套叢書，填補(bǔ)了中華日本學(xué)研究的一項(xiàng)空白。

《考注》的第三卷“宋元卷”選取宋僧兀庵普寧在日本講經(jīng)傳法的肖像畫和墨跡作封面，“兀庵派”正是今天日本禪宗的24流派之一。

上海交大帶來的另一項(xiàng)成果是《遠(yuǎn)東國際軍事法庭庭審記錄》（80冊，又索引3冊）《遠(yuǎn)東國際軍事法庭證據(jù)文獻(xiàn)集成》（50冊）。自2011年起，上海交大與中國國家圖書館合作建立東京審判研究中心，第一階段任務(wù)已經(jīng)完成，“日本戰(zhàn)犯罪行審判史料編譯”專題也已在國圖上線，有力配合了國家和民族層面圍繞歷史問題伸張正義、遏制虛無的努力，得到了中央領(lǐng)導(dǎo)的肯定。

這些成果是在中日關(guān)系較為僵冷的一段時期取得的，相對于充斥學(xué)刊和媒體的那些熱點(diǎn)性、快餐式作品來說，少有輿論關(guān)注，然而中華日本學(xué)界的專家學(xué)者們以坐“冷板凳”的治學(xué)精神潛心鉆研、靜心累積、聚沙成塔，堅(jiān)持不懈地端出一項(xiàng)又一項(xiàng)成果，他們的努力值得尊敬。

現(xiàn)實(shí)叢林與歷史深谷

學(xué)者們不無憂慮和困惑，他們在公開和私下的言談中流露出一個共同的關(guān)切：中國的日本學(xué)研究能否以及如何在更好地回應(yīng)現(xiàn)實(shí)、折射現(xiàn)實(shí)的同時，從中日交流與合作的穩(wěn)定、改善、恢復(fù)與發(fā)展中重獲動力。

唐家璇前國務(wù)委員由于日程原因未能前來出席年會開幕式，但他發(fā)來了書面賀辭。賀辭直入主題，承認(rèn)由于“眾所周知的原因”，中日關(guān)系仍處在“兩國邦交正?；詠淼淖顕?yán)峻局面”，強(qiáng)調(diào)“新老問題交織”、“轉(zhuǎn)型磨合”是這一關(guān)系在目前階段的重要特征，鼓勵學(xué)者們積極思考如何推動日方作出理性選擇，促進(jìn)中日關(guān)系早日企穩(wěn)，回歸正常發(fā)展軌道。

中國社科院日本所黨委書記、中華日本學(xué)會常務(wù)副會長高洪同與會者分享了他對中日關(guān)系的看法。他同樣認(rèn)為中日兩國結(jié)構(gòu)性矛盾和現(xiàn)實(shí)利益沖突相交織，彼此關(guān)系的復(fù)雜局面并未取得實(shí)質(zhì)性的突破，安倍政權(quán)在國際格局變遷、中日力量對比逆轉(zhuǎn)的敏感期難以改變對華兩面策略，今后兩國關(guān)系會否改善關(guān)鍵要看日本能不能以正常心態(tài)看待中國這個鄰居的成長。

2016中華日本學(xué)會年會的一項(xiàng)例行安排是統(tǒng)籌規(guī)劃下個年度的研究重點(diǎn)和方向，學(xué)會和各分會的負(fù)責(zé)人們?yōu)榇嗽跁h期間閉門碰頭。2017年是“七七事變”80周年，也是中日邦交正?；?5周年，2018年則是《中日和平友好條約》締結(jié)40周年，中國的日本學(xué)研究仍將面對相對復(fù)雜的環(huán)境，繼續(xù)在歷史的深谷和現(xiàn)實(shí)的叢林中穿行。

中華日本學(xué)會會長李薇女士在與記者的交談中坦陳，搭建日本學(xué)研究框架的工作是在“文革”結(jié)束后才起步的，盡管經(jīng)過多年努力取得了顯著成績，但在學(xué)理上還不夠系統(tǒng)、完整，脈絡(luò)上還不夠清晰、明確，內(nèi)容上也遠(yuǎn)談不上豐富，如何從根源上找到我們東邊這個鄰居的思維和行為規(guī)律，還有很長的路要走，專業(yè)人才的儲備也亟待加強(qiáng)。

李薇說，日本學(xué)研究的人力資源不足是個老問題了，近幾年受中日關(guān)系氣氛不佳和東亞經(jīng)濟(jì)環(huán)境不景的影響，中國國內(nèi)愿意學(xué)習(xí)日語的年輕人越來越少了，在江浙滬地區(qū)這個日語人才相對集中的地區(qū)也呈下降趨勢，現(xiàn)狀令人擔(dān)憂。她呼吁，既然中日兩國互為不可選擇的鄰居，雙方必須打交道，從長遠(yuǎn)看更要不斷加強(qiáng)對話交流，需要著重培養(yǎng)高端日本研究人才。

李薇不久前剛從中國社科院日本研究所所長的崗位上退下來。在擔(dān)任所長的七年間，她重點(diǎn)抓的事情之一是，推動本所“回歸學(xué)理”，也就是從世界史、東亞史、文明演化、全球經(jīng)濟(jì)體系運(yùn)行等多角度入手，善于透過表象看本源、找聯(lián)系，為現(xiàn)實(shí)問題的解釋性研究提供更為全面、扎實(shí)的理論基礎(chǔ)和全球框架。李薇希望這一努力繼續(xù)進(jìn)行下去，同時，研究日本問題的學(xué)者們視野能夠更加開闊，知識結(jié)構(gòu)更加全面。

不應(yīng)停止交流

年會的現(xiàn)場幾乎見不到日本學(xué)者和駐京滬外交、領(lǐng)事官員的身影，倒是一位美國老人專程前來，他就是著名的中國和日本問題專家、《日本第一：對美國的啟示》一書的作者傅高義。

86歲高齡的傅高義在全程用中文發(fā)表的主旨演講中透露他正在寫一本關(guān)于中日相互學(xué)習(xí)之歷史的新書，希望借此規(guī)勸兩個相鄰的東亞國家，無論彼此關(guān)系多困難，都不要放棄相互交流、停止相互學(xué)習(xí)。

“身為學(xué)者，要能和研究對象國的同行們交朋友。沒有朋友，正經(jīng)話聽不到，肺腑之言聽不到，敏感問題更難解決，合作更難開展。過些年我不在了，在座各位都還在，希望那時中日關(guān)系已經(jīng)好起來了”，傅高義在演講結(jié)尾處說。

交流是研究的必要和基本手段之一，沒有哪個學(xué)者能在缺乏交流的環(huán)境中獨(dú)自準(zhǔn)確描繪對象國的圖景。不少與會中國學(xué)者表達(dá)了對中日保持學(xué)術(shù)、文化交流和民間交往的愿景，并且非常關(guān)注兩國領(lǐng)導(dǎo)人何時能再次相互“伸出手去”。

近前的機(jī)會有兩個，一個是9月在杭州舉行的20國集團(tuán)峰會，安倍晉三首相要前來出席，中日首腦能實(shí)現(xiàn)再次會晤嗎？一個是今年輪到在東京舉行的中日韓三國領(lǐng)導(dǎo)人會議，中國領(lǐng)導(dǎo)人會順道訪日嗎？目前仍無答案，一切恐怕都取決于安倍政權(quán)能夠顯示多少改善關(guān)系的誠意。