康熙帝巡游五臺山日志

常建華

特稿

康熙帝巡游五臺山日志

常建華

南開大學歷史學院教授、中國社會史研究中心主任，主要從事中國社會史、明清史研究

山西五臺山，又名清涼山，傳說為文殊菩薩演教之所，是佛教傳入中國最早建立寺廟的名山之一，也是中國內地藏傳佛教喇嘛教的重要場所，屬于佛教圣地?？滴趸实畚宕窝灿挝迮_山，進香禮佛。清帝被藏傳佛教尊為文殊菩薩的化身，康熙帝到五臺山禮拜真正文殊菩薩的道場，則最能得到文殊菩薩的護佑。

關于康熙帝巡游五臺山行程與主要內容，康熙朝《清實錄》與《起居注》均有記載，結合清人老藏丹巴所著《清涼山新志》、高士奇《扈從西巡日錄》、已譯滿文奏折等資料，可以描繪出康熙帝巡游五臺山的概貌。

康熙帝巡游五臺山，分別是康熙二十二年兩次，三十七年一次，四十一年一次，四十九年一次。

首朝圣境 歸途射虎 第一次巡游五臺山

康熙二十二年（一六八三年）二月十二日三月初六日首次朝臺，計二十五天。拜佛進香，為秋季太皇太后巡視五臺山做準備。

本次出巡命皇太子胤礽隨駕啟行，二月十二日駐蹕琉璃河北，途經淶水縣西北、易州丁哥莊南，易州白澗村北、滿城縣大冊河、唐縣東、王快鎮(zhèn)、真定府龍泉關城內，二十日駐蹕五臺山建有大文殊寺的菩薩頂，山西巡撫穆爾賽、按察使庫爾喀來朝覲。二十一日登南臺，二十二日登東臺、北臺，二十三日登中臺、西臺。康熙帝在五臺山上駐蹕四天，《起居注》記載康熙帝豋上東西南北中五個臺頂后都是「眺覽」，即此行屬于游覽。值得注意的是，康熙帝「特命修建上祝太皇太后延壽萬壽無疆道場三日」。（《清涼山新志》卷三）

二十四日自菩薩頂回鑾，于長城嶺西路傍射殪一虎。隨行的文學侍從高士奇留下的《扈從西巡日錄》記載了此事。一虎伏道旁灌莽間，康熙帝援弓射之立斃，巡撫山西右副都御史穆爾賽、按察使司庫爾康奏言：「此虎盤踞道左，傷人甚眾，皇上巡幸茲土，為商旅除害，當名其地為射虎川。」因一再請求，得到皇帝同意?；⑵ち粼诖笪氖馑?。是日駐蹕龍泉關城內。

返程中途駐蹕行唐縣長壽莊、唐縣西雹水，二十七日駐蹕慶都縣，是日巡察直隸地方，刑部尚書魏象樞、吏部左侍郎科爾坤、直隸巡撫格爾古德來朝。途經清苑縣東閭村西、新安縣南、任邱縣趙北口北、霸州苑家口北、霸州信安鎮(zhèn)東南、信安鎮(zhèn)、永清縣南哥驛、南苑晾鷹臺南，三月初六日回宮，詣太皇太后、皇太后宮問安。

康熙帝出巡中不忘教育官員。山西巡撫穆爾賽、按察使庫爾喀來朝，康熙帝諭穆爾賽等：「五臺、繁峙、靜樂、崞縣等處地瘠民貧，爾等既膺簡用，必持己廉潔，恪共職業(yè)，務期利興害除，使民生各得其所，方副朕委任之意，不然罪有所歸矣。」（《清圣祖實錄》卷一〇七）

清涼山新志 故宮博物院藏

《欽定清涼山志》內頁中的五臺山圖故宮博物院藏圖中簡單勾勒出山嶺走勢與寺廟方位

出巡也有君民的互動。在直隸完縣城南用餐時，「百姓觀者無禁，賜以梁肉，召年老者使前，各賚白金一定，稚子亦賜制錢慰勞遣之」。有個叫蔡丹桂的人，在眾中自言系縣學生，康熙帝考他《易經》，丹桂奏言家貧，不能為生，康熙帝賜白金五兩，金盤蘋果六枚，勉勵他努力讀書，開卷有益。隨行的高士奇看到「黃童白叟歡呼載道」，感慨記之。返程中不忘射獵行圍，在苑家口水上打獵，即行水圍。高士奇《扈從西巡日錄》記載：「行圍水淀中。用三槳船百只，分左右翼，沿岸棹入，合圍之際，水鳥群飛，鳥槍競發(fā)，墮羽殲禽，不可勝數(shù)?！?/p>

五臺山圣境全圖 美國國會圖書館藏

康熙御題 “五臺圣境”

康熙帝懷著一種輕松的心情在五臺山禮佛。清宮懋勤殿舊藏康熙帝密諭，有康熙二十二年二月二十三日給宮內顧太監(jiān)諭旨，告示被五臺山的景色吸引，以「奇景」概括「五臺圣境」。

為了表達對五臺山佛寺的重視，二十二年四月，康熙帝特旨發(fā)內帑三千兩重修了五臺山的中臺演教寺、東臺望海寺、南臺普濟寺、西臺法雷寺、北臺靈應寺等廟宇，親撰各寺碑文。至九月第二次巡游五臺山時，廟宇一新。

帝后同行 禮佛祈福 第二次巡游五臺山

康熙二十二年九月十一日至十月初九日再次朝臺，計二十八天。奉太皇太后進香，拜佛還愿。太皇太后，即康熙帝祖母孝莊文皇后博爾濟吉特氏，出生于科爾沁蒙古，在清朝皇位繼承、輔助幼帝等方面功勞卓著，時年七十一歲。

此次出巡，太皇太后升輦、降輦康熙帝皆親扶，及駐蹕復步送太皇太后入行宮，康熙帝才入。九月十一日駐蹕萬安寺。十二日駐蹕董家林。十三日過涿州。康熙帝以長城嶺一帶山徑險峻，先往親視所修道路，命裕親王福全、恭親王常寧隨太皇太后駕行。是日駐蹕劉家中王地方，諭扈從科員顧圖、刑部郎中趙山：凡經過地方不許隨從人等借名市物，擾害小民，宜嚴加察訪，犯者并其本主題參治罪。

十四日駐蹕大馬家莊，直隸巡撫格爾古德來朝，康熙帝以地方緊要，命即回保定，不必扈行。十五日駐蹕完縣白廟村，十六日駐蹕曲陽縣北鎮(zhèn)里地方，《起居注》記載「以行近五臺，傳諭自明日始，扈從人等勿射生」。中途駐蹕阜平縣西長壽莊、龍泉關，十九日抵達菩薩頂。

二十日，康熙帝途次遇村民負米豆等物，詢之答道：「備臨幸之用。」隨傳諭學士阿蘭泰：「太皇太后駕臨五臺，一切應用之物皆出內帑預備，原無絲毫取給小民，此所備對象何處應用，可察明具奏?！闺S詢五臺知縣趙繼晉及村民等，皆說：「五臺地方偏僻，恐太皇太后駕到物用不敷，故給價小民，令預備以待用，原非出于科派?！梗ㄒ陨暇姟肚迨プ鎸嶄洝肪硪灰欢┛滴醯垡砸蚬骂A備可免究處，但認為知縣曾經給價未可深信。聲明今一切物用內廷既備，此后太皇太后駕到俱不必再行赍送，命傳諭直隸山西沿途官民知之，二十二日以太皇太后駕近龍泉關，自菩薩頂往迎，是日駐蹕龍泉關。二十三日，康熙帝自龍泉關行二十里，親迎太皇太后，請安畢隨行，抵龍泉關?？滴醯垡蚤L城嶺道路雖經修治，而地勢險絕，恐鑾輿登陟維艱，特赴長城嶺用輦親試，每至陡峻處，校尉舁輦，步履欹側，不能徑上?？滴醯圻€奏太皇太后，太皇太后說，明日至長城嶺，如萬不能登，可再酌行止。于是，康熙帝諭校尉及隨侍內監(jiān)等務勤加演習，小心扈行。二十四日康熙帝隨太皇太后駕至長城嶺，親督校尉及隨從人等前后扶行，歷嶺路數(shù)盤，山勢巉崿，險隘殊甚。太皇太后以嶺路實險，「五臺諸寺應行虔禮者，皇帝代吾行之，猶吾親詣諸佛前也」。（《康熙起居注》第二冊）康熙帝下馬，躬導鑾輿還龍泉關。

二十五日，康熙帝還菩薩頂駐蹕，發(fā)白金三百兩、棉四百斤，命山西巡撫穆爾賽分給所過地方貧民。二十六日康熙帝代禮諸寺。二十七日自菩薩頂回鑾，駐蹕龍泉關。返程途經阜平縣、長壽莊、北鎮(zhèn)里地方，十月初二日至五郎河，率內大臣等詣太皇太后行宮問安，是日駐蹕白廟村，直隸巡撫格爾古德來朝，帝以地方事務緊要命還。接著，駐蹕滿城縣方上、易州大方、定興縣西南冊上村、涿州松林店、董家林、良鄉(xiāng)東北長新店，初九日奉太皇太后回京。

金閣寺千手千眼觀音

菩薩頂御旨碑

二十二年，巡游五臺山發(fā)生在二十年平定三藩、二十二年臺灣即將歸順之時。早在康熙十二年十二月，康熙帝驚恐于「三藩之亂」，派侍衛(wèi)到五臺山拈香禮佛，修建「祝國佑民道場」（《清涼山新志》卷三），因此，平定三藩后的供佛具有還愿的性質。《康熙起居注》二十二年九月二十六日記載康熙帝為太皇太后「代禮諸寺」后，起居注官說到巡游五臺山禮佛，以「普育群生」，「致祈景?！?。所祈之福，應是戰(zhàn)后的天下太平，人民幸福，更重要的是清朝國祚億萬斯年。

綏撫蒙古 護國裕民 第三次巡游五臺山

康熙三十七年（一六九八年）正月二十七日至二月二十三日，第三次朝臺，計二十六天。進香，歸途巡視渾河河堤。

本次出巡命皇長子胤禔、皇三子胤祉隨駕，正月二十七日啟行，駐蹕良鄉(xiāng)縣竇家莊。二十八日駐蹕涿州長溝二里橋，命皇長子胤禔、大學士伊桑阿至金太祖、世宗陵奠酒。途經淶水縣永陽、易州唐湖、滿城縣、完縣、曲陽縣鎮(zhèn)里、阜平縣張家莊、龍泉關駐蹕，二月初八日駐蹕菩薩頂。

十一日回鑾，駐蹕五臺縣，時厄魯特親王扎什巴圖爾等隨駕巡游，至是遣還，扎什巴圖爾等以受恩深重感激叩辭而去。起居注官年終評論說，扎西巴圖爾親王等「愿子孫世世永寧西陲」，可見康熙帝蒙古政策的效用。

途經龍泉關、阜平縣張家莊、曲陽縣鎮(zhèn)里、完縣駐蹕。十六日至保定府登舟，泊東門外，十七日御舟泊清苑縣張家莊，十八日泊新安縣郭里口，十九日泊霸州苑家口。二十一日駐蹕固安縣，二十二日回駐暢春園。二十三日回宮，詣皇太后宮問安。歸途中，從保定上船，沿水路考察了清苑縣、新安縣、霸州、固安縣等處河段，回宮后第三天便做出了治河的決定。

因三十六年二月康熙帝第三次親征噶爾丹，噶爾丹窮途末路，病死草原。第三次朝臺的動機，應是為戰(zhàn)勝噶爾丹進行的。此次禮佛，康熙帝命「建護國裕民道場三永日」。

起居注官記載本次康熙帝在臺頂?shù)幕顒?，使用了「游覽」一詞，說明康熙帝的五臺之旅，仍具有游覽、散心的性質。

關注民生 返程視河 第四次巡游五臺山

康熙四十一年（一七〇二年）正月二十八日至三月初一日，第四次朝臺，計三十三天。進香，閱永定河、子牙河。

本次出巡，命皇太子胤礽、皇四子多羅貝勒胤禎、皇十三子胤祥隨駕。自暢春園啟行，是日駐蹕良鄉(xiāng)縣竇閣莊，直隸巡撫李光地來朝。二十九日駐蹕房山縣下村，率諸皇子及善射侍衛(wèi)等射，帝發(fā)五矢皆中的。途經淶水縣石亭村駐蹕，二月初二日駐蹕易州唐胡村，率諸皇子及善射侍衛(wèi)等射，帝發(fā)五矢皆中的，原任禮部侍郎田種玉來朝。二月初三日駐蹕滿城縣，諭大學士「原任禮部侍郎田種玉昨來接駕，年已七十余，著將原降之級復還」，促進君臣關系的融洽。中途駐蹕完縣高昌店、曲陽縣珍李村、阜平縣王塊鎮(zhèn)、阜平縣李原堡，二月初八日駐蹕五臺縣射虎川，山西巡撫噶禮、提督學政翰林院侍讀汪灝、大同總兵官俞益謨來朝，是日山西百姓于行宮前，奏稱：「晉省饑饉蒙恩蠲免錢糧，又動支倉粟普行賑濟，愚民無以報答高厚，原于菩薩頂建萬壽亭一座，叩懇諭旨?！梗ā肚迨プ鎸嶄洝肪矶柶撸┯肢I各種果品，帝命各取果品少許，其建造萬壽亭著停止。

殊像寺文殊像

塔院寺

二月初九日，至羅侯等寺，駐蹕菩薩頂。初十日巡視中臺、西臺等寺，十一日至清涼石南臺等寺。十二日至妙德庵及碧山寺。十三日回鑾，巡游廣宗等寺，駐蹕射虎川。十四日巡游涌泉寺，駐蹕阜平縣圣水寺。十五日駐蹕阜平縣王塊鎮(zhèn)。十六日駐蹕行唐縣，諭內大臣侍衛(wèi)等：「前所過地方原系旗民雜處，人俱熟悉貿易，自此以往皆系民地，隨從人等凡一切諸物俱宜從公市易，毋得騷擾民間，其令各管轄官遍行曉諭，嚴加禁飭?！梗ā肚迨プ鎸嶄洝肪矶柶撸└鼘W士賴都率一二章京乘其后察之，如有犯者，即行參奏，倘隱匿不舉，從重治罪。十七日駐蹕真定府，諭大學士馬齊、侍郎法良：「此城十余里外有原任大學士梁清標墓，凡朕巡行所及有已故大臣墓，俱遣大臣致奠，爾等其往奠之。」（《清圣祖實錄》卷二〇七）表達了對舊臣的懷念。途經無極縣、祁州、蠡縣新興村駐蹕，十九日將近祁州停圍，率皇太子、諸皇子及善射侍衛(wèi)射，「又令直隸武官騎射」。翌日，「行于博野縣城北道傍停圍」，又率皇太子諸皇子射。二十一日至安州馮村，乘舟前行，沿途泊于新安縣段村、任邱縣圈頭村、新安縣郭里口、任邱縣。二十五日巡視子牙河，御舟泊大城縣蘇家橋。二十六日登陸巡視郭家塢村新修堤工，就河道總督張鵬翮「請建立石閘隨時啟閉可省每年開渠引水之費而于漕運甚有裨益」（《清圣祖實錄》卷二〇七）的建議，下部議行，駐蹕永清縣北閣驛。二十七日駐蹕南苑，二十八日回暢春園，詣皇太后宮問安。三月初一日回宮。

臺懷夜景

地方官員要向出巡的皇帝朝覲、護駕，君臣產生互動，康熙帝經常賞賜隨行以及地方上的官員、兵士?！镀鹁幼浴酚涊d，二月十二日將出晉返回，賜扈從大臣、侍衛(wèi)、部院衙門大臣官員以至兵丁執(zhí)事人等素珠、木碗、香、「清涼攝授」印絹，賜山西巡撫噶禮御書「能禮純素」四大字、詩二幅，總兵官俞益謨「坤岳虎符」四大字、詩一幅，布政司、按察司、學院、道府、辭謝知縣等俱各賜詩、字一幅。又賜巡撫噶禮食，賜其母銀鼠褂、貂鼠袍，噶禮冠服各一襲。十四日至長城嶺下，噶禮率所屬文武官員跪送，又賜噶禮貂帽、貂褂，總兵官俞益謨釘孔雀翎貂帽、貂褂，臨汾縣知縣趙鳳詔白金。康熙帝擅長書法，賜予官員的書法作品是很珍貴的禮物，賜予的貂皮服飾也很貴重，這些賞賜密切了君臣關系。二十四日，御舟泊任丘縣藥王行宮對岸，還賞了水手銀兩。

君民也有互動。二月十二日，蔚州、廣靈等縣民數(shù)千人跪獻萬民衣，感謝數(shù)年來因饑饉蠲免錢糧，又發(fā)積貯米谷賑濟。今逢皇帝巡視，眾民會集公制萬民衣，跪懇奏請接受。侍衛(wèi)海青啟奏，康熙帝以各處地方此等物件概不收受，百姓感恩之意悉知，婉言謝絕。十九日，前往祁州，中途數(shù)千人男女老幼執(zhí)香跪迎圣駕，瞻仰康熙帝，皇帝遣侍衛(wèi)傳旨慰諭。起居注官記載，百姓踴躍歡騰，莫不交相談論：「我圣主念民生疾苦，不憚勤勞，遠巡邊塞，我等始得瞻望天顏，自古以來此等奇遇真屬罕有。」民眾把親眼目睹皇帝作為終生難忘的事情。康熙帝并不回避群眾，得到了百姓的贊譽。

康熙御題“靈峰勝境”

母后七旬 慶壽謁臺 第五次巡游五臺山

康熙四十九年（一七一〇年）二月初二日至三月初日最后一次朝臺，計三十四天。進香，巡視民情。

四十九年正月，皇太后七旬大慶，正月二十四日，康熙帝諭山西巡撫蘇克濟：「數(shù)年以來，朕曾欲謁五臺山，但耽擱未去。今年為皇太后七十誕辰，現(xiàn)正無事之際，朕將往謁。」（《康熙朝滿文朱批奏折全譯》第1258號附：上諭）

本次巡游命皇太子胤礽、皇三子和碩誠親王胤祉、皇八子多羅貝勒胤禩、皇十子多羅敦郡王胤、皇十三子胤祥、皇十四子固山貝子胤禵隨駕。自暢春園啟行，二月初二日駐蹕房山縣，直隸巡撫趙弘燮、天津總兵官杜呈泗來朝。途經小營、淶水縣石亭、易州、唐壺、滿城縣、唐縣高昌店、曲陽縣鎮(zhèn)里村駐蹕。初十日駐蹕阜平縣王快鎮(zhèn)，山西巡撫蘇克濟、太原總兵官馬見伯、大同總兵官張文煥、提督學政翰林院侍講高其倬來朝。十一日駐蹕阜平縣。十二日駐蹕龍泉關演武場，右衛(wèi)將軍宗室費揚古、副都統(tǒng)禪穆布、歸化城都統(tǒng)吳赫、丹津、副都統(tǒng)蘇永祚來朝。十三日出龍泉關，駐蹕山西五臺縣射虎川地方。途經羅睺寺、白云寺。

十七日回鑾，駐蹕射虎川。十八日入龍泉關，駐蹕演武場。中途駐蹕阜平縣、阜平縣王快鎮(zhèn)、行唐縣楊家莊、行唐縣、真定府、無極縣祁州、蠡縣新興鎮(zhèn)。二十八日康熙帝乘舟行，泊新安縣段村。御舟中途泊郭里口、任邱縣趙北口、霸州苑家口。三月初二日登陸，駐蹕霸州王起營。初三日駐蹕固安縣葫林店，初四日駐蹕南苑，初五日回駐暢春園，詣皇太后宮問安。初九日自暢春園回宮。

菩薩頂大乘門

此次朝臺延綏總兵李耀「一路隨圍」，可見康熙帝一行是一路行圍。康熙帝通過巡游練習騎射，教育皇子不忘國策。而且在博野縣城北，康熙帝還親率皇太子扶犁耕田，行走良久，教育太子重農，呈現(xiàn)重農的形象。

康熙帝出巡中賞賜了迎駕隨行的山西巡撫蘇克濟，不僅每天「恩賞天廚珍味二次」，而且「又賞賜御用黑豹皮端罩、馬、人參、火鐮包、膠囊、墨、硯、水盛、鼻煙壺物，又賞醬山楂、喀爾喀退山羊等各色珍味」（《康熙朝滿文朱批奏折全譯》第1559號奏折），蘇克濟表示即使粉身碎骨也難報皇恩。本次巡游五臺山的歸途，康熙帝同樣考察了畿輔河工。（本文五臺山實景圖皆為任超拍攝）