化身千百 傳本揚(yáng)學(xué)

張嵐 石芳 孫麗芳

古籍是中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的主要載體，傳承著中華文明。保護(hù)古籍是對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保存和延續(xù)，具有啟迪民智、古為今用的作用。古籍保護(hù)分原生性保護(hù)和再生性保護(hù)兩種，其中再生性保護(hù)不僅可以讓古籍“化身千百”，重新“活”起來，還能發(fā)揮其“傳本揚(yáng)學(xué)”的作用，促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化弘揚(yáng)和發(fā)展。河北大學(xué)圖書館（以下簡稱“我館”）利用數(shù)字化及影印出版這兩個(gè)主要手段，通過與外部機(jī)構(gòu)合作，推動(dòng)圖書館古籍再生性保護(hù)工作向前穩(wěn)步發(fā)展。

1?古籍再生性保護(hù)工作意義及模式創(chuàng)新

我國是歷史悠久的文明古國，擁有卷帙浩繁的古代文獻(xiàn)典籍。這些典籍既承載著中華文明，又凝聚著民族智慧，具有極高的歷史文物價(jià)值和文獻(xiàn)研究價(jià)值。因此保護(hù)好這些古代文獻(xiàn)典籍意義重大。

河北大學(xué)圖書館是“全國古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”“河北省古籍重點(diǎn)保護(hù)單位”。目前，館藏古籍約2.6萬種、 20余萬冊（件），善本1 100余種。雖然古籍藏量豐富、價(jià)值極高，但由于年代久遠(yuǎn)、幾經(jīng)搬遷，加之鼠嚙蠹蝕、環(huán)境污染等，破損較為嚴(yán)重，80%的古籍存在酸化和老化問題，30%的古籍重度破損，一些珍貴古籍已掉渣、掉塊，無法翻閱。面對這些境況堪憂的珍貴古籍，如何讓其在維持原貌的基礎(chǔ)上，重新“活”起來，為師生學(xué)者研究利用，為高校教學(xué)、科研服務(wù)，為社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程服務(wù)，是我館需要解決的重要問題之一。

目前，鑒于古籍具有文物價(jià)值與文獻(xiàn)價(jià)值雙重屬性，在其保護(hù)上分別采取了原生性保護(hù)與再生性保護(hù)兩種方式。所謂原生性保護(hù)，是對古籍原件的保存與養(yǎng)護(hù)，主要是針對古籍的文物屬性而言。由于這種保護(hù)，客觀上會(huì)限制古籍的利用，使古籍的文獻(xiàn)價(jià)值發(fā)揮不出來，因此古籍的再生性保護(hù)應(yīng)運(yùn)而生。

再生性保護(hù)，是將文獻(xiàn)內(nèi)容遷移到其他載體上，以影印出版、縮微處理、數(shù)字化等方式供讀者方便利用，減少古籍的折損率，達(dá)到保護(hù)作用。相比原生性保護(hù)，再生性保護(hù)更具實(shí)效性和應(yīng)用性。它可以利用現(xiàn)代化技術(shù)手段，對古籍文獻(xiàn)進(jìn)行復(fù)制、整理、揭示等，使其得到更完善、更持久性地保護(hù)，并有效地彌補(bǔ)了原生性保護(hù)的局限。可以說，再生性保護(hù)一方面能將有價(jià)值的古籍珍本“化身千百”，永無失傳之虞;另一方面又可廣泛傳播，利于披覽研讀，達(dá)到“傳本揚(yáng)學(xué)”的宏遠(yuǎn)目標(biāo)。

基于古籍再生性保護(hù)的特點(diǎn)及優(yōu)勢，我館嘗試在古籍原生性保護(hù)的基礎(chǔ)上，利用數(shù)字化及影印技術(shù)復(fù)制出版這兩種再生性保護(hù)的重要技術(shù)手段，對館藏珍貴古籍進(jìn)行再生性保護(hù)。在此過程中，考慮到自身人力、物力、財(cái)力等諸多因素的不足，我館嘗試借助外部平臺(tái)資源及專項(xiàng)資金的支持，以多樣性、多區(qū)域、多層次的合作模式，為古籍再生性保護(hù)工作助力。目前，我們合作的對象包括：本校其他部門;全國高校聯(lián)合機(jī)構(gòu)，如“中國高等教育文獻(xiàn)保障體系（CALIS）”等;各級(jí)圖書出版機(jī)構(gòu)，如國家圖書館出版社等;還有支持古籍保護(hù)的社會(huì)各界人士及民間團(tuán)體。通過與這些機(jī)構(gòu)及個(gè)人進(jìn)行合作，我館古籍再生性保護(hù)工作得到了進(jìn)一步發(fā)展，并取得了相應(yīng)的成果。

2?古籍再生性保護(hù)工作開展情況

2.1?古籍?dāng)?shù)字化

古籍?dāng)?shù)字化，是古籍再生性保護(hù)的重要手段。我館的數(shù)字化探索之路起步于2011年，經(jīng)過近八年的數(shù)字化開發(fā)，取得初步成效。

2.1.1合作開發(fā)特色數(shù)據(jù)庫

2011年，我館有幸承建了“中國高等教育文獻(xiàn)保障體系（CALIS）三期專題特色數(shù)據(jù)庫子項(xiàng)目——河北省舊方志資源數(shù)據(jù)庫”，這是我館古籍?dāng)?shù)字化邁出的第一步，也是我館在古籍?dāng)?shù)字化方面第一次與外部機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作。

此項(xiàng)目自2011年下半年開始實(shí)施，至2012年四月驗(yàn)收完成，歷經(jīng)九個(gè)月，共采集舊方志數(shù)據(jù)500余條。其中20余種舊方志采集了全文數(shù)據(jù)，如《獲鹿縣志》等;80余種舊方志采集了全文30%的數(shù)據(jù)，如《[光緒]灤州志》等。目前，《河北省舊方志資源數(shù)據(jù)庫》已鏈接到我館主頁下的“自建數(shù)據(jù)庫”欄目中。

此子項(xiàng)目的建設(shè)，形成了我校以重點(diǎn)學(xué)科文獻(xiàn)信息保障為主體的開放式文獻(xiàn)資源保障系統(tǒng)，使我館的網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)能力、文獻(xiàn)信息保障能力得到大幅度提高。在為學(xué)校教學(xué)科研服務(wù)的同時(shí)，他為華北地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步發(fā)揮重要作用?！逗颖笔∨f方志資源數(shù)據(jù)庫》的建立不僅開啟了我館古籍?dāng)?shù)字化的探索之旅，而且為我館今后建立更多古籍特色數(shù)據(jù)庫提供了一個(gè)很好的借鑒。

2.1.2?專項(xiàng)數(shù)字化采集加工

家譜是我館的特色收藏，共收譜173姓、800余種，是京津冀地區(qū)收藏家譜較多的高校圖書館。其中稀見家譜80余種，最早的家譜為元刻《新安汪氏家譜》。隨著近些年全國各地“修譜熱”的興起，我館每年都要接待來自江蘇、浙江、安徽、山東等地區(qū)的家譜查閱者。這些讀者主要為續(xù)修家譜、尋祖溯源及科學(xué)研究而來，身份多是社會(huì)各界人士、民間修譜公益組織等。其中一些修譜者因所查家譜為稀見家譜，故希望我館能夠?yàn)槠涮峁╇娮影嫒臄?shù)據(jù)，用以續(xù)修家譜。

為此，我館也嘗試與部分修譜方協(xié)商合作，將其所需家譜進(jìn)行數(shù)字化采集加工，以電子圖書的方式傳遞給修譜方。而修譜方為了感謝我們的服務(wù)，自愿捐贈(zèng)新修的家譜，使我館的家譜收藏特色得到延續(xù)和傳承。甚至有些修譜方會(huì)捐贈(zèng)一些資金，希望我們能改善館藏設(shè)施等，從而更好的將這些古籍保護(hù)起來。目前，通過這個(gè)途徑，我館已對《甲道張氏宗譜》等10余種家譜進(jìn)行了數(shù)字化采集，由此衍生出的電子版文獻(xiàn)資料，為教學(xué)科研提供了更為便捷高效的服務(wù)。

2.2?古籍影印出版工作

古籍影印出版也是古籍再生性保護(hù)的一個(gè)重要手段。影印古籍一方面能忠實(shí)于文獻(xiàn)原貌，讓文獻(xiàn)的真實(shí)性、完整性、原生態(tài)性得到充分展示。另一方面，對整理出版和研究傳統(tǒng)文化典籍起著不可替代的作用。目前，依托與圖書出版發(fā)行機(jī)構(gòu)的合作，以及專項(xiàng)資金的支持，我館影印復(fù)制出版工作正穩(wěn)步進(jìn)行。

2.2.1?與圖書出版發(fā)行機(jī)構(gòu)合作

我館古籍影印出版工作開始于2010年。當(dāng)時(shí)，國家圖書館出版社正在籌劃出版一部大型方志叢書“著名圖書館藏稀見方志叢刊”，因我館方志藏量豐富，位居京津冀地區(qū)圖書館前列，故聯(lián)系尋求合作，此舉令我們深感榮幸。我館在專家指導(dǎo)下，經(jīng)過一番認(rèn)真考證篩選，最終選出二十種稀見方志進(jìn)行整理影印出版。這些方志包括《[康熙]寶坻縣志》《[雍正]高郵州志》《[民國]淮陰志征訪稿》等，其中10種為孤本，具有極高的文獻(xiàn)價(jià)值。為了更好地說明每一種方志的珍貴價(jià)值，古籍特藏中心工作人員分別撰寫了相應(yīng)的方志提要附于書前，以饗讀者。2011年5月，這部《河北大學(xué)圖書館藏稀見方志叢刊》正式出版，獲得了方志研究者、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)以及在校師生的一致好評(píng)。

除了國家圖書館，我館還陸續(xù)同河北教育出版社、河北大學(xué)出版社等出版單位進(jìn)行合作，館藏《坤輿全圖》、《嚴(yán)修往來手札》、《寒玉堂集》等珍貴古籍文獻(xiàn)影印本、整理本將陸續(xù)出版發(fā)行。

2.2.2?申請專項(xiàng)古籍保護(hù)資金支持

古籍保護(hù)專項(xiàng)資金，是我館開展古籍再生性保護(hù)工作的重要推動(dòng)力。2016年，河北大學(xué)出版社與我館合作，向?qū)W校申請“精品善本五種及《坤輿全圖》影印復(fù)制”專項(xiàng)古籍保護(hù)資金，并獲得校領(lǐng)導(dǎo)批復(fù)。至此，我館館藏被譽(yù)為“鎮(zhèn)校之寶”的《坤輿全圖》及《明畫院十八應(yīng)真冊》、《十竹齋書畫譜》、《石谷畫冊》、《朱邸賡酬冊》、《寒玉堂集》五種精品善本被影印復(fù)制。其復(fù)制品一方面用于服務(wù)教學(xué)支持學(xué)術(shù)研究;另一方面將代替原本，用于參觀及展覽。復(fù)制品的使用不僅讓原本得到更好的保存，而且其文獻(xiàn)性得到更加廣泛的傳播與延續(xù)。

2016年11月，河北省重要領(lǐng)導(dǎo)同志參觀了河北大學(xué)圖書館古籍特藏中心，考察了館藏古籍保護(hù)情況。在省領(lǐng)導(dǎo)批示下，2017年初，河北省財(cái)政廳撥付河北大學(xué)圖書館“古籍善本保護(hù)工程”經(jīng)費(fèi)200萬元，用于古籍善本保護(hù)。經(jīng)論證，讓我館將這項(xiàng)經(jīng)費(fèi)的40%用于影印復(fù)制。

隨后，我們以善本歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性為原則，以古籍自身的破損老化程度為挑選標(biāo)準(zhǔn)，對入選《國家珍貴古籍名錄》的35種善本書進(jìn)行細(xì)致篩選。最終決定對《趙城金藏·因明論理門十四過類疏》（金刻本）、《欒城后集》（明活字本）、《選詩》（明朱墨套印本）、《秘閣元龜政要》（四庫底本）等54種珍貴古籍進(jìn)行影印復(fù)制。在制作過程中，我們以國家圖書館出版的《中華再造善本》高仿真彩印技術(shù)為參照，從色彩、材質(zhì)、裝幀等方面，都盡量讓復(fù)制品接近原書原貌，使其成為具有我館特色的“新善本”。

3?成果及影響

自2010年開始至今，我館在古籍再生性保護(hù)的道路上已經(jīng)探索了近8年，這期間產(chǎn)生的成果有目共睹。

這些成果的產(chǎn)生，一方面有效避免了珍貴古籍因頻繁查閱而造成的破損，同時(shí)又因其“化身千百”“傳本揚(yáng)學(xué)”的效能，讓更多讀者可以隨時(shí)隨地查看，為教學(xué)科研提供了高效的服務(wù)。另一方面，那些依據(jù)原本制作的“新善本”，因其高仿真度，讓普通的師生讀者可以更加生動(dòng)逼真的去了解有關(guān)古籍的裝幀、版式以及版本等常識(shí)，從而拉近他們與古籍的距離，這樣不僅有利于普及古籍保護(hù)知識(shí)，還可以增強(qiáng)全校師生的古籍保護(hù)意識(shí)，為基礎(chǔ)性教學(xué)提供了一個(gè)參觀實(shí)踐基地，從而發(fā)揮我館服務(wù)教學(xué)與科研的職能。

4?創(chuàng)新與思考

雖然我們已經(jīng)在古籍再生性保護(hù)道路上邁出第一步，但不得不說這條路漫漫又修遠(yuǎn)。數(shù)字化及影印出版工作是一項(xiàng)長期、繁雜、高消耗的工作。如前期的古籍文獻(xiàn)資源調(diào)研、搜集、考證與查閱，中期的文獻(xiàn)翻拍、復(fù)制、裝訂、電子圖書的制作，后期樣書?？?、書目系統(tǒng)的建立以及數(shù)字化信息服務(wù)系統(tǒng)的運(yùn)營及維護(hù)，都是費(fèi)時(shí)費(fèi)力并消耗大量經(jīng)費(fèi)的工作，需要以雄厚的資金作保障，只有這樣才能保證這項(xiàng)工作順利推進(jìn)。

以下是我館在古籍再生性保護(hù)工作方面取得的一些經(jīng)驗(yàn)，希望能為其他高校的古籍再生性保護(hù)工作提供一些借鑒：

第一，積極參與中國高等教育文獻(xiàn)保障體系（CALIS）、大學(xué)數(shù)字圖書館國際合作計(jì)劃（CADAL）等合作，開發(fā)建設(shè)具有自身特色的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫。

第二，促進(jìn)河北省各高校圖書館之間關(guān)于古籍保護(hù)工作的學(xué)習(xí)、研究與交流，形成高校古籍保護(hù)研究同盟。以此為輻射點(diǎn)，一方面利用高?？蒲袃?yōu)勢，聯(lián)合地方公共圖書館，申請河北省各級(jí)政府的文化發(fā)展基金項(xiàng)目用于古籍再生性保護(hù)，從而促進(jìn)我省傳統(tǒng)文化繁榮發(fā)展;另一方面，積極參與京津冀高校間區(qū)域文化協(xié)同發(fā)展與交流，尋求相關(guān)合作及資金支持用于古籍再生性保護(hù)，為京津冀文化協(xié)同發(fā)展助力。

第三，借助自身館藏特色，與各圖書出版機(jī)構(gòu)及文化傳播機(jī)構(gòu)合作，推動(dòng)古籍再生性保護(hù)工作持續(xù)發(fā)展。

第四，與本校各學(xué)院及出版社等部門尋求合作，申請學(xué)校專項(xiàng)古籍保護(hù)資金支持。

第五，增進(jìn)與社會(huì)民間公益機(jī)構(gòu)及個(gè)人間的溝通交流，獲得諸如校友會(huì)等公益基金組織的愛心捐贈(zèng)，甚至還可以利用學(xué)校國際交流合作平臺(tái)，獲得額外的古籍保護(hù)資金支持。

綜上所述，古籍再生性保護(hù)是一條漫長的道路，雖然我館尚處于起步階段，但相信本著讓古籍“化身千百”“傳本揚(yáng)學(xué)”的目的出發(fā)，一定會(huì)在古籍再生性保護(hù)的道路上有所成效和收獲。

參考文獻(xiàn)

[1]?程仁桃，楊健.高校圖書館古籍保護(hù)的現(xiàn)狀與展望[J].圖書館工作與研究，2009，162（8）：61-63.

[2]?陳紅彥，劉家真.我國古籍保護(hù)事業(yè)可持續(xù)發(fā)展思考[J].中國圖書館學(xué)報(bào)，2012，38（198）：107-116.

[3]?宋力.談高校圖書館古籍文獻(xiàn)資源的開發(fā)與利用[J].河北科技圖苑， 2008，21（2）：63-64.

[4]?劉家真，程萬高.中國古籍保護(hù)的問題分析與戰(zhàn)略研究[J]. 中國圖書館學(xué)報(bào)，2008，34（176）：8-13.