高俊梅
摘要:語言是人類進(jìn)行交流的工具,英語則是進(jìn)行國際交流的工具。一個(gè)人的語言文字能力、交際能力是一個(gè)人最重要的素質(zhì)之一。英語教學(xué)要實(shí)施素質(zhì)教育,就要把培養(yǎng)語言交際能力作為英語教學(xué)的一項(xiàng)重要任務(wù),把這一思想貫穿在教學(xué)過程之中。
關(guān)鍵詞:英語語言;語言能力;能力培養(yǎng);訓(xùn)練方式
中圖分類號(hào):G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1992-7711(2016)06-0055
要提高初中學(xué)生的英語語言能力,筆者認(rèn)為:首先要找出學(xué)生在英語語言能力上的缺失表現(xiàn);其次要找到影響學(xué)生英語語言能力的文化因素及應(yīng)對(duì)方法;再次教師要注意語言能力培養(yǎng)過程中的課堂內(nèi)外的實(shí)踐訓(xùn)練方式。因此,在英語教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生的語言能力是中學(xué)英語教育的重點(diǎn)。所以,在初中英語教學(xué)中,要正確認(rèn)識(shí)語言知識(shí)與語言運(yùn)用能力的辯證關(guān)系,以教師和教學(xué)材料為媒介,幫助學(xué)生在掌握語言知識(shí)的前提下,向語言運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化。
一、中學(xué)生在英語語言能力上的缺失表現(xiàn)
隨著聽力內(nèi)容在考試中所占比重的加大和學(xué)習(xí)知識(shí)與實(shí)際應(yīng)用的接軌,在就業(yè)中英語交際能力的缺陷明顯凸顯。作為基礎(chǔ)教育的中學(xué)階段,目前中學(xué)生的英語口頭交際能力該如何提高,確實(shí)值得研究。英語學(xué)了幾年,還是不管用!中學(xué)生口語能力差主要表現(xiàn)為:1. 耳朵不靈,聽不懂。外國人講一句極為普通的日常用語如:”How are you doing?”我們的學(xué)生竟不知其意。2. 有口難開,講不出。聽懂了人家說的話,對(duì)話時(shí)要表達(dá)的意思講不出。3. 言不由衷,出口就錯(cuò)。平時(shí)在教室里背熟了的句型,真正用起來已忘了。就連最簡單的人稱代詞he和she也分不清,往往是把女性說成了男性。
二、影響中學(xué)生英語語言能力的文化因素及應(yīng)對(duì)方法
文化差異是跨文化交際的障礙,掌握對(duì)象國家文化背景知識(shí)的程度直接影響到一個(gè)人語言知識(shí)的使用能力,是能否得體運(yùn)用語言的前提。我們教師力求在語言教學(xué)過程中潛移默化地傳授文化知識(shí),讓學(xué)生不自覺地感受英語國家的文化氛圍。
了解文化知識(shí)是學(xué)習(xí)語言知識(shí)的關(guān)鍵。不懂得文化的模式和準(zhǔn)則就不可能真正學(xué)習(xí)語言,不掌握文化背景就不能教好語言。
不否認(rèn)本土文化與英式文化之間存在著差異,諸如以下情況中的差異:稱呼語。在英語中,親屬稱謂不廣泛地用于社交。如果我們對(duì)母語是英語的長輩稱“Uncle Jenkins”“Auntie Brown”,對(duì)方聽了可能會(huì)覺得不大順耳。英語文化中只有關(guān)系十分密切的情況下才使用此類親屬稱謂,且后面不帶姓,只帶名,如“Uncle Don”。感謝與答謝?!癟hank you”這句話不論中英文,都用得很普遍。它用來對(duì)許多事物表示感謝。
文化教學(xué)的方法是多種多樣的,教師的首要任務(wù)是運(yùn)用各種方法進(jìn)行文化教學(xué),提高學(xué)生對(duì)文化的敏感性,培養(yǎng)文化意識(shí),使他們能夠主動(dòng)、自覺地吸收并融入新的文化環(huán)境中。
1. 比較法
比較外國和本民族文化的異同??梢詮姆Q呼、招呼語、告別、作客、謙虛、道歉、贊揚(yáng)、表示關(guān)心、談話題材和價(jià)值觀念等方面進(jìn)行比較。
2. 課堂交流或?qū)n}介紹
教師可以讓學(xué)生收集一些有關(guān)國外文化方面的資料,如畫報(bào)、雜志、圖片等,研究不同國家人民的服飾、裝飾、發(fā)型等,使他們?cè)谶@一過程中了解不同的文化、風(fēng)俗習(xí)慣、審美標(biāo)準(zhǔn),較直觀地了解外國藝術(shù)、雕刻、建筑風(fēng)格和風(fēng)土人情。有時(shí)可以邀請(qǐng)中外有關(guān)專家以及曾經(jīng)留學(xué)或訪問過英語國家的人士作這方面的專題報(bào)告、系列講座等。也可以建議學(xué)生多讀國外有關(guān)游記、人口統(tǒng)計(jì)、民意調(diào)查、官方思想研究、時(shí)事評(píng)論等方面的書,從中了解文化。
3. 閱讀文學(xué)作品
由于文學(xué)作品反映不同的文化背景,而文化背景導(dǎo)致了不同的文學(xué)現(xiàn)象的發(fā)生,因此,要想了解新學(xué)語言國家的文化,閱讀一定量的文學(xué)作品會(huì)有很大幫助,從中可以找到有關(guān)的文化背景知識(shí)和信息。
4. 結(jié)合課本介紹詞匯的文化內(nèi)涵
教師在語言教學(xué)中可以有意識(shí)地總結(jié)一些具有文化背景的詞匯和習(xí)語。
三、英語語言能力培養(yǎng)過程中的課堂內(nèi)外實(shí)踐訓(xùn)練方式
語言能力的提高,既取決于實(shí)踐機(jī)會(huì)的多少,如何為學(xué)生創(chuàng)造更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),又取決于教師在課堂和課后為學(xué)生創(chuàng)造的語言情境。通過各種有效的手段,設(shè)置良好的情境,使學(xué)生以最佳的精神狀態(tài),積極地進(jìn)入自己所扮演的各種角色中,在演示過程中提高語言綜合運(yùn)用能力。運(yùn)用新穎的課堂教學(xué)設(shè)計(jì),以此提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,并主動(dòng)參與到實(shí)踐活動(dòng)中。
1. 充分利用課前三分鐘
讓學(xué)生利用自己設(shè)計(jì)的值日生報(bào)告、講英文小故事、對(duì)話表演及課文中的片段表演方式來鍛煉學(xué)生的膽量。隨著學(xué)生對(duì)知識(shí)的應(yīng)用越來越熟練,請(qǐng)每一位學(xué)生談?wù)勛约旱睦硐?,在樹立了遠(yuǎn)大理想并為之奮斗的同時(shí),通過相互的交流,鞏固了課堂所學(xué)知識(shí),也大大提高了語言的熟練程度。
2. 學(xué)生學(xué)習(xí)英語,不只是為了在教室里用,更重要的是能在社會(huì)實(shí)踐中正確地運(yùn)用。然而,如何將教室這個(gè)小小的空間,變幻成各種各樣的場(chǎng)所,創(chuàng)造和諧的氛圍,就需要教師的精心設(shè)計(jì)。
3. 在科技發(fā)達(dá)的今天,多媒體技術(shù)使創(chuàng)設(shè)情境更真實(shí)化
使用多媒體教學(xué),激發(fā)學(xué)生聽說的積極性。在教學(xué)實(shí)踐中,筆者認(rèn)為多媒體能促進(jìn)多種感官的協(xié)調(diào)活動(dòng),提高學(xué)生對(duì)感知對(duì)象的理解程度,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。
另外,課內(nèi)的訓(xùn)練畢竟是極其有限的,很多時(shí)候功夫還得在課外。開展多種形式的課外活動(dòng),創(chuàng)設(shè)缺乏語言環(huán)境,為學(xué)生提供必要的交際訓(xùn)練場(chǎng)所。
學(xué)生在學(xué)得一定科學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)并建立了穩(wěn)定興趣以后,就不滿足于課堂上所學(xué)的內(nèi)容,很自然地把注意力轉(zhuǎn)向課外,這時(shí)教師就要指導(dǎo)學(xué)生多看課外讀物,組織課外一幫一學(xué)習(xí)小組、英語角等,教師每周抽出一定的時(shí)間到英語角與學(xué)生進(jìn)行英文對(duì)話、交流,促使學(xué)生提高口語交際的能力。
通過以上方法,在了解異域文化的基礎(chǔ)之上加以課堂內(nèi)外的針對(duì)性強(qiáng)化訓(xùn)練,能使學(xué)生的語言能力得以充分的長足發(fā)展。
(作者單位:內(nèi)蒙古鄂爾多斯市達(dá)拉特旗第九中學(xué) 014300)