王明志
馬致遠(yuǎn),中國(guó)文學(xué)史上很有名的人。他寫的小詞《天凈沙·秋思》,被稱為“秋思之祖”。作品總共有28個(gè)字,簡(jiǎn)單明白,朗朗上口,易讀易記,感情真摯,不僅是孩提喜讀之物,更是成人常吟之作。小詞歷經(jīng)數(shù)百年,至今吟詠不衰,誦讀率仍極高。
一次,在小孩家翻看《北京旅游圖》,當(dāng)看到北京門頭溝區(qū)王平鎮(zhèn)韭園村,有個(gè)《馬致遠(yuǎn)故居》的旅游景點(diǎn),頓感新奇,激起了前去拜訪的濃厚興致。當(dāng)即驅(qū)車前往,閃電飛馳,趕到時(shí),故居門上已經(jīng)落了鎖,只好伴著黃昏的暗淡,深秋的蕭瑟,悻悻而歸。
今年初春,又到北京,我急不可待地又踏上去故居的旅程。一路疑問(wèn)在牽引著我,故居里是怎樣的,故居曾住過(guò)怎樣的人,怎么能寫出這樣簡(jiǎn)約而優(yōu)美的詩(shī)篇。思緒間,辭章里那鏗鏘的節(jié)奏,優(yōu)美的聲韻,蒼勁的畫面,古樸的情懷,一并縈繞上心頭,與現(xiàn)代牌轎車窗外跳動(dòng)的燕山,流淌的永定河水,蕭條的京西古道,瞬間相融,成為我心中特有的今古奇觀。
來(lái)到故居,一位自稱是馬致遠(yuǎn)后人的中年婦女,做了熱情的講解。馬致遠(yuǎn),河北滄州人,中年中進(jìn)士,是元散曲四大名家之一,作品有《漢宮秋》《昭君出塞》等名篇。馬致遠(yuǎn)仕途坎坷,曾任江浙行省官吏,后在大都(今北京)任工部主事,年輕時(shí)熱衷功名,有“佐國(guó)心,拿云手”的政治抱負(fù),經(jīng)過(guò)“二十年漂泊生涯”,及至晚年看透人間丑惡,不滿時(shí)政,遂遠(yuǎn)離喧囂,退隱林泉,以銜杯擊缶自?shī)省_x定的就是這個(gè)離京西古道不遠(yuǎn)的小山村,建宅而居,過(guò)著“林間友”“世外客”的閑適生活。
故居建在山坡上,坐北朝南,門前建有一座石拱橋,橋面寬約一米、長(zhǎng)約三米多,小巧玲瓏。橋下小溪潺潺,清澈可飲,四季不絕。泉水從故居上坡不遠(yuǎn)處噴涌而出,有城里人還專程驅(qū)車到那里汲水。小橋?qū)γ媸怯氨?,影壁后面就是故居正門,門和門框都已經(jīng)腐朽不堪,據(jù)說(shuō)還是當(dāng)時(shí)的原物。院內(nèi)正屋三間為家人居住之處,兩側(cè)各三間廂房為會(huì)客讀書之所。
遠(yuǎn)眺故居四周,均在群山包圍之中,屋后老樹(shù)矗立,與群山遙相輝映。想當(dāng)年,那里一定是枯藤纏繞,烏鴉凄叫的地方。門前不遠(yuǎn)處就是那條京西古道,是通往京、山、陜、內(nèi)蒙古,以致塞外的必經(jīng)之路,不知有過(guò)多少斷腸的游子,曾經(jīng)在那條天涯路上,不舍晝夜地走過(guò)。馬的嘶鳴,駝鈴的叮當(dāng),游子的嘆息,似乎猶在耳旁廻響。
面對(duì)此地、此景、此情,我猛然感到,只有在這樣的環(huán)境里,住著那樣的“斷腸人”,才能寫出《天凈沙·秋思》這樣渾然天成的作品。你看!
枯藤老樹(shù)昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽(yáng)西下,
斷腸人在天涯。
詞中連用的枯藤,老樹(shù),昏鴉, 小橋,流水,人家, 古道,西風(fēng),瘦馬,夕陽(yáng)這十個(gè)詞匯,竟然寫的全是作者自家房前屋后的真實(shí)景色。如此美妙的詩(shī)篇,取材竟是那樣的樸素自然,沒(méi)有一句是虛指,沒(méi)有一句是編造,更沒(méi)有一句是無(wú)病呻吟、冥思苦想的堆砌,百分之百是真實(shí)生活的寫照。
當(dāng)然,詩(shī)人并不是簡(jiǎn)單描摹、堆砌生活,而是給自然景物注入了生命和感情。以“斷腸人在天涯”一句點(diǎn)石,便使十余景物成金,既是自己心境的寫照,又與天下游子共鳴,傳神之筆令人心動(dòng)!看似信手拈來(lái),輕輕點(diǎn)到,實(shí)則匠心獨(dú)具,大筆如椽,非心胸寥廓的大手筆,不可能寫出這樣的佳作。這對(duì)藝術(shù)源于生活,高于生活,引領(lǐng)生活,又是一個(gè)很好的例證。
王國(guó)維在《人間詞話》里贊曰:“寥寥數(shù)語(yǔ),深得唐人絕句妙境。有元一代詞家,皆不能辦此也。”明、清之后也有許多人,喜歡模仿此曲寫作,終因無(wú)如此自然而放棄,故曰:“余以為不可及者此也?!?/p>
此外,故居還有一處不得不提及的地方,那就是在一進(jìn)大門右側(cè)的角落里,有一個(gè)馬廄。馬致遠(yuǎn)曾經(jīng)在那里喂養(yǎng)過(guò)一匹瘦馬,用以代步之用。詞中的“瘦馬”可能就有它的影子。那匹馬羸弱不堪,不禁使喚,便不辭辛苦,日夜操勞,精心喂養(yǎng),使它逐漸肥壯起來(lái),因此他非常愛(ài)惜,視如珍寶。偏巧有個(gè)不識(shí)趣的朋友,找他借馬,借,舍不得,不借,又怕傷了感情。內(nèi)心矛盾糾結(jié)難以解脫,無(wú)可奈何之下,便寫了一篇借馬的注意事項(xiàng):《般涉調(diào)·耍孩兒·借馬》[1]。希望朋友看后能有所醒悟,回心轉(zhuǎn)意不再借馬。
如今,這篇大作的全文,就在故居馬廄旁矗立,工整有力的文字,是元曲作家關(guān)漢卿親筆抄錄原文的仿制,足見(jiàn)其藝術(shù)價(jià)值不凡。文中作者把對(duì)馬的愛(ài)惜與難舍之情,寫得淋漓盡致,委婉感人,是極值得一讀的佳作?,F(xiàn)抄錄給你。讀后,你如果能產(chǎn)生那種文如其人的感覺(jué),也算是對(duì)“瘦馬”和瘦馬的主人,言之不足的最好補(bǔ)充吧!
近來(lái)時(shí)買得匹蒲梢騎[2],氣命兒般看承愛(ài)惜[3]。逐霄上草料數(shù)十番[4],喂飼得膘息胖肥。但有些污穢卻早忙刷洗,微有些辛勤便下騎。有那等無(wú)知輩,出言要借,對(duì)面難推。
懶設(shè)設(shè)牽下槽[5],意遲遲背后隨,氣忿忿懶把鞍來(lái)備。我沉吟了半晌語(yǔ)不語(yǔ),不曉事頹人知不知[6]。他又不是不精細(xì),道不得“他人弓莫挽,他人馬休騎?!?/p>
不騎啊,西棚下涼處栓。騎時(shí)節(jié)揀地皮平處騎。將青青嫩草頻頻的喂。歇時(shí)節(jié)肚帶松松放,怕坐的困尻包兒款款移[7],勤覷著鞍和轡,牢踏著寶鐙,前口兒休提。
饑時(shí)節(jié)喂些草,渴時(shí)節(jié)飲些水,著皮膚休使粗氈屈[8]。三山骨休使鞭來(lái)打[9],磚瓦上休教穩(wěn)著蹄。有口話你明明記:飽時(shí)休走,飲時(shí)休馳。
拋麥時(shí)教乾處拋,尿綽時(shí)教凈處尿,栓時(shí)節(jié)揀個(gè)牢固樁橛上系。路途上休要踏磚塊,過(guò)水處不要踐起泥。這馬知人義,似云長(zhǎng)赤兔,如翼德烏騅[10]。
有汗時(shí)休去檐下栓,渲時(shí)節(jié)休教浸著頹[11],軟煮料草鍘底細(xì)。上坡時(shí)款把身來(lái)聳,下坡時(shí)休教走得疾。休道人忒寒碎[12],休教鞭颩著馬眼[13],休教鞭擦損毛衣。
不借時(shí)惡了弟兄,不借時(shí)反了面皮。馬兒行囑咐叮嚀記:鞍心馬戶將伊打,刷子去刀莫作疑[14]。則嘆的一聲長(zhǎng)吁氣。衰衰怨怨,切切悲悲。
早晨間借與他,日平西盼望你,倚門專等來(lái)家內(nèi),柔腸寸寸因他斷,側(cè)耳頻頻聽(tīng)你嘶。道一聲好去[15],早兩淚雙垂。
沒(méi)道理,沒(méi)道理;忒下的,忒下的[16]。恰才說(shuō)的話君專記:一口氣不違借與了你。
元曲般涉調(diào)耍孩兒借馬作者馬致遠(yuǎn)。
壬午年冬月 漢卿
[1]般涉調(diào):元曲中常用的十二宮調(diào)之一。耍孩兒是它的曲牌。
[2]蒲梢騎:古代的良馬名。《史記·樂(lè)書》:“后伐大宛,得千里馬,馬名蒲梢?!?/p>
[3]氣命兒般:性命兒似的。
[4]逐宵:每夜,夜夜。
[5]設(shè)設(shè):形容懶洋洋的樣子。
[6]頹人:罵人語(yǔ),猶言“鳥(niǎo)人”“鳥(niǎo)漢”。
[7]尻(kao)包兒:指騎馬人的屁股。款款:慢慢地。
[8]休使粗氈屈:不要讓粗氈兒折迭起來(lái)。
[9]三山骨:指馬股上的骨髂。
[10]云長(zhǎng)赤兔,翼德烏騅:三國(guó)時(shí),關(guān)羽(字云長(zhǎng))所乘之馬叫赤兔追風(fēng)馬。張飛(字翼德)的坐騎叫烏騅。
[11]“渲時(shí)”句:替馬洗刷時(shí)不要讓冷木浸著它的生殖器。渲,洗刷:頹,雄性生殖器。
[12]忒(tui)寒碎:過(guò)分地寒酸和瑣碎。忒,方言,太,過(guò)于。
[13] 颩(diao)著:戳擊著。
[14]“鞍心”二句:“馬戶”乃“驢”的拆字,“刷子去刀”乃“吊”字?!绑H吊”是罵人的話。
[15]好去:猶今言“好走”。句意:“說(shuō)一聲好走你去吧!”
[16]元雜劇里常見(jiàn)。此處作“下作”解。
(作者系學(xué)子雜志社社長(zhǎng))