如何做到新聞語言的準確鮮明

張艷萍

摘要：新聞語言作為語言的一種類型，是傳播者通過傳播媒介向受眾傳播新近發(fā)生事實時使用的語言，具有語言的一般特征，本文認為新聞語言的準確鮮明，應做到最精確的詞語選用、做出最妥當?shù)母爬?、表達鮮明的語義內容。

關鍵詞：新聞語言；真實；真實還原性

真實是新聞的生命，那么準確便是新聞得以活著的源泉，信息是整個新聞活動的一根主軸，俗話說得好，

“失之毫厘，謬以千里”，一點小小的差錯，將對結果造成很大的錯誤。那么，怎樣才能做到新聞語言的準確鮮明呢？

一、最精確的詞語的選用

“選取什么樣的詞才能給受眾一種真實、準確、科學的認知，這是我們特別需要關注的問題。”首先是對于限定詞的選用。限定詞是在名詞詞組中對名詞中心詞起特指、類指、以及表示確定數(shù)量和非確定數(shù)量等限定作用的詞類。在新聞中有五個構成新聞的必需材料：誰、發(fā)生了什么、發(fā)生的時間、發(fā)生的地點、發(fā)生的原因。因此，限定詞的使用對新聞語言的準確鮮明起著至關重要的作用。如《北京118部門今日曬預算首次細至“項”級科目》，標題中“首次”即是對這一新聞事件發(fā)生次數(shù)的限定，同時也言簡意賅地表達了此次預算的重要意義。《老虎受驚嚇跳樓真老虎自殺真是前所未聞》，記者在標題中使用“前所未聞”，恰如其分地表達了此類新聞事件的極其稀有，同時更是以“真老虎跳樓真是前所未聞”表達出了這年頭，習大大嚴打貪腐之下，不少真“老虎”跳樓自殺，在報道新聞事實的同時，巧妙地為我國當前領導人的政治作風樹立了一面飄揚的旗幟。然而，如果只是純粹為了“吸睛”而使用相關限定詞，當下里，的確是制造了轟動效應，為媒體創(chuàng)造了收益，對于社會的長遠發(fā)展將是不利的。如，比較以下兩個標題《蘇州家長開寶馬高架上逼停校車校方：開除該學生》、《只因孩子遲到家長開車高架橋上逼停校車》，同樣的一個新聞事實，人民網對于家長所開的車進行了限定說明，開的是寶馬車，而揚子晚報卻對該車所屬品牌只字未提，這樣的一個小小舉動，限定與否，對受眾造成的影響是截然不同的。

其次是對于副詞的選用?！案痹~的主要功能是修飾動詞、形容詞，充當狀語”。分為時間副詞、程度副詞等，在新聞寫作中，很多記者都會使用諸如此類的語句“這個提議很好”、“這個提議非常好”、“這個提議特別好”，上述語句同樣都是要表達這個提議好，那么到底是多好呢，如果對其作用夸大了或者縮小了，就有失準確，容易讓受眾對新聞事實產生疑慮。

然后是對形容詞的選用。形容詞主要用來描寫或修飾代詞，表示人或事物的性質、狀態(tài)、特征或屬性。對于新聞使用形容詞一說，長期以來，一直都是眾說紛紜，莫衷一是的狀態(tài)，有的學者認為，不應該使用，因為那樣有悖于客觀報道原則，妨礙了新聞的真實性。而有的學者認為，使用形容詞能夠更加生動、真實地反映客觀事實。漢語是世界上詞匯量最豐富的語言之一，通常，一個意思可用多種不同的詞語表示，如“笑”便有很多不同的表達方式，那么，在新聞寫作中，對新聞當事人笑了，這樣的一個動作應該怎樣加以形容詞來較為準確鮮明地表現(xiàn)呢？笑，是內涵豐富的一種交際手段，“諂笑”、“苦笑”、“冷笑”說明了笑和場合對象的關系?？梢?，為了較為準確鮮明地表達出新聞事實，適當?shù)?、恰當?shù)男稳菰~是必要的同時更是要審慎的。

最后是對于同義詞的選用?！巴x詞大部分都是同中有異，而這些細微的差異正是我們學習和使用同義詞必須掌握的內容”。隨著人類思維不斷精細化的過程，目前，現(xiàn)代漢語的同義詞數(shù)量較多，如能恰當選擇和使用則能使語言表達顯得更加細致、精巧。例如，“先生”、“老師”、“師長”、“教員”、“先生”都指為學生傳道授業(yè)解惑的人，但是，在新聞寫作中，什么樣的時代背景、場合、對象我們該用哪一個稱謂來準確、鮮明地把單個“傳道授業(yè)解惑者”的獨特性，是我們應該特別注意的問題。如，“教師”多用于書面語言，“老師”則多用于現(xiàn)實生活中，而“先生”則指的是資深的、德高望重的老師……

二、做出最妥當?shù)母爬?/p>

誠然，作為記者，在報道新聞事實時往往不可能把事情的方方面面事無巨細地寫作出來，一定的概括，是有必要的，同時也是考驗記者新聞寫作水平的一項技能。而很多常用的概括詞語“一定程度”、“或多或少”

“中午”、“下午”、“可能”、“也許”等等，諸如此類籠統(tǒng)概括的詞語，會使得新聞信息變得，模凌兩可甚至模糊不清。

三、表達鮮明的語義內容

流行于20世紀20年代至40年代的魔彈論認為，在新聞傳播過程中，傳播者是主動地，而受眾則是被動的。傳播者把“信息子彈”發(fā)射出去，受傳者必被擊中，應聲倒下，傳播效果直接而明顯。顯然，這種言論過分夸大了傳播效果，忽略了影響受眾的種種社會因素。然而，也正是由于種種社會因素，受眾對于新聞的分辨能力往往參差不齊，新聞總是在不同程度的發(fā)生著導向作用。因此，在新聞報道中用詞一定要準確些、再準確些，切忌以個人主觀傾向，夸張了事實。近年來的報道中，我們常?？梢钥吹健芭嫠幖姻巍?、“女版馬加爵。這樣的新聞標題，很多起負面社會事件的發(fā)生，造成的是全社會的傷痛，對其家人更是莫大的不幸。這樣一而再、再而三的地評判，暴露出的是新聞工作者的冷漠、無能。

綜上所述，新聞語言的準確鮮明性，對于受眾來說至關重要，因此，在新聞實踐活動中，我們應該盡量做到對最精確的詞語的選用、做出最妥當?shù)母爬?、表達鮮明的語義內容。從而使受眾接受到準確鮮明的新聞信息。

參考文獻：

[1]劉海貴.中國新聞采訪寫作學[M].上海：復旦大學出版社，2012.

[2]李良榮.新聞學概論[M].上海：復旦大學出版社，2011.