關(guān)聯(lián)理論視角下《傲慢與偏見》中的反語探析

閆文珍

摘 要：本文通過簡要論述《傲慢與偏見》中反語的定義和識別方法，闡述了反語研究的重要性，分析了其在文中的應(yīng)用以及起到的重要作用。

關(guān)鍵詞：《傲慢與偏見》；反語；關(guān)聯(lián)理論

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A [文章編號]：1002-2139（2016）-14-0-02

反諷起源于古希臘，后來逐漸演變成一種修辭手法，被很多著名的文學(xué)家運(yùn)用在作品當(dāng)中，并起到了重要的作用。針對反語的研究一直是文學(xué)家和語言學(xué)家的研究重點(diǎn)，在反語逐漸的發(fā)展過程中，其內(nèi)涵更加深刻，其應(yīng)用場景也在不斷地擴(kuò)展。因此，本文主要闡述了反語的定義及其識別，進(jìn)而論述了反語研究的重要性，最后論述了關(guān)聯(lián)理論視角下《傲慢與偏見》中反語的應(yīng)用和起到的良好效果。

一、反語的定義和識別方法

反語是一種較為常見的修辭手法，在很多文學(xué)作品和日常生活中都得到了廣泛的應(yīng)用，其主要的定義為，利用詞語時不是表達(dá)詞語本身的含義而往往是表達(dá)詞語相反的含義，比運(yùn)用反義詞語更加具有諷刺作用，從而能夠更好地突出說話人或者寫作者要表達(dá)的思想。

隨著對反語的深入研究，反語的應(yīng)用范圍和使用方法也得到了不斷地豐富，如果是A和B進(jìn)行對話，那么反語的識別可以分為以下三個步驟：第一，A需要判斷出B所說的話語是否是需要回答的話語；第二，A需要識別出B所說話語的來源，主要是由于A所說的話所以引起了B所說的話語；第三，A同時需要識別出B對于A所說話語的態(tài)度，如果做出相反的反應(yīng)，那么基本可以斷定B所說的話語是反語。

二、反語研究的重要性

反語作為一種非常重要的修辭手法，不僅常見于一些文學(xué)名著中，而且在日常交際中也非常常用。因此，針對反語的研究一直是文學(xué)研究的重點(diǎn)領(lǐng)域，其重要性主要體現(xiàn)在以下幾個方面：

（一）推動了反語在文學(xué)中的應(yīng)用

反語在修辭學(xué)里有著重要的應(yīng)用，這也是反語應(yīng)用最普遍的一個場景，尤其是很多著名的文學(xué)家，常常借用反諷的修辭手法來抨擊一些社會現(xiàn)象，或者集中突出某個人物的性格，往往會使得文學(xué)作品更加生動形象，從而產(chǎn)生更好的諷刺效果。

（二）推動了反語在其他領(lǐng)域的應(yīng)用

隨著語言學(xué)家對反語的不斷運(yùn)用，使得反語在除文學(xué)之外的其他領(lǐng)域也得到了廣泛的應(yīng)用，使得反語不斷被豐富和發(fā)展：第一，反語的內(nèi)涵更加廣泛，隨著對反語研究的不斷深入，使得反語的內(nèi)涵在不斷地擴(kuò)大，從而能夠使得反語得到更好的應(yīng)用和發(fā)展；第二，反語的應(yīng)用場景更加廣泛，目前反語不僅僅應(yīng)用在文學(xué)作品和日常的交際用語中，在一些設(shè)計(jì)作品和宣傳作品中也得到了廣泛地應(yīng)用。

（三）彌補(bǔ)了反語研究的不足

反語在文學(xué)作品中的應(yīng)用，使得很多文學(xué)研究者開始重視反語的研究，但是由于對反語研究的內(nèi)容尚淺，在對反語研究的過程中仍然存在很多不足，嚴(yán)重制約了針對反語研究的進(jìn)步和發(fā)展。隨著我國對反語研究的逐步深入，逐漸形成了理論性與實(shí)踐性相結(jié)合的系統(tǒng)體系，從而更好地彌補(bǔ)了我國反語研究的不足，不斷深入反語的本質(zhì)，擴(kuò)大其在其他領(lǐng)域的應(yīng)用，更好地促進(jìn)了反語的發(fā)展。

三、關(guān)聯(lián)理論反語在《傲慢與偏見》中的應(yīng)用

《傲慢與偏見》是一部對后世影響非常深遠(yuǎn)的文學(xué)著作，后世對它的評價非常高，該文學(xué)作品立足于鄉(xiāng)村生活，講述的是鄉(xiāng)村青年們的愛情故事，小說的主要特點(diǎn)是運(yùn)用了大量的反諷語言，使得小說本身有著鮮明的特色，因此《傲慢與偏見》也稱為反諷研究的經(jīng)典作品。具體表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

（一）在烘托主題時使用到的反諷

小說主要講述一個英國鄉(xiāng)紳忙于將五個女兒嫁給有錢人的故事，在烘托這一主題的過程中，作者運(yùn)用了反諷的手法，在文章中作者認(rèn)為美滿幸福的婚姻應(yīng)該建立在堅(jiān)貞愛情的基礎(chǔ)之上，但是作者在文中敘述的確實(shí)一位太太急于將五個女兒嫁給有錢人的故事，她將婚姻作為金錢交易，從而能夠從婚姻中獲得更多的利益。通過《傲慢與偏見》利用反諷的描述，能夠以一種風(fēng)趣幽默的方式烘托出當(dāng)時英國社會的現(xiàn)象：即很多人將婚姻看成謀取財富的重要途徑，并為此做出很多荒誕的事情，這部文學(xué)作品利用反諷的修辭手法，很好地烘托出小說的主題，也稱為一直流傳后世的經(jīng)典之作。

（二）人物性格塑造過程中使用到的反諷

小說在塑造人物性格的過程中也使用到了反諷的修辭手法，主要有以下幾種方式：一，暗含使用，作者在描述班納特太太的過程中，使用到了“人生活的意義就是嫁女兒”這一修飾，但是眾所周知，人生活的意義不止如此，作者這樣描述班納特太太，將一個拜金主義的人物形象描述的淋漓盡致，讓《傲慢與偏見》的讀者深刻地感覺到主人翁的荒誕可笑，更加深入讀者的內(nèi)心；二，明確使用，如作者寫到人們常規(guī)的審美觀和價值觀都發(fā)生了相應(yīng)的變化，與傳統(tǒng)的普遍認(rèn)為的真理都相反，從而很好地表達(dá)出人物的性格，使得這些人物能夠更加深入人心。

四、關(guān)聯(lián)理論反語在《傲慢與偏見》中使用的可行性

在文學(xué)家寫作的過程中，會使用到非常多的寫作手法，包括比喻、類比、夸張和反諷等等，這些修辭手法能夠更好地體現(xiàn)出主題，同時也使得人物的性格更加生動形象?！栋谅c偏見》的作者為了更好地表現(xiàn)主題，在文中使用到了大量的反諷修辭手法。在《傲慢與偏見》中使用反諷修辭手法的可行性主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：

（一）文學(xué)自由創(chuàng)作和修辭平等

文學(xué)作品中的描述和對話等語言與傳統(tǒng)的自然語言并沒有特別明顯的區(qū)別，同時文學(xué)提出的自由創(chuàng)作思想得到了很多文學(xué)作者的認(rèn)同，他們認(rèn)為作者在文學(xué)作品中運(yùn)用什么修辭手法是作者的自由，所以在《傲慢與偏見》中作者使用反諷的修辭手法是可行的。同時，雖然在文學(xué)作品中擁有很多的修辭手法，但是修辭手法本身是平等的，沒有什么可比性也沒有優(yōu)劣可言，因此作者在進(jìn)行文學(xué)作品創(chuàng)作時可以隨意使用任何的修辭手法，而《傲慢與偏見》的作者認(rèn)為反諷的修辭手法能夠更好地表現(xiàn)小說的主題，同時使得人物形象更加生動傳神，從而選擇了反諷作為《傲慢與偏見》語言修辭中最大的亮點(diǎn)之一。

（二）文學(xué)作品與日常交際沒有本質(zhì)區(qū)別

很多學(xué)者認(rèn)為文學(xué)作品尤其是小說是建立在日常生活的基礎(chǔ)之上的，因此在日常交際中使用到的反諷手法能夠被應(yīng)用到文學(xué)作品中，這是可行的也是值得提倡的，能夠更好地拉近文學(xué)作品與日常交際之間的關(guān)系，從而使得作者能夠更好的借助文學(xué)作品諷刺當(dāng)時的社會現(xiàn)象。因此說，文學(xué)作品和日常交際之間沒有明顯的區(qū)別，這也是反諷的修辭手法能夠在《傲慢與偏見》得到應(yīng)用的重要條件。

五、關(guān)聯(lián)理論反諷在《傲慢與偏見》中運(yùn)用的意義

通過以上的分析和論述可知，在《傲慢與偏見》中使用到了非常多的反諷修辭手法，同時反諷修辭手法在《傲慢與偏見》運(yùn)用具有一定的可行性。在文學(xué)創(chuàng)作的世界中有著非常多的修辭手法，《傲慢與偏見》的作者選用反諷修辭手法能夠使得小說增色不少，關(guān)聯(lián)利用反諷在《傲慢與偏見》中的意義主要體現(xiàn)在：

（一）使得語言清新流暢、詼諧幽默

作者選擇使用反諷的修辭手法進(jìn)行文章的描寫，能夠使得小說的語言清新流暢，充滿了詼諧幽默的語言風(fēng)格，其意義主要體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：第一，運(yùn)用反諷的修辭手法，能夠使得平凡人家的嫁女事件更加生動傳神，從而使得作者借助這一主題更好地諷刺了當(dāng)時英國普遍的社會現(xiàn)象；第二，作者使用反諷的修辭手法，能夠使得整個小說充滿了詼諧幽默的基調(diào)，通過簡單的語言和修辭手法，表現(xiàn)更為強(qiáng)大的主題，從而能夠更好地吸引讀者的注意力，使得《傲慢與偏見》小說的精髓能夠更為廣泛地傳播。

（二）促進(jìn)人們對文學(xué)作品中修辭手法的研究

在小說創(chuàng)作的過程中，有些小說生動形象能夠產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響；而有些小說枯燥乏味，在歷史的長河中沒有激起一絲波瀾?！栋谅c偏見》中運(yùn)用大量的反諷修辭手法，是《傲慢與偏見》能夠成為傳世經(jīng)典的重要原因，同時《傲慢與偏見》中運(yùn)用反諷修辭手法促進(jìn)了人們對文學(xué)作品中修辭手法的關(guān)注，使得更多的人能夠通過全面地了解，從而掌握一部文學(xué)作品成功的原因。同時，人們對文學(xué)作品中修辭手法的研究，能夠不斷擴(kuò)展修辭手法的內(nèi)涵，使得修辭手法能夠得到更加準(zhǔn)確合理的應(yīng)用。隨著對反語研究的不斷深入，使得反語在其他多個領(lǐng)域有著重要的應(yīng)用。

參考文獻(xiàn)：

[1]伍艷萍.<<傲慢與偏見>>中Irony的意義類別[J].桂林市教育學(xué)院學(xué)報，第13卷第1期.

[2]文旭.反諷話語運(yùn)用的語境暗示與限制[J].四川外語學(xué)院學(xué)報，2001年第6期.