【摘 要】古詩(shī)詞凝練優(yōu)美,含蓄雋永,古詩(shī)詞的教學(xué)既需要繼承詩(shī)歌教學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)——以“讀”為主線貫穿課堂,又需要結(jié)合現(xiàn)代教學(xué)特點(diǎn),讓學(xué)生讀出美感、讀出內(nèi)涵、讀出味道、讀出興趣。
【關(guān)鍵詞】誦讀 譯讀 思讀 賞讀 比讀
英國(guó)哲學(xué)家培根說過:讀史使人明智,讀詩(shī)使人聰慧,演算使人精密,哲理使人深刻......在各種文學(xué)作品中,詩(shī)歌,尤其是古詩(shī)詞以其精煉的語(yǔ)言、豐富的意境、深刻的情感對(duì)提高人的審美情趣涵養(yǎng)人的內(nèi)心世界有著不可替代的作用。中學(xué)古詩(shī)詞的教學(xué),是學(xué)生由小學(xué)階段的機(jī)械背誦到高中的鑒賞品讀的過渡階段,若能在此階段通過課堂教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生濃厚的興趣,教給學(xué)生閱讀的方法,引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)古詩(shī)詞幽深而美麗的殿堂,對(duì)學(xué)生的終身學(xué)習(xí)都會(huì)打下良好的基礎(chǔ)。
如何在課堂上激發(fā)學(xué)生的興趣,讓古詩(shī)文的學(xué)習(xí)充滿活力與生機(jī)呢?這就既需要繼承詩(shī)歌教學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)——以“讀”為主線貫穿課堂,又需要切合現(xiàn)代教學(xué)特點(diǎn),讀出美感、讀出內(nèi)涵、讀出味道。
一、誦讀,讀出情感,體會(huì)音韻美
走進(jìn)詩(shī)歌的第一步是朗讀,在初步了解了作者和大致的寫作背景之后,教師應(yīng)該留出充分的時(shí)間讓學(xué)生放生誦讀,在誦讀中體會(huì)作者的情感,感受古詩(shī)特有的音韻美。誦讀,亦可稱之為“吟詠”,即吟誦玩味。南朝的劉勰在《文心雕龍·神思》:“吟詠之間,吐納珠玉之聲;眉睫之前,卷舒風(fēng)云之色。”在一字一句的誦讀中,學(xué)生能初步進(jìn)入詩(shī)歌的意境,感受詩(shī)歌的美妙。
此環(huán)節(jié)可以細(xì)化為幾個(gè)具體要求和程序來進(jìn)行引導(dǎo):1、讀準(zhǔn),即正音。(可以出示多媒體視頻朗讀讓學(xué)生聽讀,或教師范讀學(xué)生跟讀);2、讀通,即讀通句讀,注意停頓。(可以自由讀、指名讀、齊讀)。3、讀熟,即流暢的朗讀下來,并能初步體會(huì)詩(shī)歌的內(nèi)涵。(可以自由讀、表演讀、比賽讀)。在此環(huán)節(jié),教給學(xué)生誦讀的方法,如:詩(shī)歌的節(jié)奏(五言詩(shī)通常是二二一,七言詩(shī)通常是二二三,詞則根據(jù)句子的長(zhǎng)短和句意隨機(jī)停頓);詩(shī)歌的韻律,即要注意押韻的字;詩(shī)歌的重音,關(guān)鍵詞要重讀。
二、譯讀,讀懂內(nèi)容,體會(huì)內(nèi)涵美
讀順讀熟之后,還要讀懂,猶如登堂之后還須入室。這就需要進(jìn)入老師們都很頭痛的環(huán)節(jié):譯讀。許多老師把大量的時(shí)間花在了這一環(huán)節(jié),讓學(xué)生把詩(shī)歌的翻譯一字不落的抄下來,雖然這樣的翻譯對(duì)學(xué)生理解詩(shī)歌內(nèi)容有一定的幫助,但這樣繁瑣的抄寫讓課堂死氣沉沉,讓學(xué)生興趣索然,也讓詩(shī)歌的美黯然失色。不妨換種方法,把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)教給學(xué)生,讓翻譯和朗讀結(jié)合起來:
1、自主翻譯。結(jié)合注釋,邊讀邊自己把詩(shī)歌的內(nèi)容用自己的話說出來。對(duì)于不理解的詞語(yǔ)和句子要作出標(biāo)注。
2、課堂質(zhì)疑。學(xué)生就自主翻譯中不理解的句子進(jìn)行質(zhì)疑,然后在班里討論明確,教師只對(duì)學(xué)生存在的普遍性問題做出明確的解答,學(xué)生能解決的則放手讓學(xué)生相互解答。
3、交流展示。要了解學(xué)生是否都理解了詩(shī)歌的字面意思,需要讓學(xué)生自己說一說才行。這一環(huán)節(jié)可以讓多一點(diǎn)的學(xué)生來展示,以便于老師發(fā)現(xiàn)問題??梢灾该寣W(xué)生用自己的語(yǔ)言把詩(shī)歌的意思逐句翻譯下來,只要學(xué)生能順暢的說出詩(shī)歌的意思,那么這一環(huán)節(jié)的目的就達(dá)到了。
4、自我展示,讀讀說說。給學(xué)生一個(gè)自由的時(shí)間,讓他們自己去讀或者說。讀,在理解的基礎(chǔ)上有感情的誦讀,要在腦海中浮現(xiàn)詩(shī)歌的畫面;說,將詩(shī)歌的意思完整的用自己的話說出來,不必字字落實(shí)那樣死板,甚至可以加上自己的想象進(jìn)行描繪。
三、思讀,讀出問題,體會(huì)章法美
詩(shī)歌是凝練的藝術(shù),寥寥數(shù)言卻包涵了無比豐富的內(nèi)涵,所謂:尺水興波,尺幅萬里。詩(shī)歌的教學(xué),就是要引導(dǎo)學(xué)生通過思考、體悟、感受,將凝練的詞句舒展開來,感受詩(shī)歌的章法之美,體會(huì)詩(shī)人的匠心與詩(shī)情。
比如再教《白雪歌送武判官歸京》時(shí)我設(shè)置了幾個(gè)問題:
1、請(qǐng)根據(jù)題目將詩(shī)歌分成兩層。
2、歌詠白雪這一層,作者描繪了那些場(chǎng)景,突出了哪些特點(diǎn)?
3、細(xì)讀送別這一節(jié),請(qǐng)將根據(jù)送別的地點(diǎn)將送別的過程理出層次。
4、歌白雪和送別之間是通過什么聯(lián)系起來的?有什么特點(diǎn)?
通過這個(gè)環(huán)節(jié),學(xué)生對(duì)詩(shī)歌內(nèi)在的層次、作者寫作的思路及感情脈絡(luò)有了更深的理解,也為進(jìn)一步的品鑒賞析打下了基礎(chǔ)。
四、賞讀,讀出意境,體會(huì)情感美
理解了詩(shī)歌的內(nèi)在層次和作者的情感,就要進(jìn)入賞析的環(huán)節(jié),品味詩(shī)歌的意境,體會(huì)詩(shī)歌蘊(yùn)涵的情感。在賞讀環(huán)節(jié),要緊扣關(guān)鍵的詞句,細(xì)細(xì)揣摩,引導(dǎo)學(xué)生含英咀華,讀出詩(shī)歌的意境美,體會(huì)詩(shī)歌的情感美。
1、咬文嚼字,挖掘內(nèi)涵
詩(shī)詞的凝練性決定了其中的一詞一句都蘊(yùn)含著很大的信息量,教師要引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成品味詞語(yǔ)的習(xí)慣,尤其是一些看似平淡實(shí)則蘊(yùn)含很豐富情感的詞語(yǔ)。比如:李煜的《相見歡》,“無言獨(dú)上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋”,讓學(xué)生思考這里的“無言”,是無話可說嗎,還是無人可訴,還是有話不能說?“獨(dú)”,又傳達(dá)出那些形象和情感呢?通過這樣的引導(dǎo),學(xué)生能更深地體會(huì)作者淪為亡國(guó)之君的內(nèi)心哀痛。
2、繪景賞情,進(jìn)入意境
意境的賞析是詩(shī)詞賞析中很重要的環(huán)節(jié)。什么是意境呢?王國(guó)維曾有言:“何以謂之有意境?曰:寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也?!焙?jiǎn)言之,意境就是詩(shī)詞中景與情的有機(jī)結(jié)合所營(yíng)造出來的境界。
3、品析名句,含英咀華
名句是一首詩(shī)歌中的精華所在,對(duì)名句的賞析應(yīng)該是詩(shī)歌賞析中的一個(gè)重點(diǎn)。而且不管高考中考,詩(shī)詞賞析中名句的賞析是必不可少的一題。所以,在理解全詩(shī)的基礎(chǔ)上,要把名句單獨(dú)拿出來讓學(xué)生細(xì)細(xì)品悟,一則含英咀華,進(jìn)行記誦與積累;二則學(xué)會(huì)品鑒,掌握品析詩(shī)歌的方法。
名句之所以讓人們傳頌,不外乎以下下幾種情況:巧用修辭,生動(dòng)形象;蘊(yùn)含哲理,耐人尋味;描繪景物,別有特色;抒情言志,感人肺腑.......可以根據(jù)具體的詩(shī)句,讓學(xué)生自己體悟總結(jié),讓學(xué)生在不斷地品析過程中采擷精華,形成素養(yǎng)。
五、比度,讀出特色,體會(huì)個(gè)性美
有比較才有鑒別,會(huì)比較才能提高。在詩(shī)歌的鑒賞品評(píng)中,還可運(yùn)用比較閱讀的方法加深對(duì)詩(shī)歌風(fēng)格的理解,將不同詩(shī)人的同一題材的詩(shī)歌進(jìn)行比較,或?qū)⑼辉?shī)人不同時(shí)期的作品進(jìn)行比較,在比較異同之中詩(shī)歌風(fēng)格自然呈現(xiàn),同時(shí)也開闊了學(xué)生的視野擴(kuò)大其閱讀面。
比如學(xué)習(xí)杜甫的《登高》時(shí),可以將其與馬致遠(yuǎn)的《天凈沙秋思》、劉禹錫的《秋詞》進(jìn)行比較閱讀,體會(huì)秋情之不同,感受詩(shī)人各自的遭遇性情對(duì)作品的影響。
總之,誦讀、譯讀、思讀、賞讀、比讀,五個(gè)環(huán)節(jié)層層深入,學(xué)生在讀中感受、理解、思考、品味、比較,由詞句而內(nèi)涵,由感性到理性,既讓課堂充滿活力與挑戰(zhàn),也讓詩(shī)歌之美真正一步步走進(jìn)學(xué)生的心靈。