【摘要】教師都知道在高中階段要培養(yǎng)學(xué)生的獨立思考能力,反思能力,這些都屬于認(rèn)知能力。然而這些能力不是短時間或者口頭講解就能獲得的。造成學(xué)生認(rèn)知能力低下的原因是多方面的,但從認(rèn)知語言學(xué)的角度分析能了解學(xué)生認(rèn)知能力缺失的原因,然后才能有針對性是進(jìn)行訓(xùn)練改善。
【關(guān)鍵詞】認(rèn)知能力思考能力缺失
認(rèn)知是語言的前提,人類沒有對事物的認(rèn)知也就不可能產(chǎn)生相對應(yīng)的語言。認(rèn)知是人獲得知識與學(xué)習(xí)的過程,是心理過程的一部分,是情感、動機(jī)、意志等心理活動和對應(yīng)的大腦理智的認(rèn)識事物和獲取知識的行為和能力(認(rèn)知語言學(xué)概論,趙艷芳)。而高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)中指出要培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運用能力,其中包括五個目標(biāo)結(jié)構(gòu):語言技能,語言知識,文化意識,情感態(tài)度和學(xué)習(xí)策略。學(xué)習(xí)策略又包括認(rèn)知策略,調(diào)控策略,交際策略,資源策略。由此可見,認(rèn)知策略也是高中英語課程需要培養(yǎng)學(xué)生的能力之一。然而,當(dāng)前的教學(xué)過多關(guān)注語言知識和語言技能的理解應(yīng)用,忽視對學(xué)習(xí)策略及文化態(tài)度的培養(yǎng),從而導(dǎo)致學(xué)生被動學(xué)習(xí),不會主動思考,學(xué)習(xí)能力低下。因此了解并正確應(yīng)用語言學(xué)的相關(guān)知識對高中英語教學(xué)有著重要的意義。
一、理論基礎(chǔ)
語言不是一個自足的認(rèn)知體系,對語言的描述必須參照人的認(rèn)知過程。認(rèn)知語法以描述語言的心理真實性為目標(biāo),即對語言的描述對認(rèn)知過程和認(rèn)知結(jié)構(gòu)——內(nèi)部語法的描述;而內(nèi)部語法是不斷變化的、動態(tài)的、具有一定結(jié)構(gòu)的語言單位的集合體。
認(rèn)知語法認(rèn)為語法是由小的象征單位組成大的句法結(jié)構(gòu)的過程,是語義內(nèi)容的組合和符號化。句法是以語義為基礎(chǔ)的,語義是概念或意向的形成過程,是思維的、認(rèn)知的,是語法結(jié)構(gòu)的中心。認(rèn)知語言學(xué)的任務(wù)就是描寫語義結(jié)構(gòu)也即是對事物進(jìn)行認(rèn)知的過程。在英語教學(xué)中,應(yīng)用認(rèn)知領(lǐng)域在多義詞教學(xué)中的應(yīng)用會進(jìn)上步豐富詞匯教學(xué)的理論和方法。著重于意義和概念結(jié)構(gòu),注重句法里的隱喻及相似性特征,與漢語研究具有更強(qiáng)的親和性。
二、高中英語教學(xué)中出現(xiàn)的認(rèn)知問題
(一)理論與實際脫節(jié)。眾所周知,與生活息息相關(guān)的詞匯學(xué)起來比較容易,雖然世界各國人們相距遙遠(yuǎn),各有不用的文化,但基本的衣食住行是大致一樣的,例如在對動物擬聲詞的定義中對貓的叫聲“喵”是全世界一樣的。所以語言的基本用處便是傳遞信息,要讓學(xué)生意識到不是孤立的學(xué)習(xí)語言,背誦語法,更要明白語言所隱含的內(nèi)部意義,要表達(dá)的內(nèi)容。再如,高中英語時態(tài)對學(xué)生來說是難點,學(xué)生背誦了大量的語法規(guī)則,但是不會應(yīng)用,除非給出特別明顯的時態(tài)標(biāo)志。這說明學(xué)生從認(rèn)知角度沒有理解學(xué)習(xí)時態(tài)的存在意義。例如我們在學(xué)習(xí)過去完成時這一語法時,學(xué)生只知道這一時態(tài)指向“過去的過去”。那到底什么時候算“過去的過去”呢?
-- Did Lucy have a good time with her friend?
-- Yes, they hadn’t seen each other for ten years.
這一對話中并沒有明確的時間標(biāo)志,所以學(xué)生只能從did 和上下文來體會“見面是發(fā)生在did之前的動作,即‘過去的過去’?!币虼?,認(rèn)知策略要求學(xué)生能借助聯(lián)想建立相關(guān)知識之間的聯(lián)系,而且想象力也是一種重要并具有普遍性的認(rèn)知能力。萊考夫的意象圖式強(qiáng)調(diào)意象圖式存在于概念產(chǎn)生之前,并獨立于概念,強(qiáng)調(diào)了語言的認(rèn)知基礎(chǔ)。意象圖式為我們理解抽象的經(jīng)驗和概念提供了結(jié)構(gòu)。
Eg. 時間意象圖示:
初中階段的英語教學(xué)由于內(nèi)容少,并貼近生活,基本是一課一個話題,讓學(xué)生有大量的時間進(jìn)行操練,同是,初中學(xué)生的記性能力正是最佳時期,所以背誦效果及佳。因此在高中教學(xué)中如果出現(xiàn)初中學(xué)習(xí)過的內(nèi)容時,即使學(xué)生不知道是什么含義,也能流利背誦。但是這也導(dǎo)致學(xué)生單詞及語法與實際語言應(yīng)用脫節(jié)。
(二)初高中銜接不暢。由于初高中教材并不是連貫的導(dǎo)致學(xué)生的思維方式,答題方式都有差異。例如初中的閱讀理解題型只要求學(xué)生從文中找到對應(yīng)信息便可直接拿分;而高中題型多是: What can we learn from the passage? Which of the following statements is NOT true? 這樣的題型是要求學(xué)生不僅能在有限的時間內(nèi)找到細(xì)節(jié)信息而且要能正確理解判斷隱含意義。這是學(xué)生在初中階段沒有訓(xùn)練到的,所以特別是高一學(xué)生還沒適應(yīng)高中學(xué)習(xí)方式,因此導(dǎo)致考試閱讀理解題型得分低的主要原因。這一點在與其他學(xué)科教師的交流中也得出同樣結(jié)論。
高中閱讀難度突然加大,學(xué)時又有限,如果學(xué)生在課后的學(xué)習(xí)不主動訓(xùn)練,僅靠課堂時間是很難在高中階段培養(yǎng)出英語語言思維能力,這也是英語學(xué)科特點無法在短時間內(nèi)提高成績的原因。從其他教師的論文中也可以看出,對大學(xué)英語專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行測試得出的分析,在語用推理的四類題型中,目標(biāo)類(goal)細(xì)節(jié)、行動類(action)、反應(yīng)類(reaction)、主題類(thematic),學(xué)生在反應(yīng)類和主題類中的得分是最低的,這和高中階段學(xué)生邏輯推理能力沒有培養(yǎng)出來是結(jié)論是一致的。由此可見,學(xué)生認(rèn)知能力低下不僅影響初高中學(xué)習(xí),還限制了學(xué)生的終身學(xué)習(xí)。
四,學(xué)習(xí)能力特別是反思能力的缺失。最近發(fā)現(xiàn)一個令我們大多數(shù)教師十分吃驚的事情:高一學(xué)生不會查字典。和他的交談中了解到從來沒用過英語詞典,能不要說擁有了。這對我們來說是難以想象的。雖然現(xiàn)在電子字典的應(yīng)用如此普遍,連教師也經(jīng)常使用,但大多疑問還是要回歸字典。所以我們可以想象連查字典都不會的學(xué)生英語水平到底如何。高中階段學(xué)習(xí)難度大,學(xué)習(xí)量大,培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,特別是反思能力就顯得尤其重要,搞題海戰(zhàn)術(shù)更會適得其反。因此培養(yǎng)學(xué)生的反思能力,分析總結(jié)能力讓他們在課后的自學(xué)中得到更大的提升,而且不僅是高中階段,對大學(xué)甚至進(jìn)入社會后的工作學(xué)習(xí)都是十分有幫助。
高中英語教學(xué)中重要是學(xué)生學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),包括思維角度,整理,歸納,推理能力,還有最重要的反思能力。不只依靠教師的教,更要主動思考,遵循記憶規(guī)律,提高記憶效果。對語言的學(xué)習(xí)需要在語言、思維、文化構(gòu)成的立體框架內(nèi),了解三者關(guān)系才能真正掌握語言的學(xué)習(xí),但高中生中能做到的少之又少。所以除了從語言,思維兩方面進(jìn)行訓(xùn)練,文化可以通過擴(kuò)大母語的閱讀,并以此作為渠道來輔助英語的學(xué)習(xí)。了解高中學(xué)生在語言認(rèn)知方面能力的缺失,便可從這一角度入手改善教學(xué)方式方法,對學(xué)生終生學(xué)習(xí)有著重要的意義。
參考文獻(xiàn)
[1]趙艷芳 認(rèn)知語言學(xué)概論 [M] :上海:上海外國語教育出版社,2001.
[2]馬真真、王震、楊新亮 理想化認(rèn)真模型四種關(guān)系探討 [D]. 寧波大學(xué),2010.
[3]束定芳 外語課堂教學(xué)中的問題與若干研究課題 [J] 外語教育論壇 .2014年03期.