《飛鷹艾迪》主演艾倫·埃格頓、休·杰克曼訪談

你最出名的角色是王牌特工里那個訓練有素的間諜，《飛鷹艾迪》這部影片哪里吸引你參演？

當我們拍完《王牌特工》后，馬修·沃恩問我接下來想做什么，像大多數(shù)演員那樣，我跟他說想做點完全不同的事情。而這部電影真的是一個展現(xiàn)我完全不同一面的好機會。之后我自己做了點研究，完全理解了為何人們會對我出演這個角色感到驚訝。我對馬修說，我不確定自己是合適的人選，但隨著我們繼續(xù)聊這個項目，德克斯特也加入劇組之后，他也想讓我來演，于是我就簽約了。

我并不會為拍攝而鍛煉身體，我們想讓他看起來就像個普通人。我們需要一位看起來不像英雄的英雄。如果我要演的話，我就想演出他原本的樣子，也就是盡可能的樸素。在奧運會期間他留了小胡子，他的下巴有些歪。為此我試著改變我的臉型的維持方法，好讓我的下巴不那么突出。眼鏡也賦予了我不同的體態(tài)，我們在外貌上做了很多努力，來塑造這個角色，讓這個角色更真實。

影片是如何處理艾迪這個人物的？

在影片中，我們將艾迪這個角色塑造的十分平易近人。我希望我們能給他一些可信度，讓他像是一個真實的人。他并非當時媒體口中的那個傻瓜。與真的艾迪見面的時候我特別開心，而影片中的艾迪的靈感也均取自于艾迪本人。在外貌上我便吸取了他身上的元素。舉例來說，相較于艾迪本人，我是個矮壯型的小伙子，但這就更加貼合影片的不像英雄需求了。我跟其他跳臺滑雪運動員的體型完全不同，而且我這個版本的艾迪，在他歡慶成功的時候也更加活靈活現(xiàn)。我不會稱這部電影為傳記片。因為有許多艾迪身邊的角色都是虛構(gòu)或者更改過的。我知道德克斯特是拍這種片的合適人選，我們在片中塑造了一個令觀眾倍感真實的人物，這也是我們對艾迪表達敬意的方式。他一定得是觀眾會支持的那種人，德克斯特為令這部喜劇成功混合了感情、熱情與天性這三種元素。

你覺得像德克斯特這種曾長時間以演員身份演過電影的導演，會對拍電影有幫助嗎？

百分之一百。雖然我不覺得這點至關重要，但對于我這樣從來沒演過這樣角色的人來說，能有這么一位有經(jīng)驗的演員在身邊，對我來說受益良多。德克斯特明白這種感覺，他也明白如何能激發(fā)一個演員的潛力。如果你遇到了什么困難，他肯定知道怎么解決。你在他手里會感覺非常非常安全。

關于德克斯特很棒的一點，就是在我們剛開始拍攝這部電影的時候，我們在一起討論對這部電影的一些看法和基調(diào)，然后他就特別誠實地說，“我真的還沒想好。如果我們不開始拍的話，我是拿不定主意的?！蔽覀兪钟行夷苷埖揭恍└呔辰绲难輪T來飾演那些配角，我認為這是電影成功的關鍵。我們拍的不是一部脫離原本精神的電影。我們會讓作品去呼吸，保持一個清醒的頭腦，記住我們要拍的是一部有心的喜劇。

電影中有很多關于艾迪與他的教練布朗森·皮爾里的情節(jié)。這些情節(jié)有令你與休·杰克曼本人的關系更近嗎？

看著電影慢慢成型的感覺很驚人。我拍攝《王牌特工》的時候，馬修給我展現(xiàn)的那一點部分就已經(jīng)很贊了，但看著這些我與休對戲的鏡頭組合到一起感覺有點特別，因為我倆的戲特別溫暖。而且那感覺就像兩個合適的齒輪在一起轉(zhuǎn)動一樣。我并非一個電影制作人，所以我無從判斷質(zhì)量的好壞，而你也不能高興的太早，但我認為那些鏡頭組合起來一定很不錯。休是個非常開朗的人，而這部影片本質(zhì)上來說是一部運動伙伴電影，所以我與休一定要有片中人物之間的那種感情才能演的真實。你需要盡快去了解一個人，雖然我們并沒有多少時間，但我們相處的非常愉快，跟他在一起的時候真的很輕松。

你認為是什么使艾迪的故事值得搬上大銀幕？

我想原因在于雖然他其實是個挺有天賦的滑雪選手，但他的精神與決心才是真正閃耀的東西，他身上的品質(zhì)特別適合拍攝一部溫暖人心的故事。艾迪確實是最后一名，而影片也沒有粉飾這一點。但他最后還是感覺自己是個贏家，夢想的贏家。所以他雖然最后一名，但當他在觀眾面前釋放自己，做那些好笑的動作的時候真的特別贊。他在為自己喝彩。另外，喬治·里士滿獨特的拍攝技巧能讓你充分感受到那種真實、立體的感覺，還有那些跳臺到底有多高，這項運動充滿魅力。

你認為艾迪的故事能吸引今日的觀眾嗎？

我認為全世界都已經(jīng)準備好迎接這樣一個故事了。我們活在一個更加憤世嫉俗的時代，一個急躁的時代，但我想我們很大一部分人還是積極快樂的，這部電影雖然不是主流，但我想這個時代還是給“想進入奧運會的小哥”這樣的故事留了一席之地的。艾迪之所以能承受住那些冷嘲熱諷與批判，都是因為他足夠堅定的夢想。這樣的電影會讓觀眾產(chǎn)生共鳴，如今已經(jīng)沒有幾部這樣的片子了。

你會不會去嘗試跳臺滑雪呢？

我在跳臺周圍逗留的時間較多。我想你可能會發(fā)現(xiàn)我在嘗試十五米的跳臺，但去嘗試更高的跳臺的想法簡直就是精神失常。唔？？如果你給我足夠多的錢的話，我也許會去跳40米的，但這已經(jīng)可以說是瘋子才會做的事。（笑）這個運動有危險性，我想那正是這部電影里精彩的地方，你在電視里看這項運動的時候，是感受不到那種感覺的，多虧了喬治·里士滿的絕妙拍攝技巧能讓觀眾真切地感受到跳臺滑雪的高度與速度。就仿佛你就在艾迪身邊同他一起跳躍。這部電影既有史詩感又引人入勝，這個富有人情味的故事的本質(zhì)，就是兩個男人互相填補對方內(nèi)心的空虛。能看到這兩個電影元素結(jié)合到一起真的很棒。

休·杰克曼

你對于這部關于飛鷹艾迪的電影的第一想法是什么？

我很了解艾迪。馬修·沃恩這個人我是通過《X戰(zhàn)警：第一戰(zhàn)》認識的，當他說他要寄劇本給我的時候，我的耳朵立馬就豎了起來。在澳大利亞可以說飛鷹艾迪是個傳奇。他體現(xiàn)了每個澳大利亞人那種勇于嘗試的精神。比起那些輕松取勝的人來說，澳大利亞人更喜歡那種勇于嘗試但卻以失敗告終的人。我們真的對那種輕松取勝的人不太感冒。所以當我讀過劇本并發(fā)現(xiàn)這個故事特別暖心的時候我特別開心。它讓我想起了《跳出我天地》和《冰上輕馳》，就是那種我喜歡的電影的感覺。我從一開始就興趣濃厚。這部片子既令人振奮也令人開心，我本人還是個狂熱的體育愛好者，所以這部體育片真的是深深吸引住了我。

1988年的時候艾迪的事跡有在澳大利亞造成轟動嗎？

當時那可是件大事。說實話，其實冬奧會在澳大利亞算不上什么大事。我記得我們拿過一塊在奧運會歷史上意義很重要的金牌。運動員名叫斯蒂文·布拉德伯里，他贏得了一枚短道速滑金牌，因為他前面已經(jīng)超了一圈的四位選手在最后一圈的時候集體在他面前摔倒了。他們?nèi)妓ぴ诹俗詈笠粋€彎道，而他因為一直落在了后面而幸免于難，結(jié)果他直接從最后一名變成了第一名。那是我們在冬奧會歷史上獲得過的唯一一枚金牌。你可以到視頻網(wǎng)站上去看看那個視頻，那一刻真是太偉大了。雖然我們在冬奧會上不怎么厲害，但不知怎的飛鷹艾迪的故事俘獲了全國人民的心，我們喜歡這個故事。澳大利亞人喜歡笑，而且他們熱愛那些敢用嘗試的人。我仍記得艾迪的事跡，也仍記得當時那么著迷的我。

你覺得塔倫抓住艾迪個人魅力的精髓了嗎？

塔倫在片中的演技既令我驕傲也令我震撼。要扮演另一個實際上非常困難，而且他并沒有生搬硬套。他在各個方面都抓住了艾迪這個人的精髓。他樂觀、幽默。那股積極性與永不言敗的態(tài)度就在他身上清晰可見，而在外表之下，他抓住了這個人物內(nèi)心的弱點。

很明顯他很多的奇怪動作都出于他的緊張與不安。艾迪是個不合群的人。在奧林匹克運動中他是個不合群的人，在長大的過程中他也是個不合群的人。我認為塔倫的表演非常有趣也非常有魅力，但同時還十分動人。他的表演非常成功，而觀眾也會發(fā)現(xiàn)自己特別希望艾迪能獲勝，即便已經(jīng)知道故事的結(jié)果也是一樣。這很難演的。他不僅出色的完成了工作，他還擁有最佳的時機。我們兩個都很興奮，真的。

克里斯托弗·沃肯今天來片場拍了個配角鏡頭。這事進行的如何？

跟克里斯托弗·沃肯在同一個片場？？我這么說吧，我就沒見過彩排的時候出現(xiàn)過那么多人！他是個偶像級的人物——關于他的一切都是偶像級的。這年頭人們對于偶像兩字用的比較泛濫了，但他那可是真本事。他傳達的那種東西，他那著名的嗓音，還有他的儀態(tài)都是非同一般。拍攝的時候我跟德克斯特在監(jiān)控器那里看著就感覺自己能參與這個項目太幸運了。整條片子一次成功，他簡直太完美了。他的儀態(tài)完美符合沃倫·夏普這個無敵元老——一個好似體育之神的人物，他演出了那種感覺。大家都敬畏他。當你跟他在同一個場景里的時候根本不需要演了。你會遇到的最大的困難是如何防止下巴不掉到地板上?。ㄐΓ?/p>

布朗森與艾迪就像是地球的兩極。雖然他頹廢，但他確實身懷極強的運動天賦。你認為這種對比會是影片的賣點嗎？

有對比在很多方面都是好事。這其實可以說是個救贖的故事，尤其是對布朗斯·皮爾里來說，但對艾迪也一樣。這是一個關于掌控自己與認識自己的故事。布朗森·皮爾里很有天賦，他一開始是個奇才，人們對他抱有厚望。但他毫無紀律可言，也一點都不謙虛。雖然他曾是精英，但他桀驁不馴的性格很討厭別人管教他。這導致最終他的才華遭到了埋沒。

在這個故事中你會了解到這個人物自從二十年前被踢出隊后每分每秒都在后悔。他心中那巨大的悔恨令他的日子過的痛苦不堪。他終日在場地旁靠酒精度日。他還會出去耍，因為他本來就熱衷于此。他就是那種，“除了我自己之外沒人能毀掉我”的人。

他以自己的方式活著，這就是他與艾迪的共同之處。同艾迪在一起的時候，他在艾迪身上看到了不合群的特征。影片中有這么一句話，“我不在乎你怎么看我，有沒有你我都會奮力向前?！彼c他產(chǎn)生了共鳴，但他能看出來他正在犯他以前犯過的錯誤。他們倆都很莽撞很沖動而且容易做出錯誤的決定。他不想艾迪重蹈覆轍。

我很享受與塔倫一起工作，而我倆之間的情誼從同事上升到了真正的友情。布朗森·皮爾里不想交朋友，而且他也不想當艾迪的教練。他不想讓這個孩子留在他的生命中。是艾迪的毅力打動了他，而因為這段友誼，布朗森小氣而又不情愿地改變了自己的生活軌跡。

你在真的場地的時候有沒有動過心想要嘗試一下跳臺滑雪？

我心里可癢癢了，而且很難擺脫這種感覺?。ㄐΓ]啦，我沒真的去嘗試，但因為我飾演的角色在片中做過跳臺滑雪，所以我確實來了一次小小的滑雪運動。我們想要體驗一下那種感覺。

我邊往跳臺上爬邊想， “噢，我要爬到一半的高度去?！?結(jié)果我剛到八分之一的高度就開始想，“好了，這已經(jīng)夠高的了？？”不過最終我爬到越來越高，已經(jīng)超出了我的原定計劃。但我根本就沒跳。所以其實沒有，我沒真的去跳。我是個好孩子。

哪天你也會去從事跳臺滑雪嗎？

跳臺滑雪？我們確實討論過這個。我想我會愿意嘗試一下15米的跳臺。我愿意一試。攝影棚里也是這個高度，其實還挺傷腦筋的。因為雪聽起來是挺軟的，但這可是冰，跟水泥地差不多。嘗試70米跟90米的跳臺根本想都不要想，即便你能輕松搞定40米的跳臺也是一樣。那些孩子六七歲就開始訓練了，而且他們毫無畏懼。