安娜·阿赫瑪托娃中晚期作品中的孤獨(dú)主題

史偉

【摘 要】安娜·阿赫瑪托娃被稱為“俄羅斯詩(shī)歌的月亮”，在俄羅斯文壇中占有重要的地位。她中晚期詩(shī)歌作品中的孤獨(dú)主題進(jìn)一步發(fā)展，在文學(xué)創(chuàng)作中表達(dá)人性本質(zhì)，彰顯悲劇精神。

【關(guān)鍵詞】阿赫瑪托娃；孤獨(dú)；中晚期詩(shī)歌

安娜·安德烈耶夫娜·阿赫瑪托娃（АннаАндреев наАхматова）（1889～1966），原姓戈連科（Горенко）。20世紀(jì)俄蘇著名女詩(shī)人、翻譯家、文藝學(xué)家，阿克梅派的代表人物之一。有“二十世紀(jì)的薩?！?、“俄羅斯詩(shī)歌的月亮”之稱。

阿赫瑪托娃的作品以其“室內(nèi)性”而聞名于世，她早期的詩(shī)歌作品將這一特點(diǎn)發(fā)揮的淋漓盡致。而隨著年齡的增長(zhǎng)，閱歷的增加，所處社會(huì)環(huán)境的動(dòng)蕩以及個(gè)人經(jīng)歷的坎坷，她的孤獨(dú)主題進(jìn)一步發(fā)展，題材涵蓋了個(gè)人情感、戰(zhàn)爭(zhēng)、社會(huì)大環(huán)境等多方面，她將俄羅斯文學(xué)作品中小說的敘事性創(chuàng)作手法融入到了自己的詩(shī)歌創(chuàng)作中，孤獨(dú)主題作為一種獨(dú)特的表達(dá)方式，賦予作品隱晦而神秘的藝術(shù)功能氣息，而其中蘊(yùn)含的人生意義及社會(huì)價(jià)值則給人以啟示，引導(dǎo)人們對(duì)真善美的追求。

一、個(gè)人情感生活中的孤獨(dú)主題

阿赫瑪托娃中晚期仍有大量愛情題材的詩(shī)作，但這一階段她與古米廖夫離異，情人安列坡又拋下她獨(dú)自逃亡海外，及至后來1917年前夫古米廖夫因?yàn)椤八什煞蚴录北徊稑寷Q，因此詩(shī)歌充滿了愛情的苦澀孤寂和對(duì)死亡的恐懼憂傷。如：愛情中的絕望唱響“每個(gè)人都很了然，/你根本不愛我，/從來沒有把我放在心間。/你和我已成路人……（《這件事很簡(jiǎn)單》1917）”及對(duì)死亡的恐懼“我覺得——這兒永遠(yuǎn)/不會(huì)再有人的聲息，/只有石器時(shí)代的風(fēng)/把黑色的門板敲擊。/我覺得在這片蒼穹之下/幸存者只有我自己?！保ā段矣X得——這兒永遠(yuǎn)》1917）“如今再?zèng)]有人聽唱歌曲。/預(yù)言過的日子已經(jīng)降臨。/我最后的一首歌呀，世界不再驚奇，/不要響，不要撕裂我的心?！ā度缃裨?zèng)]有人聽唱歌曲》1917），于是自我懷疑，悲觀絕望的情緒已滿詩(shī)歌?！拔业脑捴涞们槿藗兯廊?，/一個(gè)跟著一個(gè)兌了現(xiàn)。/啊，真讓我傷心！這些墳塋/恰恰證實(shí)了我的預(yù)言。/……我懇求你，懇求你：走開。/讓我不知道你的去向，/啊，繆斯，不要再把他喚回來，/讓他活在人世吧，不被我謳歌，讓他不曾體驗(yàn)我的愛。（《我的話咒得情人們死去》1921）雖然依然是描寫愛情心理活動(dòng)中的孤獨(dú)悲劇情感，但是與早期的作品相比，詩(shī)歌中已經(jīng)開始融入了社會(huì)變遷的大背景。如“我聽到一個(gè)聲音，他寬慰地把我召喚：/‘到這邊來吧，他說，/放棄你那多災(zāi)多難的窮鄉(xiāng)僻壤，/永遠(yuǎn)地離開你的俄國(guó)。/……可是我淡然地冷漠地/用雙手把耳朵堵住……（《我聽到一個(gè)聲音》1917）。

二、描述戰(zhàn)爭(zhēng)年代詩(shī)歌中的孤獨(dú)主題

戰(zhàn)爭(zhēng)是阿赫瑪托娃生命中躲不開的劫難，從十月革命到偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，從對(duì)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的不理解到親自投身到保家衛(wèi)國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)洪流中，詩(shī)人經(jīng)歷了無數(shù)磨難，但她從始至終都保持著對(duì)祖國(guó)、對(duì)俄羅斯土地深深的熱愛。

1.最樸素的愛國(guó)情感引發(fā)的孤獨(dú)。十月革命爆發(fā)后，昔日友人紛紛移居海外，拋家棄國(guó)，但是阿赫瑪托娃憑著最淳樸的愛國(guó)熱情留在了國(guó)內(nèi)，并發(fā)表了一系列詩(shī)歌以表達(dá)心聲，摒棄他人的逃亡，認(rèn)為是孤獨(dú)并沒有希望的。如：“拋棄國(guó)土，任敵人蹂躪，/我不能和那種人在一起。/我永遠(yuǎn)憐憫淪落他鄉(xiāng)的游子，/他像個(gè)囚徒，像個(gè)病夫。/旅人啊，你的路途黑暗茫茫，/異鄉(xiāng)的糧食含著艾蒿的苦楚。/我剩余的青春在這兒……（《拋棄國(guó)土，任敵人蹂躪》1922）”，“不，我不躲在異國(guó)的天空下/，也不求他人翅膀的保護(hù)，/——那是我和我的人民共命運(yùn)，/和我的不幸的人民在一處。（《我不躲在異國(guó)的天空下》1916）”此時(shí)的女詩(shī)人還不太理解十月革命，面對(duì)前夫的死去，因此對(duì)蘇維埃政府的寫出了“我為朋友縫了一套/傷心的衣服。/俄羅斯大地呀，/它喜愛，喜愛血染故土?！保ā赌悴豢赡芑钕聛怼?921）。這種因?qū)Ψ诫x去而痛苦，卻因?yàn)檎卧蚨荒芙柚?shī)歌發(fā)出隱晦不明的呼喊的孤獨(dú)無助躍然紙上。

2.戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云中悲壯的孤獨(dú)。面對(duì)波云詭譎的反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)，面對(duì)殘酷的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，俄羅斯人民為保衛(wèi)國(guó)家抗擊侵略抗?fàn)幍降?，一幕幕山河破碎、妻離子散、家破人亡的凄苦孤獨(dú)的場(chǎng)景詩(shī)人卻用悲壯的孤獨(dú)主題來詮釋，引導(dǎo)人們?yōu)榱诵腋：推蕉鴬^戰(zhàn)。如：“今天和戀人告別的少女，——/也愿你把痛苦化為力量。/我們面對(duì)兒女，面對(duì)祖墳宣誓：/誰也不能迫使我們投降！”（《宣誓》1941）“他們和姑娘們莊重地告別，/他們?cè)谛羞M(jìn)中吻著母親離去，/……再也不分沖鋒的和壓陣的，/他們都長(zhǎng)眠在那里”（《他們和姑娘們莊重地告別》1943）。此時(shí)的阿赫瑪托娃已經(jīng)完全融入到人民中去了，她和俄羅斯人民同呼吸，共命運(yùn)，在彼得格勒站崗執(zhí)勤，搬運(yùn)沙袋。后來撤退到塔什干去的女詩(shī)人依然用她最擅長(zhǎng)的詩(shī)歌為前線的將士搖旗吶喊，激勵(lì)士氣。這個(gè)時(shí)期，她寫下了一系列關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的詩(shī)作。“帶來死亡的鳥群在頭頂上打轉(zhuǎn)。/誰能拯救列寧格勒與為難？/……/然而，老天爺真是沒有心肝。/死亡在家家戶戶的窗口窺看。（《帶來死亡的鳥群在頭頂上打轉(zhuǎn)》1941）為前線戰(zhàn)士的愛國(guó)主義和英雄主義寫下了描寫他們英雄氣概的詩(shī)歌，如：“我們知道這是生死攸關(guān)的時(shí)刻，/我們知道正在發(fā)生什么事件。/……不怕在子彈下喪失生命，/不怕在戰(zhàn)斗中失去家園……（《英雄氣概》1942）。

三、為人民命運(yùn)發(fā)聲的孤獨(dú)主題

在那樣一個(gè)烏云壓頂?shù)哪甏C反擴(kuò)大化兒子的被捕入獄，當(dāng)局政治上對(duì)詩(shī)人的迫害，這些都使阿赫瑪托娃更接近人民，為民生凄苦發(fā)聲，勇敢的承擔(dān)了她作為一名詩(shī)人的責(zé)任。如：“為破碎的家園，/為自己命運(yùn)的多難，/為二人同在時(shí)感到的孤單，/也為你，我把這杯酒喝干——/為眼睛中沒有生氣的冷焰，/為上帝無法拯救的苦難，為殘酷而粗野的人寰。（《最后一杯酒》1934）她的作品不同于其他男性詩(shī)人冷靜的旁觀時(shí)的感受發(fā)聲，她是從真真切切的參與其中的女性角度來發(fā)出的呼喊。這一時(shí)期，她根據(jù)去西伯利亞探訪監(jiān)獄中的兒子時(shí)的所見所聞寫出了《安魂曲》，這部在她死后十多年才得以發(fā)表的詩(shī)歌巨著奠定了她在世界文壇不可動(dòng)搖的地位。這是一部用生命在詮釋詩(shī)人的社會(huì)責(zé)任的著作，“千萬人用我苦難的嘴在吶喊狂呼，/如果我的嘴被人堵住，/希望到了埋葬我的前一天，/他們也能把我這個(gè)人懷念……”（《安魂曲》1940）。詩(shī)人借這首詩(shī)為那些未曾平反的無辜者及其家屬們進(jìn)行哀悼，洗練的文筆承載著悲愴的歲月輪轍。同期她還完成了詩(shī)劇《沒有主人公的敘事詩(shī)》，其中的孤獨(dú)主題主要涉及了社會(huì)問題和民眾命運(yùn)問題題材。作品中濃厚的宗教情懷，借助詩(shī)歌這種載體，運(yùn)用大量動(dòng)物、植物、建筑、自然環(huán)境甚至數(shù)字、色彩等等孤獨(dú)元素來烘托氣氛，抒發(fā)情懷。

孤獨(dú)賦予了阿赫瑪托娃靈感，這種源自個(gè)體對(duì)自身存在、社會(huì)價(jià)值的反復(fù)拷問，讓詩(shī)人把孤獨(dú)這個(gè)主題融入到了小至個(gè)人情感，大到人民的苦難和國(guó)家的命運(yùn)的大氛圍下，從而賦予其詩(shī)歌神秘、細(xì)膩、悲壯等等不同的多樣化多層次的情感訴求的表達(dá)描述。

參考文獻(xiàn)：

[1]阿赫瑪托娃.愛—阿赫瑪托娃詩(shī)選[M].烏蘭汗譯 北京：外國(guó)文學(xué)出版社，1991：61，67，71，74，76，85，87，96，116-118.

[2]張建華等. 俄羅斯文學(xué)選集[M].北京： 外語教學(xué)與研究出版社，1998.

[3]曾思藝. 俄國(guó)白銀時(shí)代現(xiàn)代主義詩(shī)歌研究[M]. 長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，2004.

本文系河南省教育廳規(guī)劃項(xiàng)目階段性成果，項(xiàng)目名稱：阿赫瑪托娃作品中“孤獨(dú)主題”研究，項(xiàng)目編號(hào)：2014-gh-619。