在課程建設(shè)中尋找語言家園

周益民（特級教師）

近些年的語文教育教學(xué)實踐中，我們思考最多的是，如何幫助兒童也成為課程的開發(fā)者，讓語文學(xué)習(xí)的過程成為兒童體驗、想象、創(chuàng)造的過程。真正實現(xiàn)這樣的目標(biāo)，我們認(rèn)為不能單純依賴教學(xué)方法的優(yōu)化變革，而應(yīng)指向課程的建設(shè)。

在堅守、弘揚傳統(tǒng)語文課程優(yōu)勢的同時，我們嘗試以兒童閱讀為龍頭，整合、組織課程。

我理解的兒童閱讀指兒童本位的閱讀，即從兒童的興趣與需要出發(fā)，指向兒童精神建構(gòu)、促進(jìn)兒童人格完善的閱讀，具體包含三個層面。

1.作為兒童的閱讀：指生理意義的兒童的閱讀。

2.回歸童心的閱讀：對于成年人而言，童年是一種心靈狀態(tài)，是一個精神家園。富于童心的成人在兒童閱讀中找回了純真、良知、滿足和快樂。

3.為了兒童的閱讀：一部分人群（如父母、教師等）因為某種身份或者責(zé)任、興趣驅(qū)使，投身兒童閱讀，以更好地實現(xiàn)文化傳遞。

可見，兒童閱讀是溝通成人世界和兒童世界的橋梁，其讀者群具有雙重結(jié)構(gòu)性，即不僅包括年齡意義的兒童，也包括心性意義的“兒童”（成人）。

兒童閱讀是當(dāng)前小學(xué)語文課程形態(tài)多樣化的一個重要體現(xiàn)，它的興起蘊藏著某些理念的變革。我嘗試著將其與傳統(tǒng)的課外閱讀作一比較：

●閱讀性質(zhì)：課外閱讀定位于課外（課堂、學(xué)校以外）的閱讀，屬彈性課程，學(xué)生的閱讀行為基本屬于半自發(fā)狀態(tài)，閱讀時間與效果難以保證。兒童閱讀著力于打通課內(nèi)外的鴻溝，還閱讀以應(yīng)有地位。

●閱讀功能：課外閱讀定位于教材延伸，從屬、服務(wù)于教材，處于課程邊緣地帶。兒童閱讀包含了豐富多樣的形態(tài)，有著自己的獨立價值。

●閱讀內(nèi)容：傳統(tǒng)的課外閱讀來源于成人本位，教師對兒童文學(xué)作品比較隔膜。兒童閱讀的理念促使教師關(guān)注、了解兒童文學(xué)，強(qiáng)調(diào)閱讀文本兒童性與文學(xué)性的融合。

●閱讀文本：傳統(tǒng)課外閱讀以單篇為主，閱讀量得不到保證。兒童閱讀理念強(qiáng)調(diào)整本書的閱讀，既大大拓展了閱讀內(nèi)容審美蘊涵的豐富性，也滿足了兒童挑戰(zhàn)自我的心理。

●閱讀目標(biāo)：因為閱讀活動大多屬于閱讀主體的自發(fā)行為，傳統(tǒng)課外閱讀中閱讀者的閱讀享受很少得到分享、提升的機(jī)會。兒童閱讀作為課程的形態(tài)，經(jīng)驗分享、審美愉悅等是明確的目標(biāo)追求，教師必須給予相應(yīng)的關(guān)注與幫助。

基于這樣的認(rèn)識，我們從以下角度進(jìn)行了積極探索。

1.整本書閱讀課程

整本書閱讀是當(dāng)前小學(xué)語文課程形態(tài)多樣化的一個重要體現(xiàn)。整本書閱讀進(jìn)入課程，不管從教學(xué)內(nèi)容還是教學(xué)活動的組織看，都已引發(fā)原有語文課程形態(tài)的變革——豐富了課程資源，擴(kuò)展了課程內(nèi)容，開拓了閱讀教學(xué)組織方式，具有課程重構(gòu)的意義。

我們在進(jìn)行整本書閱讀時的一個鮮明特點，是強(qiáng)調(diào)共讀的意義。

所謂共讀，是指團(tuán)體成員共同閱讀、交流同一本書，包括同伴共讀、師生共讀乃至親子共讀，一般每學(xué)期共讀兩至三本書。

共讀有利于建立話語環(huán)境。成員共同閱讀慎重?fù)穸ǖ姆洗蠖鄶?shù)成員趣味的書籍，等于建設(shè)一個該群體的話語系統(tǒng)，為成員間的交流討論提供了一個共有平臺。共讀也使得讀書的討論交流更富針對性與效率性。每一位個體將各自的背景投影同一文本、相同話題，其間的認(rèn)同與碰撞、互動與融通將得到最大效應(yīng)的同化。這種互動過程常常也是經(jīng)由他者發(fā)現(xiàn)自我的過程。

共讀滿足了兒童對群體歸屬感的天然需求。共讀使得成員擁有相通的言語方式。語言的本質(zhì)是人的存在，言語方式相通的本質(zhì)是人的精神世界的相互認(rèn)同與包容。閱讀是一種精神生活，是一種成長過程，共讀建立了一種擁有共同記憶的生活方式。尤其親子共讀的進(jìn)行，更使得故事的音韻帶著體溫劃過耳邊，煞是溫馨。

2.誦讀與聆聽課程

這兒的誦讀與聆聽，并非指語文課堂的教學(xué)方法，而是指語文課程的一種形態(tài)。

先說誦讀課程。

誦讀，包括背誦、吟詠、朗讀三個基本要素，是我國傳統(tǒng)語文教育的經(jīng)驗，對兒童的語言發(fā)展、精神涵育具有重要意義。

兒童誦讀的材料強(qiáng)調(diào)“有我的誦讀”，也就是所誦材料應(yīng)該合乎兒童趣味、切合兒童包括語言在內(nèi)的身心發(fā)展需求，為兒童樂于接受。內(nèi)容選擇上，應(yīng)以韻語為主，包括兒歌、童詩、現(xiàn)代詩歌、古詩詞曲等等。張志公先生說：“對偶，跟押韻一樣，也是漢語漢字的特點，也有利于兒童的朗讀、記誦。從聲音上說，和諧順暢，讀來上口，聽來悅耳；從內(nèi)容上說，或者連類而及，或者同類而比，或者義反相襯，給人的印象特別鮮明突出，容易聯(lián)想，容易記憶，境界高的，更給人以優(yōu)美雋永之感?！?/p>

兒童誦讀的材料應(yīng)飽含民族文化、寄托民族精神。索緒爾指出：“一個民族的風(fēng)俗習(xí)慣常會在它的語言中有所反映，另一方面，在很大程度上，構(gòu)成民族的也正是語言?！敝T如“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”的借月思鄉(xiāng)，“遙知不是雪，為有暗香來”中梅花的純凈潔白，“歲寒三友”的高潔品格，都是在兒童心田種下民族文化的基因。

兒童誦讀的材料還應(yīng)放眼世界文化，增進(jìn)對異域文明的了解。金子美鈴的童謠，斯蒂文森、希爾弗斯坦的童詩，泰戈爾、紀(jì)伯倫的散文詩，都是讓孩子們愛不釋手的優(yōu)秀文章。

再談聆聽課程。

聆聽課程與作為學(xué)習(xí)方法的“聆聽”不同，它不只是聽知注意力、記憶力、思維力等品質(zhì)的培育，而是以文學(xué)審美為目標(biāo)、以作品聆聽為途徑的綜合體驗。

聆聽課程是幼兒親子閱讀的延續(xù)與發(fā)展，與親子閱讀的隨意、自發(fā)比較，它更具計劃與自覺。

在低年級，識字量的限制與學(xué)生閱讀量的擴(kuò)大渴求是長久以來的一對矛盾。由于漢字的固有特點，中國學(xué)齡初期兒童的閱讀量與拼音文字國家同齡兒童的閱讀量相比大大不足。聆聽課程的開展從一個角度解決了這一問題。教師選擇兒童喜聞樂見的敘事性文本，譬如童話《小豬唏哩呼嚕》、民間故事《田螺姑娘》、兒歌《孫悟空打妖怪》等，聲情并茂的講述或誦讀，滿足了孩子的閱讀渴求。長篇作品的講述則講究故事的懸念設(shè)置，讓兒童欲罷不能，有效激起持續(xù)聆聽的欲望。

聆聽課程更大的意義在于讓兒童切察母語的音韻之美。洪堡特說：“為什么母語能夠用一種突如其來的魅力愉悅回歸家園者的耳朵，而當(dāng)他身處遠(yuǎn)離家園的異邦時，會撩動他的戀鄉(xiāng)之情？在這種場合，起決定作用的因素并不是語言的精神方面或語言所表達(dá)的思想、情感，而恰恰是語言最不可解釋、最具個性的方面，即語音。每當(dāng)我們聽到母語的聲音時，就好像感覺到了我們自身的部分存在?！惫⒄即合壬劶巴{的押韻時，也精辟地揭示了這一奇妙現(xiàn)象：“一個事物與另一個事物之間的聯(lián)系，就是由于它們押同一個韻，由于它們的和諧。沒有比這更有意義或無意義的聯(lián)系了?！瘪雎?，正是以順應(yīng)兒童特點的方式從音韻角度幫助兒童建立與母語的聯(lián)系。譬如，富有音樂感、節(jié)奏明朗、生動活潑的兒歌語言可以引起兒童的美感、愉悅感，是兒童最早感受母語文化的重要語言和文學(xué)形式，有助于兒童語音方面的美感熏陶。再如，由于西方理論的套用，使得中國古典詩詞的教學(xué)只剩下字義，而真正藏于聲韻之中的言外之意卻丟失了。那些字義是通過聲韻的流動得以展示，我們通過名家吟誦的聆聽、跟學(xué)，讓學(xué)生感受到漢語平仄交替的節(jié)律，“使自己的心靈與作品中詩人的心靈能借著吟誦的聲音達(dá)到一種更為深微密切的交流和感應(yīng)”（葉嘉瑩）。遺憾的是，隨著年級的增高，欣賞意義的聆聽正從我們的課堂逐漸缺失。在詩化語文的視域，凡能體現(xiàn)漢語韻味的作品，都是聆聽課程的重要內(nèi)容，包括諸如評書、相聲、話劇表演等。

聆聽課程的元素也是豐富的，除最為通常的配合文字聲音的音樂，還可有畫面的介入、文字的視讀、身體的表現(xiàn)等，以使聆聽效益最大化。

3.表演性閱讀課程

表演性閱讀也是閱讀的一個組成，以形體的外部表現(xiàn)為表征，以對應(yīng)文本的體驗為內(nèi)容。表演性閱讀是文本與閱讀者互為滲透的一種表現(xiàn)，也是閱讀者對文本二度開發(fā)的過程，是對文本最本真的理解和再創(chuàng)作。

表演性閱讀與閱讀活動中的表演基本同義。傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)間或也有表演，但一般僅作為教學(xué)過程中理解詞語或揣摩語意的輔助方法。表演性閱讀更強(qiáng)調(diào)故事的相對完整與編導(dǎo)演協(xié)作的全程。這種“表演”與目的于演出的表演不盡相同，它重在參與的過程與投入的興趣，對結(jié)果的完美度沒有過高要求，有時甚至表現(xiàn)為某種粗陋。

表演性閱讀符合閱讀規(guī)律。當(dāng)閱讀者為作品深深打動時，內(nèi)心的情緒常會情不自禁地通過自己的體態(tài)顯露，所謂情動于中而形于外。

表演性閱讀符合兒童天性。戲劇理論家斯坦尼斯拉夫斯基曾經(jīng)說過：“成人的演員應(yīng)該向兒童學(xué)習(xí)表演！”“等你們（指演員）在藝術(shù)中達(dá)到兒童在游戲中所達(dá)到的真實與信念的時候，你們就能夠成為偉大的演員了?！眱和螒驎r的自然、本真與投入，確是最偉大的演員。表演性閱讀正是與兒童這種最天然的表演能力合作。表演性閱讀中，兒童表現(xiàn)出鮮明的身心一元性，“身體的實踐生活幫助兒童建立起生活的實感，對‘自我’具有召喚意義”（朱自強(qiáng)）。

譬如低年級的兒歌誦讀。歌戲互補(bǔ)是兒歌的一大特點，誦、唱、戲、笑合為一體，往往與游戲配合。因此，有些兒歌的誦讀就可與表演、游戲相結(jié)合。

兒童參與表演的多是有較強(qiáng)故事性和形象性的敘事型作品，如童話、小說，一般經(jīng)歷“閱讀——改編——排練——表演”的過程。這一過程其實就是一次二度創(chuàng)作的過程，是不斷想象、體驗、內(nèi)化、表現(xiàn)的過程。

4.口傳民間文學(xué)課程

女媧造人、嫦娥奔月、牛郎織女、孟姜女哭長城……這些散發(fā)著泥土芳香的故事曾經(jīng)陪伴著一代代人的成長，成為永遠(yuǎn)的記憶。然而，隨著現(xiàn)代化的陣陣凱歌，人日漸疏離棲息的土地，城市文化迅速入侵，那些哺育了我們民族的民間文學(xué)被視作粗陋之物而被人們逐漸拋棄。

民間文學(xué)以口耳相傳的方式傳播，是鮮活生動的語言，最為貼近普通民眾的旨趣，實質(zhì)是民眾的一種狂歡。

民間文學(xué)也是民族的文化傳統(tǒng)。因為嫦娥與吳剛，中國人眼中的月亮肯定不同于外國人之所見；因為牛郎與織女，我們眼中的夜空更加神秘；說到大海，我們必然想起水晶宮、海龍王。阿里山、日月潭因為大尖哥、水社姐的傳說更為動人，春節(jié)也因為“年”的傳說更增加了熱鬧的氣氛，刑天舞干戚的神話則形成了中國童話最早的審美模式——變形再生……這些，都已經(jīng)彌漫在我們的肌體之中，成為中國人的血脈、氣質(zhì)與標(biāo)志。

可見，作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民間文學(xué)作品，是民族的文化之根，包含著豐富的生活經(jīng)驗、民眾情感和歷史價值。民間文學(xué)作品與兒童其實有著密切的關(guān)聯(lián)，歌戲一體的童謠是孩子們喜歡的形式，作為先民歌唱的神話，其泛靈論的思維方式不正是孩童的嗎？傳說與故事自然也是孩子的最愛。孩子們樂不可支地閱讀著，民族的文化悄然得到滲透。民間文學(xué)就是這樣一朵盛開在田間山頭的野花，樸素、芬芳而持久。

近年，我嘗試著將神話、傳說、故事、歌謠等民間文學(xué)樣式帶入課堂，受到熱烈歡迎。與此同時，適時引入諸如對歌、相聲、快板、西河大鼓、戲曲等民間語言藝術(shù)形式，甚至方言誦讀，既增強(qiáng)了情趣，更讓現(xiàn)代疏離田園的孩子嗅到泥土的芳香——這是母語學(xué)習(xí)的源頭。這一探索正從一個角度彌補(bǔ)了當(dāng)下語文課程的不足，堅定了從母語獲得的尊嚴(yán)。

民間文學(xué)的閱讀與教學(xué)，在低中年級主要是聆聽與講述、誦讀，因為口頭語言訴諸人的聽覺，是一種“耳治的語言”。到高年級，逐漸加入作品的形式分析與民族文化元素的講解體會。譬如，高年級進(jìn)行“巧女故事”的閱讀，我們就指導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)、概括這類故事的敘事模型，并嘗試著運用這一模型編創(chuàng)自己的巧女故事。