以創(chuàng)新思維創(chuàng)造廣播的跨文化傳播

母春子

【摘 要】遼寧交通廣播推出文化季，通過一系列線上線下文化活動，引領(lǐng)廣大聽友的文化生活，推動遼沈地區(qū)的文化發(fā)展和繁榮。2015年5月23日，第三屆遼寧交通廣播文化季主體活動，由遼寧交通廣播攜手遼寧芭蕾舞團(tuán)、盛京大劇院聯(lián)合打造的跨界演出《一棵開花的樹——詩歌與芭蕾的傾訴》，如期綻放，盛況空前！本文分析了廣播的文化傳播作用，并結(jié)合當(dāng)天活動及聽眾反響，論述了廣播媒體應(yīng)該如何以創(chuàng)新思維創(chuàng)造廣播的跨文化傳播。

【關(guān)鍵詞】廣播 跨界演出 文化傳播

遼寧交通廣播是遼沈地區(qū)最具影響力的廣播媒體之一。作為主流媒體，遼寧交通廣播一直致力于擔(dān)當(dāng)社會責(zé)任，傳播先進(jìn)文化。遼寧交通廣播推出第一屆文化季，通過一系列線上線下文化活動，引領(lǐng)廣大聽友的文化生活，推動遼沈地區(qū)的文化發(fā)展和繁榮。2015年5月23日，第三屆遼寧交通廣播文化季主體活動，由遼寧交通廣播攜手遼寧芭蕾舞團(tuán)、盛京大劇院聯(lián)合打造的跨界演出《一棵開花的樹——詩歌與芭蕾的傾訴》，如期綻放，盛況空前！這次演出，遼寧交通廣播出動了13位當(dāng)家主播選擇了顧城、北島、席慕容、余光中、海子、舒婷這些著名詩人的經(jīng)典作品，既是對經(jīng)典的致敬，也是對自己的突破與挑戰(zhàn)！

遼寧芭蕾舞團(tuán)也拿出了最王牌的演員陣隊：在被稱為“舞蹈界的奧林匹克”的瓦爾納國際芭蕾舞比賽中獲得最高獎“特別大獎”的亞洲第一人呂萌；多次在國內(nèi)外芭蕾舞大賽中奪得金牌、被國內(nèi)外觀眾稱為芭蕾界的“亞洲飛人”的芭蕾王子焦洋；東方芭蕾公主王韻以及著名芭蕾舞演員于川雅、宋爽、敖定雯、張藝馨、張海東。他們演出的作品有世界經(jīng)典，也有中國原創(chuàng)。

遼寧交通廣播文化季《一棵開花的樹——詩歌與芭蕾的傾訴》，是遼寧交通廣播與遼寧芭蕾舞團(tuán)的首次合作，也是一次全新的嘗試，通過藝術(shù)化編排，將芭蕾舞和詩歌朗誦這兩種藝術(shù)形式巧妙結(jié)合，從而創(chuàng)造出浪漫、唯美的藝術(shù)氛圍，讓觀眾在一場演出中，同時領(lǐng)略這兩種藝術(shù)形式相匯相融的藝術(shù)之美。這種全新的嘗試，觀眾們會認(rèn)可嗎？會花錢買票來看嗎？演出前，本次演出的三家主辦方遼寧交通廣播、遼寧芭蕾舞團(tuán)及盛京大劇院共同承諾：本場演出絕無贈票！截至演出當(dāng)天，演出門票基本售罄?？梢哉f，這次演出開創(chuàng)了遼沈演出市場的一個新現(xiàn)象。

演出中，霍焰、肖洋、愛昕、李浩以顧城名篇《一代人》震撼開場，晗彤、薌薌、震宇朗誦席慕容的《盼望》、《青春》……觀眾聽得如癡如醉，彥寧、馬剛朗誦的《等你，在雨中》唯美浪漫，阿寶演繹的《致橡樹》讓大家又一次品味經(jīng)典，家宇、龍哥、東升朗誦海子的名篇《日記》、《面朝大海 春暖花開》、《眺望北方》激清澎湃……各位主持人的傾情演出，贏得了現(xiàn)場觀眾的陣陣掌聲。

遼寧芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)家們也為大家奉上了精美絕倫的足尖上的藝術(shù)：經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》選段如夢如幻，舞蹈《茉莉花》淡雅醉人，男子群舞《男人》強(qiáng)壯有力……著名舞蹈演員呂萌獻(xiàn)上現(xiàn)代男子獨舞《憶》，著名舞蹈演員王韻、焦洋演繹現(xiàn)代芭蕾雙人舞《祭》……更是把感人的情感宣泄和精湛的芭蕾技巧完美結(jié)合。

遼寧交通廣播的主持人、遼寧芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)家們，舞臺上完美綻放，每個人也都是全力爆發(fā)。演出現(xiàn)場，觀眾們聽醉了，也看醉了。

1.廣播的文化傳播作用。提高文化軟實力，一方面要不斷豐富和創(chuàng)新文化內(nèi)容形式，另一方面必須花大力氣提高文化傳播能力。廣播的文化滲透、品牌和傳播作用是提高文化軟實力的重要環(huán)節(jié)之一，所以，在制作和播出節(jié)目的過程中，要充分發(fā)掘中華傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢，取其精華，去其糟粕，使其與時代特征相適應(yīng)，與現(xiàn)代文明相協(xié)調(diào)，與人民的生活和國家的行為相聯(lián)系，自覺實現(xiàn)民族文化現(xiàn)代化的轉(zhuǎn)換，把我國悠久的歷史、燦爛的文化傳播到世界各地。

遼寧交通廣播文化季中，在演出結(jié)束之后，按照國際慣例，安排了演員現(xiàn)場簽字、合影的環(huán)節(jié)，觀眾休息大廳聚集了熱心聽眾和觀眾，拿著演出節(jié)目冊，排隊等候演員現(xiàn)場簽字合影，火爆人氣持續(xù)蔓延。好多聽眾特別熟悉交通廣播的主持人，他們不愿意錯過這個難得的機(jī)會，爭先和主持人合影……整個過程中，遼寧交通廣播十三位當(dāng)家主持人、遼寧芭蕾舞團(tuán)的八位舞蹈明星面對粉絲們的要求，無論是握手還是合影，甚至私人定制版祝福都一一答應(yīng)，大家都不希望粉絲們有任何遺憾。

無論在現(xiàn)場，還是在遼寧交通廣播的官方微信和微博上，不斷收到觀眾的“好評反饋”。聽眾張先生說：“非常喜歡975的節(jié)目，熟悉遼寧交通廣播的每一位主持人?！兑豢瞄_花的樹》跨界演出，形式新穎，節(jié)目精彩。節(jié)目冊簽售活動讓聽眾零距離接觸主持人，也更拉近了聽眾與主持人的距離，希望這種活動多搞，積累經(jīng)驗！”聽友“姬小琪”留言說：《一棵開花的樹》期盼了很久，終于如愿以償！到現(xiàn)在還有些小激動，每一位主持人的付出都是值得的，給聽眾帶來了聽覺和視覺的雙重盛宴，會繼續(xù)支持你們。

2.文化視域下廣播發(fā)展的思考。對于遼寧交通廣播來說，《一棵開花的樹——詩歌與芭蕾的傾訴》不僅僅只是一場演出，更是一次高雅藝術(shù)的全程推廣與普及。從演出一開始籌備直到演出當(dāng)天，遼寧交通廣播組成專門的采訪報道組，通過采訪遼寧省內(nèi)朗誦名家、詩歌協(xié)會負(fù)責(zé)人、熱愛文藝的各級聽眾、盛行京大劇院的相關(guān)負(fù)責(zé)人……采寫《藝術(shù)之魅，在城市人們的神色里》《欣賞詩歌，創(chuàng)造意境美》《“主持人演繹名家大作”引發(fā)熱議》《高雅藝術(shù)生活有多遠(yuǎn)……》《觀看演出禮儀大全》等錄音報道，與聽眾一起探討高雅藝術(shù)如何愉悅心靈、提升品質(zhì)、豐富人生，如何做一個優(yōu)雅的欣賞者等話題。同時，遼寧交通廣播還專訪了遼寧芭蕾舞團(tuán)的團(tuán)長及主演，推出《遼芭團(tuán)長詮釋：詩歌與芭蕾的傾訴》《呂萌解讀芭蕾獨舞“憶”》《“遼芭”主演焦洋、王韻解讀雙人舞“祭”》等錄音報道，讓聽眾全面了解遼芭，了解芭蕾藝術(shù)?！缎侣劼槔睜C》、《阿寶龍哥路路通》、《暢通晚高峰》等欄目推出板塊節(jié)目《“一棵開花的樹”進(jìn)行時》隨時記者連線，帶來最新的動態(tài)報道?！栋汖埜缏仿吠ā贰ⅰ稌惩ㄍ砀叻濉饭?jié)目還邀請參演主持人、遼寧芭蕾舞團(tuán)呂萌、焦洋、王韻等主演走進(jìn)直播間與聽眾互動，反響熱烈。遼寧交通廣播官方微博、微信同步關(guān)注，圖文并茂，聽友關(guān)注度空前高漲。

《一棵開花的樹——詩歌與芭蕾的傾訴》完美綻放。這是一次成功而有意義的全新嘗試，在每一個現(xiàn)場觀眾、參演主持人及舞蹈演員心中，都留下了深刻而美好的記憶。對遼寧交通廣播來說，作為主流媒體有義務(wù)為城市的文化建設(shè)出力，遼寧交通廣播通過文化季活動又做了一次成功的文化引領(lǐng)，為遼沈地區(qū)的文化環(huán)境塑造帶來了一抹新綠。

【參考文獻(xiàn)】

[1]曾華國.《媒體的擴(kuò)張》，2004年1月第一版，南方日報出版社；[2]米歇爾·森格特瑞.《大眾傳播研究：現(xiàn)代方法與應(yīng)用》，2000年，華夏出版社。

（作者單位：遼寧廣播電視臺）