基于單體建筑改造的城市公共空間復(fù)興

舊建筑的適應(yīng)性改造是一個(gè)復(fù)雜的城市問(wèn)題，在功能置換與建筑更新的同時(shí)，也帶來(lái)了城市空間的重塑。文章選取西班牙城市的幾個(gè)單體建筑改造項(xiàng)目，從空間、行為、體驗(yàn)、要素等幾個(gè)城市空間設(shè)計(jì)層面，觀察與分析單體建筑的適應(yīng)性改造如何能激發(fā)城市公共空間的魅力復(fù)興。

引言

上世紀(jì)70年代以來(lái)，西方大規(guī)模的城市擴(kuò)建和高速的城市化進(jìn)程開(kāi)始停止，1990年代后城市更新成為西方城市當(dāng)前最重要、最迫切的課題。巴黎、里昂、巴塞羅那等城市公布的未來(lái)城市更新計(jì)劃中，提高城市公共空間質(zhì)量均被作為核心問(wèn)題提出。同樣也在上世紀(jì)70年代，西方國(guó)家投入到現(xiàn)有建筑的資金開(kāi)始逐步超出針對(duì)新建筑的投資，這意味著舊建筑的適應(yīng)性改造逐步成為城市更新的重點(diǎn)之一。建筑師在面臨舊建筑功能更新的同時(shí)，已不可回避已存在的城市問(wèn)題。因此，大多數(shù)處在舊城的建筑改造項(xiàng)目變成一個(gè)復(fù)雜的綜合性問(wèn)題——建筑功能置換與技術(shù)選擇的合理性、城市空間活力重塑、文脈延續(xù)等等。西班牙城市發(fā)展中出現(xiàn)的很多適應(yīng)性改造項(xiàng)目，提供了綜合性解決問(wèn)題的典范，為我國(guó)現(xiàn)階段城市發(fā)展提供了良好借鑒。

城市與建筑關(guān)系的打破——中介性空間的產(chǎn)生

“中介空間”概念是由荷蘭結(jié)構(gòu)主義大師凡·艾克提出的，其實(shí)質(zhì)是指介于建筑內(nèi)部與外部之間的過(guò)渡性空間。從城市角度來(lái)講，“中介空間”是建筑與城市的關(guān)系的反映。在傳統(tǒng)的西方城市中，建筑相對(duì)城市而言自身較為封閉，建筑與建筑形成街區(qū)、道路及廣場(chǎng)。隨著時(shí)代的發(fā)展，人們對(duì)于空間的訴求越發(fā)多樣，建筑空間與城市空間的界限也逐漸變得模糊，這個(gè)模糊性很多情況下體現(xiàn)在多樣化的中介性空間。而諸多舊城空間，雖在物質(zhì)層面保留完好，但城市空間卻失去了原有活力。這樣的條件之下， “中介空間”應(yīng)通過(guò)何種方式去介入城市，成為一個(gè)值得思索的問(wèn)題。

在西班牙的舊建筑改造中，建筑師通對(duì)建筑體量的操作，形成一部分“灰空間”去介入城市。這樣的將私有空間公共化的做法，一方面帶來(lái)了新的中介性空間，另一方面，也為建筑功能置換的實(shí)現(xiàn)提供了保障。位于西班牙馬洛卡島帕瑪爾的Can Ribas羊毛毯廠，于上世紀(jì)70年代被廢棄，因此也影響了周邊的城市空間的聯(lián)系性。Jaime J. Ferrer Forés對(duì)其進(jìn)行改造時(shí)，將幾個(gè)較大的廠房及具備標(biāo)志意義的大煙囪進(jìn)行保留，作為新的藝術(shù)空間。（圖1、圖2）剩余幾個(gè)沿街的廠房，則保留了其具備年代特色厚石墻、石柱等元素，形成了若干個(gè)室外的開(kāi)敞柱廊空間。這個(gè)滲透性的空間帶，實(shí)現(xiàn)了場(chǎng)地內(nèi)部與城市的過(guò)渡，同時(shí)也加強(qiáng)了兩側(cè)的城市空間的聯(lián)系。（圖3、圖4）位于馬德里的凱撒廣場(chǎng)當(dāng)代藝術(shù)中心，是由一座廢舊電廠改造而來(lái)的文化空間。建筑師赫爾佐格和德梅隆大膽地將建筑的一層部分進(jìn)行掏空，形成了無(wú)柱的架空空間，作為城市活動(dòng)的發(fā)生地。（圖5、圖6）

當(dāng)今社會(huì)狀態(tài)下的公共生活設(shè)計(jì)——行為與參與的恢復(fù)

公共空間是一個(gè)行為的發(fā)生器，它能夠包含的行為的種類(lèi)與數(shù)量，決定了這個(gè)空間的公共性及受歡迎的程度。根據(jù)行為而設(shè)計(jì)的城市公共空間讓人覺(jué)得身處室外有事可作、有借口去停留”。當(dāng)今社會(huì)狀態(tài)下的公共生活所需要的公共空間應(yīng)體現(xiàn)出時(shí)代性。一方面，越來(lái)越多種類(lèi)的活動(dòng)需要放到城市空間進(jìn)行，如閱讀、集會(huì)、廣場(chǎng)舞等；而另一方面，對(duì)某些特定行為的設(shè)計(jì)或者恢復(fù)，可以激發(fā)人們的記憶與情感，對(duì)于人們閱讀城市及當(dāng)?shù)匚幕鸬街匾龑?dǎo)作用。

在西班牙的舊建筑改造中，很多項(xiàng)目通過(guò)建筑改造的方法獲得中介性城市空間同時(shí)，也注重了環(huán)境質(zhì)量的整體提升，為當(dāng)今社會(huì)狀態(tài)下的公眾參與提供了可能性。在萊昂城的火車(chē)站房改造項(xiàng)目中，estudioSIC設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的建筑師將舊的火車(chē)站房改造成藝術(shù)空間。（圖7）設(shè)計(jì)著重恢復(fù)城市空間應(yīng)該有的多種公共參與可能。一個(gè)更換為玻璃表皮的原有建筑體量成為劃分外部城市空間與內(nèi)部廣場(chǎng)的界限。廣場(chǎng)設(shè)計(jì)考慮了各種活動(dòng)的可能，弧形看臺(tái)、圓形下沉旱水池上的木道、簡(jiǎn)約的條形坐具使人們可以在此散步、休息、聊天、觀景等等。（圖8）在維斯卡爾市的城堡塔樓改造項(xiàng)目中，建筑師試圖在介入展覽空間的同時(shí)，建立一個(gè)由底層盤(pán)旋而上的行為路徑，讓人們重新去記起這座村莊特殊的歷史經(jīng)歷——一座防御性的村莊。（圖9、圖10）

再生空間媒介作用的發(fā)揮——差異性空間體驗(yàn)的塑造

建筑可以作為一種媒介，通過(guò)視覺(jué)感受和心理作用，可以讓人們閱讀城市，思考?xì)v史?？臻g的體驗(yàn)性的塑造是建筑媒介性發(fā)揮的一個(gè)基本條件。對(duì)于空間體驗(yàn)性的建立，逐漸地從強(qiáng)調(diào)對(duì)建筑形式的視覺(jué)體驗(yàn)過(guò)渡到材料對(duì)形式的建構(gòu)所帶來(lái)的多元體驗(yàn)。愉悅的空間體驗(yàn)本身就是公眾獲得的最直接利益，與此同時(shí)，也觸發(fā)了人對(duì)城市、歷史、文化閱讀與思索。具體到在舊建筑改造項(xiàng)目中，舊建筑部分與新增建的部分，一個(gè)具有古老滄桑的歷史感，一個(gè)具有簡(jiǎn)約純粹的現(xiàn)代感，常能夠形成一種差異性的空間體驗(yàn)。

在很多西班牙舊建筑改造項(xiàng)目中，建筑師小心地介入新的結(jié)構(gòu)與材料進(jìn)行空間的建構(gòu)，使再生的中介性空間更具吸引力的同時(shí)，引發(fā)人們?cè)诰駥用娅@得感悟。在Can Ribas工廠改造項(xiàng)目中，作為中介空間的敞廊給人們帶來(lái)了全新的體驗(yàn)——既有石墻與木材的滄桑，又有輕質(zhì)木構(gòu)件帶來(lái)的簡(jiǎn)約與純凈。行走其間，人們能夠感受到歷史的滄桑與未來(lái)的活力。（圖3、圖4）位于里波爾市的La Lira劇場(chǎng)，在一定意義上可以理解為一個(gè)通過(guò)單體加建方式獲得城市新空間的實(shí)例。設(shè)計(jì)可以歸結(jié)為一個(gè)小橋以及它直通的一個(gè)開(kāi)放劇場(chǎng)空間。即使它在沒(méi)有演出的時(shí)候，透過(guò)舊建筑的屋檐和格柵界面的射入光線依然讓人們感受到時(shí)光的變遷。（圖11、圖12）

多元化公共空間的訴求——生態(tài)與景觀要素的介入

傳統(tǒng)的西班牙城市空間并不缺乏生態(tài)與景觀要素。在建筑改造與城市空間更新的過(guò)程中，包含眾多元素的城市空間需要新的生態(tài)與景觀介入方式。另一方面，建筑與城市空間的設(shè)計(jì)都需要恰當(dāng)?shù)眠\(yùn)用生態(tài)與景觀思維去創(chuàng)造空間。因此，在西班牙很多舊建筑改造項(xiàng)目當(dāng)中，常對(duì)空間元素與景觀元素進(jìn)行整體考慮，使建筑與景觀融為一體。許多景觀要素的運(yùn)用，不僅符合生態(tài)可持續(xù)的發(fā)展內(nèi)涵，而且結(jié)合了很多當(dāng)?shù)氐娜宋募八囆g(shù)情懷。

在凱撒廣場(chǎng)當(dāng)代藝術(shù)中心項(xiàng)目中，圍合前廣場(chǎng)的一個(gè)建筑立面使用了綠色植被作為表皮。這樣的做法兼具景觀與生態(tài)價(jià)值，迎合了活躍性的、藝術(shù)性的公共空間特征。（圖5）在萊昂城的火車(chē)站房改造項(xiàng)目中，由于廣場(chǎng)功能性的要求，景觀要素主要體現(xiàn)在屋頂?shù)闹脖灰约皬V場(chǎng)上家具的布置，而他們正好分別迎合了坡屋頂?shù)慕ㄖ问脚c水平延展的建筑內(nèi)部空間。景觀語(yǔ)匯與建筑語(yǔ)匯的融合，使這個(gè)公共空間更加多元。

總結(jié)與思考

我國(guó)正處在城市快速發(fā)展時(shí)期，追求物質(zhì)空間快速發(fā)展的同時(shí)，也面臨著傳統(tǒng)城市空間的瓦解、城市公共空間活力的缺失、城市空間發(fā)展不平衡、大量產(chǎn)業(yè)建筑廢棄等城市問(wèn)題。一方面，與西方國(guó)家將城市空間復(fù)興列為城市更新的重點(diǎn)相比，我國(guó)在發(fā)展現(xiàn)狀與基本條件上存在一定差距，不能完全照搬。另一方面，面對(duì)當(dāng)下的大量的舊建筑改造項(xiàng)目，建筑師應(yīng)認(rèn)識(shí)這將是一個(gè)個(gè)復(fù)興城市公共空間的契機(jī)?？傊?，西班牙的改造項(xiàng)目為我們提供了解決問(wèn)題的思路，那就是始終將舊建筑適應(yīng)性改造看作一個(gè)復(fù)雜的城市問(wèn)題，多個(gè)層面的協(xié)同思考，相互促進(jìn)，終會(huì)得到城市、建筑與人的和諧發(fā)展。

（第一、第三作者單位：山東建筑大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院

第二作者單位：濟(jì)南正大元恒建筑設(shè)計(jì)有限公司）

作者簡(jiǎn)介：鄭恒祥，（1986-），男，助教，研究方向：舊建筑改造與城市更新；

尹雷，（1977-）， 男，工程師，研究方向：歷史建筑更新；

江海濤，（1969-），男，副教授，研究方向：工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)。