■ 冉茂盛 教授 唐斯斯 楊 毅(重慶大學(xué)經(jīng)濟(jì)與工商管理學(xué)院 重慶 400044)
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,企業(yè)的管理模式更加規(guī)范和符合市場需求,企業(yè)的競爭重點(diǎn)和發(fā)展方向發(fā)生了重要改變,其內(nèi)部管理模式也已由“以企業(yè)為中心的管理”轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙灶櫩蜑橹行牡墓芾怼薄M瑫r(shí),對消費(fèi)者而言,則更注重在購買和使用產(chǎn)品或服務(wù)的享受過程,對產(chǎn)品服務(wù)質(zhì)量的要求也日益提高。但由于企業(yè)組織之間管控制度的局限性,使得產(chǎn)品服務(wù)失誤的情況屢屢發(fā)生。
以顧客為導(dǎo)向的服務(wù)理念的崛起,使得顧客參與成為市場營銷過程中不可忽視的一節(jié)。但在服務(wù)補(bǔ)救過程中,企業(yè)往往只提供給顧客固定的服務(wù)補(bǔ)救方式,忽略了顧客的聲音與訴求,也忽略了顧客可能在服務(wù)補(bǔ)救管理體系中的發(fā)揮作用。在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,雖有大量的關(guān)于重購意愿的文獻(xiàn),但鮮有文獻(xiàn)是研究服務(wù)補(bǔ)救中顧客參與對顧客后續(xù)行為的影響等。許多服務(wù)是不可再生產(chǎn)的,及時(shí)、恰當(dāng)和有效的補(bǔ)救可以大幅度提升顧客忠誠度、滿意度,提升顧客重購意愿,產(chǎn)生重購行為,即“補(bǔ)救悖論”。故將服務(wù)補(bǔ)救與顧客關(guān)系管理相結(jié)合,讓服務(wù)補(bǔ)救方案更加符合顧客需求,并通過補(bǔ)救過程使企業(yè)與顧客的聯(lián)系更緊密,即顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿的影響的研究尤為重要。
在學(xué)術(shù)界意識(shí)到以“客戶服務(wù)為中心”理念的重要性后,對于如何應(yīng)對“服務(wù)失敗”做了大量的研究。在企業(yè)提供服務(wù)的同時(shí),會(huì)對其進(jìn)行主觀評價(jià),當(dāng)顧客不滿意企業(yè)服務(wù)行為,服務(wù)失敗發(fā)生。
Keaveney(1995)指出,顧客對服務(wù)系統(tǒng)不滿意時(shí),服務(wù)失敗就發(fā)生了,90%-95%的顧客將離開公司,且不進(jìn)行抱怨。從服務(wù)的生產(chǎn)和價(jià)值傳遞的角度來看,因服務(wù)的無形性、異質(zhì)性和不可儲(chǔ)存性等特點(diǎn),顧客在接受服務(wù)時(shí)往往感到較高的不確定性,尤其當(dāng)他們面對復(fù)雜的需要長期傳送的服務(wù)時(shí),不確定性更高,而這種不確定性意味著服務(wù)失敗所產(chǎn)生負(fù)面結(jié)果的節(jié)點(diǎn)的任意性。Goodwin&Ross(1992)指出服務(wù)和消費(fèi)的同時(shí)性與不可分離性,所以服務(wù)在傳送過程中,任何一個(gè)接觸點(diǎn)產(chǎn)生的服務(wù)失敗,都會(huì)使顧客產(chǎn)生負(fù)面反應(yīng)。
Bitner(1990)根據(jù)歸因理論研究發(fā)現(xiàn),當(dāng)顧客感知服務(wù)失敗原因可歸因于企業(yè),且有可能再次發(fā)生時(shí),顧客會(huì)加大服務(wù)失敗的不滿意程度,而提供補(bǔ)償、員工解釋和實(shí)體環(huán)境均會(huì)影響顧客對服務(wù)失敗的歸因。
服務(wù)失敗造成企業(yè)的客戶流失,對于如何進(jìn)行服務(wù)補(bǔ)救,做了很多相關(guān)的研究。對于服務(wù)補(bǔ)救的定義,Gronroos(1988)做出了明確的陳述:服務(wù)提供商為彌補(bǔ)服務(wù)失敗造成的影響和避免造成潛在的影響所采取的一系列反應(yīng)與措施。Etzel &Silverman(1998)的研究表明,在服務(wù)失敗發(fā)生后,合理有效的服務(wù)補(bǔ)救能提高顧客對補(bǔ)救效果滿意度和對企業(yè)的忠誠度。相反Hart,Heskett &Sasse(1990)指出,不恰當(dāng)?shù)姆?wù)補(bǔ)救措施不僅不會(huì)提高顧客滿意度,還會(huì)降低顧客對服務(wù)提供商的忠誠度。
服務(wù)提供商在服務(wù)失敗后,增加主動(dòng)激發(fā)顧客反饋、顧客參與反饋和后續(xù)溝通等一系列接觸點(diǎn),這對服務(wù)失敗后消費(fèi)者評價(jià)有積極影響。王如意等(2010)通過實(shí)證研究指出,服務(wù)失敗后,顧客參與反饋和與企業(yè)之間的后續(xù)溝通行為,對改善顧客滿意、信任、重購意愿和引發(fā)正面口碑有正向影響。
圖1 概念模型
表1 變量定義
表2 測量量表
表3 樣本特征
表4 探索性因子分析
企業(yè)進(jìn)行服務(wù)補(bǔ)救的目的就是為了挽留客戶,獲得客戶忠誠,使消費(fèi)者發(fā)生重購行為,以期獲得客戶長期價(jià)值。根據(jù)Jones、李菡、石剛對顧客重購意愿的定義,重購意愿指顧客參與服務(wù)補(bǔ)救后,希望再次實(shí)現(xiàn)購買行為的一種意愿行為。同時(shí),Morwitz &David(1992)表明意愿和行為之間的關(guān)系是不穩(wěn)定的,且這種關(guān)系隨著對意向測量的時(shí)間范圍的不同而有差異。另一些學(xué)者在進(jìn)一步的研究中證明,盡管顧客的重購意愿不一定會(huì)帶來最終的重購行為,但重購意愿仍是預(yù)測顧客重購行為的一個(gè)非常重要的指標(biāo)。Jones(1995)的研究表明重購意愿對重購行為的預(yù)測存在一定比例的高估,但高估的比例是較為穩(wěn)定的,所以重購意愿對實(shí)際重購行為發(fā)生的概率預(yù)測是可行的。
學(xué)者們普遍認(rèn)為顧客重購意愿是一種心理狀態(tài)和指標(biāo),是顧客再次消費(fèi)或體驗(yàn)同一商家產(chǎn)品或服務(wù)的意愿與傾向。Parasurama(1996)認(rèn)為顧客購買或體驗(yàn)后的兩種行為可以解釋重購意愿:行為一是顧客自己再次購買;行為二是顧客積極地向親戚朋友等其他人進(jìn)行推薦。
對服務(wù)補(bǔ)救和重購意愿的相關(guān)文獻(xiàn)較多,而將兩者聯(lián)系起來的研究較少。而近年來發(fā)展勢頭迅猛的服務(wù)業(yè)在2013年迎來了重大轉(zhuǎn)折,服務(wù)業(yè)對我國GDP增長貢獻(xiàn)首次超過工業(yè),占比近半。因此本文對服務(wù)行業(yè)中服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿的影響研究是一個(gè)有意義的課題。
結(jié)合本文研究內(nèi)容和目的,對6個(gè)研究變量進(jìn)行操作性定義。具體匯總?cè)绫?所示。
重復(fù)購買行為是典型的消費(fèi)情景。無論是產(chǎn)品生產(chǎn),還是服務(wù)生產(chǎn),顧客實(shí)際介入到服務(wù)過程,協(xié)助服務(wù)完成的行為愈來愈普遍。顧客作為特殊資源和生產(chǎn)合作去影響服務(wù)或產(chǎn)品產(chǎn)出。顧客總是抱有一定的參與動(dòng)機(jī)去參與服務(wù)補(bǔ)救,希望能在參與過程中滿足自身物質(zhì)與精神的多層次需求。顧客與企業(yè)之間首先要進(jìn)行信息的積極交流,扮演著企業(yè)內(nèi)部員工的角色,使信息易獲取,提高信息的透明度,最后顧客對服務(wù)效果與預(yù)期進(jìn)行比較評估。
有大量文獻(xiàn)指出顧客參與行為對顧客價(jià)值有正向影響,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救能提升顧客感知價(jià)值,且顧客對自己扮演的角色有清晰的定位。而顧客參與的歷史經(jīng)驗(yàn)讓顧客積累了一定的補(bǔ)救能力,從而實(shí)現(xiàn)重購意愿。筆者有理由把顧客對服務(wù)補(bǔ)救的滿意度、顧客感知價(jià)值、角色清晰和顧客能力作為中間變量納入本文的概念模型中。
所以通過對文獻(xiàn)進(jìn)行深入的研究,結(jié)合顧客參與動(dòng)機(jī)、重購意愿、顧客滿意度和顧客感知價(jià)值之間的影響路線,建立了本文的概念模型,如圖1所示。
1.顧客參與服務(wù)補(bǔ)救、顧客能力和角色清晰的關(guān)系。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救中,顧客被視為企業(yè)內(nèi)部“特殊員工”,他們所具備的知識(shí)水平直接影響服務(wù)補(bǔ)救的效果。因此提出:
H1:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對角色清晰具有正向影響。
當(dāng)顧客參與行為發(fā)生,顧客可通過群體之間交流和學(xué)習(xí)進(jìn)行能力提升。Schneider &Bowen(1995)指出,顧客參與聯(lián)合補(bǔ)救(Joint recovery)會(huì)主動(dòng)回顧歷史補(bǔ)救經(jīng)驗(yàn),提升顧客解決本次補(bǔ)救的能力。因此提出:
表5 KMO和Bartlett 的檢驗(yàn)
表6 變量驗(yàn)證性因子分析擬合指數(shù)
表7 驗(yàn)證性因子分析
表8 變量間相關(guān)系數(shù)
表9 信度分析
H2:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客能力有正向影響。
顧客參與服務(wù)補(bǔ)救的水平增加,顧客對角色的理解程度變高,顧客對角色的理解清晰度越高,參與能力就越強(qiáng)。因此提出:
H3:角色清晰對顧客能力有正向影響。
2.顧客參與服務(wù)補(bǔ)救和顧客感知價(jià)值的關(guān)系。顧客感知價(jià)值是就是顧客所能感知到的利益與其在獲取產(chǎn)品或服務(wù)時(shí)所付出的成本進(jìn)行權(quán)衡后對產(chǎn)品或服務(wù)效用的總體評價(jià)。汪濤、崔楠、楊奎(2009)指出顧客參與對顧客感知價(jià)值有顯著的正向影響,顧客參與程度越高,顧客感知價(jià)值就越高。所以提出:
H4:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客感知價(jià)值有正向影響。
3.顧客參與服務(wù)補(bǔ)救與補(bǔ)救滿意度的關(guān)系。Kelley(1990)認(rèn)為顧客對服務(wù)補(bǔ)救的滿意度與顧客參與服務(wù)補(bǔ)救的貢獻(xiàn)值有直接正向關(guān)聯(lián)性。顧客通過參與服務(wù),會(huì)積累有用的補(bǔ)救經(jīng)驗(yàn)和提升補(bǔ)救能力,其消費(fèi)效用相應(yīng)會(huì)增加,顧客的自我價(jià)值通過成功的聯(lián)合服務(wù)補(bǔ)救,導(dǎo)致顧客滿意度增加和積極評價(jià)。因此提出:
H5:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對補(bǔ)救滿意度有正向影響。
4.顧客服務(wù)補(bǔ)救與重購意愿的關(guān)系。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救的水平越高,完成補(bǔ)救任務(wù)所具備的技能水平越高,信心越強(qiáng),任務(wù)相關(guān)的自我效能越高。顧客對角色扮演的清晰度越高,顧客越能清晰其對角色需求的理解,從而購買意愿越強(qiáng)。因此提出:
H6:顧客能力對重購意愿有正向影響。
H7:顧客角色清晰度對重購意愿有正向影響。
參與動(dòng)機(jī)作為行為意愿的一種表現(xiàn)形式,是影響顧客完成特定任務(wù)的關(guān)鍵因素,顧客感知價(jià)值越高,他們重購意愿的動(dòng)機(jī)就越強(qiáng),增加顧客對任務(wù)完成的信心對顧客參與重購意愿有正向影響。因此提出:
H8:顧客感知價(jià)值對重購意愿有正向影響。
研究發(fā)現(xiàn)及時(shí)的服務(wù)補(bǔ)救能有效減弱顧客產(chǎn)生的不滿情緒,在服務(wù)補(bǔ)救過程中,顧客能獲得成功補(bǔ)救的經(jīng)驗(yàn),當(dāng)顧客對服務(wù)補(bǔ)救效果越滿意時(shí),顧客重購意愿越強(qiáng),會(huì)產(chǎn)生正面的口碑效應(yīng)和再購行為。因此提出:
H9:顧客滿意度對重購意愿有正向影響。
顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過多條路徑影響顧客重購意愿。如上所述,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過對顧客角色清晰、顧客能力、感知價(jià)值、顧客滿意度等中間變量的影響,影響重購意愿。由于本文提出的理論模型中的四個(gè)因素只是作為中介變量去影響因變量,所以顧客參與服務(wù)補(bǔ)救可能會(huì)影響重購意愿。因此提出:
H10:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿有正向影響。
1.小樣本測試。為保證本文結(jié)果的正確性,本文選擇重慶市某高校學(xué)生進(jìn)行小樣本測試,共發(fā)出120份問卷,回收99份,問卷的有效率是82.5%。根據(jù)對小樣本的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析,對調(diào)查問卷的題項(xiàng)進(jìn)行了再次調(diào)整:刪除了跨因子負(fù)載較重的題項(xiàng)、針對信度過低的測量項(xiàng)新增了題項(xiàng)、精簡了測量項(xiàng)中過多的題項(xiàng)。
通過上述多次修改,最終的測量量表如表2所示。
2.大樣本數(shù)據(jù)收集。本文的大樣本以重慶市大學(xué)生為調(diào)查對象,共發(fā)放紙質(zhì)問卷500份,剔除無效問卷,最終有380份有效問卷,有效回收率為76%。樣本基本特征統(tǒng)計(jì)如表3所示。
1.效度檢驗(yàn)。本文采用SPSS統(tǒng)計(jì)軟件對表3中的25個(gè)測量題項(xiàng)進(jìn)行探索性因子分析,分析結(jié)果如表4所示;KMO值是0.806,Bartlett球形檢驗(yàn)較顯著,如表5所示,所以具備因子分析條件。探索性因子分析階段,抽取條件設(shè)置的是特征值大于1,結(jié)果發(fā)現(xiàn)剛好能抽出預(yù)期的6個(gè)因子,與本文理論預(yù)期相符合。再運(yùn)用主成分分析法和最大方差法旋轉(zhuǎn),方差累計(jì)貢獻(xiàn)率為60.112%。
本文通過探索性因子分析得出,未出現(xiàn)跨因子載荷的出現(xiàn),且因子載荷都大于0.4。所以本文將按此進(jìn)行驗(yàn)證性因子分析。
本文采用AMOS軟件進(jìn)行驗(yàn)證性因素分析(CFA),并借此來檢驗(yàn)量表的判別效度和收斂效度。將表3中的25個(gè)題項(xiàng)按照6個(gè)因子擬合模型,分析得出表6、表7和表8。
2.信度檢驗(yàn)。Hair(1998)認(rèn)為內(nèi)部一致性系數(shù)即克隆巴赫系數(shù)(Cronbach`s α)不低于0.7說明該量表具備較好的內(nèi)部一致性信度,當(dāng)變量個(gè)數(shù)不大于6時(shí),0.6 表10 結(jié)構(gòu)方程模型擬合指數(shù) 表11 假設(shè)檢驗(yàn)結(jié)果表 本文采用SPSS統(tǒng)計(jì)分析軟件對量表中的6個(gè)測量指標(biāo)進(jìn)行了信度分析,如表9所示,可以很直觀的看出,6個(gè)測量變量的Cronbach`s α均大于0.8,顯示出該量表較好的內(nèi)部一致性信度。 用AMOS17.0分析軟件進(jìn)行結(jié)構(gòu)方程模型的全模型分析,以用于對本文的假設(shè)進(jìn)行檢驗(yàn)。本文對模型的擬合度(擬合優(yōu)度)進(jìn)行了評價(jià),其擬合指標(biāo)及分析結(jié)果如表10所示,假設(shè)檢驗(yàn)的結(jié)果如表11所示。通過表10可以看出,結(jié)構(gòu)方程模型主要擬合指數(shù)χ2/d.f.、RMSEA、CFI、NFI、NNFI、IFI、GFI均在建議標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi),沒有“犯規(guī)估計(jì)”出現(xiàn),所以總的來說,模型的擬合度較好。本文提出的10個(gè)假設(shè),9個(gè)得到支持。這一假設(shè)檢驗(yàn)的結(jié)果說明了本文所提出的顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿的影響的概念模型比較合理,是可接受的。 綜上所述,本文可得出如下分析結(jié)果: 第一,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救、顧客能力和角色清晰的關(guān)系。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客能力的影響不顯著。不顯著的原因:顧客能力不是顧客的自我感知能力,而是在服務(wù)補(bǔ)救中實(shí)際具備的解決問題的能力表現(xiàn),更多是強(qiáng)調(diào)真實(shí)能力。 顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客的角色清晰有著顯著正向影響,相對其他路徑系數(shù)而言,此影響路徑的路徑系數(shù)相對較高,可得知:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿的影響的中間變量之一必然有顧客角色清晰。 而角色清晰對顧客能力有顯著正向影響,從路徑系數(shù)來看,它是所有有效路徑系數(shù)中最大的,這說明顧客角色定位越清晰,顧客的參與能力就越強(qiáng)。 第二,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救和顧客感知價(jià)值的關(guān)系。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客感知有顯著的正向影響,可以解釋為:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救,能讓顧客認(rèn)知價(jià)值得到滿足的同時(shí),還能帶給顧客體驗(yàn)價(jià)值?!袄妗笔穷櫩蛥⑴c的主要?jiǎng)訖C(jī)因素,顧客參與后的感知價(jià)值比不參與的感知價(jià)值更高,有力證明了顧客參與服務(wù)補(bǔ)救,能在很大程度上影響顧客對參與行為的感知價(jià)值。 第三,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救與補(bǔ)救滿意度的關(guān)系。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對補(bǔ)救滿意度有顯著的正向影響。顧客參與服務(wù)補(bǔ)救,融合了顧客參與行為,是顧客價(jià)值的實(shí)現(xiàn)過程,補(bǔ)救效果有一部分是來自顧客對補(bǔ)救的貢獻(xiàn)值,所以顧客更傾向于聯(lián)合補(bǔ)救效果的正向評價(jià),對補(bǔ)救效果的滿意度更高。 第四,顧客服務(wù)補(bǔ)救與重購意愿的關(guān)系。顧客能力對重購意愿有顯著的正向影響??梢越忉尀椋鹤晕倚茏鳛橛绊懶袨橐庠傅那爸靡蛩?,而自我效能在研究假設(shè)部分對其進(jìn)行了闡述,在本文中顧客能力實(shí)質(zhì)就是自我效能的具體體現(xiàn),即便企業(yè)發(fā)生了服務(wù)失敗,但是顧客自我效能的展示,也能在一定程度上牽制顧客行為,讓顧客產(chǎn)生重購、正向口碑傳播等價(jià)值的創(chuàng)造。 顧客角色清晰對重購意愿有顯著正向影響。路徑系數(shù)相對較高,說明角色清晰對重購意愿影響較大。 顧客感知價(jià)值對重購意愿有顯著的正向影響。顧客受利益驅(qū)使,認(rèn)為再一次體驗(yàn)或購買是值得的,所以重復(fù)購買意愿相應(yīng)產(chǎn)生,正向刺激行為的發(fā)生。 補(bǔ)救滿意度對重購意愿有顯著的正向影響。較高的顧客滿意度不僅會(huì)有正向的口碑傳播效應(yīng),還會(huì)一定程度上降低經(jīng)營成本,提高企業(yè)的客戶成交率和提升顧客忠誠度等。 顧客參與服務(wù)補(bǔ)救不僅通過角色清晰、顧客價(jià)值感知、顧客對補(bǔ)救效果的滿意度等中介變量對重購意愿產(chǎn)生影響,而且還存在單一非中介變量的影響路徑對重購意愿產(chǎn)生顯著的正向影響。 本文引入了一個(gè)新的概念—顧客參與服務(wù)補(bǔ)救,發(fā)展了顧客參與、服務(wù)補(bǔ)救和重購意愿三大研究理論。本文以重慶市大學(xué)生為調(diào)查對象,結(jié)合消費(fèi)者自身特點(diǎn)和參與動(dòng)機(jī),進(jìn)行了顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對重購意愿的影響研究。企業(yè)應(yīng)重視顧客參與服務(wù)補(bǔ)救行為,其帶來的潛在結(jié)果是有效維系顧客忠誠,刺激重購意愿。 本文結(jié)合文獻(xiàn)研究提出了10個(gè)假設(shè),用SPSS17.0對其進(jìn)行了描述性統(tǒng)計(jì)分析,運(yùn)用AMOS17.0進(jìn)行了結(jié)構(gòu)方程模型的構(gòu)建,對假設(shè)進(jìn)行了驗(yàn)證,得出如下結(jié)論: 第一,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救是顧客參與理論中的一個(gè)具體化的方向,顧客在遭遇企業(yè)服務(wù)失敗后,顧客通過對話、前期評估、選擇、獲取信息透明化的前提下決定是否參與服務(wù)補(bǔ)救,是顧客的自發(fā)行為。 第二,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救是通過多條路徑對重購意愿進(jìn)行影響的。通過研究,發(fā)現(xiàn)有五條路徑是可行的:顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過角色清晰影響重購意愿;顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過對角色清晰影響顧客能力,從而影響重購意愿;顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過顧客價(jià)值感知影響重購意愿;顧客參與服務(wù)補(bǔ)救通過顧客對補(bǔ)救效果的滿意度影響重購意愿;顧客參與服務(wù)補(bǔ)救直接影響重購意愿,即不通過影響中介變量,達(dá)到影響重購意愿的目的。從路徑系數(shù)上來分析:顧客滿意度和顧客的角色清晰對重購意愿的影響較大。 第三,本文提出的顧客參與服務(wù)補(bǔ)救對顧客能力有正向影響的假設(shè)并不成立。但在中介變量顧客角色清晰與顧客能力之間存在較大的路徑系數(shù),說明了顧客角色定位越清晰,顧客參與服務(wù)補(bǔ)救的能力就越強(qiáng),顧客能力在角色清晰影響重購意愿中充當(dāng)?shù)氖侵薪樽兞拷巧?,從而影響重購意愿?/p> 1.王如意,魯直.再多一次接觸:顧客反饋機(jī)制對服務(wù)失敗后顧客評價(jià)的影響[J].經(jīng)濟(jì)管理,2010,32(7) 2.汪濤,崔楠,楊奎.顧客參與對顧客感知價(jià)值的影響:基于心理賬戶理論[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì)與管理,2009(11)(二)假設(shè)檢驗(yàn)
結(jié)論