詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中的重要性不言而喻,也倍受英語教師的關(guān)注,但從目前初中英語教學(xué)效果來看,詞匯仍然是學(xué)生學(xué)好英語的一大障礙,下面是對初中英語教學(xué)中詞匯教學(xué)的一點思考,拋出磚去,引得玉來。
以人教版初中英語課本為例,很多教師處理單詞的過程缺乏語境、與上下文脫離,學(xué)生不能全面地、準(zhǔn)確地理解詞匯,無法培養(yǎng)其在語境中學(xué)會識別詞性、詞的功能以及詞的感情色彩的能力,尤其是在單詞多意義或多詞性的情況下,學(xué)生靈活運用詞匯顯得困難,所以我們除了對學(xué)生進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)策略指導(dǎo),注意單詞的復(fù)現(xiàn)和記憶外,還要從教法方面進(jìn)行思考,在語境中、詞塊中和語篇中進(jìn)行詞匯教學(xué)。
詞匯所在的上下文、時間、空間、情景、對象、話語前提等與詞匯使用有關(guān)的都是語境因素。著名人類學(xué)家Malinowski提出了“如果沒有語境,詞就沒有意義”,“通過上下文的語境來學(xué)習(xí)詞匯,是最重要而且行之有效的詞匯學(xué)習(xí)方法”。由此可見,詞匯和語境是相互依存、緊密相連的。學(xué)生真正掌握一個詞匯包括能使用它,學(xué)會讀音、拼寫、詞義、詞性、搭配、文化內(nèi)涵等,單靠聽寫詞匯、階段檢測驗收,很難達(dá)到效果,即使一時通過檢測也會很快忘掉,究其原因,還是詞匯學(xué)習(xí)脫離了語境。將詞匯置于特定的語境中,能幫助學(xué)生準(zhǔn)確地理解詞匯的意義和用法,促進(jìn)詞匯知識的內(nèi)化,而且不易遺忘。掌握詞匯是個人化的習(xí)得過程,教師可以呈現(xiàn)、解釋詞匯,但只有學(xué)生借助語境體會詞義、理解文本,并利用活動和相關(guān)聯(lián)的事物體驗使用詞匯,才能真正在交際中運用自如,因此教師要努力做到在語境中學(xué)習(xí)詞匯、練習(xí)詞匯和考查詞匯。
詞匯教學(xué)除了學(xué)習(xí)單個的單詞,還包括學(xué)習(xí)它組成的短語、習(xí)慣用語以及詞匯背后的概念、文化內(nèi)涵、語法意義、搭配形式以及不同語境下的意義變化等,所以關(guān)注詞塊成為詞匯學(xué)習(xí)的有效途徑。如果說單詞是原材料,詞塊就是半成品。詞塊教學(xué)法認(rèn)為,語言是語法化的詞匯,而不是詞匯化的語法構(gòu)成的。詞塊就是語法結(jié)構(gòu)化的詞匯組合,具有固定性強(qiáng),使用頻率高的特點。研究表明,糾正用詞錯誤并不能使學(xué)生不犯錯誤,有效的辦法是直接輸入語言結(jié)構(gòu)正確的詞塊。詞塊包括幾個類型:1.多詞語塊,一般由2個以上單詞構(gòu)成的固定詞組、短語動詞,如by the way.2.短語搭配,包括習(xí)慣搭配和靈活搭配,如tell a story、Good morning.3.慣用話語,固定或半固定的具有語用功能的單詞組合,如:How are you doing?4.句型框架,運用時用類似的內(nèi)容來填充即可。如Would you mind if…I?詞塊具有較為固定的語法結(jié)構(gòu)、穩(wěn)定的搭配和特定的語用,并能作為整體保存在記憶中,以詞塊形式儲存的信息易于以后在語言活動中提取和使用,還能避免學(xué)生犯臆造詞匯,是詞匯記憶的理想模式。
閱讀材料中出現(xiàn)的大量新詞和詞塊是詞匯積累的重要途徑,然而為了幫助學(xué)生掃清閱讀障礙,有的教師在閱讀前教授全部生詞,這種做法既不能幫助學(xué)生發(fā)展在文中的猜詞策略,也剝奪了學(xué)生在語篇中的試圖理解詞匯意義的機(jī)會。還有的教師在閱讀材料解析過程中見詞就講,使得閱讀過程不斷被打斷,思路變得支離破碎。所以閱讀中的生詞處理方式可視情況而定,難度大、影響學(xué)生理解課文且不能通過上下文推測的詞匯放在讀前,可使用圖片、實物、中英文釋義、構(gòu)詞法等方式進(jìn)行快速呈現(xiàn);讀中應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生結(jié)合語境和上下文猜詞的能力,還有一部分生詞可在讀后利用學(xué)生回答問題或做其他語言活動時進(jìn)行適時的呈現(xiàn)和解釋。在完成閱讀、獲取信息后,教師還應(yīng)設(shè)計一些學(xué)生運用詞匯的活動,及時將新詞匯內(nèi)化。具體說可以是壓縮、改編語篇后進(jìn)行關(guān)鍵動詞和詞塊填空練習(xí),看圖復(fù)述課文,表達(dá)觀點中運用詞匯等等。
在語境中、詞塊中和語篇中學(xué)習(xí)詞匯,在理解和記憶方面相對來說是高效的,但我們的記憶只有通過識記、保持、再認(rèn)、再現(xiàn)四個過程才能變?yōu)槌志糜洃?,詞匯教學(xué)中還要提高詞匯的復(fù)現(xiàn)率。另外詞匯學(xué)習(xí)策略指導(dǎo)也要跟上,培養(yǎng)學(xué)生用猜測詞義、構(gòu)詞法、拼讀規(guī)則、語義圖、查詞典等方法獨立解決詞匯問題的能力,只有教法和學(xué)法共同配合,才能達(dá)到詞匯教學(xué)的高效。