詞語(yǔ)運(yùn)用十三忌

向漢波

近些年，讀書，看報(bào)，看電視，聽課，聽講座，聽報(bào)告，經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)一些詞語(yǔ)運(yùn)用不準(zhǔn)確甚至誤用的問題。這些問題，大致說來有12種類型，是用詞的大忌。

1.不知褒貶

《中國(guó)教育報(bào)》2013年5月6日第9版，《莫言：閱讀帶我走上文學(xué)之路》一文中有這樣一段話：莫言回憶道，自己的文學(xué)起步是從河北保定當(dāng)兵開始的，當(dāng)時(shí)創(chuàng)作了《春夜雨霏霏》，這是一篇寫新婚妻子思念遠(yuǎn)在海島當(dāng)兵的丈夫的小說。“由于當(dāng)時(shí)自己剛剛結(jié)婚，妻子不能隨軍，于是便寫了這么一篇小說。雖然環(huán)境是虛構(gòu)的，但是人物寫得很真實(shí)，所以獲得了文學(xué)界好評(píng)。”從此一發(fā)不可收拾，他又陸續(xù)發(fā)表了一系列作品，大多是以個(gè)人生活經(jīng)驗(yàn)為原型。

這段話中的“一發(fā)不可收拾”就用錯(cuò)了，應(yīng)改為“一發(fā)不可收”。

“一發(fā)不可收拾”多用于貶義。一發(fā)：更加。指事情發(fā)展勢(shì)頭很猛，不可收拾，情況難以控制，局面無法收?qǐng)觥Ｈ纾核詮那皟纱瓮蹈`得手，便一發(fā)不可收拾，成了慣盜，最后落入法網(wǎng)。

“一發(fā)不可收”多用于褒義，意為：事情一經(jīng)發(fā)生，就發(fā)展得十分順利和迅速，既而保持不斷發(fā)展的狀態(tài)。如：魯迅先生自發(fā)表第一篇白話小說《狂人日記》后，就一發(fā)不可收，陸續(xù)發(fā)表了一系列膾炙人口的作品。

該報(bào)同年5月8日（與上期僅隔一天）第4版開頭的標(biāo)題為：薄弱校蛻變成“新優(yōu)質(zhì)?！薄?/p>

這個(gè)標(biāo)題就有問題?！巴懽儭倍嘤糜谫H義?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第5版、第6版對(duì)該詞的解釋和舉例相同——（人或事物）發(fā)生質(zhì)變：一個(gè)優(yōu)等生～為小偷，這個(gè)教訓(xùn)值得記取。所舉為反面的例子?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》