中國(guó)外交史上第一次招待會(huì)

姜鳴

在中文里，London Season通常譯作“倫敦社交季”，指英國(guó)上流社會(huì)集中舉辦各種社交活動(dòng)的習(xí)俗。從前每逢盛夏，倫敦空氣污濁，酷熱難耐，貴族和富人皆舉家遷往鄉(xiāng)間別墅避暑。年底國(guó)會(huì)復(fù)會(huì)，他們又像候鳥(niǎo)一樣飛回城中，各種社交活動(dòng)也隨之展開(kāi)。來(lái)年4月中旬到8月初，長(zhǎng)達(dá)一百多天時(shí)間，是不列顛島最美好的時(shí)光。此時(shí)日照時(shí)間長(zhǎng)，氣溫舒適，降雨不多，每天都有豐富多彩的茶會(huì)、舞會(huì)、晚宴、音樂(lè)會(huì)，還有園藝展覽、馬術(shù)表演等等。社交季起源于18世紀(jì)，在經(jīng)濟(jì)富裕的維多利亞時(shí)代固定下來(lái)。

1877年，剛在倫敦設(shè)立了中國(guó)第一個(gè)駐外機(jī)構(gòu)——清政府駐英國(guó)公使館的公使郭嵩燾、副使劉錫鴻，以及使團(tuán)的隨員們，正趕上參加社交季的各項(xiàng)活動(dòng)。他們用好奇的目光觀察著陌生的異域，并在日記里，記錄下許多有趣的內(nèi)容。

光怪陸離的舞會(huì)

最令中國(guó)官員驚訝的，莫過(guò)于宮廷舞會(huì)。6月22日，中國(guó)使節(jié)首次應(yīng)邀來(lái)到白金漢宮，他們看到上千男女，穿著盛裝禮服，從皇太子、王妃到高級(jí)官員、貴婦，在音樂(lè)聲中翩翩起舞。使館隨員張德彝記錄：

正面立太子、王妃、公主、國(guó)戚，左右立各國(guó)公使、隨員夫婦，對(duì)面樓上奏樂(lè)，下立通城世爵文武大員。男女云集，以千數(shù)百計(jì)，皆著朝服，與赴朝、眷會(huì)同。跳時(shí)分為兩班：太子、王妃以下位尊者為一班，各官男女為一班。樂(lè)奏則男女對(duì)面相向，互為攜持。男以右手摟女腰，女以左手扶男肩，旋舞中央。每二、三、四、五偶并舞，皆繞數(shù)匝而后止。惟夫婦不相偶，兄妹不相偶，必戚友相識(shí)者男女始為偶也。

劉錫鴻則注意到：

跳舞會(huì)者，男與女面相向，互為攜持。男以一手摟女腰，女以一手握男膊，旋舞于中庭。每四、五偶并舞，皆繞庭數(shù)匝而后止。女子袒露，男則衣襟整齊。然彼國(guó)男子禮服下染成肉色，緊貼腿足，遠(yuǎn)視之若裸其下體者然，殊不雅觀也。

這種場(chǎng)景，讓遠(yuǎn)道來(lái)自東方、從小受到“男女授受不親”觀念教育的客人看得瞠目結(jié)舌。郭嵩燾感慨道：“相與跳躍而不為非。使中國(guó)有此，昏亂何如矣！”他恐怕馬上想到了商紂王和妲己的故事。郭嵩燾又說(shuō)：“西洋風(fēng)俗，有萬(wàn)不可解者。自外宮門以達(dá)內(nèi)廳，衛(wèi)士植立，皆有常度，無(wú)攙越者。跳舞會(huì)動(dòng)至達(dá)旦，嬉游之中，規(guī)矩仍自秩然。其諸太子及德國(guó)太子，皆與跳舞之列。以中國(guó)禮法論之，近于荒矣。而其風(fēng)教實(shí)遠(yuǎn)勝中國(guó)，從未聞越禮犯常?！?/p>

還有化裝舞會(huì)，也使他們目瞪口呆：

羅特治跳舞會(huì)，男婦填涌，衣冠詭異，兼?zhèn)涓鲊?guó)之制，雜以番服及北墨利加野人。有一女子冠銳頭冠，高逾尺，詢之則英國(guó)百余年前遺制也。又有一女子高冠切云，為異色十余疊，詢之，法國(guó)主路易第四制為此冠式，各家皆制備此種衣服，以待會(huì)集。此所謂兒戲耳，然數(shù)百年冠服之制，及五方異俗，下及番苗衣冠形狀，摹擬恍惚，亦可為覽古及考察各土服制之一助。五色斑斕，光怪陸離，照耀一室，視諸茶會(huì)為殊觀也。

兩天之中，趕了11個(gè)茶會(huì)

他們還出席音樂(lè)會(huì)。張德彝代表公使去“世爵哈色里夫人家聽(tīng)樂(lè)會(huì)。歌者八人，六男二女，皆意大利人。其聲清巧，其韻嬌柔，聽(tīng)之令人心醉，雖鄭衛(wèi)之音不過(guò)是也”。

出席頻度最高的是茶會(huì)。所謂茶會(huì)，就是“以長(zhǎng)筵陳茗酒果餌，待客飲啖。庭室門廡，遍攢鮮花，香艷怡人”。茶會(huì)提供的飲品，為“加非及茗（咖啡和茶），劑以白糖、牛酪，佐以餅餌，布席堂側(cè)，以俟客至而飲之?？投啵瑒t皆立談”。

社交季的茶會(huì)邀請(qǐng)極為頻繁。張德彝謂，6月20日，“隨郭星使乘車，晝赴世爵賀拉斯，趙力士、布拉奚、葛里扉夫人四家茶會(huì)，夜赴精工會(huì)、醫(yī)學(xué)館二處茶會(huì)?！贝稳沼钟洠骸半S郭星使晝赴前任上海稅務(wù)司、已故費(fèi)士來(lái)之族弟費(fèi)自賴，及奧蘭兜與胡克爾夫人三家茶會(huì)，夜赴林池及蒲達(dá)呢夫人二家茶會(huì)、跳舞會(huì)?！眱商熘?，他們趕了11個(gè)場(chǎng)子。

到了1878年，郭嵩燾在倫敦認(rèn)識(shí)的朋友越來(lái)越多，各種社交應(yīng)酬的邀請(qǐng)紛至沓來(lái)。有的活動(dòng)他必須參加，有的他派部下代勞。按張德彝日記統(tǒng)計(jì)，這年5月15日到7月22日69天之中，他隨郭或代郭參加的社交活動(dòng)，包括57場(chǎng)茶會(huì)，6場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，12場(chǎng)舞會(huì)，一場(chǎng)名犬秀，一場(chǎng)園藝會(huì)，一場(chǎng)煙火晚會(huì)，一場(chǎng)談話會(huì)，外加一場(chǎng)慈善拍賣和若干次晚宴，并觀摩了一次劃船比賽。

活動(dòng)如此頻繁，樣式如此豐富，而中國(guó)使團(tuán)還僅是倫敦外交界的新鮮人，他們受邀參加的派對(duì)，顯然也只是倫敦繁忙的社交季活動(dòng)的一個(gè)局部。閉目遐想，拖著長(zhǎng)辮，身著袍褂的中國(guó)人，穿梭在金發(fā)碧眼、紅男綠女的老外堆中，且淑女們還是“肉袒”（劉錫鴻的描述語(yǔ)），那場(chǎng)景，令人感到十分怪趣。

茶會(huì)成為英國(guó)社交的重要形式

別以為茶會(huì)就是三五知己品茗清談，張德彝筆下，外交大臣索爾茲伯里侯爵夫人的“茶會(huì)，男女?dāng)?shù)千，擁擠頗熱”，“葛爾呢夫人家茶會(huì)，樓閣崇宏，男女雜遝，肘并肩摩者，以千數(shù)百計(jì)”，道模存夫人家茶會(huì)，“男女紛集，有千數(shù)百人。廣廈長(zhǎng)筵，酒肴羅列，鮮花四壁，香艷怡人，洵勝會(huì)也”。

飲茶本是源自中國(guó)的雅習(xí)，但此時(shí)的英國(guó)茶會(huì)，已經(jīng)超越了一般生活習(xí)慣，成為社交的重要形式。

郭嵩燾的繼任者，中國(guó)第二位駐英公使曾紀(jì)澤記載過(guò)他參加的某場(chǎng)茶會(huì)，主人畢拉西，“英之富紳，自制輪船繞行地球者也，本日以英金一百二十鎊招一法國(guó)名優(yōu)，演劇一折以?shī)寿e?！痹o(jì)澤私下評(píng)論說(shuō)，“英之富紳巨室，往往作此等豪舉，中國(guó)俗諺所謂‘冤大頭也。”維多利亞時(shí)代是英國(guó)歷史上最強(qiáng)盛的時(shí)期，上流社會(huì)的奢侈豪華，真是令人驚嘆不已。和農(nóng)業(yè)文明的國(guó)家，在財(cái)富的來(lái)源結(jié)構(gòu)上完全不同，因此富人炫富的規(guī)格也不可同日而語(yǔ)。

中國(guó)外交史上第一場(chǎng)招待茶會(huì)

經(jīng)常受邀參加各種社交活動(dòng)，使得郭嵩燾萌發(fā)了舉辦答謝茶會(huì)的心思。從常理上說(shuō)，來(lái)而不往，也不禮貌。他咨詢成本，聽(tīng)說(shuō)辦一場(chǎng)起碼須500英鎊，合銀1750兩，“此數(shù)無(wú)可再減”。5月28日傍晚，他告訴張德彝，今天早上他與使館隨員姚岳望商定，要在下月辦一場(chǎng)茶會(huì)。他還想仿照英式習(xí)慣，以郭夫人（即隨他出國(guó)的姨太太梁氏）的名義印發(fā)請(qǐng)柬，張德彝婉轉(zhuǎn)地反對(duì)，說(shuō)：“按西俗，凡請(qǐng)茶會(huì)、跳舞會(huì)，固皆女主出名，然此次中國(guó)欽差請(qǐng)茶會(huì)，可以稍為變通，不必拘定?！惫誀c說(shuō)：“我自作主。你何必插嘴？且英人皆知我攜眷駐此，未為不可。”張德彝分析說(shuō)：“在西國(guó)，若如夫人出名，自然體制無(wú)傷。茍此信傳至中華，恐人嘖有煩言，不免生議?！惫誀c仰思良久，只得收回了這個(gè)主意。

為準(zhǔn)備茶會(huì)，中國(guó)使館上下都動(dòng)員起來(lái)，酌定邀請(qǐng)名單，制作請(qǐng)柬，忙得不可開(kāi)交。1878年5月19日，清政府駐英使館成功舉辦了中國(guó)外交史上第一場(chǎng)招待茶會(huì)。使館將館舍中的公共空間連同外交官的宿舍全部騰了出來(lái)。由大門至二層樓，左右列燈燭、置鮮花、鋪紅地毯。樓梯扶手上裝飾白紗，掛上紅穗，分插玫瑰、芍藥及茶花?？蛷d、飯廳皆懸鮮花燈彩，橫設(shè)長(zhǎng)筵，一置茶、酒、咖啡、冰奶、小食，一置熱湯、冷葷、干鮮果品。刀叉杯盤，羅列整齊，玻璃銀瓷，光華耀目。客廳對(duì)面，安排樂(lè)隊(duì)。懸花結(jié)彩，鼓樂(lè)喧天。還布置了臨時(shí)衣帽間。門外支棚帳，雇用六名警察維持秩序。當(dāng)時(shí)，中國(guó)使館位于波特蘭大街45號(hào)，是一座五層樓的沿街建筑，出席嘉賓達(dá)七百九十余人，“凡客至皆以為欣幸”。

郭嵩燾不是社交明星，時(shí)年也已60歲了。作為中國(guó)第一位派駐歐洲的公使，他對(duì)西方世界的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和社會(huì)生活展開(kāi)了認(rèn)真的考察和研究。他在陌生的國(guó)度里廣交朋友，對(duì)于英國(guó)社交禮儀的態(tài)度也是開(kāi)放和通達(dá)的。李鴻章后來(lái)說(shuō)，郭嵩燾生平廉潔自矢，出使三年，開(kāi)報(bào)公款僅薪水、房租兩項(xiàng)，其余皆自費(fèi)支銷。由此推斷，這場(chǎng)價(jià)格昂貴的茶會(huì)，恐怕也是郭自掏腰包。

《申報(bào)》 的評(píng)論引起郭嵩燾的反感

這年8月6日，上海 《申報(bào)》 在頭版發(fā)表了標(biāo)題為 《欽使宴客》 的報(bào)道：

接閱英國(guó)郵來(lái)新聞，知駐扎英京之郭侍郎星使于華5月19日在公廨內(nèi)設(shè)席宴客，此乃抵英后初次之盛舉也。公廨中一切布置，悉照西式，煥然一新。由穿堂以至樓階俱鋪紅氍毹，臺(tái)上排列盆景，大廳二間，以明燈，照耀如白晝，侍郎與其如夫人暨英參贊官馬君（馬格里）出至廳室，接見(jiàn)男女諸尊客。計(jì)來(lái)者皆外務(wù)衙門各官及世爵×員并著名之學(xué)士多人，席上珍饈羅列，并有樂(lè)工鼓吹以助清興，由是主賓酬酢極歡而散。按此本駐扎他國(guó)欽差交接之成例，今郭侍郎亦仿行之，亦未始非共敦輯睦之道也。

這篇面向國(guó)內(nèi)讀者的報(bào)道，除了介紹郭嵩燾的外事活動(dòng)外，新聞眼在于“侍郎與其如夫人暨英參贊官馬君出至廳室，接見(jiàn)男女諸尊客”。所謂“如夫人”，就是妾的別稱，或曰姨太太小老婆。在英國(guó)人看來(lái)，東方人往往妻妾成群，一位高官擁有多位妻子并不怪異，但在講究傳統(tǒng)禮法的中國(guó)人眼里，姨娘與正房夫人的地位，則是有明顯區(qū)別的。一般男人都有自己的社交活動(dòng)，但夫人并不對(duì)外露面，而小妾出面四處應(yīng)酬，更為習(xí)俗不容接受。

三天后，《申報(bào)》又以 《論禮別男女》為題，發(fā)表文章，談?wù)撝形鲖D女在禮儀中的地位：

……昨報(bào)述郭欽使駐英，仿行西禮，大宴英國(guó)紳商士女，令如夫人同出接見(jiàn)，盡歡而散，英人以欽使能行是禮，津津道之。此一會(huì)也，假在中國(guó)官衙宴客之所，則傳為笑柄，而群指郭公為淫佚放蕩之人矣。蓋中國(guó)謂禮以別男女，若此則男女混雜，不能正其身，如齊家何？不能齊其家，如治國(guó)何？宜呼駭怪也。顧以此為禮，禮之末也。茍務(wù)其本，則皇英治內(nèi)職并九男，邑姜稱臣協(xié)力望散，并不以相見(jiàn)不相見(jiàn)為禮也。而且禮儀聘夫人，使臣往見(jiàn)，夕則還勞，且以相見(jiàn)為禮也。春秋賢婦，有德有才，何嘗韜晦深閨，足跡不出哉？先王之禮，本屬如此，后人徒沿其末，于是以男女不相見(jiàn)為禮，相習(xí)成風(fēng)，日甚一日，蓋由輕女子之才，徒使議酒食、工針黹，可以匿跡屏影，遂沿為女子之常態(tài)耳?！跻?，禮之所以別男女也。泰西人未嘗泥之而能合禮之本，中人則無(wú)不知之而徒存禮之末，此禮之所以難言也。

文章用西方婦女參與社交活動(dòng)，比照中國(guó)婦女所受舊式禮法的禁錮，所談?dòng)^點(diǎn)，可謂女權(quán)解放的先鋒言論。但在當(dāng)時(shí)保守的社會(huì)氛圍下，將一位初次出使的副部級(jí)外交官連同姨太太，拖進(jìn)案例，評(píng)頭論足，無(wú)疑強(qiáng)烈地冒犯了郭嵩燾。

郭嵩燾出使英國(guó)，一直受到國(guó)內(nèi)保守勢(shì)力的嚴(yán)厲攻擊，他對(duì)于各種明槍暗箭，也很敏感。10月14日，他在巴黎讀到國(guó)內(nèi)寄去的 《申報(bào)》，加上半月之前，他看到 《申報(bào)》 歪曲報(bào)道他在英國(guó)定制私人油畫肖像時(shí)，對(duì)畫家所談?wù)摰囊恍┯^點(diǎn)，認(rèn)定報(bào)社“意取訕侮”，而幕后策劃并提供材料的，是他的同事，出使英國(guó)副使劉錫鴻，由此引發(fā)郭對(duì) 《申報(bào)》 展開(kāi)調(diào)查和交涉。

郭嵩燾很在乎別人對(duì)其妾的評(píng)價(jià)

郭嵩燾家庭生活頗多周折。他的原配夫人陳隆瑞1861年因病去世，享年僅42歲。

郭嵩燾的侍妾，有鄒氏、馮氏和鳳氏。梁氏是郭嵩燾1871年9月2日所納之妾，據(jù)說(shuō)原先是前廣西巡撫蘇鳳文家的婢女。這樣一位出身低微的侍妾，因隨郭嵩燾出國(guó)而對(duì)外稱作“郭夫人”，郭顯然很在乎別人對(duì)她的評(píng)價(jià)，不容媒體用曖昧的曲筆來(lái)開(kāi)涮，其內(nèi)心的掙扎其實(shí)不難推測(cè)。

郭嵩燾認(rèn)為背后有人搗鬼

11月24日，郭嵩燾在日記中記錄劉錫鴻秘密向國(guó)內(nèi)參奏他的罪名，提到“以婦女迎合洋人，令學(xué)洋語(yǔ)、聽(tīng)?wèi)颉保坝绕嬲?，姚彥嘉竭力營(yíng)辦一茶會(huì)，其中相識(shí)婦女，亦令侍人在樓后迎迓”。12月18日，郭嵩燾寫信對(duì)上海道臺(tái)劉瑞芬說(shuō)：

茶會(huì)，西洋禮也，居此兩年，赴茶會(huì)太多，稍一報(bào)之。侍人相隨西洋，甫至，而外部德?tīng)柋确蛉耸紫染鸵?jiàn)，嗣是求見(jiàn)者日眾，有專設(shè)茶會(huì)邀所親婦女就見(jiàn)者。凡茶會(huì)大者萬(wàn)人，小者亦數(shù)百千人，主人惟立門首一迎，至是亦令侍人立樓門后迎所婦女，均見(jiàn)之新報(bào)?！渡陥?bào)》乃增入“入座歡宴”等語(yǔ)，久乃聞劉錫鴻見(jiàn)此等新報(bào)，譯送總署而加函載入“握手為禮”、“入座歡宴”，肆意丑詆，《申報(bào)》直承劉錫鴻信語(yǔ)而為之詞耳。

這里，劉錫鴻和郭嵩燾均提及郭讓“侍人”即姨太太梁氏仿效西禮，立門后迎接女賓。想想，一百三十多年前，一位三寸金蓮的小腳婦女，輕移碎步，能在使館直接與外國(guó)貴婦們應(yīng)酬周旋，這需要何等的勇氣和能力啊。但郭嵩燾否認(rèn)“入座歡宴”，因?yàn)閹装偃藚⒓拥拇笮筒钑?huì)更像雞尾酒會(huì)，賓主都是立談的?！渡陥?bào)》 資訊有誤，將茶會(huì)報(bào)道為“欽使宴客”，“席上珍饈羅列”，“主賓酬酢極歡”，各種失實(shí)的描寫由此想象而來(lái)，給了郭嵩燾反擊的充分理由。

對(duì)于這次茶會(huì)對(duì)郭嵩燾造成的名譽(yù)傷害，郭本人事后很憂慮。1878年圣誕節(jié)，中國(guó)使館內(nèi)全無(wú)喜慶的氣氛。郭嵩燾記載：他聽(tīng)說(shuō)張佩綸上摺引茶會(huì)為詞，而“茶會(huì)實(shí)成于姚彥嘉、馬格里，吾意甚不樂(lè)也?！渡陥?bào)》又添入多少議論，倫敦?cái)?shù)十家新報(bào)皆無(wú)之，此語(yǔ)竟不知所以然。姚彥嘉謂出自劉錫鴻之誣造。劉錫鴻鬼蜮，何所不至，然其人劣材也，必尚有為效指嗾者”。郭嵩燾日記中的馬格里，為中國(guó)使館聘用的英籍參贊，姚彥嘉即姚岳望。從文字內(nèi)容看，郭嵩燾已有退縮自保，將舉辦茶會(huì)推諉給別人之意。