日本平面設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)要素
——以田中光一的《日本舞蹈》作品為例

古麗努爾·伊克然 （新疆應(yīng)用技術(shù)職業(yè)學(xué)院傳媒藝術(shù)系 833200）

日本平面設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)要素
——以田中光一的《日本舞蹈》作品為例

古麗努爾·伊克然 （新疆應(yīng)用技術(shù)職業(yè)學(xué)院傳媒藝術(shù)系 833200）

在平面設(shè)計(jì)的大舞臺(tái)上，歐美平面設(shè)計(jì)夸張，時(shí)髦等國(guó)際化風(fēng)格盛行之時(shí)，日本的平面設(shè)計(jì)也同樣用獨(dú)具特色的風(fēng)格震撼著設(shè)計(jì)界，日本的平面設(shè)計(jì)之所以在世界上有如此之高的地位，其最主要原因是典型的“日本化”設(shè)計(jì)風(fēng)格。

日本；平面設(shè)計(jì)；要素

作為唯一非西方的發(fā)達(dá)國(guó)家的日本，其國(guó)的的平面設(shè)計(jì)在二戰(zhàn)后伴隨著國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)而逐漸發(fā)展起來(lái)，到了上世紀(jì)六十年代進(jìn)入繁榮發(fā)展時(shí)期，經(jīng)過(guò)日本設(shè)計(jì)師們的努力，到上世紀(jì)末，日本的平面設(shè)計(jì)擠入世界最有名的設(shè)計(jì)強(qiáng)國(guó)之中。長(zhǎng)期以來(lái)，日本平面設(shè)計(jì)一方面較多地從本民族的傳統(tǒng)美學(xué)中吸取養(yǎng)分，另一方面努力向西方設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)，在發(fā)展現(xiàn)代性的同時(shí)發(fā)揚(yáng)民族傳統(tǒng)，形成了世界獨(dú)有的風(fēng)格。因而在世界上，日本是少有的通過(guò)繼承傳統(tǒng)性方面發(fā)展設(shè)計(jì)道路并走出特色的國(guó)家之一。

一、日本設(shè)計(jì)的形成

美國(guó)人認(rèn)為設(shè)計(jì)是賺錢的工具，北歐人認(rèn)為設(shè)計(jì)是他們生活的重要組成部分，日本人則認(rèn)為設(shè)計(jì)是民族生存的手段。日本是一個(gè)時(shí)常面臨地震、海潮侵襲的威脅的小島國(guó)，同時(shí)自然資源缺乏，技術(shù)創(chuàng)新和設(shè)計(jì)直接關(guān)系國(guó)家的經(jīng)濟(jì)命脈。正是由于自然條件的原因，強(qiáng)烈的危機(jī)感鞭策著他們不停地學(xué)習(xí)、創(chuàng)造、再學(xué)習(xí)、再創(chuàng)造。同時(shí)，傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文明難免會(huì)有激烈的矛盾沖突，這就要求日本的設(shè)計(jì)師們擔(dān)負(fù)起科學(xué)合理的協(xié)調(diào)傳統(tǒng)造型與現(xiàn)代文明的重?fù)?dān)，多年來(lái)，一代代設(shè)計(jì)師潛心鉆研，大膽嘗試，形成了既面向現(xiàn)代化，又保持甚至張揚(yáng)自己的民族傳統(tǒng)的“雙軌制”的設(shè)計(jì)方法。在保留傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)文化的同時(shí)，現(xiàn)代技術(shù)文明與設(shè)計(jì)文化又得到引進(jìn)和借鑒，同時(shí)被賦予新的生命。這一點(diǎn)同樣反映在日本平面設(shè)計(jì)的發(fā)展過(guò)程中。不難發(fā)現(xiàn)這種“雙軌制”方法延續(xù)和發(fā)展了傳統(tǒng)的造物理念與方法，并在現(xiàn)代設(shè)計(jì)領(lǐng)域展示著自身設(shè)計(jì)別樣的美學(xué)風(fēng)采。

二、日本傳統(tǒng)文化與日本平面設(shè)計(jì)的關(guān)系

世界上很少有國(guó)家能夠在發(fā)展現(xiàn)代化的同時(shí)完整地對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行的演繹、延伸和發(fā)揚(yáng)，并成為全球設(shè)計(jì)的一個(gè)重要分支。在平面設(shè)計(jì)中，日本在吸收外來(lái)設(shè)計(jì)理論的同時(shí)，還保持著濃郁的具有日本特點(diǎn)的東方色彩。在傳統(tǒng)設(shè)計(jì)上注入新活力的同時(shí)，開拓了平面設(shè)計(jì)的新的視覺(jué)語(yǔ)言，我們可以從以下幾個(gè)方面來(lái)分析。

（一）平面設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)造型

日本是個(gè)神秘迷人而又矛盾不堪的國(guó)家，有時(shí)顯得美麗意味深長(zhǎng)，而有時(shí)卻又固執(zhí)、好斗，讓人感到奇怪異常。這種矛盾感在日本的傳統(tǒng)藝術(shù)中也都有深刻體現(xiàn)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)日本的作品風(fēng)格時(shí)而莊重簡(jiǎn)約，時(shí)而荒誕復(fù)雜；時(shí)而寫實(shí)，時(shí)而抽象。那么在當(dāng)前，傳統(tǒng)造型是如何對(duì)日本現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)產(chǎn)生影響呢？其一是通過(guò)傳統(tǒng)圖形和紋樣的運(yùn)用，其二是少而精的簡(jiǎn)約風(fēng)格。日本人偏向?qū)v橫線條和簡(jiǎn)單幾何形的喜愛，又而在學(xué)習(xí)歐洲構(gòu)成主義設(shè)計(jì)理論的同時(shí)，日本從來(lái)不放棄自身的少而簡(jiǎn)傳統(tǒng)風(fēng)格，正是由于這種堅(jiān)持在吸收外來(lái)文化同時(shí)日本平面設(shè)計(jì)少走了彎路，走出來(lái)具有自身造型特點(diǎn)的精彩。例如田中光一的以臉作為表現(xiàn)對(duì)象的作品《日本舞蹈》作品在形上，畫面以豎3橫4分出12個(gè)方格，然后用對(duì)角線創(chuàng)造三角形，整幅畫面采用了方，圓，三角形等形狀，整個(gè)構(gòu)圖采用了幾何形的分割，具有理性，秩序的特點(diǎn)。單幾何造型達(dá)到了造型表現(xiàn)的目的，堪稱日本設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)幾何化風(fēng)格的典范。

（二）平面設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)色彩

區(qū)別于西方大眾對(duì)色彩的認(rèn)知與審美，東方藝術(shù)在色彩方面同時(shí)追求視覺(jué)上的感受以及文化上的表達(dá)，而后者占有更重要的地位。日本色彩名稱起源于自然界赤、黑、白、青兩組對(duì)立的色彩。日本傳統(tǒng)色彩具有強(qiáng)烈的裝飾性和象征性，日本現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)中設(shè)計(jì)師通常運(yùn)用并置色彩的手法，將色彩的進(jìn)行強(qiáng)力對(duì)比，同時(shí)通過(guò)色彩塑造形象從而體現(xiàn)平面設(shè)計(jì)師的主觀意識(shí)。例如《日本舞蹈》從色上而言，運(yùn)用赤、黑、白、青等傳統(tǒng)色彩，并以黑色突出主體形象，將紅色安排在右下角的正方形中，因?yàn)榧t色強(qiáng)烈的性質(zhì)用穩(wěn)重正方形框起來(lái)削弱了特性的同時(shí)與旁邊綠色的三角形在色上形成了補(bǔ)色對(duì)比，畫面色彩賦予形動(dòng)與靜的對(duì)比；同時(shí)左上角將藍(lán)色賦予“圓”的形中，圓形具有松弛平易的運(yùn)動(dòng)感，使藍(lán)色的圓形和黑色的方形，藍(lán)色和綠色的三角形結(jié)合，產(chǎn)生色彩的緊張與松弛使作品充滿了內(nèi)在的視覺(jué)張力。

（三）平面設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)構(gòu)圖

日本人對(duì)平面性具有傳統(tǒng)性的感性，在設(shè)計(jì)中強(qiáng)調(diào)平面性、注重留白、追求平淡內(nèi)斂的陰柔美意境是日本傳統(tǒng)構(gòu)圖的一大特征。日本人通常把精力放在如何消除立體感上，這不僅僅在設(shè)計(jì)上，在其它各種藝術(shù)形式中也有所體現(xiàn)，如在日本傳統(tǒng)劇的舞臺(tái)照明中也有平面性的感覺(jué)表現(xiàn)。我們由此也可看到傳統(tǒng)文化精神是如何大量地充盈于各個(gè)文化藝術(shù)領(lǐng)域之中的。在《日本舞蹈》中，田中一光平面設(shè)計(jì)語(yǔ)言的核心一“面”來(lái)作為自己的造型手段。用色面構(gòu)成的作品，臉部用紙的白地表現(xiàn)出來(lái)，具有實(shí)體意義部分用倒轉(zhuǎn)方法體現(xiàn)出來(lái)，雖是平面性要素的作品，空白所具有的意義卻起了很大的作用，因此，強(qiáng)調(diào)平面性和注重留白的傳統(tǒng)構(gòu)圖在作品中也體現(xiàn)的淋漓盡致同時(shí)用現(xiàn)代的觀念和審美情趣去重新闡釋和發(fā)掘傳統(tǒng)的精華。簡(jiǎn)潔單純，平和中卻蘊(yùn)含有無(wú)盡韻味，盡顯傳統(tǒng)的平面化日本特色，具有強(qiáng)烈的民族文化個(gè)性。

隨著社會(huì)的高度發(fā)展工藝技術(shù)的差距明顯縮小，平面設(shè)計(jì)越來(lái)越重視地域文化差別，主張技術(shù)，文化，生態(tài)的多元融合。日本平面設(shè)計(jì)也因他們的對(duì)本民族文化的自信在世界設(shè)計(jì)潮流中光彩照人。日本將東方理念貫穿于設(shè)計(jì)中。他們的設(shè)計(jì)中處處能體現(xiàn)出濃郁的傳統(tǒng)文化的氣息，一種存在于造型、色彩、構(gòu)圖之外的精神氣質(zhì)。日本設(shè)計(jì)師那種將傳統(tǒng)文化成功繼承和發(fā)展的精神是值得我們學(xué)習(xí)的。

[1]謝旭洲.論日本現(xiàn)代平面設(shè)計(jì)中的民族性審美特征[D].西北師范大學(xué)，2010.

[2]王東.淺談?wù)勅毡粳F(xiàn)代平面設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)性[J].美與時(shí)代（上），2011（12）.